ประโยคภาษาจีน- 汪曾祺被公认为大器晚成的作家他不为人知的早期杰作鸡鸭名家证明这是个误解中文句子 (491487) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wāng céng qí 汪曾祺 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 “ dà qì wǎn chéng 大器晚成 ” de 的 zuò jiā 作家， tā 他 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 zǎo qī 早期 jié zuò 杰作《 jī 鸡 yā 鸭 míng jiā 名家》 zhèng míng 证明 zhè shì 这是 gè 个 wù jiě 误解。
However, this has been proved to be a misunderstanding if one reads his early masterpiece "Famous Poultry Raiser".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 shī tǐ 尸体 cóng 从 shā wēi 沙威 shēn páng 身旁 jīng guò 经过 shí 时， Ān zhuó lā 安灼拉 duì 对 nà 那 yí guàn 一贯 sǐ 死 yàng 样 huó qì 活气 de 的 mì tàn 密探 shuō 说
dāng 当 ní nà 尼娜 fǎn huí 返回 dào 到 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 shí 时， jié kè 杰克 gǎn dào 感到 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 tā 他 tè bié 特别 yāo qiú 要求 tā 她 shǒu hù 守护 tā 他 de 的 jiā rén 家人。
dāng jú 当局 bù 不 yǔn xǔ 允许 jǔ xíng 举行 zhè yàng 这样 de 的 jí huì 集会 yóu xíng 游行， shì zhōng xīn 市中心 de 的 dà jiē 大街 shàng 上 bèi 被 dà liàng 大量 de 的 fáng bào jǐng chá 防暴警察 hé 和 chǎn xuě chē 铲雪车 zǔ sè 阻塞。
zhè xiē 这些 hú yán luàn yǔ 胡言乱语 de 的 wén zì 文字， tā men 它们 zhǐ shì 只是 zhǐ jiān 指尖 kāi chū 开出 de 的 tán huā 昙花。
zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 chéng xù 程序， dàn shì 但是 bù néng 不能 zài 在 chéng xù 程序 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 shí 时 zì dòng 自动 chóng qǐ 重启 chéng xù 程序。
nǐ 你 diū 丢 le 了 nǐ de 你的 yùn dòng fú 运动服。
qí zhōng 其中， bǐ jiào 比较 kě kào 可靠 de 的 xíng tài 形态 shēng zhǎng 生长 zhǐ biāo 指标 yǒu 有 yán 盐 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yòu miáo 幼苗 cún huó lǜ 存活率、 yòu miáo 幼苗 de 的 gēn 根 cháng 长、 miáo gāo 苗高 hè 和 miáo zhòng 苗重、 chūn jì 春季 fēn niè 分蘖 shǔ 数 jí 及 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量；
wāng lái 汪莱 hé shí 何时 shǐ 始 zài 在 wú zhōng 吴中 kè 课 guǎn 馆， xí suàn 习算？
dāng jú 当局 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 jìn yān 禁烟 lìng 令， dàn 但 yǐ 已 biǎo shì 表示 jìn yān 禁烟 chǎng suǒ 场所 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 rén xíng dào 人行道， yīn wèi 因为 dà liàng 大量 jù jí 聚集 zài wài 在外 xī yān 吸烟 de 的 jiǔ tú 酒徒 kě néng 可能 huì 会 xuān huá 喧哗、 rǔ mà 辱骂 huò 或 cóng shì 从事 fǎn shè huì xíng wéi 反社会行为。
zhè xiē 这些 zì rán 自然 zhì xù 秩序 tǐ xiàn 体现 zài 在 wǎng yè shè jì 网页设计 shì jiè 世界 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 biàn shì 便是 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 guān yú 关于 yōu yǎ 优雅 de 的 gài niàn 概念。
qí zhōng 其中， wù yè guǎn lǐ 物业管理 zhuān yè 专业 jiù yè lǜ 就业率 dá dào 达到 100% 。
wèn chuān dì zhèn 汶川地震 hè 和 qí tā 其它 zāi hài 灾害， lì rú 例如 zhōu qǔ 舟曲 ní shí liú 泥石流 de 的 juān kuǎn 捐款 xìn xī 信息 jiàng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ tiān 几天 fā bù 发布 chu lai 出来。
zhè xiē 这些 zì yóu jī 自由基 yòu 又 jìn yí bù 进一步 fǎn yìng 反应 xíng chéng 形成 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 chǎn wù 产物， bāo kuò 包括 nài yǐ suān 萘乙酸 èr 二 jù 聚 tǐ 体 hé 和 nài yǐ suān 萘乙酸 de 的 yì gòu tǐ 异构体。
qí zhōng 其中， dì yī chǎn yè 第一产业 zēng zhǎng 增长 3.5% ， dì èr chǎn yè 第二产业 zēng zhǎng 增长 10.8% ， dì sān chǎn yè 第三产业 zēng zhǎng 增长 8.2% 。
dāng jú 当局 xiàn zhèng 现正 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 zhè ge 这个 guī dìng 规定 shēn yán 伸延 zhì 至 qí tā 其他 chē liàng 车辆 lèi bié 类别。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 xué yīng yǔ 学英语 ne 呢？
qí zhōng 其中， jìn rù 进入 guó jiā 国家 gōng gào 公告 de 的 yǒu 有 22 hù 户 jiāo huà 焦化 qǐ yè 企业。
qì dí shēng 汽笛声， xiàng 像 lǎ ba 喇叭 lǐ 里 chuī 吹 chū 出 de 的 yīn fú 音符， shǐ 使 tā men 他们 jī dòng 激动； jiù 就 xiàng 像 tā 它 shǐ 使 jīn wǎn 今晚 huí jiā 回家 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 zài 在 tóng nián 童年 shí dài 时代 cháng cháng 常常 jī dòng 激动 de 地 nà yàng 那样。
qí zhōng 其中， gāo xuè yā 高血压 hé 和 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 shì 是 MCI de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
qì chē 汽车 yī 一 dào 到， hái zi men 孩子们 yì yōng ér shàng 一拥而上。
dāng 当 tú shā 屠杀 jié shù 结束 — — qǐ é 企鹅 yóu 油 bú zài 不再 shì 是 màn huǒ 慢火 wēi 煨 dùn 炖 de 的 yóu lún 邮轮 wǎn cān 晚餐 de 的 shǒu xuǎn 首选 yòng yóu 用油 — — qǐ é 企鹅 de 的 shù liàng 数量 kāi shǐ 开始 fǎn tán 反弹， dào 到 jīn tiān 今天 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 2 , 000 , 000 zhǐ 只。
qì chē 汽车 zuò wéi 作为 qì yóu 汽油 xiāo hào 消耗 zhě 者 huì 会 shǐ 使 yí gè 一个 guó jiā 国家 yī lài 依赖 yáng yóu 洋油。
dāng 当 gōng zuò rén yuán 工作人员 gào su 告诉 nǐ 你， shí táng 食堂 tíng zhǐ 停止 fú wù 服务 de shí hòu 的时候， yì wèi zhe 意味着， nǐ 你 zuì hǎo 最好 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 lǐ bài táng 礼拜堂。
qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 Terrafugia （ lā dīng yǔ 拉丁语， yì wèi 意为 táo lí 逃离 dì qiú 地球） chēng 称 zhè liàng 这辆 chē 车 “ róng hé 融合 le 了 kě 可 zhé dié shì 折叠式 jī yì 机翼 de 的 biàn lì 便利 qiě 且 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 gè rén 个人 fēi jī 飞机 píng tái 平台 de 的 lù miàn 路面 xíng shǐ 行驶 ” 。
dāng 当 bā tè 巴特 liáo 寮 yú 于 1975 nián 年 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 hòu 后， wáng bǎo 王宝 yǐn lǐng 引领 zhuī suí 追随 yú 于 tā 他 de 的 miáo mín men 苗民们 liú wáng 流亡 yú 于 měi guó 美国， 1 yuè 月 6 rì 日 tā 他 zài 在 cǐ dì 此地 sā shǒu 撒手 rén jiān 人间， xiǎng nián 享年 81 suì 岁。
qì chē lā bā 汽车喇叭 de 的 jiào shēng 叫声 shǐ 使 nán hái 男孩 gǎn dào 感到 huāng luàn 慌乱。
qí èr 其二 shì 是 cǎi yòng 采用 yuán pán 圆盘 xíng 形 jié gòu 结构 yuán sù 元素 shè jì 设计 de 的 yòng yú 用于 jī yīn 基音 zhōu qī 周期 guǐ jì 轨迹 píng huá 平滑 de 的 xíng tài xué 形态学 lǜ bō qì 滤波器。
dāng 当 xī xī rén 希腊人 ān pái 安排 hǎo 好 , wǔ dù 五度 yīn chéng 音程 , sì 四 dù 度 yīn chéng 音程 hé 和 quán yīn 全音 jí 级 hòu 后 , tā men 他们 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shèng yú 剩余
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zhù cáng 贮藏 zài 在 20 shè shì dù 摄氏度 yǐ xià 以下 de 的 cāng kù 仓库 lǐ 里。
nǐ 你 yě 也 bú guò 不过 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮， gàn má 干吗 pī píng 批评 rén jiā 人家 ?

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 shī tǐ 尸体 cóng 从 shā wēi 沙威 shēn páng 身旁 jīng guò 经过 shí 时， Ān zhuó lā 安灼拉 duì 对 nà 那 yí guàn 一贯 sǐ 死 yàng 样 huó qì 活气 de 的 mì tàn 密探 shuō 说
dāng 当 ní nà 尼娜 fǎn huí 返回 dào 到 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 shí 时， jié kè 杰克 gǎn dào 感到 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 tā 他 tè bié 特别 yāo qiú 要求 tā 她 shǒu hù 守护 tā 他 de 的 jiā rén 家人。
dāng jú 当局 bù 不 yǔn xǔ 允许 jǔ xíng 举行 zhè yàng 这样 de 的 jí huì 集会 yóu xíng 游行， shì zhōng xīn 市中心 de 的 dà jiē 大街 shàng 上 bèi 被 dà liàng 大量 de 的 fáng bào jǐng chá 防暴警察 hé 和 chǎn xuě chē 铲雪车 zǔ sè 阻塞。
zhè xiē 这些 hú yán luàn yǔ 胡言乱语 de 的 wén zì 文字， tā men 它们 zhǐ shì 只是 zhǐ jiān 指尖 kāi chū 开出 de 的 tán huā 昙花。
zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 chéng xù 程序， dàn shì 但是 bù néng 不能 zài 在 chéng xù 程序 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 shí 时 zì dòng 自动 chóng qǐ 重启 chéng xù 程序。
nǐ 你 diū 丢 le 了 nǐ de 你的 yùn dòng fú 运动服。
qí zhōng 其中， bǐ jiào 比较 kě kào 可靠 de 的 xíng tài 形态 shēng zhǎng 生长 zhǐ biāo 指标 yǒu 有 yán 盐 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yòu miáo 幼苗 cún huó lǜ 存活率、 yòu miáo 幼苗 de 的 gēn 根 cháng 长、 miáo gāo 苗高 hè 和 miáo zhòng 苗重、 chūn jì 春季 fēn niè 分蘖 shǔ 数 jí 及 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量；
wāng lái 汪莱 hé shí 何时 shǐ 始 zài 在 wú zhōng 吴中 kè 课 guǎn 馆， xí suàn 习算？
dāng jú 当局 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 jìn yān 禁烟 lìng 令， dàn 但 yǐ 已 biǎo shì 表示 jìn yān 禁烟 chǎng suǒ 场所 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 rén xíng dào 人行道， yīn wèi 因为 dà liàng 大量 jù jí 聚集 zài wài 在外 xī yān 吸烟 de 的 jiǔ tú 酒徒 kě néng 可能 huì 会 xuān huá 喧哗、 rǔ mà 辱骂 huò 或 cóng shì 从事 fǎn shè huì xíng wéi 反社会行为。
zhè xiē 这些 zì rán 自然 zhì xù 秩序 tǐ xiàn 体现 zài 在 wǎng yè shè jì 网页设计 shì jiè 世界 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 biàn shì 便是 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 guān yú 关于 yōu yǎ 优雅 de 的 gài niàn 概念。
qí zhōng 其中， wù yè guǎn lǐ 物业管理 zhuān yè 专业 jiù yè lǜ 就业率 dá dào 达到 100% 。
wèn chuān dì zhèn 汶川地震 hè 和 qí tā 其它 zāi hài 灾害， lì rú 例如 zhōu qǔ 舟曲 ní shí liú 泥石流 de 的 juān kuǎn 捐款 xìn xī 信息 jiàng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ tiān 几天 fā bù 发布 chu lai 出来。
zhè xiē 这些 zì yóu jī 自由基 yòu 又 jìn yí bù 进一步 fǎn yìng 反应 xíng chéng 形成 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 chǎn wù 产物， bāo kuò 包括 nài yǐ suān 萘乙酸 èr 二 jù 聚 tǐ 体 hé 和 nài yǐ suān 萘乙酸 de 的 yì gòu tǐ 异构体。
qí zhōng 其中， dì yī chǎn yè 第一产业 zēng zhǎng 增长 3.5% ， dì èr chǎn yè 第二产业 zēng zhǎng 增长 10.8% ， dì sān chǎn yè 第三产业 zēng zhǎng 增长 8.2% 。
dāng jú 当局 xiàn zhèng 现正 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 zhè ge 这个 guī dìng 规定 shēn yán 伸延 zhì 至 qí tā 其他 chē liàng 车辆 lèi bié 类别。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 xué yīng yǔ 学英语 ne 呢？
qí zhōng 其中， jìn rù 进入 guó jiā 国家 gōng gào 公告 de 的 yǒu 有 22 hù 户 jiāo huà 焦化 qǐ yè 企业。
qì dí shēng 汽笛声， xiàng 像 lǎ ba 喇叭 lǐ 里 chuī 吹 chū 出 de 的 yīn fú 音符， shǐ 使 tā men 他们 jī dòng 激动； jiù 就 xiàng 像 tā 它 shǐ 使 jīn wǎn 今晚 huí jiā 回家 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 zài 在 tóng nián 童年 shí dài 时代 cháng cháng 常常 jī dòng 激动 de 地 nà yàng 那样。
qí zhōng 其中， gāo xuè yā 高血压 hé 和 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 shì 是 MCI de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
qì chē 汽车 yī 一 dào 到， hái zi men 孩子们 yì yōng ér shàng 一拥而上。
dāng 当 tú shā 屠杀 jié shù 结束 — — qǐ é 企鹅 yóu 油 bú zài 不再 shì 是 màn huǒ 慢火 wēi 煨 dùn 炖 de 的 yóu lún 邮轮 wǎn cān 晚餐 de 的 shǒu xuǎn 首选 yòng yóu 用油 — — qǐ é 企鹅 de 的 shù liàng 数量 kāi shǐ 开始 fǎn tán 反弹， dào 到 jīn tiān 今天 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 2 , 000 , 000 zhǐ 只。
qì chē 汽车 zuò wéi 作为 qì yóu 汽油 xiāo hào 消耗 zhě 者 huì 会 shǐ 使 yí gè 一个 guó jiā 国家 yī lài 依赖 yáng yóu 洋油。
dāng 当 gōng zuò rén yuán 工作人员 gào su 告诉 nǐ 你， shí táng 食堂 tíng zhǐ 停止 fú wù 服务 de shí hòu 的时候， yì wèi zhe 意味着， nǐ 你 zuì hǎo 最好 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 lǐ bài táng 礼拜堂。
qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 Terrafugia （ lā dīng yǔ 拉丁语， yì wèi 意为 táo lí 逃离 dì qiú 地球） chēng 称 zhè liàng 这辆 chē 车 “ róng hé 融合 le 了 kě 可 zhé dié shì 折叠式 jī yì 机翼 de 的 biàn lì 便利 qiě 且 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 gè rén 个人 fēi jī 飞机 píng tái 平台 de 的 lù miàn 路面 xíng shǐ 行驶 ” 。
dāng 当 bā tè 巴特 liáo 寮 yú 于 1975 nián 年 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 hòu 后， wáng bǎo 王宝 yǐn lǐng 引领 zhuī suí 追随 yú 于 tā 他 de 的 miáo mín men 苗民们 liú wáng 流亡 yú 于 měi guó 美国， 1 yuè 月 6 rì 日 tā 他 zài 在 cǐ dì 此地 sā shǒu 撒手 rén jiān 人间， xiǎng nián 享年 81 suì 岁。
qì chē lā bā 汽车喇叭 de 的 jiào shēng 叫声 shǐ 使 nán hái 男孩 gǎn dào 感到 huāng luàn 慌乱。
qí èr 其二 shì 是 cǎi yòng 采用 yuán pán 圆盘 xíng 形 jié gòu 结构 yuán sù 元素 shè jì 设计 de 的 yòng yú 用于 jī yīn 基音 zhōu qī 周期 guǐ jì 轨迹 píng huá 平滑 de 的 xíng tài xué 形态学 lǜ bō qì 滤波器。
dāng 当 xī xī rén 希腊人 ān pái 安排 hǎo 好 , wǔ dù 五度 yīn chéng 音程 , sì 四 dù 度 yīn chéng 音程 hé 和 quán yīn 全音 jí 级 hòu 后 , tā men 他们 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shèng yú 剩余
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zhù cáng 贮藏 zài 在 20 shè shì dù 摄氏度 yǐ xià 以下 de 的 cāng kù 仓库 lǐ 里。
nǐ 你 yě 也 bú guò 不过 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮， gàn má 干吗 pī píng 批评 rén jiā 人家 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子