ประโยคภาษาจีน- 汪思立便是汪姓迁歙辖区相当于现在的黄山市的始祖中文句子 (491483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wāng sī lì 汪思立 biàn shì 便是 wāng xìng qiān 汪姓迁 shè 歙（ xiá qū 辖区 xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 de 的 huáng shān shì 黄山市） de 的 shǐ zǔ 始祖。
Wang Sili is the originator that the Clan Wang migrated to She (a city now known as Huangshan).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wāng céng qí 汪曾祺 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 ” de 的 zuò jiā 作家， tā 他 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 zǎo qī 早期 jié zuò 杰作《 jī 鸡 yā 鸭 míng jiā 名家》 zhèng míng 证明 zhè shì 这是 gè 个 wù jiě 误解。
dāng 当 shī tǐ 尸体 jīng guò 经过 de shí hòu 的时候， cān guǎn 餐馆 lǐ 里 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 cāng ying 苍蝇 yì hōng ér qǐ 一哄而起 fēng yōng ér shàng 蜂拥而上， dàn 但 guò 过 le 了 yí huì r 一会儿 yòu 又 dōu 都 fēi 飞 le 了 huí qu 回去。
dāng 当 ní ěr sēn 尼尔森 bèi 被 pàn xíng 判刑 44 tiān hòu 天后， yóu yú 由于 jiǎn chá guān 检察官 de 的 biàn hù 辩护， tā 她 cái 才 huì 会 bèi 被 gǎi pàn 改判 wèi 为 xíng qī 刑期 yǐ 已 mǎn 满， zhí xíng 执行 huǎn xíng 缓刑。
zhè xiē 这些 dǎn dà bāo tiān 胆大包天 de 的 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 rén 人 jiù 就 bù zhī dào 不知道 gè 个 “ dù 度 ” ma 吗？
zhè xiē 这些 néng liàng 能量 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 yú 于 liǎng gè 两个 gāo 高 7 mǐ 米、 zhí jìng 直径 7 mǐ 米 de 的 jù dà 巨大 shā lì 砂砾 tǒng cāng 筒仓 zhōng 中。
nǐ 你 qiě 且 qù 去 chá kǎo 查考， jiù 就 kě zhī 可知 dào 道 jiā lì lì 加利利 méi yǒu 没有 chū guò 出过 xiān zhī 先知。
qí zhōng 其中， guì wèi 桂味 huó 和 nuò mǐ cí 糯米糍 shì 是 shàng jiā 上佳 de 的 pǐn zhǒng 品种， yě 也 shì 是 xiān shí 鲜食 zhī 之 xuǎn 选。
wāng xiào nóng 汪笑侬， mǎn rén 满人， qīng mò mín chū 清末民初 zhù míng 著名 jīng jù 京剧 jù zuò jiā 剧作家 jiān 兼 yǎn yuán 演员， jīng jù 京剧 gǎi liáng 改良 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
dāng jú 当局 yǔn xǔ 允许 fàn rén 犯人 hé 和 bèi 被 jū liú 拘留 rén yuán 人员 bù 不 jīng shěn 经审 chá xiàng 查向 sī fǎ jī guān 司法机关 tóu sù 投诉， bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu sù xìn 投诉信 dōu 都 shì 是 shí chén dà hǎi 石沉大海。
zhè xiē 这些 zì shā zhě 自杀者 yǒu xiē 有些 shì 是 tā men de 他们的 péng you 朋友， gāo zhōng 高中 huò 或 dà xué 大学 shí dài 时代 de 的 tóng líng rén 同龄人。
qí zhōng 其中， hùn hé 混合 shuǐ 水、 dì xià shuǐ 地下水、 dì miàn shuǐ 地面水 zǒng 总 yìng dù 硬度、 liú suān yán 硫酸盐、 lǜ huà wù 氯化物、 hào 耗 yǎng liáng 氧量 sì 四 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P < 0.01 ）。
qí zhōng 其中， zhí yì 直译、 yì yì 意译、 zhí yì 直译 + yì yì 意译 hé 和 fān yì 翻译 + zhù shì 注释 yǐ 已 bèi 被 kàn zuò 看作 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
dāng jú 当局 bì xū 必须 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 jìn xíng 进行 dú lì 独立 yǒu xiào 有效 de 的 diào chá 调查， bìng 并 què bǎo 确保 jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 fáng zhǐ 防止 tú shā 屠杀 hé 和 qí tā 其他 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 tā 它 wàng diào 忘掉？ shì qing 事情 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
dāng jú 当局 bù bīng 步兵 fēn duì 分队 zuì zhōng 最终 cóng 从 duì fāng 对方 de 的 mì jí 密集 pào huǒ 炮火 zhōng 中 tū wéi 突围 hé 和 chè tuì 撤退。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhǐ 只 ài 爱 nà 那 yī 一 duǒ 朵 fēng xìn zǐ 风信子 ne 呢？
qí zhōng 其中， zhào guó 赵国 guó jūn 国君 de 的 dì di 弟弟 píng yuán 平原 jūn 君 zhào shèng 赵胜 de 的 mén kè 门客 jiù 就 yǒu 有 sān qiān 三千 duō rén 多人。
qì yóu 汽油 xīn wán zhí 辛烷值 de 的 shí shí 实时 jiǎn cè 检测 duì 对 shēng chǎn 生产 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 qì yóu 汽油 jí 及 kòng zhì 控制 tiáo hé 调和 zhuāng zhì 装置 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
qí zhōng 其中， dǐng bǎn 顶板 yán céng 岩层 jié gòu 结构 tàn cè yí 探测仪 shì 是 jí chéng 集成 zài 在 fēng dòng 风动 máo gān 锚杆 zuān jī 钻机 shàng 上， shù jù chǔ lǐ 数据处理 cǎi yòng 采用 xùn liàn 训练 chéng shú 成熟 de 的 BP suàn fǎ 算法 shén jīng wǎng luò 神经网络 jìn xíng 进行 jié gòu 结构 de 的 shí bié 识别；
dāng jú 当局 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 shū 输 jiāng 将 shí 莳 zhí 植 guǒ mù 果木 yǐ 以 shǐ 使 wú rén zhī de 无人之地 chóng xīn 重新 biàn 变 lǜ 绿， lè chéng de 乐成地 gǎi shàn 改善 le 了 shēng tài 生态 qíng kuàng 情况。
dāng 当 qū tǐ 屈体 hé 和 bào 抱 xī 膝 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 tiào shuǐ 跳水 zī shì 姿势 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 fān téng 翻腾 dòng zuò 动作 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 yǒu le 有了 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè xiē 这些 yīng guó 英国 qīng jiào tú 清教徒 wèi 为 bǎi tuō 摆脱 yīng guó 英国 guān fāng 官方 jiāo huì 教会 de 的 kòng zhì 控制， zì yóu 自由 de 地 àn zhào 按照 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fāng shì 方式 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教， héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋， yú 于 1620 nián dào 年到 dá 达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 zhí mín dì 殖民地。
dāng 当 gōng rén 工人 men 们 lì 立 zài 在 gōng chǎng 工厂 mén kǒu 门口 tā 她 cóng 从 nà r 那儿 jīng guò 经过 shí 时， biàn 便 gù yì 故意 xī pí xiào liǎn 嬉皮笑脸 de 地 chàng 唱 qǐ lai 起来。
zhè xiē 这些 yào 药 yǐng xiǎng 影响 nǎo 脑 zhōng 中 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 GABA gǎn shòu qì 感受器 de 的 jié gòu 结构。
dāng 当 bā ěr shén 巴尔什 bó shì 博士 hái 还 zài 在 tā 她 wèi yú 位于 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 wǔ zī huò ěr 伍兹霍尔 yán jiū zhōng xīn 研究中心 shí 时， tā 她 de 的 30 míng 名 zhù shǒu 助手 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 tā men 他们 wéi shí 为时 yì zhōu 一周 de 的 rèn wu 任务： 50 gōng qǐng 公顷 de 的 yǔ lín 雨林 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬。
qì chē 汽车 qǐ dòng 启动 hòu 后 dì yī cì 第一次 qǐ bù 起步 shí 时， “ shǐ lí 驶离 ” jiǎn cè 检测 kě 可 cóng 从 yí xì liè 一系列 jí sù 急速 de kǎ 的卡 cā 嚓 shēng 声 zhōng 中 bèi 被 jué chá 觉察 dào 到。
qí èr 其二 shì 是 xiǎng 想 jiū zhèng 纠正 yí gè 一个 wù jiě 误解 — — mǐn jié 敏捷 yǔ 与 jià gòu 架构 shuǐ huǒ bù róng 水火不容。
qì chē 汽车 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声 shā zhù 煞住 le 了。
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 wù zhì 物质 kě néng 可能 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞。
nǐ 你 yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 ér 而 duì 对 tā rén 他人 héng jiā zhǐ zé 横加指责。

ประโยคภาษาจีน
wāng céng qí 汪曾祺 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 ” de 的 zuò jiā 作家， tā 他 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 zǎo qī 早期 jié zuò 杰作《 jī 鸡 yā 鸭 míng jiā 名家》 zhèng míng 证明 zhè shì 这是 gè 个 wù jiě 误解。
dāng 当 shī tǐ 尸体 jīng guò 经过 de shí hòu 的时候， cān guǎn 餐馆 lǐ 里 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 cāng ying 苍蝇 yì hōng ér qǐ 一哄而起 fēng yōng ér shàng 蜂拥而上， dàn 但 guò 过 le 了 yí huì r 一会儿 yòu 又 dōu 都 fēi 飞 le 了 huí qu 回去。
dāng 当 ní ěr sēn 尼尔森 bèi 被 pàn xíng 判刑 44 tiān hòu 天后， yóu yú 由于 jiǎn chá guān 检察官 de 的 biàn hù 辩护， tā 她 cái 才 huì 会 bèi 被 gǎi pàn 改判 wèi 为 xíng qī 刑期 yǐ 已 mǎn 满， zhí xíng 执行 huǎn xíng 缓刑。
zhè xiē 这些 dǎn dà bāo tiān 胆大包天 de 的 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 rén 人 jiù 就 bù zhī dào 不知道 gè 个 “ dù 度 ” ma 吗？
zhè xiē 这些 néng liàng 能量 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 yú 于 liǎng gè 两个 gāo 高 7 mǐ 米、 zhí jìng 直径 7 mǐ 米 de 的 jù dà 巨大 shā lì 砂砾 tǒng cāng 筒仓 zhōng 中。
nǐ 你 qiě 且 qù 去 chá kǎo 查考， jiù 就 kě zhī 可知 dào 道 jiā lì lì 加利利 méi yǒu 没有 chū guò 出过 xiān zhī 先知。
qí zhōng 其中， guì wèi 桂味 huó 和 nuò mǐ cí 糯米糍 shì 是 shàng jiā 上佳 de 的 pǐn zhǒng 品种， yě 也 shì 是 xiān shí 鲜食 zhī 之 xuǎn 选。
wāng xiào nóng 汪笑侬， mǎn rén 满人， qīng mò mín chū 清末民初 zhù míng 著名 jīng jù 京剧 jù zuò jiā 剧作家 jiān 兼 yǎn yuán 演员， jīng jù 京剧 gǎi liáng 改良 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
dāng jú 当局 yǔn xǔ 允许 fàn rén 犯人 hé 和 bèi 被 jū liú 拘留 rén yuán 人员 bù 不 jīng shěn 经审 chá xiàng 查向 sī fǎ jī guān 司法机关 tóu sù 投诉， bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu sù xìn 投诉信 dōu 都 shì 是 shí chén dà hǎi 石沉大海。
zhè xiē 这些 zì shā zhě 自杀者 yǒu xiē 有些 shì 是 tā men de 他们的 péng you 朋友， gāo zhōng 高中 huò 或 dà xué 大学 shí dài 时代 de 的 tóng líng rén 同龄人。
qí zhōng 其中， hùn hé 混合 shuǐ 水、 dì xià shuǐ 地下水、 dì miàn shuǐ 地面水 zǒng 总 yìng dù 硬度、 liú suān yán 硫酸盐、 lǜ huà wù 氯化物、 hào 耗 yǎng liáng 氧量 sì 四 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P < 0.01 ）。
qí zhōng 其中， zhí yì 直译、 yì yì 意译、 zhí yì 直译 + yì yì 意译 hé 和 fān yì 翻译 + zhù shì 注释 yǐ 已 bèi 被 kàn zuò 看作 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
dāng jú 当局 bì xū 必须 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 jìn xíng 进行 dú lì 独立 yǒu xiào 有效 de 的 diào chá 调查， bìng 并 què bǎo 确保 jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 fáng zhǐ 防止 tú shā 屠杀 hé 和 qí tā 其他 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 tā 它 wàng diào 忘掉？ shì qing 事情 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
dāng jú 当局 bù bīng 步兵 fēn duì 分队 zuì zhōng 最终 cóng 从 duì fāng 对方 de 的 mì jí 密集 pào huǒ 炮火 zhōng 中 tū wéi 突围 hé 和 chè tuì 撤退。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhǐ 只 ài 爱 nà 那 yī 一 duǒ 朵 fēng xìn zǐ 风信子 ne 呢？
qí zhōng 其中， zhào guó 赵国 guó jūn 国君 de 的 dì di 弟弟 píng yuán 平原 jūn 君 zhào shèng 赵胜 de 的 mén kè 门客 jiù 就 yǒu 有 sān qiān 三千 duō rén 多人。
qì yóu 汽油 xīn wán zhí 辛烷值 de 的 shí shí 实时 jiǎn cè 检测 duì 对 shēng chǎn 生产 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 qì yóu 汽油 jí 及 kòng zhì 控制 tiáo hé 调和 zhuāng zhì 装置 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
qí zhōng 其中， dǐng bǎn 顶板 yán céng 岩层 jié gòu 结构 tàn cè yí 探测仪 shì 是 jí chéng 集成 zài 在 fēng dòng 风动 máo gān 锚杆 zuān jī 钻机 shàng 上， shù jù chǔ lǐ 数据处理 cǎi yòng 采用 xùn liàn 训练 chéng shú 成熟 de 的 BP suàn fǎ 算法 shén jīng wǎng luò 神经网络 jìn xíng 进行 jié gòu 结构 de 的 shí bié 识别；
dāng jú 当局 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 shū 输 jiāng 将 shí 莳 zhí 植 guǒ mù 果木 yǐ 以 shǐ 使 wú rén zhī de 无人之地 chóng xīn 重新 biàn 变 lǜ 绿， lè chéng de 乐成地 gǎi shàn 改善 le 了 shēng tài 生态 qíng kuàng 情况。
dāng 当 qū tǐ 屈体 hé 和 bào 抱 xī 膝 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 tiào shuǐ 跳水 zī shì 姿势 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 fān téng 翻腾 dòng zuò 动作 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 yǒu le 有了 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè xiē 这些 yīng guó 英国 qīng jiào tú 清教徒 wèi 为 bǎi tuō 摆脱 yīng guó 英国 guān fāng 官方 jiāo huì 教会 de 的 kòng zhì 控制， zì yóu 自由 de 地 àn zhào 按照 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fāng shì 方式 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教， héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋， yú 于 1620 nián dào 年到 dá 达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 zhí mín dì 殖民地。
dāng 当 gōng rén 工人 men 们 lì 立 zài 在 gōng chǎng 工厂 mén kǒu 门口 tā 她 cóng 从 nà r 那儿 jīng guò 经过 shí 时， biàn 便 gù yì 故意 xī pí xiào liǎn 嬉皮笑脸 de 地 chàng 唱 qǐ lai 起来。
zhè xiē 这些 yào 药 yǐng xiǎng 影响 nǎo 脑 zhōng 中 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 GABA gǎn shòu qì 感受器 de 的 jié gòu 结构。
dāng 当 bā ěr shén 巴尔什 bó shì 博士 hái 还 zài 在 tā 她 wèi yú 位于 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 wǔ zī huò ěr 伍兹霍尔 yán jiū zhōng xīn 研究中心 shí 时， tā 她 de 的 30 míng 名 zhù shǒu 助手 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 tā men 他们 wéi shí 为时 yì zhōu 一周 de 的 rèn wu 任务： 50 gōng qǐng 公顷 de 的 yǔ lín 雨林 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬。
qì chē 汽车 qǐ dòng 启动 hòu 后 dì yī cì 第一次 qǐ bù 起步 shí 时， “ shǐ lí 驶离 ” jiǎn cè 检测 kě 可 cóng 从 yí xì liè 一系列 jí sù 急速 de kǎ 的卡 cā 嚓 shēng 声 zhōng 中 bèi 被 jué chá 觉察 dào 到。
qí èr 其二 shì 是 xiǎng 想 jiū zhèng 纠正 yí gè 一个 wù jiě 误解 — — mǐn jié 敏捷 yǔ 与 jià gòu 架构 shuǐ huǒ bù róng 水火不容。
qì chē 汽车 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声 shā zhù 煞住 le 了。
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 wù zhì 物质 kě néng 可能 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞。
nǐ 你 yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 ér 而 duì 对 tā rén 他人 héng jiā zhǐ zé 横加指责。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子