ประโยคภาษาจีน- 美国食品药品监督局那时发了一封警告给制药商并称其在收到消费者致病投诉一年多才上报监管部门中文句子 (49324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū jú 食品药品监督局 nà shí 那时 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 jǐng gào 警告 gěi 给 zhì yào 制药 shāng 商 bìng chēng 并称 qí 其 zài 在 shōu dào 收到 xiāo fèi zhě 消费者 zhì bìng 致病 tóu sù 投诉 yī 一 nián 年 duō cái 多才 shàng bào 上报 jiān guǎn bù mén 监管部门。
The U.S.Food and Drug Administration sent a warning letter to the drugmaker at the time, saying it had waited more than a year to notify regulators after getting complaints of customers becoming sick.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 chéng rèn 承认 bìng 并 fā chū 发出 jǐng gào 警告 shuō 说， shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 gǒng 汞 de 的 dù yín 镀银 bǔ yá 补牙 cái liào 材料 bǔ yá 补牙 kě néng 可能 duì 对 ér tóng 儿童 huó 和 yùn fù 孕妇 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 zào chéng 造成 fēng xiǎn 风险。 “ yín gǒng 银汞 hé jīn 合金 hán yǒu 含有 gǒng 汞， duì yú 对于 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 ér tóng 儿童 huó 和 tāi ér 胎儿 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 jù yǒu 具有 shén jīng 神经 dú xìng 毒性 zuò yòng 作用， ” zhè 这 yī 一 duàn 段 chén shù 陈述 yǐ 已 bèi 被 jiā rù 加入 dào 到 gāi jī 该机 gòu 构 de 的 wǎng zhàn 网站 zhōng 中。
měi guó 美国 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 kěn dé jī 肯德基 běn zhōu yī 本周一 biǎo shì 表示 tā men 他们 wèi 为 bù 不 ài 爱 chī 吃 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 de 的 kǎo jī 烤鸡 shí pǐn 食品 cài dān 菜单 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 shì chǎng 市场 cè yàn 测验 jiē duàn 阶段。
jū 据 jiǎ shè 假设， hēng dé lā 亨德拉 ní pà 尼帕 bìng dú 病毒 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 yǔ 与 hú fú 狐蝠 shǔ 属 de 的 fēn bù 分布 chóng dié 重叠。
jū 据 gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 huá bǎo 华堡 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 pǐn zhǒng 品种 suǒ 所 hán 含 yuán liào 原料 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 suǒ yǒu 所有 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 bèi 被 xuán zhuǎn 旋转 le 了 180 dù 度。
“ kàn shang qu 看上去 xīn zàng 心脏 xiū fù 修复 sì hū 似乎 shì 是 kě néng 可能 de 的， ” 皮特• wéi sī 韦斯 bó kè 伯克 jiào shòu 教授 shuō dào 说道， tā 他 shì 是 zī zhù 资助 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 yīng guó 英国 xīn zàng 心脏 jī jīn huì 基金会 de 的 yī wù 医务 zhǔ rèn 主任。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 lái zì 来自 yòu yì 右翼 zhèng dǎng 政党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 yíng dé 赢得 hòu xuǎn 候选 zǒng tǒng 总统 tí míng 提名 de 的 zī gé 资格， nà me 那么 chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 huì 会 rèn wéi 认为 cǐ 此 qián suǒ 前所 yǒu de 有的 nǔ lì 努力 dū huì 都会 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
dài lǐ rén 代理人 shòu quán 受权 chū shòu 出售 gāi 该 cái chǎn 财产。
měi guó 美国 guǎn 馆 biǎo shì 表示 le 了 chuàng xīn 创新、 kě 可 luò 络 xù 续、 duō yàng 多样 yǔ 与 zì zai 自在 huàn 换 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng yì àng rán 生意盎然、 fán róng 繁荣 xīng shèng 兴盛 de 的 zhū 诸 duō tè 多特。
jū 据 qí zhōng 其中 yī míng 一名 shè yǐng jì zhě 摄影记者 tòu lù 透露， dāng 当 sà kē qí 萨科奇 kàn dào 看到 tā 他 huó 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 bèi 被 tōu pāi 偷拍 shí 时， shēng qì 生气 de 地 zhǐ zhe 指着 tā men 他们， hái 还 tiào 跳 shàng 上 le 了 tā men de 他们的 yóu chuán 游船。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
dài lǐ 代理 bào zhàng zhì 报账制；
měi guó 美国 gǔ kē 骨科 yī xué huì 医学会 jīn nián 今年 zhǎn xiàn 展现 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 pǎo bù 跑步 zhī qián 之前 de 的 jìng tài 静态 shēn zhǎn 伸展 jì 既 bú huì 不会 fáng zhǐ 防止 yì 亦 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 shòu shāng 受伤。
“ kān mén rén 看门人 ” shì 是 zhǐ 指 jiān chí 坚持 píng 凭 yī jǐ 一己 zhī 之 lì 力 tōng guò 通过 huò 或 jiǎn shì 检视 suǒ yǒu 所有 qǐng qiú 请求 de 的 rén 人。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
měi guó 美国（ lǎo nián 老年 fàn 犯） zēng zhǎng 增长（ jiào 较 màn 慢） yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yīng 应 guī yú 归于 fǎ lǜ 法律 chuán tǒng 传统， jí 即 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 pàn jué 判决 tóng shí 同时 qǔ xiāo 取消 jiǎ shì 假释， ràng 让 qiú fàn 囚犯 zài 在 yù zhōng 狱中 bù rù 步入 lǎo nián 老年。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
měi guó 美国， fǎn guo lái 反过来， shì 是 zhè cì 这次 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 zhòng zāi qū 重灾区。
jū 据 yī yào 医药 shì cháng zī xún 市场咨询 diào yán 调研 gōng sī 公司 IMS de 的 zī liào 资料， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hé 和 zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来 de 的 měi guó shì cháng 美国市场， kàng ái 抗癌 lèi 类 yào wù 药物 zài 在 xiāo shòu é 销售额 shàng 上 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí lèi 一类 yào wù 药物。
dài biǎo tuán 代表团 dài biǎo 代表 duì 对 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 zhì 致 sòng cí 颂词。
měi nǚ 美女 xiǎo 小 lóu luo 喽罗： dà jiě dà 大姐大。 tā 他 yě 也 shì 是 gàn 干 wǒ men 我们 zhè 这 xíng 行 de 的 yě 也！
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zhōng guó rén 中国人 zài 在 shāng cháo 商朝 shí dài 时代 yǐ yǒu 已有 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 xí guàn 习惯， bìng 并 yǐ 以 jiǔ 酒 lái 来 jì 祭 shén 神。
dài biǎo 代表 zhe 着 zhì zào shāng 制造商， jìn kǒu shāng 进口商 hé 和 pī fā shāng 批发商 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 mào yì 贸易 xié huì 协会 duì 对 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
“ yìng wò 硬卧 chē 车 ” （ yingwoche ）。
měi róng shī 美容师： shì 是， tài tai 太太。 zuò 做 shén me 什么 shì yàng 式样？
bú guò 不过， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 dōu 都 dú dú 独独 qiáng diào 强调 hú 狐 yāo 妖 è 恶 de 的 yí miàn 一面。
jū 据 shǐ jí 史籍 jì zǎi 记载， hàn chéng dì 汉成帝 wēi fú 微服 chū yóu 出游， zài 在 qí 其 jiě jie 姐姐 jiā 家 yù dào 遇到 yī 一 jué dài jiā rén 绝代佳人， nǎi 乃 xián yáng 咸阳 zhào 赵 fēi yān 飞燕。
bú guò 不过， dāng 当 hái zi 孩子 dǎ 打 xiū nǚ 修女 shēn páng 身旁 zǒu guò 走过 hé 和 tā 她 shuō huà 说话 shí 时， xiū nǚ 修女 què 却 cóng lái bù 从来不 dá huà 答话。
bú guò 不过， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 xìng bìng 性病 de shí hòu 的时候 zhè zhǒng 这种 zhǐ chì 指斥 zhēn de 真的 jiù 就 yě 野 le 了 xiē 些。
jū 据 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 de 的 shù jù 数据， zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 jiān kòng 监控 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 chéng shì 城市 fáng jià 房价 dì èr 第二 gè 个 yuè 月 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。
“ qín hǎi lù 秦海璐 dāng nián 当年 shì 是 jī bài 击败 le 了 zhǔ yǎn 主演《 zhōng wú yàn 钟无艳》 de 的 méi yàn fāng 梅艳芳 cái 才 huò dé 获得 jīn mǎ jiǎng 金马奖 de 的， zhè cì 这次 yòu 又 bèi 被 méi yàn fāng 梅艳芳 ‘ qīn diǎn 钦点 ’ ， bù néng bù 不能不 shuō shì 说是 yí cì 一次 qiǎo hé 巧合 ” 。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 chéng rèn 承认 bìng 并 fā chū 发出 jǐng gào 警告 shuō 说， shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 gǒng 汞 de 的 dù yín 镀银 bǔ yá 补牙 cái liào 材料 bǔ yá 补牙 kě néng 可能 duì 对 ér tóng 儿童 huó 和 yùn fù 孕妇 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 zào chéng 造成 fēng xiǎn 风险。 “ yín gǒng 银汞 hé jīn 合金 hán yǒu 含有 gǒng 汞， duì yú 对于 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 ér tóng 儿童 huó 和 tāi ér 胎儿 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 jù yǒu 具有 shén jīng 神经 dú xìng 毒性 zuò yòng 作用， ” zhè 这 yī 一 duàn 段 chén shù 陈述 yǐ 已 bèi 被 jiā rù 加入 dào 到 gāi jī 该机 gòu 构 de 的 wǎng zhàn 网站 zhōng 中。
měi guó 美国 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 kěn dé jī 肯德基 běn zhōu yī 本周一 biǎo shì 表示 tā men 他们 wèi 为 bù 不 ài 爱 chī 吃 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 de 的 kǎo jī 烤鸡 shí pǐn 食品 cài dān 菜单 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 shì chǎng 市场 cè yàn 测验 jiē duàn 阶段。
jū 据 jiǎ shè 假设， hēng dé lā 亨德拉 ní pà 尼帕 bìng dú 病毒 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 yǔ 与 hú fú 狐蝠 shǔ 属 de 的 fēn bù 分布 chóng dié 重叠。
jū 据 gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 huá bǎo 华堡 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 pǐn zhǒng 品种 suǒ 所 hán 含 yuán liào 原料 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 suǒ yǒu 所有 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 bèi 被 xuán zhuǎn 旋转 le 了 180 dù 度。
“ kàn shang qu 看上去 xīn zàng 心脏 xiū fù 修复 sì hū 似乎 shì 是 kě néng 可能 de 的， ” 皮特• wéi sī 韦斯 bó kè 伯克 jiào shòu 教授 shuō dào 说道， tā 他 shì 是 zī zhù 资助 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 yīng guó 英国 xīn zàng 心脏 jī jīn huì 基金会 de 的 yī wù 医务 zhǔ rèn 主任。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 lái zì 来自 yòu yì 右翼 zhèng dǎng 政党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 yíng dé 赢得 hòu xuǎn 候选 zǒng tǒng 总统 tí míng 提名 de 的 zī gé 资格， nà me 那么 chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 huì 会 rèn wéi 认为 cǐ 此 qián suǒ 前所 yǒu de 有的 nǔ lì 努力 dū huì 都会 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
dài lǐ rén 代理人 shòu quán 受权 chū shòu 出售 gāi 该 cái chǎn 财产。
měi guó 美国 guǎn 馆 biǎo shì 表示 le 了 chuàng xīn 创新、 kě 可 luò 络 xù 续、 duō yàng 多样 yǔ 与 zì zai 自在 huàn 换 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng yì àng rán 生意盎然、 fán róng 繁荣 xīng shèng 兴盛 de 的 zhū 诸 duō tè 多特。
jū 据 qí zhōng 其中 yī míng 一名 shè yǐng jì zhě 摄影记者 tòu lù 透露， dāng 当 sà kē qí 萨科奇 kàn dào 看到 tā 他 huó 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 bèi 被 tōu pāi 偷拍 shí 时， shēng qì 生气 de 地 zhǐ zhe 指着 tā men 他们， hái 还 tiào 跳 shàng 上 le 了 tā men de 他们的 yóu chuán 游船。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
dài lǐ 代理 bào zhàng zhì 报账制；
měi guó 美国 gǔ kē 骨科 yī xué huì 医学会 jīn nián 今年 zhǎn xiàn 展现 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 pǎo bù 跑步 zhī qián 之前 de 的 jìng tài 静态 shēn zhǎn 伸展 jì 既 bú huì 不会 fáng zhǐ 防止 yì 亦 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 shòu shāng 受伤。
“ kān mén rén 看门人 ” shì 是 zhǐ 指 jiān chí 坚持 píng 凭 yī jǐ 一己 zhī 之 lì 力 tōng guò 通过 huò 或 jiǎn shì 检视 suǒ yǒu 所有 qǐng qiú 请求 de 的 rén 人。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
měi guó 美国（ lǎo nián 老年 fàn 犯） zēng zhǎng 增长（ jiào 较 màn 慢） yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yīng 应 guī yú 归于 fǎ lǜ 法律 chuán tǒng 传统， jí 即 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 pàn jué 判决 tóng shí 同时 qǔ xiāo 取消 jiǎ shì 假释， ràng 让 qiú fàn 囚犯 zài 在 yù zhōng 狱中 bù rù 步入 lǎo nián 老年。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
měi guó 美国， fǎn guo lái 反过来， shì 是 zhè cì 这次 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 zhòng zāi qū 重灾区。
jū 据 yī yào 医药 shì cháng zī xún 市场咨询 diào yán 调研 gōng sī 公司 IMS de 的 zī liào 资料， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hé 和 zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来 de 的 měi guó shì cháng 美国市场， kàng ái 抗癌 lèi 类 yào wù 药物 zài 在 xiāo shòu é 销售额 shàng 上 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí lèi 一类 yào wù 药物。
dài biǎo tuán 代表团 dài biǎo 代表 duì 对 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 zhì 致 sòng cí 颂词。
měi nǚ 美女 xiǎo 小 lóu luo 喽罗： dà jiě dà 大姐大。 tā 他 yě 也 shì 是 gàn 干 wǒ men 我们 zhè 这 xíng 行 de 的 yě 也！
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zhōng guó rén 中国人 zài 在 shāng cháo 商朝 shí dài 时代 yǐ yǒu 已有 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 xí guàn 习惯， bìng 并 yǐ 以 jiǔ 酒 lái 来 jì 祭 shén 神。
dài biǎo 代表 zhe 着 zhì zào shāng 制造商， jìn kǒu shāng 进口商 hé 和 pī fā shāng 批发商 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 mào yì 贸易 xié huì 协会 duì 对 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
“ yìng wò 硬卧 chē 车 ” （ yingwoche ）。
měi róng shī 美容师： shì 是， tài tai 太太。 zuò 做 shén me 什么 shì yàng 式样？
bú guò 不过， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 dōu 都 dú dú 独独 qiáng diào 强调 hú 狐 yāo 妖 è 恶 de 的 yí miàn 一面。
jū 据 shǐ jí 史籍 jì zǎi 记载， hàn chéng dì 汉成帝 wēi fú 微服 chū yóu 出游， zài 在 qí 其 jiě jie 姐姐 jiā 家 yù dào 遇到 yī 一 jué dài jiā rén 绝代佳人， nǎi 乃 xián yáng 咸阳 zhào 赵 fēi yān 飞燕。
bú guò 不过， dāng 当 hái zi 孩子 dǎ 打 xiū nǚ 修女 shēn páng 身旁 zǒu guò 走过 hé 和 tā 她 shuō huà 说话 shí 时， xiū nǚ 修女 què 却 cóng lái bù 从来不 dá huà 答话。
bú guò 不过， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 xìng bìng 性病 de shí hòu 的时候 zhè zhǒng 这种 zhǐ chì 指斥 zhēn de 真的 jiù 就 yě 野 le 了 xiē 些。
jū 据 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 de 的 shù jù 数据， zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 jiān kòng 监控 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 chéng shì 城市 fáng jià 房价 dì èr 第二 gè 个 yuè 月 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。
“ qín hǎi lù 秦海璐 dāng nián 当年 shì 是 jī bài 击败 le 了 zhǔ yǎn 主演《 zhōng wú yàn 钟无艳》 de 的 méi yàn fāng 梅艳芳 cái 才 huò dé 获得 jīn mǎ jiǎng 金马奖 de 的， zhè cì 这次 yòu 又 bèi 被 méi yàn fāng 梅艳芳 ‘ qīn diǎn 钦点 ’ ， bù néng bù 不能不 shuō shì 说是 yí cì 一次 qiǎo hé 巧合 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子