ประโยคภาษาจีน- 这些结果悄悄地出版了但它们却令人难堪对于政府和对我们也就是自己早已期待的那种人难堪的程度却不同中文句子 (490821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 qiāo qiāo de 悄悄地 chū bǎn 出版 le 了， dàn 但 tā men 它们 què 却 lìng rén 令人 nán kān 难堪 — — duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 hé 和 duì 对 wǒ men 我们， yě jiù shì 也就是 zì jǐ 自己 zǎo yǐ 早已 qī dài 期待 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人， nán kān 难堪 de 的 chéng dù 程度 què 却 bù tóng 不同。
The results were quietly published, but they were embarrassing — not so much to the administration as to us, the ones we’ve been waiting for.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 tí shì 提示， yǔ 与 dī děng dòng wù 低等动物 zhōng 中 zuò yòng 作用 xiāng tóng 相同， SIRT1 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 rén tǐ 人体 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 jìn xíng 进行 jī tǐ 机体 dài xiè 代谢、 shǐ 使 yǎng huà 氧化 yìng jī 应激 jiǎn shǎo 减少 bìng 并 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 biǎo míng 表明， jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 duì 对 xíng wéi 行为 de 的 yì yì 意义 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān chá 观察 dào 到 de 的 xíng wéi 行为。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn 原因 yīng dāng 应当 guī jiù 归咎 yú 于： tài kōng 太空 jìng sài 竞赛 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 gè 个 bìng tài 病态 de 的 gòu xiǎng 构想。
qí zhōng 其中 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 sà mǎn jiào 萨满教 zài 在 huí hé 回纥 shè huì 社会 de 的 dì wèi 地位 hé 和 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 bù néng 不能 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 róng zī 融资 lái 来 zhuāng yùn 装运 nǐ de 你的 huò wù 货物。
dāng 当 tā 它 chéng shú 成熟 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 huì 会 zhāi 摘 xiē 些 píng guǒ 苹果 zuò 做 miǎn fèi 免费 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱， miǎn fèi 免费 de 的 zǒng shì 总是 zuì hǎo 最好 de 的。
tāng mǔ 汤姆： nǐ 你 xiǎng 想 dài 带 yì xiē 一些 tǔ tè chǎn 土特产 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 ma 吗？
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zǎo qī 早期 de 的 Ōu zhōu 欧洲 shēng huó 生活 yǒu le 有了 shāo xǔ 稍许 liǎo jiě 了解， nà shí 那时 de 的 niàng zào yè 酿造业 hé 和 rǔ pǐn 乳品 zhì zào 制造 shì 是 dōng rì 冬日 lǐ 里 zhòng yào 重要 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 lái yuán 来源。
dāng 当 tā 它 jiàn dào 见到 dì yī 第一 tiáo 条 shé 蛇 héng tǎng 横躺 sǐ 死， ér qiě 而且 chéng le 成了 jǐ 几 kuài 块， tā 它 huí dào 回到 jiǎo luò 角落 zhòng dì 中的 shí hou 时候。
qí zhōng 其中 xiāo shòu liáng 销售量（ zhǐ 指 tǐ jī 体积 shàng 上） jiǎn shǎo 减少 zuì wéi 最为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是 zào shí 皂石， jiǎn shǎo 减少 le 了 48% 。
tāng mǔ 汤姆： wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 nǐ 你 zuò zài 坐在 dà 大 yǐ zi 椅子 shàng 上， bǎ 把 nǐ de 你的 èr láng tuǐ 二郎腿 qiào 翘 zài 在 zhuō shàng 桌上。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 tiǎo zhàn 挑战 zhe 着 nǚ xìng 女性 gāo cháo 高潮 shì 是 fù chǎn pǐn 副产品 de 的 lǐ lùn 理论。
nǐ 你 bú yào 不要 xiàng 向 zhǔ rén 主人 chán 谗 bàng 谤 pú rén 仆人， kǒng pà 恐怕 tā 他 zhòu zǔ 咒诅 nǐ 你， nǐ 你 biàn 便 suàn 算 wèi 为 yǒu zuì 有罪。
tāng dǐ 汤底： shí kè 食客 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 tāng 汤 yǒu 有 zhū ròu 猪肉， niú ròu 牛肉 huò zhě 或者 suān là tāng 酸辣汤。
nǐ 你 bú yào 不要 shī wàng 失望， dàng qì huí cháng 荡气回肠 shì 是 wèi le 为了 … zuì měi 最美 de 的 píng fán 平凡。
qí zhōng 其中， dōng fāng bái guàn 东方白鹳、 bái pí lù 白琵鹭 huó 和 bái tóu hè 白头鹤 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 chāo guò 超过 quán qiú 全球 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 1% 。
dāng 当 kè duì 客队 jìn qiú 进球， shāng tíng bǔ shí 伤停补时 huì 会 bǐ 比 zhǔ duì 主队 jìn qiú 进球 qíng kuàng 情况 xià 下 duō 多 chū 出 15% de 的 zài cì 再次 jiā shí 加时。
qí zhōng 其中， jiā mù sī 佳木斯 mù qián 目前 yǒu 有 ruò 弱 léi yǔ 雷雨， yù jì 预计 léi yǔ 雷雨 chí xù 持续。
tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , jiā quán 加权 gǔ jià 股价 zhǐ shù 指数 yù qī 预期 shì yíng lǜ 市盈率 ( běn yì bǐ 本益比 ) chāo guò 超过 20 bèi 倍 , jiào 较 qù nián 去年 11 yuè fèn 月份 shuǐ zhǔn 水准 fān 翻 yú 逾 yī 一 bèi 倍 .
dāng 当 duì shǒu 对手 shì 是 nǐ de 你的 dí rén 敌人 de shí hòu 的时候 , nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 tā 他 , suǒ wèi 所谓 “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 , bǎi zhàn bú dài 百战不殆 ” ;
qí zhōng 其中， dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 xuǎn zé 选择 yú dì 余地 jiào 较 xiǎo 小， zhǐ néng 只能 zài 在 jí dù 极度 bú lì 不利 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiān nán 艰难 bó yì 博弈， yǐ 以 guī bì 规避 gèng huài 更坏 de 的 jiē guǒ 结果；
dāng 当 xiǎo chǒu 小丑 jìn rù 进入 yī 一 chù 处 zuì àn 罪案 héng xíng 横行 de 的 fèi xū 废墟， tā 他 nà 那 duàn liè 断裂 de 的 xiào 笑， tā 他 nà 那 bìng tài 病态 de 的 xiào liǎn 笑脸 yìng shè 映射 chū 出《 hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花》 zhōng 中 còu jìn 凑近 ěr biān 耳边 níng xiào 狞笑 de 的 guǐ liǎn 鬼脸， nǐ 你 jǐn zhāng 紧张 de 的 xiào shēng 笑声 huì 会 zài 在 hóu lóng 喉咙 gā rán ér zhǐ 嘎然而止。
tāng 汤 mǎ kè 马克 shuō 说： “ dé yì 得益 yú 于 kuān dài 宽带 yè wù 业务， diàn xìn 电信 hè 和 méi tǐ 媒体 zhèng 正 shū tú tóng guī 殊途同归， nà 那 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 fāng xiàng 方向。 ”
qí zhōng 其中， kūn chóng 昆虫 gāng 纲 zhàn 占 suǒ 所 cǎi 采 jié zhī dòng wù 节肢动物 gè tǐ 个体 zǒng shù 总数 de 的 93.6% ， yīng chì mù 缨翅目、 qiào chì mù 鞘翅目 hé 和 shuāng chì mù 双翅目 kūn chóng 昆虫 wèi 为 yōu shì 优势 zhǒng lèi 种类， tóng chì mù 同翅目、 zhí chì mù 直翅目、 bàn chì mù 半翅目、 lín chì mù 鳞翅目 hé 和 mó chì mù 膜翅目 kūn chóng 昆虫 jí 及 zhī zhū 蜘蛛 mù 目 wèi 为 cháng jiàn 常见 zhǒng lèi 种类。
dāng 当 ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 hè 和 bā zī 巴兹 · Ào ěr dé 奥尔德 lín 林 dēng yuè 登月 shí 时 nín 您 zài 在 hé chù 何处？
qí zhōng 其中， měi 每 yí gè 一个 jué sè 角色 hé 和 huó dòng 活动 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 qí 其 xiāng yìng 相应 de 的 zhī chí 支持。
zhè xiē 这些 zì zhì 自治 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 gāo dù 高度 lián jiē 连接， dàn 但 bìng fēi 并非 lián dào 连到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 shū niǔ 枢纽 shàng 上。
wèn chuān 汶川 zāi qū 灾区 jiào shī 教师 men 们 zài 在 dà zāi 大灾 dà nàn 大难 miàn qián 面前 wú suǒ wèi jù 无所畏惧、 shě shēng wàng sǐ 舍生忘死 de 的 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现， zhǎn shì 展示 le 了 rén mín 人民 jiào shī 教师 yǐ 以 zé rèn 责任、 zuò fēng 作风 hé 和 jì néng 技能 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 yōu liáng 优良 zhuān yè 专业 dào dé 道德。
qí zhōng 其中， zì 自 kāi 开 shāng bù 商埠 huó dòng 活动 shì 是 wú xī 无锡 jìn dài 近代 chéng shì 城市 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 shì jiàn 事件， kāi bù 开埠 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 cù jìn 促进 le 了 gāi qū 该区 yù 域 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展， bìng 并 diàn dìng 奠定 le 了 xiàn dài huà 现代化 de 的 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 sè cǎi 色彩 jiào zuò 叫做 hé xié 和谐 sè jì 色系 huò zhě 或者 hé xián 和弦 sè jì 色系， bāo kuò 包括 le 了 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 liǎng 两 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 sè cǎi 色彩， tā men 它们 zài 在 sè 色 lún 轮 shàng 上 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 tí shì 提示， yǔ 与 dī děng dòng wù 低等动物 zhōng 中 zuò yòng 作用 xiāng tóng 相同， SIRT1 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 rén tǐ 人体 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 jìn xíng 进行 jī tǐ 机体 dài xiè 代谢、 shǐ 使 yǎng huà 氧化 yìng jī 应激 jiǎn shǎo 减少 bìng 并 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 biǎo míng 表明， jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 duì 对 xíng wéi 行为 de 的 yì yì 意义 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān chá 观察 dào 到 de 的 xíng wéi 行为。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn 原因 yīng dāng 应当 guī jiù 归咎 yú 于： tài kōng 太空 jìng sài 竞赛 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 gè 个 bìng tài 病态 de 的 gòu xiǎng 构想。
qí zhōng 其中 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 sà mǎn jiào 萨满教 zài 在 huí hé 回纥 shè huì 社会 de 的 dì wèi 地位 hé 和 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 bù néng 不能 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 róng zī 融资 lái 来 zhuāng yùn 装运 nǐ de 你的 huò wù 货物。
dāng 当 tā 它 chéng shú 成熟 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 huì 会 zhāi 摘 xiē 些 píng guǒ 苹果 zuò 做 miǎn fèi 免费 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱， miǎn fèi 免费 de 的 zǒng shì 总是 zuì hǎo 最好 de 的。
tāng mǔ 汤姆： nǐ 你 xiǎng 想 dài 带 yì xiē 一些 tǔ tè chǎn 土特产 hé 和 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 ma 吗？
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zǎo qī 早期 de 的 Ōu zhōu 欧洲 shēng huó 生活 yǒu le 有了 shāo xǔ 稍许 liǎo jiě 了解， nà shí 那时 de 的 niàng zào yè 酿造业 hé 和 rǔ pǐn 乳品 zhì zào 制造 shì 是 dōng rì 冬日 lǐ 里 zhòng yào 重要 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 lái yuán 来源。
dāng 当 tā 它 jiàn dào 见到 dì yī 第一 tiáo 条 shé 蛇 héng tǎng 横躺 sǐ 死， ér qiě 而且 chéng le 成了 jǐ 几 kuài 块， tā 它 huí dào 回到 jiǎo luò 角落 zhòng dì 中的 shí hou 时候。
qí zhōng 其中 xiāo shòu liáng 销售量（ zhǐ 指 tǐ jī 体积 shàng 上） jiǎn shǎo 减少 zuì wéi 最为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是 zào shí 皂石， jiǎn shǎo 减少 le 了 48% 。
tāng mǔ 汤姆： wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 nǐ 你 zuò zài 坐在 dà 大 yǐ zi 椅子 shàng 上， bǎ 把 nǐ de 你的 èr láng tuǐ 二郎腿 qiào 翘 zài 在 zhuō shàng 桌上。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 tiǎo zhàn 挑战 zhe 着 nǚ xìng 女性 gāo cháo 高潮 shì 是 fù chǎn pǐn 副产品 de 的 lǐ lùn 理论。
nǐ 你 bú yào 不要 xiàng 向 zhǔ rén 主人 chán 谗 bàng 谤 pú rén 仆人， kǒng pà 恐怕 tā 他 zhòu zǔ 咒诅 nǐ 你， nǐ 你 biàn 便 suàn 算 wèi 为 yǒu zuì 有罪。
tāng dǐ 汤底： shí kè 食客 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 tāng 汤 yǒu 有 zhū ròu 猪肉， niú ròu 牛肉 huò zhě 或者 suān là tāng 酸辣汤。
nǐ 你 bú yào 不要 shī wàng 失望， dàng qì huí cháng 荡气回肠 shì 是 wèi le 为了 … zuì měi 最美 de 的 píng fán 平凡。
qí zhōng 其中， dōng fāng bái guàn 东方白鹳、 bái pí lù 白琵鹭 huó 和 bái tóu hè 白头鹤 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 chāo guò 超过 quán qiú 全球 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 1% 。
dāng 当 kè duì 客队 jìn qiú 进球， shāng tíng bǔ shí 伤停补时 huì 会 bǐ 比 zhǔ duì 主队 jìn qiú 进球 qíng kuàng 情况 xià 下 duō 多 chū 出 15% de 的 zài cì 再次 jiā shí 加时。
qí zhōng 其中， jiā mù sī 佳木斯 mù qián 目前 yǒu 有 ruò 弱 léi yǔ 雷雨， yù jì 预计 léi yǔ 雷雨 chí xù 持续。
tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , jiā quán 加权 gǔ jià 股价 zhǐ shù 指数 yù qī 预期 shì yíng lǜ 市盈率 ( běn yì bǐ 本益比 ) chāo guò 超过 20 bèi 倍 , jiào 较 qù nián 去年 11 yuè fèn 月份 shuǐ zhǔn 水准 fān 翻 yú 逾 yī 一 bèi 倍 .
dāng 当 duì shǒu 对手 shì 是 nǐ de 你的 dí rén 敌人 de shí hòu 的时候 , nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 tā 他 , suǒ wèi 所谓 “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 , bǎi zhàn bú dài 百战不殆 ” ;
qí zhōng 其中， dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 xuǎn zé 选择 yú dì 余地 jiào 较 xiǎo 小， zhǐ néng 只能 zài 在 jí dù 极度 bú lì 不利 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiān nán 艰难 bó yì 博弈， yǐ 以 guī bì 规避 gèng huài 更坏 de 的 jiē guǒ 结果；
dāng 当 xiǎo chǒu 小丑 jìn rù 进入 yī 一 chù 处 zuì àn 罪案 héng xíng 横行 de 的 fèi xū 废墟， tā 他 nà 那 duàn liè 断裂 de 的 xiào 笑， tā 他 nà 那 bìng tài 病态 de 的 xiào liǎn 笑脸 yìng shè 映射 chū 出《 hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花》 zhōng 中 còu jìn 凑近 ěr biān 耳边 níng xiào 狞笑 de 的 guǐ liǎn 鬼脸， nǐ 你 jǐn zhāng 紧张 de 的 xiào shēng 笑声 huì 会 zài 在 hóu lóng 喉咙 gā rán ér zhǐ 嘎然而止。
tāng 汤 mǎ kè 马克 shuō 说： “ dé yì 得益 yú 于 kuān dài 宽带 yè wù 业务， diàn xìn 电信 hè 和 méi tǐ 媒体 zhèng 正 shū tú tóng guī 殊途同归， nà 那 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 fāng xiàng 方向。 ”
qí zhōng 其中， kūn chóng 昆虫 gāng 纲 zhàn 占 suǒ 所 cǎi 采 jié zhī dòng wù 节肢动物 gè tǐ 个体 zǒng shù 总数 de 的 93.6% ， yīng chì mù 缨翅目、 qiào chì mù 鞘翅目 hé 和 shuāng chì mù 双翅目 kūn chóng 昆虫 wèi 为 yōu shì 优势 zhǒng lèi 种类， tóng chì mù 同翅目、 zhí chì mù 直翅目、 bàn chì mù 半翅目、 lín chì mù 鳞翅目 hé 和 mó chì mù 膜翅目 kūn chóng 昆虫 jí 及 zhī zhū 蜘蛛 mù 目 wèi 为 cháng jiàn 常见 zhǒng lèi 种类。
dāng 当 ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 hè 和 bā zī 巴兹 · Ào ěr dé 奥尔德 lín 林 dēng yuè 登月 shí 时 nín 您 zài 在 hé chù 何处？
qí zhōng 其中， měi 每 yí gè 一个 jué sè 角色 hé 和 huó dòng 活动 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 qí 其 xiāng yìng 相应 de 的 zhī chí 支持。
zhè xiē 这些 zì zhì 自治 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 gāo dù 高度 lián jiē 连接， dàn 但 bìng fēi 并非 lián dào 连到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 shū niǔ 枢纽 shàng 上。
wèn chuān 汶川 zāi qū 灾区 jiào shī 教师 men 们 zài 在 dà zāi 大灾 dà nàn 大难 miàn qián 面前 wú suǒ wèi jù 无所畏惧、 shě shēng wàng sǐ 舍生忘死 de 的 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现， zhǎn shì 展示 le 了 rén mín 人民 jiào shī 教师 yǐ 以 zé rèn 责任、 zuò fēng 作风 hé 和 jì néng 技能 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 yōu liáng 优良 zhuān yè 专业 dào dé 道德。
qí zhōng 其中， zì 自 kāi 开 shāng bù 商埠 huó dòng 活动 shì 是 wú xī 无锡 jìn dài 近代 chéng shì 城市 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 shì jiàn 事件， kāi bù 开埠 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 cù jìn 促进 le 了 gāi qū 该区 yù 域 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展， bìng 并 diàn dìng 奠定 le 了 xiàn dài huà 现代化 de 的 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 sè cǎi 色彩 jiào zuò 叫做 hé xié 和谐 sè jì 色系 huò zhě 或者 hé xián 和弦 sè jì 色系， bāo kuò 包括 le 了 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 liǎng 两 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 sè cǎi 色彩， tā men 它们 zài 在 sè 色 lún 轮 shàng 上 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子