ประโยคภาษาจีน- 汤显祖所著的牡丹亭影响了中国几代剧作家和小说家被誉为世界级戏剧精品中文句子 (491050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tāng xiǎn zǔ 汤显祖 suǒ 所 zhù 著 de 的《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 jǐ 几 dài 代 jù zuò jiā 剧作家 hé 和 xiǎo shuō jiā 小说家， bèi yù wéi 被誉为 shì jiè jí 世界级 xì jù 戏剧 jīng pǐn 精品。
Tang Xianzu wrote The Peony Pavilion, which has long been an inspiration to generations of Chinese playwrights and novelists, and is highly regarded as a world-class play.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zōng jiào 宗教 yòu yì 右翼 qiǎn zé 谴责 sè qíng 色情 háng yè 行业 bìng jiāng 并将 qí 其 kè huà 刻画 wèi 为 qī fu 欺负 ruò shì 弱势 fù nǚ 妇女 de 的 xióng xìng 雄性 lüè 掠 shí zhě 食者 shí 时， wǒ 我 dà 大 fān bái yǎn 翻白眼。
dāng 当 zhòu sī 宙斯 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 de 的 shí fēn 时分， tā 他 zàn chéng 赞成 ràng 让 pǔ xī 普西 fēn ní 芬尼 zài 在 yī 一 nián 年 zhōng xīn 中心 gé 隔 de 的 huí 回 mǔ 母 qiè 切 shēn biān 身边 jǐ ge yuè 几个月， kě shì 可是 tā 他 mí bǔ 弥补 dào 道， yóu yú 由于 pǔ xī 普西 fēn ní 芬尼 céng jīng 曾经 chī 吃 xià 下 le 了 zhǒng zi 种子， tā 她 bì xū 必需 zài 在 cán 残 shèng 剩 de 的 shí jiān 时间 liú zài 留在 míng fǔ 冥府。
dāng 当 shí xiàn 实现 duì 对 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 hé 和 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 de 的 cè shì 测试 shí 时， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 wǒ 我 zhǐ yòng 只用 le 了 delta zhí 值 lái 来 yòng yú 用于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 jì suàn 计算。
nǐ 你 bú yào 不要 duō mó 多模， gèng 更 bú yào 不要 qī wàng 期望 duō mó 多模 chū 出 xiào guǒ 效果， yīn wèi 因为 zhè 这 bǐ 比 zhí jiē 直接 mò gèng ràng 莫更让 rén 人 jǐn zhāng 紧张。
zhè xiē 这些 wéi xiū 维修 rén yuán 人员 hé 和 wǒ men 我们 jī xiū 机修 shī 师 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng zuò 工作 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， bāo kuò 包括 jiā zhù 加注 rán yóu 燃油 hé 和 wéi xiū 维修 yǐn qíng 引擎。
zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 zhǐ shì 只是 zài 在 shēn yè 深夜 yùn xíng 运行 èr 二 dào 到 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 lái 来 chū shòu 出售 niǎn yā 碾压 shì pín 视频 hé 和 VIP huì yuán 会员 zī gé 资格， yǐ 以 duǒ guò 躲过 dòng wù 动物 quán yì 权益 fèn zǐ 分子 de 的 shì xiàn 视线。
qí zhōng 其中， dān mài 丹麦、 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 hé 和 Ào dì lì 奥地利 qì quán 弃权， qí tā guó jiā 其他国家 dōu 都 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票。
tāng pǔ sēn 汤普森 miáo shù 描述 le 了 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 gài kuàng 概况， hái 还 xiàng 像 tuī xiāo yuán 推销员 yí yàng 一样 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 xī yǐn 吸引 gè rén 个人 tóu zī zhě 投资者 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
nǐ 你 bú yào 不要 sōng xiè 松懈。
zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 de 的 cháng 长 tuǐ 腿 jù shòu 巨兽 yuán chǎn 原产 yú 于 rì běn 日本 shuǐ yù 水域， liǎng 两 áo 螯 shēn zhǎn 伸展 shí 时 liǎng duān 两端 xiāng jù 相距 kě dá 可达 12 yīng chǐ 英尺 ( 3.7 mǐ 米 ) 。
qí zhōng 其中， bāo kuò 包括 duì 对 miè chá 灭茬 dāo jù 刀具 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进， jiàng dī 降低 gōng hào 功耗、 zēng qiáng 增强 qí 其 kàng mó 抗磨 xìng 性 jí 及 jiàng 将 nóng jī 农机 yǔ 与 nóng yì 农艺 jié hé 结合。
tāng shù 汤术 quán jiā 全家 zhù 住 wēn jiāng qū 温江区 yǒng shèng 永胜 zhèn 镇， tā 他 zhǎng de 长得 yě 也 zhēn 真 jiào 叫 xǐ jù 喜剧： xià ba 下巴 tè bié 特别 cháng 长， zhān 占 le 了 miàn bù 面部 de 的 jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一。
zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 diāo sù 雕塑 shì 是 jiàng 将 ABS sù liào 塑料、 qì chē 汽车 qī 漆、 bú xiù gāng 不锈钢、 pí gé 皮革 yǐ jí 以及 xiàng jiāo 橡胶 lún tāi 轮胎 tōng guò 通过 yí gè 一个 zì dòng 自动 zhù sù jī 注塑机 zuò 做 chu lai 出来 de 的。
tāng mǐ 汤米 hé 和 fēng yè 枫叶 méi yǒu 没有 lǐ 理 tā 他。
qí zhōng 其中， dì gǔn qiú 地滚球、 máng rén mén qiú 盲人门球、 lì liang 力量 jǔ zhòng 举重 hé 和 lún yǐ 轮椅 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shì 是 cán ào huì 残奥会 shàng 上 de 的 sì gè 四个 dú tè 独特 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 ěr shú 耳熟 de 的 huà shuō 话说 dé zhèng 得正 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
qí zhōng 其中， dài 带 zhe 着 shǎn shuò 闪烁 dēng guāng 灯光 de 的 bīng diāo 冰雕 dà jiào táng 大教堂 yǔ rì jù zēng 与日俱增。 gōng yuán 公园 lǐ 里 hái yǒu 还有 yī zuò 一座 dà xíng 大型 de 的 bīng diāo 冰雕 fó tuó 佛陀 hé 和 hù wài 户外 liū bīng 溜冰 yīn lè jù 音乐剧， yǎn yuán 演员 zhuó zhuāng 着装 pō shì 颇似 shān mǔ dà shū 山姆大叔。
dāng 当 xiǎo chú 小雏 jú 菊 zhī dào 知道 gàn 干 tā 她 de 的 nán rén 男人 biàn chéng 变成 fǔ zuǒ 辅佐 zǎi xiàng 宰相 hòu 后， tā 她 yì shí 意识 dào 到 tā 她 de 的 hòu bàn shēng 后半生 jiāng yào 将要 hé 和 zhè ge 这个 nán rén 男人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了。
qí zhōng 其中， yǒu 有 110 gè 个 guó jiā 国家 jīn tiān 今天 zài zuò 在座， yōng yǒu 拥有 chōng fèn 充分 de 的 cān yù 参与 quán lì 权利。
dāng 当 shī tǐ 尸体 cóng 从 shā wēi 沙威 shēn páng 身旁 jīng guò 经过 shí 时， Ān zhuó lā 安灼拉 duì 对 nà 那 yí guàn 一贯 sǐ 死 yàng 样 huó qì 活气 de 的 mì tàn 密探 shuō 说
nǐ 你 sī háo 丝毫 yě bù 也不 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己， néng 能 gào su 告诉 duì fāng 对方 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 duì fāng 对方 jiē shòu 接受 de 的 jiù shì 就是 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 zhè ge 这个 yàng zi 样子， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
dāng jú 当局 yú shì 于是 xún fǎng 寻访 dāng nián 当年 nà ge 那个 zhǐ huī guān 指挥官， fā xiàn 发现 tā 他 zài 在 jiǔ zhōu 九州 zuò 做 le 了 shū shāng 书商， yú shì 于是 yòng 用 fēi jī 飞机 sòng 送 tā 他 dào 到 lú bān dǎo 卢班岛， xiàng 向 xiǎo 小 yě tián 野田 xuān dú 宣读 yī jiǔ sì wǔ nián 一九四五年 bān bù 颁布 de 的 huáng jūn 皇军 mìng lìng 命令。
qí zhōng 其中， shēn zhèn 深圳、 shùn dé 顺德 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 jí yuē xíng 集约型 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式， dōng guǎn 东莞、 nán hǎi 南海 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 cū fàng xíng 粗放型 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式， guǎng zhōu 广州 chǔ yú 处于 èr zhě 二者 zhī jiān 之间。
dāng jú 当局 xī wàng 希望 jiāng 将 měi wèi 每位 shòu hài zhě 受害者 de 的 yí tǐ 遗体 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览， yǐ 以 qiáng diào 强调 nà cì 那次 zhǒng zú 种族 dà tú shā 大屠杀 de 的 guī mó 规模 huó 和 cán rěn 残忍 chéng dù 程度。
dāng jú 当局 dān xīn 担心 tā men 他们 chū xí 出席 zài 在 nuó wēi 挪威 jǔ xíng 举行 de 的 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼。
zhè xiē 这些 chuán 船 qīng biàn 轻便 ér 而 ān jìng 安静， shì yòng 适用 yú 于 qiǎng tān 抢滩 dēng lù 登陆 yǐ jí 以及 zhí shēng fēi jī 直升飞机 chuí 垂 jiàng 降。
dāng jú 当局 jì huà 计划 bǎ 把 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 zài 在 dà bù 大埔、 běi qū 北区、 tún mén 屯门 jí 及 yuán lǎng 元朗。
qí zhōng 其中： gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 fǎn yìng 反映 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 gōng yè shēng chǎn 工业生产 zǒng 总 guī mó 规模 hé 和 zǒng 总 shuǐ píng 水平， fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 shēng chǎn 生产 zǒng 总 chéng guǒ 成果。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhé mó 折磨 nǐ de 你的 měi mào 美貌？
zhè xiē 这些 yīng yǒng 英勇 de 的 měi guó rén 美国人 suī sǐ yóu shēng 虽死犹生， tǐ xiàn 体现 le 了 xiào zhōng 效忠 zǔ guó 祖国 de 的 gòng tóng 共同 jué xīn 决心， jiàn zhèng 见证 le 了 hàn wèi 捍卫 wǒ men 我们 zhēn shì 珍视 de 的 jià zhí guān 价值观 de 的 gòng tóng 共同 yì zhì 意志。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zōng jiào 宗教 yòu yì 右翼 qiǎn zé 谴责 sè qíng 色情 háng yè 行业 bìng jiāng 并将 qí 其 kè huà 刻画 wèi 为 qī fu 欺负 ruò shì 弱势 fù nǚ 妇女 de 的 xióng xìng 雄性 lüè 掠 shí zhě 食者 shí 时， wǒ 我 dà 大 fān bái yǎn 翻白眼。
dāng 当 zhòu sī 宙斯 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 de 的 shí fēn 时分， tā 他 zàn chéng 赞成 ràng 让 pǔ xī 普西 fēn ní 芬尼 zài 在 yī 一 nián 年 zhōng xīn 中心 gé 隔 de 的 huí 回 mǔ 母 qiè 切 shēn biān 身边 jǐ ge yuè 几个月， kě shì 可是 tā 他 mí bǔ 弥补 dào 道， yóu yú 由于 pǔ xī 普西 fēn ní 芬尼 céng jīng 曾经 chī 吃 xià 下 le 了 zhǒng zi 种子， tā 她 bì xū 必需 zài 在 cán 残 shèng 剩 de 的 shí jiān 时间 liú zài 留在 míng fǔ 冥府。
dāng 当 shí xiàn 实现 duì 对 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 hé 和 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 de 的 cè shì 测试 shí 时， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 wǒ 我 zhǐ yòng 只用 le 了 delta zhí 值 lái 来 yòng yú 用于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 jì suàn 计算。
nǐ 你 bú yào 不要 duō mó 多模， gèng 更 bú yào 不要 qī wàng 期望 duō mó 多模 chū 出 xiào guǒ 效果， yīn wèi 因为 zhè 这 bǐ 比 zhí jiē 直接 mò gèng ràng 莫更让 rén 人 jǐn zhāng 紧张。
zhè xiē 这些 wéi xiū 维修 rén yuán 人员 hé 和 wǒ men 我们 jī xiū 机修 shī 师 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng zuò 工作 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， bāo kuò 包括 jiā zhù 加注 rán yóu 燃油 hé 和 wéi xiū 维修 yǐn qíng 引擎。
zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 zhǐ shì 只是 zài 在 shēn yè 深夜 yùn xíng 运行 èr 二 dào 到 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 lái 来 chū shòu 出售 niǎn yā 碾压 shì pín 视频 hé 和 VIP huì yuán 会员 zī gé 资格， yǐ 以 duǒ guò 躲过 dòng wù 动物 quán yì 权益 fèn zǐ 分子 de 的 shì xiàn 视线。
qí zhōng 其中， dān mài 丹麦、 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 hé 和 Ào dì lì 奥地利 qì quán 弃权， qí tā guó jiā 其他国家 dōu 都 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票。
tāng pǔ sēn 汤普森 miáo shù 描述 le 了 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 gài kuàng 概况， hái 还 xiàng 像 tuī xiāo yuán 推销员 yí yàng 一样 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 xī yǐn 吸引 gè rén 个人 tóu zī zhě 投资者 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
nǐ 你 bú yào 不要 sōng xiè 松懈。
zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 de 的 cháng 长 tuǐ 腿 jù shòu 巨兽 yuán chǎn 原产 yú 于 rì běn 日本 shuǐ yù 水域， liǎng 两 áo 螯 shēn zhǎn 伸展 shí 时 liǎng duān 两端 xiāng jù 相距 kě dá 可达 12 yīng chǐ 英尺 ( 3.7 mǐ 米 ) 。
qí zhōng 其中， bāo kuò 包括 duì 对 miè chá 灭茬 dāo jù 刀具 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进， jiàng dī 降低 gōng hào 功耗、 zēng qiáng 增强 qí 其 kàng mó 抗磨 xìng 性 jí 及 jiàng 将 nóng jī 农机 yǔ 与 nóng yì 农艺 jié hé 结合。
tāng shù 汤术 quán jiā 全家 zhù 住 wēn jiāng qū 温江区 yǒng shèng 永胜 zhèn 镇， tā 他 zhǎng de 长得 yě 也 zhēn 真 jiào 叫 xǐ jù 喜剧： xià ba 下巴 tè bié 特别 cháng 长， zhān 占 le 了 miàn bù 面部 de 的 jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一。
zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 diāo sù 雕塑 shì 是 jiàng 将 ABS sù liào 塑料、 qì chē 汽车 qī 漆、 bú xiù gāng 不锈钢、 pí gé 皮革 yǐ jí 以及 xiàng jiāo 橡胶 lún tāi 轮胎 tōng guò 通过 yí gè 一个 zì dòng 自动 zhù sù jī 注塑机 zuò 做 chu lai 出来 de 的。
tāng mǐ 汤米 hé 和 fēng yè 枫叶 méi yǒu 没有 lǐ 理 tā 他。
qí zhōng 其中， dì gǔn qiú 地滚球、 máng rén mén qiú 盲人门球、 lì liang 力量 jǔ zhòng 举重 hé 和 lún yǐ 轮椅 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shì 是 cán ào huì 残奥会 shàng 上 de 的 sì gè 四个 dú tè 独特 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 ěr shú 耳熟 de 的 huà shuō 话说 dé zhèng 得正 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
qí zhōng 其中， dài 带 zhe 着 shǎn shuò 闪烁 dēng guāng 灯光 de 的 bīng diāo 冰雕 dà jiào táng 大教堂 yǔ rì jù zēng 与日俱增。 gōng yuán 公园 lǐ 里 hái yǒu 还有 yī zuò 一座 dà xíng 大型 de 的 bīng diāo 冰雕 fó tuó 佛陀 hé 和 hù wài 户外 liū bīng 溜冰 yīn lè jù 音乐剧， yǎn yuán 演员 zhuó zhuāng 着装 pō shì 颇似 shān mǔ dà shū 山姆大叔。
dāng 当 xiǎo chú 小雏 jú 菊 zhī dào 知道 gàn 干 tā 她 de 的 nán rén 男人 biàn chéng 变成 fǔ zuǒ 辅佐 zǎi xiàng 宰相 hòu 后， tā 她 yì shí 意识 dào 到 tā 她 de 的 hòu bàn shēng 后半生 jiāng yào 将要 hé 和 zhè ge 这个 nán rén 男人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了。
qí zhōng 其中， yǒu 有 110 gè 个 guó jiā 国家 jīn tiān 今天 zài zuò 在座， yōng yǒu 拥有 chōng fèn 充分 de 的 cān yù 参与 quán lì 权利。
dāng 当 shī tǐ 尸体 cóng 从 shā wēi 沙威 shēn páng 身旁 jīng guò 经过 shí 时， Ān zhuó lā 安灼拉 duì 对 nà 那 yí guàn 一贯 sǐ 死 yàng 样 huó qì 活气 de 的 mì tàn 密探 shuō 说
nǐ 你 sī háo 丝毫 yě bù 也不 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己， néng 能 gào su 告诉 duì fāng 对方 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 duì fāng 对方 jiē shòu 接受 de 的 jiù shì 就是 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 zhè ge 这个 yàng zi 样子， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
dāng jú 当局 yú shì 于是 xún fǎng 寻访 dāng nián 当年 nà ge 那个 zhǐ huī guān 指挥官， fā xiàn 发现 tā 他 zài 在 jiǔ zhōu 九州 zuò 做 le 了 shū shāng 书商， yú shì 于是 yòng 用 fēi jī 飞机 sòng 送 tā 他 dào 到 lú bān dǎo 卢班岛， xiàng 向 xiǎo 小 yě tián 野田 xuān dú 宣读 yī jiǔ sì wǔ nián 一九四五年 bān bù 颁布 de 的 huáng jūn 皇军 mìng lìng 命令。
qí zhōng 其中， shēn zhèn 深圳、 shùn dé 顺德 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 jí yuē xíng 集约型 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式， dōng guǎn 东莞、 nán hǎi 南海 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 cū fàng xíng 粗放型 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式， guǎng zhōu 广州 chǔ yú 处于 èr zhě 二者 zhī jiān 之间。
dāng jú 当局 xī wàng 希望 jiāng 将 měi wèi 每位 shòu hài zhě 受害者 de 的 yí tǐ 遗体 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览， yǐ 以 qiáng diào 强调 nà cì 那次 zhǒng zú 种族 dà tú shā 大屠杀 de 的 guī mó 规模 huó 和 cán rěn 残忍 chéng dù 程度。
dāng jú 当局 dān xīn 担心 tā men 他们 chū xí 出席 zài 在 nuó wēi 挪威 jǔ xíng 举行 de 的 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼。
zhè xiē 这些 chuán 船 qīng biàn 轻便 ér 而 ān jìng 安静， shì yòng 适用 yú 于 qiǎng tān 抢滩 dēng lù 登陆 yǐ jí 以及 zhí shēng fēi jī 直升飞机 chuí 垂 jiàng 降。
dāng jú 当局 jì huà 计划 bǎ 把 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 zài 在 dà bù 大埔、 běi qū 北区、 tún mén 屯门 jí 及 yuán lǎng 元朗。
qí zhōng 其中： gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 fǎn yìng 反映 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 gōng yè shēng chǎn 工业生产 zǒng 总 guī mó 规模 hé 和 zǒng 总 shuǐ píng 水平， fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 shēng chǎn 生产 zǒng 总 chéng guǒ 成果。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhé mó 折磨 nǐ de 你的 měi mào 美貌？
zhè xiē 这些 yīng yǒng 英勇 de 的 měi guó rén 美国人 suī sǐ yóu shēng 虽死犹生， tǐ xiàn 体现 le 了 xiào zhōng 效忠 zǔ guó 祖国 de 的 gòng tóng 共同 jué xīn 决心， jiàn zhèng 见证 le 了 hàn wèi 捍卫 wǒ men 我们 zhēn shì 珍视 de 的 jià zhí guān 价值观 de 的 gòng tóng 共同 yì zhì 意志。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子