ประโยคภาษาจีน- 这些组合的规范提供了在协同方式下不同应用程序通信及操作的基础中文句子 (490441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zǔ hé 组合 de 的 guī fàn 规范 tí gōng 提供 le 了 zài 在 xié tóng 协同 fāng shì 方式 xià 下 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 tōng xìn 通信 jí 及 cāo zuò 操作 de 的 jī chǔ 基础。
These combined specifications provide the foundation for heterogeneous applications to communicate and act in a coordinated fashion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 bù mén 部门， zhuān lì 专利 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gōng 公、 sī 私 tóu zī jī gòu 投资机构。
qí zhōng 其中 de 的 dì yī 第一 chén shù 陈述 rén 人 jiù shì 就是 wài jiāo xué yuàn 外交学院 fù jiào shòu 副教授 wáng yān 王燕。
qí zhōng 其中 de 的 jiǔ 酒 qǐ 起 mò 沫。 bēi 杯 nèi 内 mǎn 满 le 了 chān zá 搀杂 de 的 jiǔ 酒。
tāng mǔ lín 汤姆林 zài 在 yǐng piàn 影片 pāi shè 拍摄 qī jiān 期间 bìng 并 méi 没 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚， tā 她 shuō 说 tā 她 de 的 zhè 这 fēng xìn 封信 shì 是 jī yú 基于 Ōu wén sī 欧文斯 fū fù 夫妇 hé 和 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 zhì piàn rén 制片人 hé 和 shè xiàng 摄像 shī 师 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息。
tāng mǔ sēn 汤姆森 jīn róng 金融 ( Thomson Financial ) de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jīn 今 nián tóu 年头 9 gè 个 yuè 月， rì běn 日本 zhī wài 之外 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 de 的 hòu xù 后续 gǔ piào 股票 fā xíng é 发行额 dá dào 达到 le 了 715 yì 亿 měi yuán 美元， jiào 较 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 72% 。
dāng 当 xué sheng 学生 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 sù dù 速度 yōu xián 悠闲 de 的 wán chéng 完成 xué xí 学习 shí 时， zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 bèi 被 fàng dà 放大 le 了 shí bèi 十倍。
nǐ 你 bù néng 不能 bù tíng 不停 de 地 shēn suō 伸缩 nǐ de 你的 èr tóu jī 二头肌， duì 对 ba 吧？
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 tā men 它们 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 shén jīng xiān wéi 神经纤维（ jí 即 zhóu tū 轴突）， zhè xiē 这些 jié gòu 结构 dà duō 大多 cóng 从 bāo 胞 tǐ 体 shàng shēng 上生 chū 出， dàn 但 shì cóng 是从 nóng mì 浓密 de 的 yuán shēng zhì 原生质 yǎn shēng wù 衍生物（ jí 即 shù tū 树突） shàng shēng 上生 chū 出 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 rén 人 rèn wéi 认为 dū shì chuán qí 都市传奇 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 yǒu rén 有人 wù 物 yǒu 有 qíng jié 情节 de 的 gù shì 故事。
dāng 当 hái zi 孩子 chéng 成 cháng shí 长时 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhú bù 逐步 bāng 帮 tā men 他们 xíng chéng 形成 yì xiē 一些 liáng hǎo 良好 de 的 xí guàn 习惯。
zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 xiàng 像 zhí wù 植物 yí yàng 一样 lì yòng 利用 yáng guāng 阳光 lái 来 zhì zào 制造 shí wù 食物。
tāng mǔ 汤姆 jīng cháng 经常 zài 在 chuáng shàng 床上 kàn shū 看书。
dāng 当 tā 它 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 fēi 飞 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 shí 时， tā 它 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 jiāng 将 tú piàn 图片 chuán shū 传输 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 mì mì 秘密 cào zòng zhě 操纵者 shǒu wàn 手腕 shàng 上 de 的 yí gè 一个 yáo kòng 遥控 zhuāng zhì 装置 de 的 píng mù 屏幕 shàng 上。
zhè xiē 这些 jīng jì tǐ 经济体 dà dū 大都 shì 是 chū kǒu 出口 dǎo xiàng 导向 mó shì 模式， yīn cǐ 因此， gèng gāo 更高 de 的 zēng zhǎng 增长 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 wài huì 外汇 dà liàng 大量 jié yú 节余 lái 来 zēng jiā 增加 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 dōu 都 yǒu dú 有毒， ér qiě 而且 yǒu yì xiē 有一些 cóng wèi 从未 zài 在 yǒng chí 泳池 huò 或 jīng guò 经过 lǜ 氯 chǔ lǐ 处理 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng 中 fā xiàn 发现。
dāng 当 tā men 它们 sǐ wáng 死亡 hòu 后， zhè ge 这个 là zhì 蜡质 wài céng 外层 kāi shǐ 开始 jiàng jiě 降解， shì 释 fàng chū 放出 fù hán 富含 tàn 碳 yuán sù 元素 de 的 zhī fáng suān 脂肪酸。
qí zhōng 其中 gòng xiàn 贡献 zuì dà 最大 de 的 shì 是 fā diàn 发电， kè yùn 客运 hé 和 qí tā 其他 chē liàng 车辆 de 的 shǐ yòng 使用， guò dù 过度 xiāo fèi 消费， guó jì 国际 háng yùn 航运， sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐， xī yān 吸烟 hé 和 jūn guó zhǔ yì 军国主义。
dāng 当 tā 它 zài cì 再次 pū 扑 shàng 上 lái shí 来时， wǒ 我 bǎ 把 diàn jù 电锯 jǔ 举 le 了 qi lai 起来， tā 它 pāi 拍 le 了 wǒ de 我的 gē bo 胳膊 hè 和 jù zi 锯子 dà gài 大概 sān 三 sì xià 四下。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 yì bǐng chún 异丙醇。
tāng mǔ 汤姆： qiě màn 且慢！ nǐ 你 lüè guò 略过 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分！
dāng 当 tā 它 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xíng wéi 行为 shí 时 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 bǎi tuō 摆脱 wǒ men de 我们的 huài 坏 xí guàn 习惯， zhè xiē 这些 huài 坏 xí guàn 习惯 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng dà 强大 ér 而 bú shi 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 wǒ 我 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 kàn jiàn 看见 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
nǐ 你 bú yào 不要 xiàng 向 zhǔ rén 主人 chán 谗 bàng 谤 pú rén 仆人， kǒng pà 恐怕 tā 他 zhòu zǔ 咒诅 nǐ 你， nǐ 你 biàn 便 suàn 算 wèi 为 yǒu zuì 有罪。
dāng 当 shí xiàn 实现 duì 对 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 hé 和 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 de 的 cè shì 测试 shí 时， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 wǒ 我 zhǐ yòng 只用 le 了 delta zhí 值 lái 来 yòng yú 用于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 jì suàn 计算。
qí zhōng 其中， shì diǎn 事典 duō 多 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物 yǔ 与 lì shǐ gù shì 历史故事， yǔ diǎn 语典 zé 则 yǐ 以 huà 化 yòng 用 liù cháo 六朝 yǔ 与 táng dài 唐代 shī rén 诗人 de 的 shī jù 诗句 wéi zhǔ 为主。
zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 de 的 yóu piào 邮票 fēi cháng 非常 zhēn guì 珍贵。
tāng tāng 汤汤 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yī 一 zhǐ 只 zhǔ rén 主人 yàn qì 咽气 hòu 后 zì jǐ 自己 yě 也 shí rì 时日 bù 不 duō 多 de 的 gǒu 狗。
tāng mǐ 汤米 de 的 mǔ qīn 母亲 jìn wū 进屋 hòu 后 zuò zài 坐在 wǒ 我 fàng zài 放在 wǒ 我 zhuō páng 桌旁 de 的 qí zhōng 其中 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上｡
dāng 当 jiāng 将 fēn gé fú 分隔符 shè zhì 设置 wèi 为 zì dìng yì 自定义 fēn gé fú 分隔符（ shí liù jìn zhì 十六进制） shí 时， jié diǎn 节点 shǐ yòng 使用 zì dìng yì 自定义 fēn gé fú 分隔符 shǔ xìng 属性 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 zì jié 字节 huò 或 zì jié 字节 xù liè 序列 zuò wéi 作为 fēn gé fú 分隔符。
mì luó 汨罗 chuān 川 shān 山 méi lín 梅林 jìng piàn 镜片 chǎng 厂 chéng lì 成立 yú 于 1993 nián 年， chǎng bù 厂部 zuò luò 坐落 yú 于 hú nán shěng 湖南省 mì luó 汨罗 shì chuān 市川 shān píng 山坪 zhèn 镇， dì chǔ 地处 jīng 京 zhū 珠 gāo sù 高速 xī cè 西侧， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 bù mén 部门， zhuān lì 专利 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gōng 公、 sī 私 tóu zī jī gòu 投资机构。
qí zhōng 其中 de 的 dì yī 第一 chén shù 陈述 rén 人 jiù shì 就是 wài jiāo xué yuàn 外交学院 fù jiào shòu 副教授 wáng yān 王燕。
qí zhōng 其中 de 的 jiǔ 酒 qǐ 起 mò 沫。 bēi 杯 nèi 内 mǎn 满 le 了 chān zá 搀杂 de 的 jiǔ 酒。
tāng mǔ lín 汤姆林 zài 在 yǐng piàn 影片 pāi shè 拍摄 qī jiān 期间 bìng 并 méi 没 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚， tā 她 shuō 说 tā 她 de 的 zhè 这 fēng xìn 封信 shì 是 jī yú 基于 Ōu wén sī 欧文斯 fū fù 夫妇 hé 和 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 zhì piàn rén 制片人 hé 和 shè xiàng 摄像 shī 师 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息。
tāng mǔ sēn 汤姆森 jīn róng 金融 ( Thomson Financial ) de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jīn 今 nián tóu 年头 9 gè 个 yuè 月， rì běn 日本 zhī wài 之外 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 de 的 hòu xù 后续 gǔ piào 股票 fā xíng é 发行额 dá dào 达到 le 了 715 yì 亿 měi yuán 美元， jiào 较 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 72% 。
dāng 当 xué sheng 学生 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 sù dù 速度 yōu xián 悠闲 de 的 wán chéng 完成 xué xí 学习 shí 时， zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 bèi 被 fàng dà 放大 le 了 shí bèi 十倍。
nǐ 你 bù néng 不能 bù tíng 不停 de 地 shēn suō 伸缩 nǐ de 你的 èr tóu jī 二头肌， duì 对 ba 吧？
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 tā men 它们 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 shén jīng xiān wéi 神经纤维（ jí 即 zhóu tū 轴突）， zhè xiē 这些 jié gòu 结构 dà duō 大多 cóng 从 bāo 胞 tǐ 体 shàng shēng 上生 chū 出， dàn 但 shì cóng 是从 nóng mì 浓密 de 的 yuán shēng zhì 原生质 yǎn shēng wù 衍生物（ jí 即 shù tū 树突） shàng shēng 上生 chū 出 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 rén 人 rèn wéi 认为 dū shì chuán qí 都市传奇 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 yǒu rén 有人 wù 物 yǒu 有 qíng jié 情节 de 的 gù shì 故事。
dāng 当 hái zi 孩子 chéng 成 cháng shí 长时 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhú bù 逐步 bāng 帮 tā men 他们 xíng chéng 形成 yì xiē 一些 liáng hǎo 良好 de 的 xí guàn 习惯。
zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 xiàng 像 zhí wù 植物 yí yàng 一样 lì yòng 利用 yáng guāng 阳光 lái 来 zhì zào 制造 shí wù 食物。
tāng mǔ 汤姆 jīng cháng 经常 zài 在 chuáng shàng 床上 kàn shū 看书。
dāng 当 tā 它 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 fēi 飞 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 shí 时， tā 它 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 jiāng 将 tú piàn 图片 chuán shū 传输 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 mì mì 秘密 cào zòng zhě 操纵者 shǒu wàn 手腕 shàng 上 de 的 yí gè 一个 yáo kòng 遥控 zhuāng zhì 装置 de 的 píng mù 屏幕 shàng 上。
zhè xiē 这些 jīng jì tǐ 经济体 dà dū 大都 shì 是 chū kǒu 出口 dǎo xiàng 导向 mó shì 模式， yīn cǐ 因此， gèng gāo 更高 de 的 zēng zhǎng 增长 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 wài huì 外汇 dà liàng 大量 jié yú 节余 lái 来 zēng jiā 增加 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 dōu 都 yǒu dú 有毒， ér qiě 而且 yǒu yì xiē 有一些 cóng wèi 从未 zài 在 yǒng chí 泳池 huò 或 jīng guò 经过 lǜ 氯 chǔ lǐ 处理 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng 中 fā xiàn 发现。
dāng 当 tā men 它们 sǐ wáng 死亡 hòu 后， zhè ge 这个 là zhì 蜡质 wài céng 外层 kāi shǐ 开始 jiàng jiě 降解， shì 释 fàng chū 放出 fù hán 富含 tàn 碳 yuán sù 元素 de 的 zhī fáng suān 脂肪酸。
qí zhōng 其中 gòng xiàn 贡献 zuì dà 最大 de 的 shì 是 fā diàn 发电， kè yùn 客运 hé 和 qí tā 其他 chē liàng 车辆 de 的 shǐ yòng 使用， guò dù 过度 xiāo fèi 消费， guó jì 国际 háng yùn 航运， sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐， xī yān 吸烟 hé 和 jūn guó zhǔ yì 军国主义。
dāng 当 tā 它 zài cì 再次 pū 扑 shàng 上 lái shí 来时， wǒ 我 bǎ 把 diàn jù 电锯 jǔ 举 le 了 qi lai 起来， tā 它 pāi 拍 le 了 wǒ de 我的 gē bo 胳膊 hè 和 jù zi 锯子 dà gài 大概 sān 三 sì xià 四下。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 yì bǐng chún 异丙醇。
tāng mǔ 汤姆： qiě màn 且慢！ nǐ 你 lüè guò 略过 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分！
dāng 当 tā 它 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xíng wéi 行为 shí 时 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 bǎi tuō 摆脱 wǒ men de 我们的 huài 坏 xí guàn 习惯， zhè xiē 这些 huài 坏 xí guàn 习惯 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng dà 强大 ér 而 bú shi 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 wǒ 我 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 kàn jiàn 看见 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
nǐ 你 bú yào 不要 xiàng 向 zhǔ rén 主人 chán 谗 bàng 谤 pú rén 仆人， kǒng pà 恐怕 tā 他 zhòu zǔ 咒诅 nǐ 你， nǐ 你 biàn 便 suàn 算 wèi 为 yǒu zuì 有罪。
dāng 当 shí xiàn 实现 duì 对 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 hé 和 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 de 的 cè shì 测试 shí 时， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 wǒ 我 zhǐ yòng 只用 le 了 delta zhí 值 lái 来 yòng yú 用于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 jì suàn 计算。
qí zhōng 其中， shì diǎn 事典 duō 多 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物 yǔ 与 lì shǐ gù shì 历史故事， yǔ diǎn 语典 zé 则 yǐ 以 huà 化 yòng 用 liù cháo 六朝 yǔ 与 táng dài 唐代 shī rén 诗人 de 的 shī jù 诗句 wéi zhǔ 为主。
zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 de 的 yóu piào 邮票 fēi cháng 非常 zhēn guì 珍贵。
tāng tāng 汤汤 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yī 一 zhǐ 只 zhǔ rén 主人 yàn qì 咽气 hòu 后 zì jǐ 自己 yě 也 shí rì 时日 bù 不 duō 多 de 的 gǒu 狗。
tāng mǐ 汤米 de 的 mǔ qīn 母亲 jìn wū 进屋 hòu 后 zuò zài 坐在 wǒ 我 fàng zài 放在 wǒ 我 zhuō páng 桌旁 de 的 qí zhōng 其中 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上｡
dāng 当 jiāng 将 fēn gé fú 分隔符 shè zhì 设置 wèi 为 zì dìng yì 自定义 fēn gé fú 分隔符（ shí liù jìn zhì 十六进制） shí 时， jié diǎn 节点 shǐ yòng 使用 zì dìng yì 自定义 fēn gé fú 分隔符 shǔ xìng 属性 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 zì jié 字节 huò 或 zì jié 字节 xù liè 序列 zuò wéi 作为 fēn gé fú 分隔符。
mì luó 汨罗 chuān 川 shān 山 méi lín 梅林 jìng piàn 镜片 chǎng 厂 chéng lì 成立 yú 于 1993 nián 年， chǎng bù 厂部 zuò luò 坐落 yú 于 hú nán shěng 湖南省 mì luó 汨罗 shì chuān 市川 shān píng 山坪 zhèn 镇， dì chǔ 地处 jīng 京 zhū 珠 gāo sù 高速 xī cè 西侧， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子