ประโยคภาษาจีน- 这些精美的发荧光的肌动蛋白束的缠结通过直接投票赢得本年度最佳显微照片称号中文句子 (490156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jīng měi 精美 de 的 fā 发 yíng guāng 荧光 de 的 jī dòng dàn bái 肌动蛋白 shù 束 de 的 chán jié 缠结 tōng guò 通过 zhí jiē 直接 tóu piào 投票 yíng dé 赢得 běn nián dù 本年度 zuì jiā 最佳 xiǎn wēi 显微 zhào piàn 照片 chēng hào 称号。
These elegant tangles of fluorescent actin bundles won the popular vote for the best microscopic photo of the year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jīng yīng 精英 hé 和 guān liáo 官僚 tuì xiū 退休 hòu 后 jiù 就 tuì jū 退居 shān lín 山林， yě 也 bú yòng 不用 dān 担 wèi 为 zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 dān jīng shòu pà 担惊受怕 — — tā men de 他们的 cái fù 财富 hé 和 cái chǎn 财产 ān rán wú yàng 安然无恙。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 “ kōng zhōng 空中 yùn dòng 运动 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo jí 高级 zhàn shù 战术 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ zì yóu diàn zǐ 自由电子 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo néng 高能 jī guāng jì shù 激光技术 shì fàn 示范 xì tǒng 系统 ” hé 和 “ zhàn shù 战术 zhōng jì 中继 fǎn shè jìng 反射镜 xì tǒng 系统 " 。
nǐ 你 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 rén 人。
nǐ 你 bú shi 不是 měi zhōu 每周 xiàng 向 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 fā sòng 发送 jǐ 几 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， ér shì 而是 kě yǐ 可以 měi tiān 每天 xiàng 向 shù bǎi 数百 gè 个 rèn shi 认识 nǐ 你 huò 或 hé 和 nǐ 你 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 rén 人 fā sòng 发送 jǐ shí 几十 tiáo 条 xiāo xi 消息。
dāng 当 tā 她 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 地 yòng 用 chā zi 叉子 bǎ 把 ròu 肉 sòng wǎng 送往 zuǐ lǐ 嘴里 de shí hòu 的时候， wǒ 我 nèi xīn 内心 yǒng qǐ 涌起 yì zhǒng 一种 wēn qíng 温情 de 的 huí yì 回忆， tā 它 ràng 让 wǒ 我 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， xiàn ái 腺癌， zài 在 fēi xī yān 非吸烟 rén qún 人群 zhōng 中 gèng jiā 更加 cháng jiàn 常见。
tāng mǔ 汤姆 jiāng 将 xié zi 鞋子 kǔn zhā 捆扎 zài 在 bèi shàng 背上， yǐ bèi 以备 hòu 后 yòng 用。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 tiáo kuǎn 条款 lái yuán yú 来源于 bù xíng zhě 步行者 guān yú 关于 fěn bǐ 粉笔 de 的 tán huà 谈话 .
nǐ 你 bú shi 不是 hái 还 sòng gěi 送给 wǒ 我 yí tào 一套 zhè 这 hòu 后 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ma 吗 ? 。
dāng 当 wēi lián 威廉 · tǔ 吐 ēn 恩 ( WilliamTwyn ) shēng yán 声言 rén mín 人民 yǒu quán 有权 fǎn kàng 反抗 zhèng fǔ 政府 shí 时， tā 他 bèi 被 yǐ 以 shān dòng 煽动 hé 和 " shè xiǎng 设想 guó wáng 国王 bì mìng 毙命 " zuì 罪 dài bǔ 逮捕、 dìng zuì 定罪。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 shì zài 是在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ 你 yào 要 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 měi 每 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 què bǎo 确保 nǐ 你 nòng dǒng 弄懂 zhè 这 yí bù 一步 zhī hòu 之后 zài 再 jìn xíng 进行 xià yí bù 下一步 .
dāng 当 tí 媞， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 bái 白 rén rén 人人 ài 爱 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 jiǎo tà chē 脚踏车， yǒu 有 xǔ duō 许多 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 xiàn quān 线圈 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 xuǎn zé 选择 jiàn lì 建立 sān wéi 三维 tú xiàng 图像 de 的 qiē piàn 切片， dàn shì 但是 tā men 它们 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 cí chǎng 磁场 yě 也 néng 能 bèi 被 yòng lái 用来 zài 在 sǎo miáo yí 扫描仪 nèi bù 内部 de 的 xiǎo 小 cí xìng 磁性 wù tǐ 物体 shàng 上 shī jiā 施加 zuò yòng 作用。
qí zhōng 其中 de 的 fù yīn cí 复音词 yǐ jīng 已经 chéng xiàn 呈现 chū 出 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 tè zhēng 特征， qí 其 gòu chéng 构成 yǒu 有 dān chún 单纯 fù yīn cí 复音词 yǔ 与 hé chéng 合成 fù yīn cí 复音词。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 rén shǒu 人手 yī 一 bēi shuǐ 杯水 shí 时， lǎo shī 老师 biàn 便 fā huà 发话 le 了： “ bù zhī 不知 nǐ men 你们 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有， suǒ yǒu 所有 hǎo kàn 好看 de 的、 áng guì 昂贵 de 的 bēi zi 杯子 dōu 都 bèi 被 ná zǒu 拿走 le 了， shèng xià 剩下 de 的 shì 是 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 de 的 hé 和 pián yi 便宜 de 的 bēi zi 杯子。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 bù mén 部门， zhuān lì 专利 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gōng 公、 sī 私 tóu zī jī gòu 投资机构。
tāng mǔ 汤姆 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， shēn wú fēn wén 身无分文， bù dé 不得 bú zài 不在 yě wài 野外 lù sù 露宿 le 了 jǐ ge yuè 几个月。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 yě 也 jī zēng 激增， jià jiē 嫁接， xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 jī xiān wéi 肌纤维 hé 和 róng hé 融合 yǔ 与 shòu shāng 受伤 xiān wéi 纤维。
dāng 当 hái zi men 孩子们 dōu 都 cān yù 参与 le 了 shàn shí 膳食 zhǔn bèi 准备， “ tā men 他们 zhì shǎo 至少 huì 会 cháng shì 尝试 shí wù 食物 ” yī zé bèi ěr 伊泽贝尔 shuō 说， tā 她 shì 是 yíng yǎng 营养 jiào yù 教育 shī fàn xué yuàn 师范学院 de 的 jiào shòu 教授 ér qiě 而且 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 gòng tóng 共同 zuò zhě 作者。
zhè xiē 这些 zhōng rì 终日 rú shuǐ 如水 huán rào 环绕 wǒ 我， yì qí 一齐 dōu lái 都来 wéi kùn 围困 wǒ 我。
dāng 当 tā men 它们 bù 不 cóng shì 从事 duì 对 gè rén 个人 rén shēn 人身 gōng jī 攻击 de 的 bēi liè 卑劣 xíng jìng 行径 shí 时， zhè xiē 这些 xiǎo bào 小报 biàn 便 tōng guò 通过 xíng chéng 形成 wěi yùn 尾韵 de 的 biāo tí 标题 shān yīn fēng 煽阴风， diǎn guǐ huǒ 点鬼火， tiǎo qǐ 挑起 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论。
qí zhōng 其中 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 tú shā 屠杀 fā shēng 发生 zài 在 shùn huà 顺化 shì 市。
dāng 当 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 lí 离 de hěn 得很 jìn shí 近时， jiǎ 假 shè yǒu 设有 yí gè 一个 dài 带 zhèng fù 正负 diàn 电 de 的 diàn hè 电荷 , dài yǒu 带有 kù lún 库仑 yǐn lì 引力。
nǐ 你 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 mǎ lì 玛丽 tóng 同 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 zuò shēng yì 做生意， tā 她 zhǐ yǒu 只有 shí bā 十八 suì 岁， hái 还 háo wú 毫无 jīng yàn 经验。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 de 的 zhèn tòng 镇痛、 zhèn jìng 镇静 zuò yòng 作用 shì 是 jiào 较 ruò 弱 de 的， pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 zhǐ yǒu 只有 hé 和 qí tā 其它 yào wù 药物 hé yòng 合用． cái néng 才能 chǎn shēng 产生 mǎn yì 满意 de 的 má zuì 麻醉 xiào guǒ 效果。
tāng mǔ 汤姆： nǐ 你 xiǎng 想 dài 带 yì xiē 一些 tǔ tè chǎn 土特产 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 ma 吗？
nǐ 你 bù néng 不能 zǒu 走， zhēn zhèng 真正 de 的 wǔ shì 武士 jué bù huì 决不会 tuì què 退却。
zhè xiē 这些 jué miào 绝妙 měi dí 美的 huí yì 回忆 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì yóu 是由 lèi shuǐ 泪水 jìn 浸 rú 濡 hè 和 cóng 从 zuó rì 昨日 xiào róng 笑容 suǒ 所 hǒng piàn 哄骗 jí 及 yōng bào 拥抱 lǐ lái 里来 de 的。
dāng 当 guān liáo 官僚 men 们 kòng zhì 控制 le 了 yī liáo 医疗 háng yè 行业， kàn bìng 看病 fèi yòng 费用 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升， fú wù zhì liàng 服务质量 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， yīn wèi 因为 yī shēng 医生 yào huā 要花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chǔ lǐ 处理 wén shū 文书 gōng zuò 工作， yòng yú 用于 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 gèng 更 shào 少 le 了。
qí zhōng 其中， shì diǎn 事典 duō 多 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物 yǔ 与 lì shǐ gù shì 历史故事， yǔ diǎn 语典 zé 则 yǐ 以 huà 化 yòng 用 liù cháo 六朝 yǔ 与 táng dài 唐代 shī rén 诗人 de 的 shī jù 诗句 wéi zhǔ 为主。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jīng yīng 精英 hé 和 guān liáo 官僚 tuì xiū 退休 hòu 后 jiù 就 tuì jū 退居 shān lín 山林， yě 也 bú yòng 不用 dān 担 wèi 为 zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 dān jīng shòu pà 担惊受怕 — — tā men de 他们的 cái fù 财富 hé 和 cái chǎn 财产 ān rán wú yàng 安然无恙。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 “ kōng zhōng 空中 yùn dòng 运动 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo jí 高级 zhàn shù 战术 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ zì yóu diàn zǐ 自由电子 jī guāng 激光 xì tǒng 系统 ” 、 “ gāo néng 高能 jī guāng jì shù 激光技术 shì fàn 示范 xì tǒng 系统 ” hé 和 “ zhàn shù 战术 zhōng jì 中继 fǎn shè jìng 反射镜 xì tǒng 系统 " 。
nǐ 你 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 rén 人。
nǐ 你 bú shi 不是 měi zhōu 每周 xiàng 向 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 fā sòng 发送 jǐ 几 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， ér shì 而是 kě yǐ 可以 měi tiān 每天 xiàng 向 shù bǎi 数百 gè 个 rèn shi 认识 nǐ 你 huò 或 hé 和 nǐ 你 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 rén 人 fā sòng 发送 jǐ shí 几十 tiáo 条 xiāo xi 消息。
dāng 当 tā 她 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 地 yòng 用 chā zi 叉子 bǎ 把 ròu 肉 sòng wǎng 送往 zuǐ lǐ 嘴里 de shí hòu 的时候， wǒ 我 nèi xīn 内心 yǒng qǐ 涌起 yì zhǒng 一种 wēn qíng 温情 de 的 huí yì 回忆， tā 它 ràng 让 wǒ 我 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， xiàn ái 腺癌， zài 在 fēi xī yān 非吸烟 rén qún 人群 zhōng 中 gèng jiā 更加 cháng jiàn 常见。
tāng mǔ 汤姆 jiāng 将 xié zi 鞋子 kǔn zhā 捆扎 zài 在 bèi shàng 背上， yǐ bèi 以备 hòu 后 yòng 用。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 tiáo kuǎn 条款 lái yuán yú 来源于 bù xíng zhě 步行者 guān yú 关于 fěn bǐ 粉笔 de 的 tán huà 谈话 .
nǐ 你 bú shi 不是 hái 还 sòng gěi 送给 wǒ 我 yí tào 一套 zhè 这 hòu 后 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ma 吗 ? 。
dāng 当 wēi lián 威廉 · tǔ 吐 ēn 恩 ( WilliamTwyn ) shēng yán 声言 rén mín 人民 yǒu quán 有权 fǎn kàng 反抗 zhèng fǔ 政府 shí 时， tā 他 bèi 被 yǐ 以 shān dòng 煽动 hé 和 " shè xiǎng 设想 guó wáng 国王 bì mìng 毙命 " zuì 罪 dài bǔ 逮捕、 dìng zuì 定罪。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 shì zài 是在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ 你 yào 要 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 měi 每 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 què bǎo 确保 nǐ 你 nòng dǒng 弄懂 zhè 这 yí bù 一步 zhī hòu 之后 zài 再 jìn xíng 进行 xià yí bù 下一步 .
dāng 当 tí 媞， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 bái 白 rén rén 人人 ài 爱 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 jiǎo tà chē 脚踏车， yǒu 有 xǔ duō 许多 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 xiàn quān 线圈 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 xuǎn zé 选择 jiàn lì 建立 sān wéi 三维 tú xiàng 图像 de 的 qiē piàn 切片， dàn shì 但是 tā men 它们 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 cí chǎng 磁场 yě 也 néng 能 bèi 被 yòng lái 用来 zài 在 sǎo miáo yí 扫描仪 nèi bù 内部 de 的 xiǎo 小 cí xìng 磁性 wù tǐ 物体 shàng 上 shī jiā 施加 zuò yòng 作用。
qí zhōng 其中 de 的 fù yīn cí 复音词 yǐ jīng 已经 chéng xiàn 呈现 chū 出 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 tè zhēng 特征， qí 其 gòu chéng 构成 yǒu 有 dān chún 单纯 fù yīn cí 复音词 yǔ 与 hé chéng 合成 fù yīn cí 复音词。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 rén shǒu 人手 yī 一 bēi shuǐ 杯水 shí 时， lǎo shī 老师 biàn 便 fā huà 发话 le 了： “ bù zhī 不知 nǐ men 你们 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有， suǒ yǒu 所有 hǎo kàn 好看 de 的、 áng guì 昂贵 de 的 bēi zi 杯子 dōu 都 bèi 被 ná zǒu 拿走 le 了， shèng xià 剩下 de 的 shì 是 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 de 的 hé 和 pián yi 便宜 de 的 bēi zi 杯子。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 bù mén 部门， zhuān lì 专利 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gōng 公、 sī 私 tóu zī jī gòu 投资机构。
tāng mǔ 汤姆 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， shēn wú fēn wén 身无分文， bù dé 不得 bú zài 不在 yě wài 野外 lù sù 露宿 le 了 jǐ ge yuè 几个月。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 yě 也 jī zēng 激增， jià jiē 嫁接， xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 jī xiān wéi 肌纤维 hé 和 róng hé 融合 yǔ 与 shòu shāng 受伤 xiān wéi 纤维。
dāng 当 hái zi men 孩子们 dōu 都 cān yù 参与 le 了 shàn shí 膳食 zhǔn bèi 准备， “ tā men 他们 zhì shǎo 至少 huì 会 cháng shì 尝试 shí wù 食物 ” yī zé bèi ěr 伊泽贝尔 shuō 说， tā 她 shì 是 yíng yǎng 营养 jiào yù 教育 shī fàn xué yuàn 师范学院 de 的 jiào shòu 教授 ér qiě 而且 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 gòng tóng 共同 zuò zhě 作者。
zhè xiē 这些 zhōng rì 终日 rú shuǐ 如水 huán rào 环绕 wǒ 我， yì qí 一齐 dōu lái 都来 wéi kùn 围困 wǒ 我。
dāng 当 tā men 它们 bù 不 cóng shì 从事 duì 对 gè rén 个人 rén shēn 人身 gōng jī 攻击 de 的 bēi liè 卑劣 xíng jìng 行径 shí 时， zhè xiē 这些 xiǎo bào 小报 biàn 便 tōng guò 通过 xíng chéng 形成 wěi yùn 尾韵 de 的 biāo tí 标题 shān yīn fēng 煽阴风， diǎn guǐ huǒ 点鬼火， tiǎo qǐ 挑起 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论。
qí zhōng 其中 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 tú shā 屠杀 fā shēng 发生 zài 在 shùn huà 顺化 shì 市。
dāng 当 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 lí 离 de hěn 得很 jìn shí 近时， jiǎ 假 shè yǒu 设有 yí gè 一个 dài 带 zhèng fù 正负 diàn 电 de 的 diàn hè 电荷 , dài yǒu 带有 kù lún 库仑 yǐn lì 引力。
nǐ 你 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 mǎ lì 玛丽 tóng 同 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 zuò shēng yì 做生意， tā 她 zhǐ yǒu 只有 shí bā 十八 suì 岁， hái 还 háo wú 毫无 jīng yàn 经验。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 de 的 zhèn tòng 镇痛、 zhèn jìng 镇静 zuò yòng 作用 shì 是 jiào 较 ruò 弱 de 的， pǔ lǔ kǎ yīn 普鲁卡因 zhǐ yǒu 只有 hé 和 qí tā 其它 yào wù 药物 hé yòng 合用． cái néng 才能 chǎn shēng 产生 mǎn yì 满意 de 的 má zuì 麻醉 xiào guǒ 效果。
tāng mǔ 汤姆： nǐ 你 xiǎng 想 dài 带 yì xiē 一些 tǔ tè chǎn 土特产 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 ma 吗？
nǐ 你 bù néng 不能 zǒu 走， zhēn zhèng 真正 de 的 wǔ shì 武士 jué bù huì 决不会 tuì què 退却。
zhè xiē 这些 jué miào 绝妙 měi dí 美的 huí yì 回忆 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì yóu 是由 lèi shuǐ 泪水 jìn 浸 rú 濡 hè 和 cóng 从 zuó rì 昨日 xiào róng 笑容 suǒ 所 hǒng piàn 哄骗 jí 及 yōng bào 拥抱 lǐ lái 里来 de 的。
dāng 当 guān liáo 官僚 men 们 kòng zhì 控制 le 了 yī liáo 医疗 háng yè 行业， kàn bìng 看病 fèi yòng 费用 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升， fú wù zhì liàng 服务质量 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， yīn wèi 因为 yī shēng 医生 yào huā 要花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chǔ lǐ 处理 wén shū 文书 gōng zuò 工作， yòng yú 用于 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 gèng 更 shào 少 le 了。
qí zhōng 其中， shì diǎn 事典 duō 多 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物 yǔ 与 lì shǐ gù shì 历史故事， yǔ diǎn 语典 zé 则 yǐ 以 huà 化 yòng 用 liù cháo 六朝 yǔ 与 táng dài 唐代 shī rén 诗人 de 的 shī jù 诗句 wéi zhǔ 为主。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子