ประโยคภาษาจีน- 汪曾祺不是那种以气势恢宏的史诗性作品来构筑文学地位的作家但却有自己独特的魅力中文句子 (491486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wāng céng qí 汪曾祺 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 yǐ 以 qì shì huī hóng 气势恢宏 de 的， shǐ shī xìng 史诗性 zuò pǐn 作品 lái 来 gòu zhù 构筑 wén xué 文学 dì wèi 地位 de 的 zuò jiā 作家， dàn 但 què 却 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力。
Wang Cengqi is the writer who tries to establish his literary status not by grand epics, but by his unique charm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 jiù yè 就业 dī yú 低于 shēng chǎn 生产 hè 和 guó mín 国民 shēng chǎn 生产 jìng zhí 净值 bù lǐ xiǎng 不理想， suǒ yǒu 所有 de 的 jiē chuān 揭穿 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 de 的 lùn diǎn 论点 jiàng 将 biàn de 变得 yǒu xiào 有效。
dāng 当 ní nà 尼娜 zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 qián 前 děng hòu 等候 shí 时， jié kè 杰克 tōu tōu 偷偷 lái dào 来到 jié mǐ 杰米 de 的 páng biān 旁边， jiāng 将 nà 那 zhāng 张 tā 他 cóng 从 wò ěr shén 沃尔什 chù 处 dé dào 得到 de 的 jiā mì 加密 de 的 yào shi 钥匙 kǎ 卡 gěi 给 le 了 tā 她。
dāng jú 当局 bú huì 不会 wèi 为 shì 是 cì 次 kǎo shì 考试 zài 在 hǎi wài 海外 chéng shì 城市 shè lì 设立 shì chǎng 试场。
zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源， zài 在 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hú fēng 胡蜂 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jiào 较 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
zhè xiē 这些 nǎo 脑 pǔ 谱 sì hū 似乎 shì 是 gēn jù 根据 dòng wù 动物 shǐ yòng 使用 dào 到 de 的 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 lái 来 jiàn gòu 建构， ér 而 bú shi 不是 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 zài 在 tǐ biǎo 体表 de 的 jué duì 绝对 wèi zhi 位置。
nǐ 你 diū 丢 le 了 shū bāo 书包， wèi shén me 为什么 ràng 让 wǒ 我 tì 替 nǐ 你 chéng dān 承担 hòu guǒ 后果？
qí zhōng 其中， měi 每 yí gè 一个 jué sè 角色 hé 和 huó dòng 活动 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 qí 其 xiāng yìng 相应 de 的 zhī chí 支持。
wāng shào yíng 汪绍楹 xiān sheng 先生 xiào diǎn 校点 de 的《 tài píng guǎng jì 太平广记》， zuò wéi 作为 jǐ shí 几十 nián lái 年来 tōng xíng 通行 de 的 běn zi 本子， qǔ 取 dé le 得了 hěn 很 gāo 高 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就， shì 是 yī 一 bù lǐ 部里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 zhù zuò 著作。
dāng jú 当局 yuán lái 原来 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dé dào 得到 le 了 kòng zhì 控制， dàn shì 但是 xīng qī yī 星期一 xuān bù 宣布 zài 在 dé guó 德国 xià sà kè sēn zhōu 下萨克森州 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 de 的 zhū ròu 猪肉 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 gāo 高 hán liàng 含量 de 的 èr è yīng 二恶英。
zhè xiē 这些 zì rán fǎ 自然法 duì 对 tā 他 ér yán 而言 shì 是 , zhēn zhèng 真正 de 的 huó 和 wéi yī 唯一 dào dé 道德 de 的 sī xiǎng 思想。
qí zhōng 其中， piàn 片 nà 钠 lǚ 铝 shí chéng bǎn 石呈板 zhù zhuàng 柱状、 shù 束 zhuàng 状、 fàng shè zhuàng 放射状、 jú huā 菊花 zhuàng 状、 zá luàn 杂乱 máo fà 毛发 zhuàng 状 jí hé tǐ 集合体， zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 jiāo jié 胶结 wù 物 chǎn yú 产于 suì xiè yán 碎屑岩 suì xiè 碎屑 kē lì 颗粒 jiān 间 de 的 kǒng xì 孔隙 zhōng 中， shǎo liàng 少量 jiāo dài 交代 cháng shí 长石、 shí yīng 石英 děng 等 suì xiè 碎屑。
wèn chuān 汶川 dì zhèn 地震 hòu 后， zuò zhě 作者 fù 赴 lǒng nán 陇南 wén xiàn 文县、 wǔ dū qū 武都区、 kāng xiàn 康县、 chéng xiàn 成县 děng 等 de 地 xiáng xì 详细 diào chá 调查 le 了 fáng wū jiàn zhù 房屋建筑 de 的 zhèn hài 震害 qíng kuàng 情况。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 shǐ 使 nǐ 你 dé yǐ 得以 xiǎng shòu 享受 zì zhǔ 自主 de 的 jì suàn jī 计算机 tǐ yàn 体验 , bìng qiě 并且 shǐ 使 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hù zhù 互助 shè qū 社区 de 的 yī 一 fèn zi 份子 .
qí zhōng 其中， bǐ zhě 笔者 jīng guò 经过 zì jǐ 自己 cháng qī 长期 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验 de 的 jī lěi 积累 tí chū 提出 le 了 duì 对 yuè lù 岳麓 bǎn 版 lì shǐ 历史 bì xiū 必修 jiào cái 教材 de 的 yì diǎn 一点 yì jiàn 意见。
dāng jú 当局 xiàn zhèng 现正 xiū fù 修复 hé 和 xiū qì 修葺 ruò gān 若干 lì shǐ 历史 jiàn zhù wù 建筑物， bāo kuò 包括 lǎo 老 wéi 围、 cháng shān 长山 gǔ sì 古寺、 sōng lǐng 松岭 dèng 邓 gōng cí 公祠 jí 及 dà bù 大埔 wén wǔ miào 文武庙。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 kě lè 可乐？
qí zhōng 其中， jìn nián lái 近年来 jiào wéi 较为 qiào xiāo 俏销 de 的 quán mián 全棉 “ shuāng 双 jīng 经 shuāng 双 wěi 纬 ” fān bù 帆布， yóu yú 由于 chǎn pǐn 产品 fēng gé dú tè 风格独特， cóng ér 从而 bó dé 博得 zhòng duō 众多 kè shāng 客商 de 的 zé zé chēng zàn 啧啧称赞， yào 要 huò 货 zhě 者 luò yì bù jué 络绎不绝。
qì 汽 bào 爆 mài cǎo 麦草 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 tè zhēng 特征 de 的 XPS fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 yě 也 shuō míng 说明 qì 汽 mán 馒 chǔ lǐ 处理 shǐ 使 xiān wéi 纤维 bǐ 比 biǎo miàn jī 表面积 zēng jiā 增加， yú 余 shuǐ xìng 水性 jī tuán 基团 gèng duō 更多。
zhè xiē 这些 jié yuē 节约 shí jiān 时间 hé 和 láo lì 劳力 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 ( 20 shì jì 世纪 ) 50 nián dài 年代 chà bù duō 差不多 dōu 都 shì yàn 试验 guò 过 le 了。
dāng jú 当局 pò shǐ 迫使 nóng mín 农民 lí kāi 离开 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场。
dāng 当 tú yāo jié 屠妖节 lái lín 来临 zhī qián 之前， zhè lǐ 这里 huì 会 shè lì 设立 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩， zhěng tiáo 整条 jiē 街 huì 会 guà 挂 shàng 上 hé 和 yìn dù 印度 zōng jiào 宗教 yǒu guān 有关 de 的 shì pǐn 饰品， zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 nóng yù 浓郁 de 的 xiǎo 小 yìn dù 印度 yě 也 zài 在 tú yāo jié 屠妖节 dàng tiān 当天 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观 yóu wán 游玩。
zhè xiē 这些 píng guǒ 苹果 bù shóu 不熟， shì 是 suān 酸 de 的。
dāng 当 gōng rén 工人 dài yù 待遇 dōu 都 bú cuò 不错， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 jiù 就 yǒu 有 yī 一 fèn 份 bú cuò 不错 de 的 lán lǐng 蓝领 gōng zuò 工作。
qì chē 汽车 zhì zào yè zhě 制造业者 yǐ jīng 已经 zài 在 zhuó shǒu 着手 yán fā 研发 kě yǐ 可以 gǎn yìng 感应 bìng 并 duì 对 wēi xiǎn 危险 lù kuàng 路况 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 chē zhòng 车种。
dāng 当 bā tè lēi 巴特勒 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn 进 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 shí 时， fā xiàn 发现 zhēn nī 珍妮 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， chén mò 沉默 wú yán 无言， jiǎn zhí 简直 suí shí 随时 dū huì 都会 shī shēng 失声 tòng kū 痛哭。
qì chē 汽车 hè 和 diàn chē 电车 sāi mǎn 塞满 le 了 zhěng tiáo 整条 jiē 街。
qí èr 其二 shì 是 yào 要 fā yáng 发扬 tuán duì jīng shén 团队精神， bú lùn 不论 shì zài 是在 xué xiào 学校 shēng huó 生活 hái shi 还是 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中， zhǐ yào 只要 shì 是 chǔ zài 处在 yí gè 一个 jí tǐ 集体 zhōng 中 zhè 这 yì diǎn 一点 dū huì 都会 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
qì chē 汽车 wěi qì 尾气， dà piàn 大片 de 的 tǔ dì 土地 bèi 被 yòng yú 用于 tíng chē 停车 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 rú 如 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 yì bān 一般。
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zài 在 20 shè shì dù 摄氏度 yǐ xià 以下 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 zhù cáng 贮藏。
nǐ 你 yě 也 bù gāi 不该 cuò guò 错过。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 jiù yè 就业 dī yú 低于 shēng chǎn 生产 hè 和 guó mín 国民 shēng chǎn 生产 jìng zhí 净值 bù lǐ xiǎng 不理想， suǒ yǒu 所有 de 的 jiē chuān 揭穿 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 de 的 lùn diǎn 论点 jiàng 将 biàn de 变得 yǒu xiào 有效。
dāng 当 ní nà 尼娜 zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 qián 前 děng hòu 等候 shí 时， jié kè 杰克 tōu tōu 偷偷 lái dào 来到 jié mǐ 杰米 de 的 páng biān 旁边， jiāng 将 nà 那 zhāng 张 tā 他 cóng 从 wò ěr shén 沃尔什 chù 处 dé dào 得到 de 的 jiā mì 加密 de 的 yào shi 钥匙 kǎ 卡 gěi 给 le 了 tā 她。
dāng jú 当局 bú huì 不会 wèi 为 shì 是 cì 次 kǎo shì 考试 zài 在 hǎi wài 海外 chéng shì 城市 shè lì 设立 shì chǎng 试场。
zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源， zài 在 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hú fēng 胡蜂 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jiào 较 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
zhè xiē 这些 nǎo 脑 pǔ 谱 sì hū 似乎 shì 是 gēn jù 根据 dòng wù 动物 shǐ yòng 使用 dào 到 de 的 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 lái 来 jiàn gòu 建构， ér 而 bú shi 不是 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 zài 在 tǐ biǎo 体表 de 的 jué duì 绝对 wèi zhi 位置。
nǐ 你 diū 丢 le 了 shū bāo 书包， wèi shén me 为什么 ràng 让 wǒ 我 tì 替 nǐ 你 chéng dān 承担 hòu guǒ 后果？
qí zhōng 其中， měi 每 yí gè 一个 jué sè 角色 hé 和 huó dòng 活动 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 qí 其 xiāng yìng 相应 de 的 zhī chí 支持。
wāng shào yíng 汪绍楹 xiān sheng 先生 xiào diǎn 校点 de 的《 tài píng guǎng jì 太平广记》， zuò wéi 作为 jǐ shí 几十 nián lái 年来 tōng xíng 通行 de 的 běn zi 本子， qǔ 取 dé le 得了 hěn 很 gāo 高 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就， shì 是 yī 一 bù lǐ 部里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 zhù zuò 著作。
dāng jú 当局 yuán lái 原来 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dé dào 得到 le 了 kòng zhì 控制， dàn shì 但是 xīng qī yī 星期一 xuān bù 宣布 zài 在 dé guó 德国 xià sà kè sēn zhōu 下萨克森州 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 de 的 zhū ròu 猪肉 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 gāo 高 hán liàng 含量 de 的 èr è yīng 二恶英。
zhè xiē 这些 zì rán fǎ 自然法 duì 对 tā 他 ér yán 而言 shì 是 , zhēn zhèng 真正 de 的 huó 和 wéi yī 唯一 dào dé 道德 de 的 sī xiǎng 思想。
qí zhōng 其中， piàn 片 nà 钠 lǚ 铝 shí chéng bǎn 石呈板 zhù zhuàng 柱状、 shù 束 zhuàng 状、 fàng shè zhuàng 放射状、 jú huā 菊花 zhuàng 状、 zá luàn 杂乱 máo fà 毛发 zhuàng 状 jí hé tǐ 集合体， zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 jiāo jié 胶结 wù 物 chǎn yú 产于 suì xiè yán 碎屑岩 suì xiè 碎屑 kē lì 颗粒 jiān 间 de 的 kǒng xì 孔隙 zhōng 中， shǎo liàng 少量 jiāo dài 交代 cháng shí 长石、 shí yīng 石英 děng 等 suì xiè 碎屑。
wèn chuān 汶川 dì zhèn 地震 hòu 后， zuò zhě 作者 fù 赴 lǒng nán 陇南 wén xiàn 文县、 wǔ dū qū 武都区、 kāng xiàn 康县、 chéng xiàn 成县 děng 等 de 地 xiáng xì 详细 diào chá 调查 le 了 fáng wū jiàn zhù 房屋建筑 de 的 zhèn hài 震害 qíng kuàng 情况。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 shǐ 使 nǐ 你 dé yǐ 得以 xiǎng shòu 享受 zì zhǔ 自主 de 的 jì suàn jī 计算机 tǐ yàn 体验 , bìng qiě 并且 shǐ 使 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hù zhù 互助 shè qū 社区 de 的 yī 一 fèn zi 份子 .
qí zhōng 其中， bǐ zhě 笔者 jīng guò 经过 zì jǐ 自己 cháng qī 长期 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验 de 的 jī lěi 积累 tí chū 提出 le 了 duì 对 yuè lù 岳麓 bǎn 版 lì shǐ 历史 bì xiū 必修 jiào cái 教材 de 的 yì diǎn 一点 yì jiàn 意见。
dāng jú 当局 xiàn zhèng 现正 xiū fù 修复 hé 和 xiū qì 修葺 ruò gān 若干 lì shǐ 历史 jiàn zhù wù 建筑物， bāo kuò 包括 lǎo 老 wéi 围、 cháng shān 长山 gǔ sì 古寺、 sōng lǐng 松岭 dèng 邓 gōng cí 公祠 jí 及 dà bù 大埔 wén wǔ miào 文武庙。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 kě lè 可乐？
qí zhōng 其中， jìn nián lái 近年来 jiào wéi 较为 qiào xiāo 俏销 de 的 quán mián 全棉 “ shuāng 双 jīng 经 shuāng 双 wěi 纬 ” fān bù 帆布， yóu yú 由于 chǎn pǐn 产品 fēng gé dú tè 风格独特， cóng ér 从而 bó dé 博得 zhòng duō 众多 kè shāng 客商 de 的 zé zé chēng zàn 啧啧称赞， yào 要 huò 货 zhě 者 luò yì bù jué 络绎不绝。
qì 汽 bào 爆 mài cǎo 麦草 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 tè zhēng 特征 de 的 XPS fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 yě 也 shuō míng 说明 qì 汽 mán 馒 chǔ lǐ 处理 shǐ 使 xiān wéi 纤维 bǐ 比 biǎo miàn jī 表面积 zēng jiā 增加， yú 余 shuǐ xìng 水性 jī tuán 基团 gèng duō 更多。
zhè xiē 这些 jié yuē 节约 shí jiān 时间 hé 和 láo lì 劳力 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 ( 20 shì jì 世纪 ) 50 nián dài 年代 chà bù duō 差不多 dōu 都 shì yàn 试验 guò 过 le 了。
dāng jú 当局 pò shǐ 迫使 nóng mín 农民 lí kāi 离开 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场。
dāng 当 tú yāo jié 屠妖节 lái lín 来临 zhī qián 之前， zhè lǐ 这里 huì 会 shè lì 设立 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩， zhěng tiáo 整条 jiē 街 huì 会 guà 挂 shàng 上 hé 和 yìn dù 印度 zōng jiào 宗教 yǒu guān 有关 de 的 shì pǐn 饰品， zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 nóng yù 浓郁 de 的 xiǎo 小 yìn dù 印度 yě 也 zài 在 tú yāo jié 屠妖节 dàng tiān 当天 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观 yóu wán 游玩。
zhè xiē 这些 píng guǒ 苹果 bù shóu 不熟， shì 是 suān 酸 de 的。
dāng 当 gōng rén 工人 dài yù 待遇 dōu 都 bú cuò 不错， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 jiù 就 yǒu 有 yī 一 fèn 份 bú cuò 不错 de 的 lán lǐng 蓝领 gōng zuò 工作。
qì chē 汽车 zhì zào yè zhě 制造业者 yǐ jīng 已经 zài 在 zhuó shǒu 着手 yán fā 研发 kě yǐ 可以 gǎn yìng 感应 bìng 并 duì 对 wēi xiǎn 危险 lù kuàng 路况 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 de 的 chē zhòng 车种。
dāng 当 bā tè lēi 巴特勒 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn 进 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 shí 时， fā xiàn 发现 zhēn nī 珍妮 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， chén mò 沉默 wú yán 无言， jiǎn zhí 简直 suí shí 随时 dū huì 都会 shī shēng 失声 tòng kū 痛哭。
qì chē 汽车 hè 和 diàn chē 电车 sāi mǎn 塞满 le 了 zhěng tiáo 整条 jiē 街。
qí èr 其二 shì 是 yào 要 fā yáng 发扬 tuán duì jīng shén 团队精神， bú lùn 不论 shì zài 是在 xué xiào 学校 shēng huó 生活 hái shi 还是 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中， zhǐ yào 只要 shì 是 chǔ zài 处在 yí gè 一个 jí tǐ 集体 zhōng 中 zhè 这 yì diǎn 一点 dū huì 都会 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
qì chē 汽车 wěi qì 尾气， dà piàn 大片 de 的 tǔ dì 土地 bèi 被 yòng yú 用于 tíng chē 停车 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 rú 如 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 yì bān 一般。
zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 zài 在 20 shè shì dù 摄氏度 yǐ xià 以下 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 zhù cáng 贮藏。
nǐ 你 yě 也 bù gāi 不该 cuò guò 错过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子