ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dāng nián 当年 de 的 pā 葩 lěi 蕾 jīn tiān 今天 yǐ jīng 已经 kāi fàng 开放 chéng yī duǒ 成一朵 hǎo huā 好花 zhè xiē 这些 nián lái 年来 suì yuè 岁月 yí miàn 一面 shǐ 使 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 biàn chéng 变成 le 了 nóng mín 农民 zhōng 中 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 rén 人 tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 tā 她 zhǎng chéng 长成 wèi 为 tài píng yáng 太平洋 yán àn 沿岸 zhěng gè 整个 shān qū 山区 lǐ 里 nán dé 难得 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标致 de 的 měi zhōu 美洲 shào nǚ 少女 |
| So the bud blossomed into a flower, and the year which saw her father the richest of the farmers left her as fair a specimen of American girlhood as could be found in the whole Pacific slope. |