ประโยคภาษาจีน- 这些系统的条款来源于步行者关于粉笔的谈话中文句子 (490237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 tiáo kuǎn 条款 lái yuán yú 来源于 bù xíng zhě 步行者 guān yú 关于 fěn bǐ 粉笔 de 的 tán huà 谈话 .
The systematic items stem from the walker’s talk about the chalk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 sù miáo 素描 jūn 均 jī yú 基于 jīn nián chū 今年初 jiē jìn 接近 huǒ xīng 火星 2010 nián 年 de 的 chōng 冲 rì 日 shí 时 pāi 拍 de 的 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xíng xīng 行星 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhào piàn 照片。
zhè xiē 这些 xiān máo 纤毛 lái huí 来回 rú dòng 蠕动， cóng ér 从而 bǎ 把 bí tì 鼻涕 tuī 推 dào 到 hóu lóng 喉咙 de 的 hòu mian 后面 yǐ 以 bèi 被 tūn yàn 吞咽， huò zhě 或者 tuī 推 dào 到 bí zi 鼻子 cóng ér 从而 hū 呼 qì shí 气时 bèi 被 chuī 吹 chū 出。
nǐ 你 bú shi 不是 hú biān luàn zào 胡编乱造 de 的 ba 吧？
nǐ 你 bù qīng chu 不清楚 yī míng 一名 jūn jiàn 军舰 jiàn zhǎng 舰长 yǒu 有 duō dà 多大 quán lì 权力 nǎ 哪。 tā 他 kě shuō shì 可说是 jìn 浸 yín 婬 zài 在 quán lì 权力 zhōng 中 le 了。
dāng 当 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 bèi dài 被带 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时， fǎ guān 法官 Ào 奥 liè 列 jiāng 将 lián zi 帘子 lā 拉 xià 下。
tāng mǔ 汤姆 bǎ 把 tā 他 de 的 quē fá 缺乏 xìn xīn 信心 guī jiù 归咎 yú 于 tā 他 mǔ qīn 母亲。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念 bèi hòu 背后 de 的 zōng jiào yí shì 宗教仪式 huó 和 jié rì 节日 de 的 fó jiào 佛教 sú rén 俗人 huó 和 sēng lǚ 僧侣， shì 是 tí gōng 提供。
dāng 当 hūn shā zhào 婚纱照 néng 能 mó fǎng 模仿 guó wài 国外 de 的 dì diǎn 地点， yíng zào 营造 zhè zhǒng 这种 làn màn 烂漫 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 huàn xiàng 幻象 shí 时 jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 zhēn de 真的 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓 le 了。
nǐ 你 bù 不 cǎi 睬 jiě 解 nà 那 jù 句 huà 话， nǐ 你 tí 提 zhè ge 这个 wèn tí 问题 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè xiē 这些 xiàn 线 jí zhōng 集中 yú mǒu 于某 yì diǎn 一点。
qí zhōng 其中 de 的 fù yīn cí 复音词 yǐ jīng 已经 chéng xiàn 呈现 chū 出 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 tè zhēng 特征， qí 其 gòu chéng 构成 yǒu 有 dān chún 单纯 fù yīn cí 复音词 yǔ 与 hé chéng 合成 fù yīn cí 复音词。
dāng 当 sūn lín 孙琳 xué jiě 学姐 jiāng 将 jù lè bù 俱乐部 de 的 yào shi 钥匙 jiāo gěi 交给 wǒ de 我的 shí hou 时候， kàn 看 tā 她 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 de 地 qīng diǎn 清点 jù lè bù 俱乐部 de 的 zī chǎn 资产， kàn 看 tā 她 zuì hòu 最后 yí cì 一次 qīn zì 亲自 zhěng lǐ 整理 shū guì 书柜 lǐ 里 de 的 hǎi bào 海报， wǒ 我 yòu yí cì 又一次 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了， zhè shì 这是 wēi ruǎn 微软 rén 人 yí guàn 一贯 zuò fēng 作风， yì sī bù gǒu 一丝不苟， jīng yì qiú jīng 精益求精。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 xiū shì 修饰 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 shì tú 视图， tí gōng 提供 yǔ 与 lǐng yù 领域 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息， dàn shì 但是 tā men 它们 cǎi yòng 采用 yǔ 与 shàng xià wén 上下文 xiāng guān 相关 de 的 fāng shì 方式， huò zhě 或者 zhǐ 只 tí gōng 提供 shǔ yú 属于 mǒu 某 yī 一 xìn xī 信息 zǐ jí 子集 de 的 xìn xī 信息。
qí zhōng 其中 pí gé 皮革 yè 业 shì 是 xīn jí 辛集 zuì wéi 最为 zhù míng 著名、 guī mó 规模 zuì dà 最大 tè sè chǎn yè 特色产业， chǎn pǐn 产品 chàng xiāo 畅销 guó nèi wài 国内外。
dāng 当 hái zi men 孩子们 shàng xià 上下 chē shí 车时， xiào chē 校车 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 ān quán dēng 安全灯 jiù 就 yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chē dōu 车都 bì xū 必须 tíng xià lái 停下来 děng dài 等待。
zhè xiē 这些 xì jié 细节 bāo kuò 包括 shè shā 射杀 táo lí 逃离 chéng shì 城市 de 的 píng mín 平民， duì cì 对刺 tiě sī wǎng 铁丝网 lù zhàng 路障 lìng 另 yī cè 一侧 gāo jǔ 高举 zhe 着 jī è 饥饿 de 的 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 men 们 de 的 kěn qiú 恳求 zuò shì 坐视 bú gù 不顾。
dāng 当 hái zi 孩子 gǎn dào 感到 hài pà 害怕 shí 时， hé 和 tā 她 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， qiān wàn 千万 bú yào 不要 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 yào 要 lí kāi 离开。
zhè xiē 这些 zhōng duān shè bèi 终端设备 dōu 都 hè 和 wǒ men de 我们的 jì suàn jī 计算机 zhǔ jī 主机 xiāng lián 相连。
dāng 当 tā 它 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 fēi 飞 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 shí 时， tā 它 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 jiāng 将 tú piàn 图片 chuán shū 传输 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 mì mì 秘密 cào zòng zhě 操纵者 shǒu wàn 手腕 shàng 上 de 的 yí gè 一个 yáo kòng 遥控 zhuāng zhì 装置 de 的 píng mù 屏幕 shàng 上。
zhè xiē 这些 bǎng dìng 绑定 shǐ de 使得 bú yòng 不用 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 zhōng fàng 中放 rù 入 rèn hé 任何 tōng xìn 通信 luó ji 逻辑 de 的 qíng kuàng xià 情况下 lián 连 jiē dào 接到 zhěn suǒ 诊所 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
nǐ 你 bù néng 不能 bǎ 把 shǎ tóu shǎ nǎo 傻头傻脑 de 的 bèn dàn 笨蛋 gǎi zào 改造 chéng 成 tōng qíng dá lǐ 通情达理 de 的 rén 人。
qí zhōng 其中 huò wù yùn shū 货物运输 suǒ xū 所需 de 的 chéng běn 成本、 shí jiān 时间 jí 及 huò wù 货物 zài tú 在途 de 的 zhuàng tài 状态 kòng zhì 控制 shì 是 zhěng gè 整个 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
dāng 当 tā 它 zài 在 70 nián dài 年代 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 yǐ hòu 以后， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 yàn juàn 厌倦 le 了 tā 它， zhuàn 转 tóu 投 qí tā 其它 zì tǐ 字体 fēng gé 风格 de 的 huái bào 怀抱， dàn 但 Helvetica zǎo yǐ 早已 róng rù 融入 le 了 rì cháng 日常 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 pái yìn 排印。
dāng 当 tā 它 kāi kǒu 开口 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话 shí 时， xiāng xìn 相信 tā 它， suī rán 虽然 tā 它 de 的 shēng yīn 声音 yě xǔ 也许 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 mèng hún 梦魂 jī suì 击碎， rú tóng 如同 běi fēng 北风 chuī 吹 huāng 荒 le 了 lín yuán 林园。
dāng 当 tā 它 hùn zá 混杂 zhe 着 zào kuáng 躁狂， jiāng 将 shǐ 使 wǒ 我 jīng pí lì jié 精疲力竭， yīn wèi 因为 měi 每 jiàn 件 shì 事 sì hū 似乎 dōu 都 nèi zài 内在 xiāng lián 相连， ér 而 wǒ 我 fèn nù 愤怒 de 地 shì tú 试图 chá míng 查明 shéi 谁 zài 在 yīn móu 阴谋 hòu mian 后面 zhēn duì 针对 wǒ 我。
tāng mǔ 汤姆： wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 diǎn 点 yí gè 一个 xiā rén 虾仁 bēi 杯 hé 和 yí gè 一个 fān qié 番茄 hóng cháng 红肠 tāng 汤。
qí zhōng 其中 shǒu chuàng 首创 de 的 bāo kuò 包括 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 shù xué 数学 hé 和 kē xué 科学 jiào shī 教师 tí gōng 提供 jiǎng xué jīn 奖学金， bāo kuò 包括 néng yuán 能源 jì huá jú 计划局 de 的 chuàng xīn 创新， yǐ cǐ 以此 lái 来 cì jī 刺激 néng yuán 能源 yán jiū 研究。
nǐ 你 bú yào 不要 nòng 弄 dé 得 shì bèi gōng bàn 事倍功半。
dāng 当 shěn shì 审视 tā men 他们 fú yòng 服用 de 的 yào wù 药物 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 tā men 他们 zuì 最 qīng xiàng yú 倾向于 fú yòng 服用 zhēn duì 针对 zhù yì lì 注意力 wèn tí 问题 hé 和 duō dòng zhèng 多动症 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 yào wù 药物 hé 和 kàng 抗 chéng yǐn 成瘾 yào wù 药物。
dāng jiā 当家 tíng 庭 chéng yuán 成员 fēn sàn 分散 dào 到 qí tā 其他 zǔ hé 组合 zhōng shí 中时， tā men 他们 néng 能 bèi 被 rèn kě 认可 bìng 并 dé dào 得到 xiāng lín 相邻 zǔ hé 组合 de 的 bāng zhù 帮助， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 zài 在 hēi xīng xing 黑猩猩 qún tǐ 群体 zhōng 中 nà yàng 那样 bèi 被 dǎ sǐ 打死。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 sù miáo 素描 jūn 均 jī yú 基于 jīn nián chū 今年初 jiē jìn 接近 huǒ xīng 火星 2010 nián 年 de 的 chōng 冲 rì 日 shí 时 pāi 拍 de 的 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xíng xīng 行星 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhào piàn 照片。
zhè xiē 这些 xiān máo 纤毛 lái huí 来回 rú dòng 蠕动， cóng ér 从而 bǎ 把 bí tì 鼻涕 tuī 推 dào 到 hóu lóng 喉咙 de 的 hòu mian 后面 yǐ 以 bèi 被 tūn yàn 吞咽， huò zhě 或者 tuī 推 dào 到 bí zi 鼻子 cóng ér 从而 hū 呼 qì shí 气时 bèi 被 chuī 吹 chū 出。
nǐ 你 bú shi 不是 hú biān luàn zào 胡编乱造 de 的 ba 吧？
nǐ 你 bù qīng chu 不清楚 yī míng 一名 jūn jiàn 军舰 jiàn zhǎng 舰长 yǒu 有 duō dà 多大 quán lì 权力 nǎ 哪。 tā 他 kě shuō shì 可说是 jìn 浸 yín 婬 zài 在 quán lì 权力 zhōng 中 le 了。
dāng 当 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 bèi dài 被带 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时， fǎ guān 法官 Ào 奥 liè 列 jiāng 将 lián zi 帘子 lā 拉 xià 下。
tāng mǔ 汤姆 bǎ 把 tā 他 de 的 quē fá 缺乏 xìn xīn 信心 guī jiù 归咎 yú 于 tā 他 mǔ qīn 母亲。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念 bèi hòu 背后 de 的 zōng jiào yí shì 宗教仪式 huó 和 jié rì 节日 de 的 fó jiào 佛教 sú rén 俗人 huó 和 sēng lǚ 僧侣， shì 是 tí gōng 提供。
dāng 当 hūn shā zhào 婚纱照 néng 能 mó fǎng 模仿 guó wài 国外 de 的 dì diǎn 地点， yíng zào 营造 zhè zhǒng 这种 làn màn 烂漫 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 huàn xiàng 幻象 shí 时 jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 zhēn de 真的 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓 le 了。
nǐ 你 bù 不 cǎi 睬 jiě 解 nà 那 jù 句 huà 话， nǐ 你 tí 提 zhè ge 这个 wèn tí 问题 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè xiē 这些 xiàn 线 jí zhōng 集中 yú mǒu 于某 yì diǎn 一点。
qí zhōng 其中 de 的 fù yīn cí 复音词 yǐ jīng 已经 chéng xiàn 呈现 chū 出 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 tè zhēng 特征， qí 其 gòu chéng 构成 yǒu 有 dān chún 单纯 fù yīn cí 复音词 yǔ 与 hé chéng 合成 fù yīn cí 复音词。
dāng 当 sūn lín 孙琳 xué jiě 学姐 jiāng 将 jù lè bù 俱乐部 de 的 yào shi 钥匙 jiāo gěi 交给 wǒ de 我的 shí hou 时候， kàn 看 tā 她 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 de 地 qīng diǎn 清点 jù lè bù 俱乐部 de 的 zī chǎn 资产， kàn 看 tā 她 zuì hòu 最后 yí cì 一次 qīn zì 亲自 zhěng lǐ 整理 shū guì 书柜 lǐ 里 de 的 hǎi bào 海报， wǒ 我 yòu yí cì 又一次 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了， zhè shì 这是 wēi ruǎn 微软 rén 人 yí guàn 一贯 zuò fēng 作风， yì sī bù gǒu 一丝不苟， jīng yì qiú jīng 精益求精。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 xiū shì 修饰 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 shì tú 视图， tí gōng 提供 yǔ 与 lǐng yù 领域 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息， dàn shì 但是 tā men 它们 cǎi yòng 采用 yǔ 与 shàng xià wén 上下文 xiāng guān 相关 de 的 fāng shì 方式， huò zhě 或者 zhǐ 只 tí gōng 提供 shǔ yú 属于 mǒu 某 yī 一 xìn xī 信息 zǐ jí 子集 de 的 xìn xī 信息。
qí zhōng 其中 pí gé 皮革 yè 业 shì 是 xīn jí 辛集 zuì wéi 最为 zhù míng 著名、 guī mó 规模 zuì dà 最大 tè sè chǎn yè 特色产业， chǎn pǐn 产品 chàng xiāo 畅销 guó nèi wài 国内外。
dāng 当 hái zi men 孩子们 shàng xià 上下 chē shí 车时， xiào chē 校车 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 ān quán dēng 安全灯 jiù 就 yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 chē dōu 车都 bì xū 必须 tíng xià lái 停下来 děng dài 等待。
zhè xiē 这些 xì jié 细节 bāo kuò 包括 shè shā 射杀 táo lí 逃离 chéng shì 城市 de 的 píng mín 平民， duì cì 对刺 tiě sī wǎng 铁丝网 lù zhàng 路障 lìng 另 yī cè 一侧 gāo jǔ 高举 zhe 着 jī è 饥饿 de 的 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 men 们 de 的 kěn qiú 恳求 zuò shì 坐视 bú gù 不顾。
dāng 当 hái zi 孩子 gǎn dào 感到 hài pà 害怕 shí 时， hé 和 tā 她 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， qiān wàn 千万 bú yào 不要 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 yào 要 lí kāi 离开。
zhè xiē 这些 zhōng duān shè bèi 终端设备 dōu 都 hè 和 wǒ men de 我们的 jì suàn jī 计算机 zhǔ jī 主机 xiāng lián 相连。
dāng 当 tā 它 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 fēi 飞 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 shí 时， tā 它 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 jiāng 将 tú piàn 图片 chuán shū 传输 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 mì mì 秘密 cào zòng zhě 操纵者 shǒu wàn 手腕 shàng 上 de 的 yí gè 一个 yáo kòng 遥控 zhuāng zhì 装置 de 的 píng mù 屏幕 shàng 上。
zhè xiē 这些 bǎng dìng 绑定 shǐ de 使得 bú yòng 不用 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 zhōng fàng 中放 rù 入 rèn hé 任何 tōng xìn 通信 luó ji 逻辑 de 的 qíng kuàng xià 情况下 lián 连 jiē dào 接到 zhěn suǒ 诊所 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
nǐ 你 bù néng 不能 bǎ 把 shǎ tóu shǎ nǎo 傻头傻脑 de 的 bèn dàn 笨蛋 gǎi zào 改造 chéng 成 tōng qíng dá lǐ 通情达理 de 的 rén 人。
qí zhōng 其中 huò wù yùn shū 货物运输 suǒ xū 所需 de 的 chéng běn 成本、 shí jiān 时间 jí 及 huò wù 货物 zài tú 在途 de 的 zhuàng tài 状态 kòng zhì 控制 shì 是 zhěng gè 整个 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
dāng 当 tā 它 zài 在 70 nián dài 年代 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 yǐ hòu 以后， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 yàn juàn 厌倦 le 了 tā 它， zhuàn 转 tóu 投 qí tā 其它 zì tǐ 字体 fēng gé 风格 de 的 huái bào 怀抱， dàn 但 Helvetica zǎo yǐ 早已 róng rù 融入 le 了 rì cháng 日常 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 pái yìn 排印。
dāng 当 tā 它 kāi kǒu 开口 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话 shí 时， xiāng xìn 相信 tā 它， suī rán 虽然 tā 它 de 的 shēng yīn 声音 yě xǔ 也许 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 mèng hún 梦魂 jī suì 击碎， rú tóng 如同 běi fēng 北风 chuī 吹 huāng 荒 le 了 lín yuán 林园。
dāng 当 tā 它 hùn zá 混杂 zhe 着 zào kuáng 躁狂， jiāng 将 shǐ 使 wǒ 我 jīng pí lì jié 精疲力竭， yīn wèi 因为 měi 每 jiàn 件 shì 事 sì hū 似乎 dōu 都 nèi zài 内在 xiāng lián 相连， ér 而 wǒ 我 fèn nù 愤怒 de 地 shì tú 试图 chá míng 查明 shéi 谁 zài 在 yīn móu 阴谋 hòu mian 后面 zhēn duì 针对 wǒ 我。
tāng mǔ 汤姆： wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 diǎn 点 yí gè 一个 xiā rén 虾仁 bēi 杯 hé 和 yí gè 一个 fān qié 番茄 hóng cháng 红肠 tāng 汤。
qí zhōng 其中 shǒu chuàng 首创 de 的 bāo kuò 包括 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 shù xué 数学 hé 和 kē xué 科学 jiào shī 教师 tí gōng 提供 jiǎng xué jīn 奖学金， bāo kuò 包括 néng yuán 能源 jì huá jú 计划局 de 的 chuàng xīn 创新， yǐ cǐ 以此 lái 来 cì jī 刺激 néng yuán 能源 yán jiū 研究。
nǐ 你 bú yào 不要 nòng 弄 dé 得 shì bèi gōng bàn 事倍功半。
dāng 当 shěn shì 审视 tā men 他们 fú yòng 服用 de 的 yào wù 药物 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 tā men 他们 zuì 最 qīng xiàng yú 倾向于 fú yòng 服用 zhēn duì 针对 zhù yì lì 注意力 wèn tí 问题 hé 和 duō dòng zhèng 多动症 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 yào wù 药物 hé 和 kàng 抗 chéng yǐn 成瘾 yào wù 药物。
dāng jiā 当家 tíng 庭 chéng yuán 成员 fēn sàn 分散 dào 到 qí tā 其他 zǔ hé 组合 zhōng shí 中时， tā men 他们 néng 能 bèi 被 rèn kě 认可 bìng 并 dé dào 得到 xiāng lín 相邻 zǔ hé 组合 de 的 bāng zhù 帮助， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 zài 在 hēi xīng xing 黑猩猩 qún tǐ 群体 zhōng 中 nà yàng 那样 bèi 被 dǎ sǐ 打死。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子