ประโยคภาษาจีน- 当强大的糊里糊涂地认同微软将其操作系统售给其它硬件公司时它没有意识到正给自己制造大量的竞争对手中文句子 (493051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 qiáng dà 强大 de 的 IBM hú li hú tú 糊里糊涂 de 地 rèn tóng 认同 wēi ruǎn 微软 jiāng 将 qí 其 PC cāo zuò xì tǒng 操作系统 shòu 售 gěi 给 qí tā 其它 yìng jiàn 硬件 gōng sī 公司 shí 时， tā 它 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhèng 正 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì zào 制造 dà liàng 大量 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
When mighty IBM unwittingly granted Microsoft the right to sell its PC operating system to other hardware firms, it did not see that it was creating legions of rivals for itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng guī 当归、 ē jiāo 阿胶、 shú dì 熟地 shì 是 yǎng 养 xuè 血 yào 药， duì 对 xuè xū 血虚 zhě 者 yǒu 有 bǔ yì 补益 zuò yòng 作用， dàn 但 fú yòng 服用 shí jiān 时间 guò cháng 过长 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shí yù 食欲， zào chéng 造成 fù xiè 腹泻。
dāng guī 当归 yào liào 药料 jiā rù 加入 tāng quán 汤泉 yào lì 药力 yóu 由 wài xiàng 外向 nèi 内 shèn tòu 渗透， qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体， huó luò 活络 jīn mò 筋脉、 rùn cháng 润肠， bǔ xuè 补血 yóu wéi 尤为 pín xuè 贫血 tǐ ruò 体弱 de 的 fù nǚ 妇女 zhōng ài 钟爱。
qí tā rén 其他人 chǔ xīn jī lǜ 处心积虑 de 的 jīng yíng 经营 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业； wǒ 我 jiāng 将 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fǎn zhàn 反战 huó dòng jiā 活动家 ér 而 zhōng 终 cǐ 此 yú shēng 余生。
qí tā rén 其他人 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 cháng shòu 长寿 guī gōng 归功 yú 于 mù qián 目前 zài 在 shè qū 社区 chéng yuán 成员 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 de 的 yā lì 压力 hè 和 jiāo lǜ 焦虑 chéng dù 程度 dī 低。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 shí yòng 食用 qí tā 其它 bèi lèi 贝类， shòu 瘦 niú ròu 牛肉， shòu 瘦 zhū ròu 猪肉 huò zhě 或者 dòu lèi 豆类， lái 来 dá dào 达到 měi rì 每日 tuī jiàn 推荐 de 的 jì liàng 计量： 11 háo kè 毫克。
zhè xiē 这些 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yǒng shì 勇士 ” de 的 shì wèi 侍卫， shì 是 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 cè shì 测试 xuǎn bá 选拔 chū lái 出来 de 的， xiǎng yǒu 享有 gāo dù 高度 de 的 róng yù 荣誉。
zhè xiē 这些 liè fèng 裂缝 zài 在 kòng zhì 控制 liú tǐ 流体 liú dòng 流动 hé 和 cǎi shōu lǜ 采收率 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dāng 当 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 chén jìng 沉静 zài 在 tián dàn 恬淡 yōng yǒu 拥有 zhī zhōng 之中， zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 de 的 shùn jiān 瞬间 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 ài qíng 爱情 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
wò zī 沃兹 ní yà qí 尼亚奇 zài 在 zhī hòu 之后 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǐ 以 6 - 2 , 4 - 6 , 6 - 3 shū gěi 输给 le 了 zī wò nà 兹沃娜 liè 列 wá 娃， xún huán sài 循环赛 zhàn jì 战绩 mù qián 目前 shì 是 yī 一 shèng 胜 yī 一 fù 负。
nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 jiāng 将 chī fàn 吃饭 hé 和 fàn kùn 犯困 liǎng zhě 两者 lián 连 yí kuài 一块 le 了， yīn wèi 因为 chī fàn 吃饭 zhī hòu 之后 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 dé 得 ” tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 hūn mí 昏迷 zhèng 症 “ 。
dāng 当 dé guó 德国 de 的 zhì zào shāng 制造商 tīng shuō 听说 yì xiē 一些 qǐ yè jiā 企业家 bèi 被 guó jiā 国家 huò duō huò shǎo 或多或少 bō duó 剥夺 le 了 cái chǎn 财产 hòu 后， tā men dōu 他们都 biàn de 变得 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 qǐ lai 起来。
wò lì 沃利： èi 诶 hēi 嘿！ dǎ 打 guò 过 yǐ hòu 以后， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 jiù 就 huì 会 hǎo 好 yì xiē 一些。 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 quán tou 拳头 jiào liàng 较量 chū lái 出来 de 的 jiē guǒ 结果 lè yì 乐意 jiē shòu 接受。
nǐ 你 yě 也 shōu dào 收到 wǒ men 我们 xìng fú 幸福 de 的 xǐ táng 喜糖 le 了 ma 吗 ? 。
dāng 当 xīn lǐ xué jiā 心理学家 qiáo nà sēn 乔纳森 . hǎi tè 海特 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiāng 将 cǐ 此 diàn yǐng 电影 gěi 给 běn kē shēng 本科生 kàn 看 shí 时， diàn yǐng 电影 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 lìng rén bù Ān 令人不安 hé 和 yàn wù 厌恶 de 的 biāo qiān 标签， hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 jiān chí 坚持 kàn dào 看到 zuì hòu 最后。
wò ěr kè 沃尔克 de 的 jiàn yì 建议 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 duì chōng jī jīn 对冲基金 hé 和 qí tā 其它 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 jī gòu 机构 jì xù 继续 dà dǎn 大胆 tóu jī 投机， zhǐ yào 只要 tā men 他们 bèi 被 yǔn xǔ 允许 “ zì shēng zì miè 自生自灭 ” 。
dāng xīn 当心， yóu qī 油漆 huì 会 tú wū 涂污 de 的。
wò ěr wò 沃尔沃 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 mài 卖 gèng duō 更多 de 的 chē 车； ér 而 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖， tā 它 de 的 wèi lái 未来 shì 是 àn dàn 暗淡 de 的。
nǐ 你 yě 也 néng 能 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 jīn tiān 今天 dào qī 到期、 míng tiān 明天 dào qī 到期、 guò qī 过期 huò 或 qí tā 其他 lèi xíng 类型， lái 来 xuǎn zé 选择 gāi 该 tiān 天 dào qī 到期 de 的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务。
qí tā 其他 gōng sī 公司 fēn fēn 纷纷 jiā rù 加入 shǐ yòng 使用 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题 le 了， qí 其 zhōng jiàng 中将 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 jù 具 qián zhān 前瞻 yì shí 意识 de 的 lǚ yóu gōng sī 旅游公司。
nǐ 你 yě xǔ 也许 bú huì 不会 huò dé 获得 nà xiē 那些 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 suǒ 所 kàn zhòng 看重 de 的 zhí jiē 直接 huí bào 回报： qīng yún zhí shàng 青云直上， gāo xīn hòu lù 高薪厚禄， rú cǐ 如此 děng děng 等等。
qí tā 其他 jǐ wèi 几位 yǔ háng yuán 宇航员 zài 在 tài kōng xíng zǒu 太空行走 zhōng 中 yě 也 shì tú 试图 chuī kǒu shào 吹口哨， tā men 他们 xuǎn zé 选择 chuī 吹 “ gàn huó r 干活儿 chuī kǒu shào 吹口哨 ” （ WhistleWhileYouWork ） de 的 qǔ 曲 tiáo hé 调和《 liú gěi 留给 bǐ fú 比弗》（ leaveittobeaver ） de 的 zhǔ tí qǔ 主题曲。
zhè xiē 这些 jué sè 角色 kě yǐ 可以 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 huò 或 wèi zhī 未知 de 的， dàn 但 wèi le 为了 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 yóu 由 tā men 它们 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 lèi 类 lái 来 biǎo shì 表示 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务。
qí tā 其他 dān shā 单纱， nián jiāo 粘胶 xiān wéi 纤维 cháng sī 长丝 fǎng 纺 zhì 制， niǎn dù 捻度 měi 每 mǐ 米 chāo guò 超过 120 zhuàn 转， fēi 非 gōng 供 líng shòu 零售 yòng 用。
dāng 当 nín 您 hòu 后 yǎng 仰 shí 时， nín 您 jiāng 将 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 jiàn xì 间隙 guò 过 dà 大 ér 而 jiāng 将 shēn tǐ 身体 wǎng qián 往前 xié tǎng 斜躺， wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 地 zào chéng 造成 yāo zhuī 腰椎 xuán kōng 悬空 de 的 zhuàng tài 状态！
nǐ 你 yě xǔ 也许 zài 在 wú yì zhōng 无意中 shuō chū 说出 " zhè 这 yí gè 一个 shì 是 duō me 多么 gāo jié 高洁 ér 而 nà 那 yí gè 一个 yòu shì 又是 duō me 多么 bēi jiàn 卑贱。 "
zhè xiē 这些 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 zhǎo dào 找到 huǎn jiě 缓解 gāng guǐ 钢轨 cè 侧 mó 磨 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng 当 nín 您 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 jiē duàn 阶段 shí 时， nín 您 wán chéng 完成 le 了 yǎn jìn 演进 — — hóng guān 宏观 de 的 dié dài 迭代。
zhè xiē 这些 shè bèi 设备 bāo kuò 包括 qiān chuí 铅锤， diàn xiàn 电线， rè shuǐ 热水 hé 和 kōng tiáo 空调。
nǐ 你 yě 也 jiàng lín 降临 zài 在 xī nài shān 西奈山， cóng 从 tiān shàng 天上 yǔ 与 tā men 他们 shuō huà 说话， cì gěi 赐给 tā men 他们 zhèng zhí 正直 de 的 diǎn zhāng 典章， zhēn shí 真实 de 的 lǜ fǎ 律法， měi hǎo 美好 de 的 tiáo lì 条例 yǔ 与 jiè mìng 诫命。
zhè xiē 这些 fǎng kè 访客 shí fēn 十分 jiǎn pǔ 俭朴， cháng cháng 常常 zì dài 自带 shí pǐn 食品， bú zhù 不住 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน
dāng guī 当归、 ē jiāo 阿胶、 shú dì 熟地 shì 是 yǎng 养 xuè 血 yào 药， duì 对 xuè xū 血虚 zhě 者 yǒu 有 bǔ yì 补益 zuò yòng 作用， dàn 但 fú yòng 服用 shí jiān 时间 guò cháng 过长 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shí yù 食欲， zào chéng 造成 fù xiè 腹泻。
dāng guī 当归 yào liào 药料 jiā rù 加入 tāng quán 汤泉 yào lì 药力 yóu 由 wài xiàng 外向 nèi 内 shèn tòu 渗透， qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体， huó luò 活络 jīn mò 筋脉、 rùn cháng 润肠， bǔ xuè 补血 yóu wéi 尤为 pín xuè 贫血 tǐ ruò 体弱 de 的 fù nǚ 妇女 zhōng ài 钟爱。
qí tā rén 其他人 chǔ xīn jī lǜ 处心积虑 de 的 jīng yíng 经营 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业； wǒ 我 jiāng 将 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fǎn zhàn 反战 huó dòng jiā 活动家 ér 而 zhōng 终 cǐ 此 yú shēng 余生。
qí tā rén 其他人 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 cháng shòu 长寿 guī gōng 归功 yú 于 mù qián 目前 zài 在 shè qū 社区 chéng yuán 成员 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 de 的 yā lì 压力 hè 和 jiāo lǜ 焦虑 chéng dù 程度 dī 低。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 shí yòng 食用 qí tā 其它 bèi lèi 贝类， shòu 瘦 niú ròu 牛肉， shòu 瘦 zhū ròu 猪肉 huò zhě 或者 dòu lèi 豆类， lái 来 dá dào 达到 měi rì 每日 tuī jiàn 推荐 de 的 jì liàng 计量： 11 háo kè 毫克。
zhè xiē 这些 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yǒng shì 勇士 ” de 的 shì wèi 侍卫， shì 是 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 cè shì 测试 xuǎn bá 选拔 chū lái 出来 de 的， xiǎng yǒu 享有 gāo dù 高度 de 的 róng yù 荣誉。
zhè xiē 这些 liè fèng 裂缝 zài 在 kòng zhì 控制 liú tǐ 流体 liú dòng 流动 hé 和 cǎi shōu lǜ 采收率 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dāng 当 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 chén jìng 沉静 zài 在 tián dàn 恬淡 yōng yǒu 拥有 zhī zhōng 之中， zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 de 的 shùn jiān 瞬间 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 ài qíng 爱情 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
wò zī 沃兹 ní yà qí 尼亚奇 zài 在 zhī hòu 之后 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǐ 以 6 - 2 , 4 - 6 , 6 - 3 shū gěi 输给 le 了 zī wò nà 兹沃娜 liè 列 wá 娃， xún huán sài 循环赛 zhàn jì 战绩 mù qián 目前 shì 是 yī 一 shèng 胜 yī 一 fù 负。
nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 jiāng 将 chī fàn 吃饭 hé 和 fàn kùn 犯困 liǎng zhě 两者 lián 连 yí kuài 一块 le 了， yīn wèi 因为 chī fàn 吃饭 zhī hòu 之后 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 dé 得 ” tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 hūn mí 昏迷 zhèng 症 “ 。
dāng 当 dé guó 德国 de 的 zhì zào shāng 制造商 tīng shuō 听说 yì xiē 一些 qǐ yè jiā 企业家 bèi 被 guó jiā 国家 huò duō huò shǎo 或多或少 bō duó 剥夺 le 了 cái chǎn 财产 hòu 后， tā men dōu 他们都 biàn de 变得 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 qǐ lai 起来。
wò lì 沃利： èi 诶 hēi 嘿！ dǎ 打 guò 过 yǐ hòu 以后， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 jiù 就 huì 会 hǎo 好 yì xiē 一些。 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 quán tou 拳头 jiào liàng 较量 chū lái 出来 de 的 jiē guǒ 结果 lè yì 乐意 jiē shòu 接受。
nǐ 你 yě 也 shōu dào 收到 wǒ men 我们 xìng fú 幸福 de 的 xǐ táng 喜糖 le 了 ma 吗 ? 。
dāng 当 xīn lǐ xué jiā 心理学家 qiáo nà sēn 乔纳森 . hǎi tè 海特 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiāng 将 cǐ 此 diàn yǐng 电影 gěi 给 běn kē shēng 本科生 kàn 看 shí 时， diàn yǐng 电影 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 lìng rén bù Ān 令人不安 hé 和 yàn wù 厌恶 de 的 biāo qiān 标签， hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 jiān chí 坚持 kàn dào 看到 zuì hòu 最后。
wò ěr kè 沃尔克 de 的 jiàn yì 建议 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 duì chōng jī jīn 对冲基金 hé 和 qí tā 其它 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 jī gòu 机构 jì xù 继续 dà dǎn 大胆 tóu jī 投机， zhǐ yào 只要 tā men 他们 bèi 被 yǔn xǔ 允许 “ zì shēng zì miè 自生自灭 ” 。
dāng xīn 当心， yóu qī 油漆 huì 会 tú wū 涂污 de 的。
wò ěr wò 沃尔沃 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 mài 卖 gèng duō 更多 de 的 chē 车； ér 而 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖， tā 它 de 的 wèi lái 未来 shì 是 àn dàn 暗淡 de 的。
nǐ 你 yě 也 néng 能 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 jīn tiān 今天 dào qī 到期、 míng tiān 明天 dào qī 到期、 guò qī 过期 huò 或 qí tā 其他 lèi xíng 类型， lái 来 xuǎn zé 选择 gāi 该 tiān 天 dào qī 到期 de 的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务。
qí tā 其他 gōng sī 公司 fēn fēn 纷纷 jiā rù 加入 shǐ yòng 使用 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题 le 了， qí 其 zhōng jiàng 中将 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 jù 具 qián zhān 前瞻 yì shí 意识 de 的 lǚ yóu gōng sī 旅游公司。
nǐ 你 yě xǔ 也许 bú huì 不会 huò dé 获得 nà xiē 那些 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 suǒ 所 kàn zhòng 看重 de 的 zhí jiē 直接 huí bào 回报： qīng yún zhí shàng 青云直上， gāo xīn hòu lù 高薪厚禄， rú cǐ 如此 děng děng 等等。
qí tā 其他 jǐ wèi 几位 yǔ háng yuán 宇航员 zài 在 tài kōng xíng zǒu 太空行走 zhōng 中 yě 也 shì tú 试图 chuī kǒu shào 吹口哨， tā men 他们 xuǎn zé 选择 chuī 吹 “ gàn huó r 干活儿 chuī kǒu shào 吹口哨 ” （ WhistleWhileYouWork ） de 的 qǔ 曲 tiáo hé 调和《 liú gěi 留给 bǐ fú 比弗》（ leaveittobeaver ） de 的 zhǔ tí qǔ 主题曲。
zhè xiē 这些 jué sè 角色 kě yǐ 可以 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 huò 或 wèi zhī 未知 de 的， dàn 但 wèi le 为了 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 yóu 由 tā men 它们 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 lèi 类 lái 来 biǎo shì 表示 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务。
qí tā 其他 dān shā 单纱， nián jiāo 粘胶 xiān wéi 纤维 cháng sī 长丝 fǎng 纺 zhì 制， niǎn dù 捻度 měi 每 mǐ 米 chāo guò 超过 120 zhuàn 转， fēi 非 gōng 供 líng shòu 零售 yòng 用。
dāng 当 nín 您 hòu 后 yǎng 仰 shí 时， nín 您 jiāng 将 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 jiàn xì 间隙 guò 过 dà 大 ér 而 jiāng 将 shēn tǐ 身体 wǎng qián 往前 xié tǎng 斜躺， wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 地 zào chéng 造成 yāo zhuī 腰椎 xuán kōng 悬空 de 的 zhuàng tài 状态！
nǐ 你 yě xǔ 也许 zài 在 wú yì zhōng 无意中 shuō chū 说出 " zhè 这 yí gè 一个 shì 是 duō me 多么 gāo jié 高洁 ér 而 nà 那 yí gè 一个 yòu shì 又是 duō me 多么 bēi jiàn 卑贱。 "
zhè xiē 这些 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 zhǎo dào 找到 huǎn jiě 缓解 gāng guǐ 钢轨 cè 侧 mó 磨 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng 当 nín 您 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 jiē duàn 阶段 shí 时， nín 您 wán chéng 完成 le 了 yǎn jìn 演进 — — hóng guān 宏观 de 的 dié dài 迭代。
zhè xiē 这些 shè bèi 设备 bāo kuò 包括 qiān chuí 铅锤， diàn xiàn 电线， rè shuǐ 热水 hé 和 kōng tiáo 空调。
nǐ 你 yě 也 jiàng lín 降临 zài 在 xī nài shān 西奈山， cóng 从 tiān shàng 天上 yǔ 与 tā men 他们 shuō huà 说话， cì gěi 赐给 tā men 他们 zhèng zhí 正直 de 的 diǎn zhāng 典章， zhēn shí 真实 de 的 lǜ fǎ 律法， měi hǎo 美好 de 的 tiáo lì 条例 yǔ 与 jiè mìng 诫命。
zhè xiē 这些 fǎng kè 访客 shí fēn 十分 jiǎn pǔ 俭朴， cháng cháng 常常 zì dài 自带 shí pǐn 食品， bú zhù 不住 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子