ประโยคภาษาจีน- 其中的象征意义可以从这四种食物的读音中看出中文句子 (490455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 de 的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 sì 四 zhòng 种 shí wù 食物 de 的 dú yīn 读音 zhōng 中 kàn chū 看出。
The meaning is evident in the Chinese pronunciation of these four foods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 de 的 cháng 长 zhōu qī 周期 shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dǎng nèi 党内 pài bié 派别 duì 对 2012 jiè 届 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi huì 常委会 zhōng 中 qī gè 七个 xí wèi 席位 de 的 jìng zhēng 竞争。
qí zhōng 其中 shén nóng 神农 zú 族 yuán lái 原来 zhòng 种 xiǎo mǐ 小米， dào liǎo 到了 nán fāng 南方 gǎi zhòng 改种 shuǐ dào 水稻。
tāng mǔ sēn 汤姆森 duō cái duō yì 多才多艺， yóu yǐ 尤以 shù xué 数学 hé 和 tiān wén xué 天文学 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 zhù chēng 著称。 chū shēng 出生 yú 于 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 tāng mǔ sēn 汤姆森 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 bù gǒu yán xiào 不苟言笑、 miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦、 mù guāng 目光 mǐn ruì 敏锐。
tāng mǔ 汤姆 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， shēn wú fēn wén 身无分文， bù dé 不得 bú zài 不在 yě wài 野外 lù sù 露宿 le 了 jǐ ge yuè 几个月。
dāng 当 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 chōng jìn 冲进 miào yǔ 庙宇 de 的 zhū shā 朱砂 dà mén 大门， fén xiāng jìng shén 焚香敬神 yǐ 以 qí qiú 祈求 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu 有 gè 个 yī 一 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn shù 分数。
nǐ 你 bù néng 不能 yì biān 一边 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 “ jiào yù 教育 chū 出 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 ” （ zhè shì 这是 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法）， dāng 当 zhè xiē 这些 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” bǎ 把 shì jiè 世界 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 zhī 之 shí 时 què 却 yòu 又 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 bāo kuò 包括 rén lèi 人类 fèi ái 肺癌 xì bāo 细胞、 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞（ gòu chéng 构成 jié dì zǔ zhī 结缔组织 de 的） yǐ jí 以及 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞。
qí zhōng 其中 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 huàn zhě 患者 yīn 因 xuè yè 血液 xì tǒng 系统 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤、 ái zhèng 癌症 gāo 高 qiáng dù 强度 huà liáo 化疗 huò 或 yí zhí 移植 hòu 后 zhì liáo 治疗 ér 而 cún zài 存在 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yán zhòng 严重 dī xià 低下 de 的 wèn tí 问题。
tāng mǔ 汤姆 de 的 xiàng mào 相貌 xiàng 像 tā 他 fù qīn 父亲。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 再 kàn 看 tā 她 le 了， dà huò 大祸 jiù yào 就要 lín tóu 临头 le 了。
zhè xiē 这些 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 他 de 的 bō sī yǔ 波斯语、 xī bó lái yǔ 希伯来语、 yì dà lì yǔ 意大利语 yǔ 与 yīng yǔ 英语 dōu 都 fēi cháng 非常 liú lì 流利。
qí zhōng 其中 cài dāo 菜刀、 cān dāo 餐刀、 shuǐ guǒ dāo 水果刀、 gōng yì pǐn 工艺品 dāo 刀、 jiǎn dāo 剪刀、 gāng 钢（ tiě 铁） cuò 锉、 fǔ zi 斧子、 chuí zi 锤子 děng 等 lì qì 利器、 dùn qì 钝器 bù dé 不得 suí shēn 随身 xié dài 携带。
nǐ 你 bù néng 不能 yīn wèi 因为 yǒu 有 qí tā 其他 shì qíng yào zuò 事情要做， jiù 就 bù 不 qù 去 gěi 给 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 bǎo bǎo 宝宝 wèi nǎi 喂奶。
zhè xiē 这些 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ zhī 已知 de 的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 guāng 光 gǎn shòu qì 感受器 xiāng sì 相似。 zài 在 xiǎo 小 wǎng mó 网膜 xì bāo 细胞 zhōng 中 duō 多 náng 囊 tǐ 体、 pàn 板 mó 膜 tǐ 体、 róng méi tǐ 溶酶体 děng 等 xì bāo qì 细胞器 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 xì bāo hé 细胞核 yǔ 与 hé 核 xià 下 de 的 céng miàn 层面 zhōng 中。
tāng mǔ 汤姆 shuō wán 说完， biàn 便 kāi shǐ 开始 cè 侧 zhe 着 zǒu 走， yòu jiǎo 右脚 xiān 先 mài chū 迈出 yí bù 一步， zuǒ jiǎo 左脚 zài 再 yí 移 dào 到 yòu jiǎo 右脚 de 的 yìn hén 印痕 shàng 上 bǎ 把 xuě 雪 cǎi 踩 jǐn 紧， yòu 又 yòng 用 tí xiāng 提箱 jiāng 将 liǎng 两 bù 步 zhī jiān 之间 de 的 xuě duī 雪堆 yā 压 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 shàn bèi 扇贝 jiā gōng 加工 hòu 后 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 lì yòng 利用， tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础 zī liào 资料。
nǐ 你 bù néng 不能 zhǐ dìng 指定 guī fàn 规范 ràng 让 měi ge rén 每个人 gāi 该 rú hé 如何 xíng zhǐ 行止。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 duì 对 chān zá 掺杂 èr 二 péng 硼 huà 化 měi 镁 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jí 及 jīn hòu 今后 shí yàn 实验 gōng zuò zhě 工作者 chān zá 掺杂 yuán sù 元素 hé 和 chān zá 掺杂 bǐ lì 比例 de 的 xuǎn qǔ 选取 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 lái 来 yú nòng 愚弄 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， HNK hé 和 EGCG zài 在 tǐ nèi 体内 jūn 均 néng 能 qīng chú 清除 tāng 羰 - ān 氨 jiāo lián 交联 chǎn wù 产物 hé 和 xiū fù 修复、 nì zhuǎn 逆转 quē xuè 缺血 hé 和 quē yǎng 缺氧 huán yuán 还原 sǔn shāng 损伤， cóng ér 从而 yán huǎn 延缓 shēng wù 生物 dà fēn zǐ 大分子 tāng 羰 - ān 氨 jiāo lián 交联 fǎn yìng 反应 de 的 shuāi lǎo 衰老 fèn zǐ 分子 bìng biàn 病变 jìn chéng 进程。
nǐ 你 bù néng 不能 zǒu 走， zhēn zhèng 真正 de 的 zhuàng shì 壮士 jué bù huì 决不会 chè tuì 撤退。
dāng 当 ān xī rì 安息日， bù kě 不可 zài 在 nǐ men 你们 yí qiè 一切 de 的 zhù chù 住处 shēng huǒ 生火。
qí zhōng 其中， “ tiān rén hé yī 天人合一 ” guān 观 hé 和 “ rén gé 人格 chāo shēng 超升 ” lùn 论 jiù shì 就是 zuì jī běn 最基本 de 的 rén shēng 人生 jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 xíng tài 形态， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yòu 又 yǒu 有 nèi zài de 内在的 luó ji 逻辑 lián xì 联系。
nǐ 你 bú yào 不要 pà 怕 tā men 他们， yīn 因 nà 那 wèi 为 nǐ 你 zhēng zhàn 争战 de 的 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神。
tāng pǔ sēn 汤普森 miáo shù 描述 le 了 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 gài kuàng 概况， hái 还 xiàng 像 tuī xiāo yuán 推销员 yí yàng 一样 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 xī yǐn 吸引 gè rén 个人 tóu zī zhě 投资者 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
qí zhōng 其中， kuǐ lěi xì 傀儡戏 pí yǐng xì 皮影戏 shì 是 yí gè 一个 fēn xī yán jiū 分析研究 de 的 zuì jiā 最佳 qiē rù diǎn 切入点。
nǐ 你 bù gāi 不该 qī wǔ 欺侮 nà ge 那个 hái zi 孩子。
qí zhōng 其中， xī shī 吸湿 zú 足 fěn 粉 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 shuāng jiǎo 双脚 gān shuǎng 干爽， yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 zú 足 fěn 粉， jiǎo zhǐ 脚趾 jiān 间 yě 也 yào 要 pēn sǎ 喷洒。
dāng 当 xiǎo qiáng 小强 dàn jìn liáng jué 弹尽粮绝 zhī 之 shí 时， tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 xiōng bù 胸部 wā chū 挖出 sān 三 kē 颗 zǐ dàn 子弹， rán hòu 然后 bǎ 把 tián 填 zhuāng 装 shàng táng 上膛。
dāng 当 ěr 尓 ài 爱 wǒ 我， rú tóng 如同 wǒ ài 我爱 ěr 尓 yī 弌 yàng 样 shí 时。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 de 的 cháng 长 zhōu qī 周期 shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dǎng nèi 党内 pài bié 派别 duì 对 2012 jiè 届 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi huì 常委会 zhōng 中 qī gè 七个 xí wèi 席位 de 的 jìng zhēng 竞争。
qí zhōng 其中 shén nóng 神农 zú 族 yuán lái 原来 zhòng 种 xiǎo mǐ 小米， dào liǎo 到了 nán fāng 南方 gǎi zhòng 改种 shuǐ dào 水稻。
tāng mǔ sēn 汤姆森 duō cái duō yì 多才多艺， yóu yǐ 尤以 shù xué 数学 hé 和 tiān wén xué 天文学 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 zhù chēng 著称。 chū shēng 出生 yú 于 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 tāng mǔ sēn 汤姆森 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 bù gǒu yán xiào 不苟言笑、 miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦、 mù guāng 目光 mǐn ruì 敏锐。
tāng mǔ 汤姆 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， shēn wú fēn wén 身无分文， bù dé 不得 bú zài 不在 yě wài 野外 lù sù 露宿 le 了 jǐ ge yuè 几个月。
dāng 当 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 chōng jìn 冲进 miào yǔ 庙宇 de 的 zhū shā 朱砂 dà mén 大门， fén xiāng jìng shén 焚香敬神 yǐ 以 qí qiú 祈求 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu 有 gè 个 yī 一 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn shù 分数。
nǐ 你 bù néng 不能 yì biān 一边 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 “ jiào yù 教育 chū 出 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 ” （ zhè shì 这是 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法）， dāng 当 zhè xiē 这些 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” bǎ 把 shì jiè 世界 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 zhī 之 shí 时 què 却 yòu 又 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任。
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 bāo kuò 包括 rén lèi 人类 fèi ái 肺癌 xì bāo 细胞、 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞（ gòu chéng 构成 jié dì zǔ zhī 结缔组织 de 的） yǐ jí 以及 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞。
qí zhōng 其中 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 huàn zhě 患者 yīn 因 xuè yè 血液 xì tǒng 系统 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤、 ái zhèng 癌症 gāo 高 qiáng dù 强度 huà liáo 化疗 huò 或 yí zhí 移植 hòu 后 zhì liáo 治疗 ér 而 cún zài 存在 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yán zhòng 严重 dī xià 低下 de 的 wèn tí 问题。
tāng mǔ 汤姆 de 的 xiàng mào 相貌 xiàng 像 tā 他 fù qīn 父亲。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 再 kàn 看 tā 她 le 了， dà huò 大祸 jiù yào 就要 lín tóu 临头 le 了。
zhè xiē 这些 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 他 de 的 bō sī yǔ 波斯语、 xī bó lái yǔ 希伯来语、 yì dà lì yǔ 意大利语 yǔ 与 yīng yǔ 英语 dōu 都 fēi cháng 非常 liú lì 流利。
qí zhōng 其中 cài dāo 菜刀、 cān dāo 餐刀、 shuǐ guǒ dāo 水果刀、 gōng yì pǐn 工艺品 dāo 刀、 jiǎn dāo 剪刀、 gāng 钢（ tiě 铁） cuò 锉、 fǔ zi 斧子、 chuí zi 锤子 děng 等 lì qì 利器、 dùn qì 钝器 bù dé 不得 suí shēn 随身 xié dài 携带。
nǐ 你 bù néng 不能 yīn wèi 因为 yǒu 有 qí tā 其他 shì qíng yào zuò 事情要做， jiù 就 bù 不 qù 去 gěi 给 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 bǎo bǎo 宝宝 wèi nǎi 喂奶。
zhè xiē 这些 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ zhī 已知 de 的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 guāng 光 gǎn shòu qì 感受器 xiāng sì 相似。 zài 在 xiǎo 小 wǎng mó 网膜 xì bāo 细胞 zhōng 中 duō 多 náng 囊 tǐ 体、 pàn 板 mó 膜 tǐ 体、 róng méi tǐ 溶酶体 děng 等 xì bāo qì 细胞器 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 xì bāo hé 细胞核 yǔ 与 hé 核 xià 下 de 的 céng miàn 层面 zhōng 中。
tāng mǔ 汤姆 shuō wán 说完， biàn 便 kāi shǐ 开始 cè 侧 zhe 着 zǒu 走， yòu jiǎo 右脚 xiān 先 mài chū 迈出 yí bù 一步， zuǒ jiǎo 左脚 zài 再 yí 移 dào 到 yòu jiǎo 右脚 de 的 yìn hén 印痕 shàng 上 bǎ 把 xuě 雪 cǎi 踩 jǐn 紧， yòu 又 yòng 用 tí xiāng 提箱 jiāng 将 liǎng 两 bù 步 zhī jiān 之间 de 的 xuě duī 雪堆 yā 压 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 shàn bèi 扇贝 jiā gōng 加工 hòu 后 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 lì yòng 利用， tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础 zī liào 资料。
nǐ 你 bù néng 不能 zhǐ dìng 指定 guī fàn 规范 ràng 让 měi ge rén 每个人 gāi 该 rú hé 如何 xíng zhǐ 行止。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 duì 对 chān zá 掺杂 èr 二 péng 硼 huà 化 měi 镁 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jí 及 jīn hòu 今后 shí yàn 实验 gōng zuò zhě 工作者 chān zá 掺杂 yuán sù 元素 hé 和 chān zá 掺杂 bǐ lì 比例 de 的 xuǎn qǔ 选取 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 lái 来 yú nòng 愚弄 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， HNK hé 和 EGCG zài 在 tǐ nèi 体内 jūn 均 néng 能 qīng chú 清除 tāng 羰 - ān 氨 jiāo lián 交联 chǎn wù 产物 hé 和 xiū fù 修复、 nì zhuǎn 逆转 quē xuè 缺血 hé 和 quē yǎng 缺氧 huán yuán 还原 sǔn shāng 损伤， cóng ér 从而 yán huǎn 延缓 shēng wù 生物 dà fēn zǐ 大分子 tāng 羰 - ān 氨 jiāo lián 交联 fǎn yìng 反应 de 的 shuāi lǎo 衰老 fèn zǐ 分子 bìng biàn 病变 jìn chéng 进程。
nǐ 你 bù néng 不能 zǒu 走， zhēn zhèng 真正 de 的 zhuàng shì 壮士 jué bù huì 决不会 chè tuì 撤退。
dāng 当 ān xī rì 安息日， bù kě 不可 zài 在 nǐ men 你们 yí qiè 一切 de 的 zhù chù 住处 shēng huǒ 生火。
qí zhōng 其中， “ tiān rén hé yī 天人合一 ” guān 观 hé 和 “ rén gé 人格 chāo shēng 超升 ” lùn 论 jiù shì 就是 zuì jī běn 最基本 de 的 rén shēng 人生 jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 xíng tài 形态， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yòu 又 yǒu 有 nèi zài de 内在的 luó ji 逻辑 lián xì 联系。
nǐ 你 bú yào 不要 pà 怕 tā men 他们， yīn 因 nà 那 wèi 为 nǐ 你 zhēng zhàn 争战 de 的 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神。
tāng pǔ sēn 汤普森 miáo shù 描述 le 了 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 gài kuàng 概况， hái 还 xiàng 像 tuī xiāo yuán 推销员 yí yàng 一样 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 xī yǐn 吸引 gè rén 个人 tóu zī zhě 投资者 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
qí zhōng 其中， kuǐ lěi xì 傀儡戏 pí yǐng xì 皮影戏 shì 是 yí gè 一个 fēn xī yán jiū 分析研究 de 的 zuì jiā 最佳 qiē rù diǎn 切入点。
nǐ 你 bù gāi 不该 qī wǔ 欺侮 nà ge 那个 hái zi 孩子。
qí zhōng 其中， xī shī 吸湿 zú 足 fěn 粉 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 shuāng jiǎo 双脚 gān shuǎng 干爽， yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 zú 足 fěn 粉， jiǎo zhǐ 脚趾 jiān 间 yě 也 yào 要 pēn sǎ 喷洒。
dāng 当 xiǎo qiáng 小强 dàn jìn liáng jué 弹尽粮绝 zhī 之 shí 时， tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 xiōng bù 胸部 wā chū 挖出 sān 三 kē 颗 zǐ dàn 子弹， rán hòu 然后 bǎ 把 tián 填 zhuāng 装 shàng táng 上膛。
dāng 当 ěr 尓 ài 爱 wǒ 我， rú tóng 如同 wǒ ài 我爱 ěr 尓 yī 弌 yàng 样 shí 时。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子