ประโยคภาษาจีน- 看看这干黄的地表岁地李佳英音译说这位背部微驼的老妇手拿镰刀和木柴步履蹒跚的走向她的混凝土新居中文句子 (49515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ kàn kan 看看 zhè 这 gàn 干 huáng 黄 de 的 dì biǎo 地表， ” 67 suì 岁 de 地 lǐ jiā yīng 李佳英（ yīn yì 音译） shuō 说， zhè wèi 这位 bèi bù 背部 wēi tuó 微驼 de 的 lǎo fù 老妇 shǒu 手 ná 拿 lián dāo 镰刀 hé 和 mù chái 木柴， bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 zǒu xiàng 走向 tā 她 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 xīn jū 新居。
“Look at this dead yellow earth, ” said Li Jiaying, 67, a hunched woman hobbling to her new concrete home clutching a sickle and a bundle of dry sticks for firewood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ kàn qǐ lai 看起来， tā men 它们 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 chū 出 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 yú qí 鱼鳍， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 néng 能 biàn 辨 bié chū 别出 bù tóng 不同 de 的 yú lèi 鱼类。 ” tā 他 zhè me 这么 gào su 告诉 BBC xīn wén 新闻 pín dào 频道。
“ zhēn zhǔ 真主 wěi dà 伟大， ” gē shǒu 歌手 yòng 用 wū ěr 乌尔 dù yǔ 杜语 chàng dào 唱道。
bú guò 不过， tā 它 shì 是 shí gè 十个 yǔ zú 语族 de 的 jiā yuán 家园， qiě 且 qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 sān gè 三个 yǔ zú 语族 zhǐ 只 shèng 剩 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
bú guò 不过， dìng zuì 定罪 lái zì 来自 shàng dì 上帝。
dài mǎ 代码 yǔ 与 róng qì 容器 zhī jiān 之间 zhǐ xū 只需 zài 在 míng chēng 名称 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致 jiù 就 kě yǐ 可以。
dài mǎ 代码 jiē xià lái 接下来 duì 对 yì shù jiā 艺术家 jìn xíng 进行 dié dài 迭代， jiāng 将 qí 其 tiān jiā 添加 dào 到 biǎo 表 zhōng 中。
měi guó 美国（ shí jì shàng 实际上 shì 是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界） zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 yí xì liè 一系列 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bāo kuò 包括 qì hòu biàn huà 气候变化、 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒、 zhàn zhēng 战争 chōng tū 冲突、 duì 对 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 tàn jiū 探究 děng děng 等等。
jū 据 běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 xīn wén bàn 新闻办 tōng bào 通报， chū bù 初步 chá míng 查明， huǒ zāi 火灾 yuán yīn shì 原因是 wéi guī 违规 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 zào chéng 造成， jù tǐ 具体 yuán yīn 原因 hái 还 zài 在 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 zhōng 中。
bú guò 不过， duì 对 2009 nián lái 年来 shuō 说， zhòng tóu xì 重头戏 shì 是 cái fù 财富 500 qiáng 强 zài 在 yǐng xiǎng 影响 lì rùn 利润 bō dòng 波动 de 的（ yíng yè é 营业额） shù zì 数字 jí sù 急速 xià huá 下滑 shí 时， rú hé 如何 nǔ lì 努力 dà fú 大幅 tí gāo 提高 shōu yì 收益。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 6 ： zài 在 zhǔ 主 cè shì 测试 zhōng 中 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 wèi 为 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形
měi yuán 美圆 yuè 越 biǎn zhí 贬值， zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 huàn suàn 换算 chéng 成 měi yuán 美圆 shí 时 jiù 就 yuè 越 guì 贵。
jū 据 yī shēng 医生 suǒ 所 chēng 称， yī 一 fā luò 发落 huí 回 dì miàn 地面 de 的 zǐ dàn 子弹 sù dù 速度 wèi 为 měi miǎo 每秒 90 dào 到 180 mǐ 米。
dài biǎo 代表 men 们 de 的 yǎn guāng 眼光 dōu 都 jí zhù 集注 zài 在 dà huì 大会 zhǔ xí tái 主席台 shàng 上。
“ duǎn 短 yùn 韵 ” bú shi 不是 zhǐ 指 xiǎo 小 wén zhāng 文章， ér shì 而是 zhǐ 指 fù 赋 wén xiě zuò 文写作 dāng zhōng 当中 de 的 shì 事 lèi 类 dān bó 单薄， bù néng 不能 shǐ 使 suǒ 所 fù 赋 duì xiàng 对象 liú liàng 浏亮 míng bai 明白。
měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 zǒng shì 总是 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡， shù 树、 huā ér 花儿、 mù yú 木鱼、 jì tái 祭台、 shí kuài 石块、 sì miào 寺庙 zhòng dì 中的 yí qiè 一切 sì hū 似乎 dōu 都 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēn yì 深意。
jū 据 wèi shēng bù 卫生部 shàng zhōu rì 上周日 tōng bào 通报， yī míng 一名 cóng 从 měi guó 美国 guī guó 归国 de 的 fù 赴 měi 美 liú xué shēng 留学生 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 zhōng guó dà lù 中国大陆 dì yī 第一 wèi 位 jiǎ 甲 xìng 性 liú gǎn 流感 yí sì 疑似 huàn zhě 患者。
měi xué 美学 zuì chū 最初 shì yóu 是由 dé guó 德国 de 的 zhé xué jiā 哲学家 bào mǔ 鲍姆 jiā dēng 加登 jiè shào 介绍 ér 而 lái 来 de 的， tā 他 shì 是 měi xué 美学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， xī zhōu 西周 qián 前 yǐ yǒu 已有 72 wèi 位 jūn wáng 君王 dēng lín 登临 tài shān 泰山 jì sì 祭祀。
bú guò 不过， yán bì 岩壁 de 的 huī hóng 恢弘 jù dà 巨大 zǒng shì 总是 gèng 更 néng 能 shè rén xīn pò 摄人心魄。
měi 美 ní sī 尼斯 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zài 在 zhěn duàn 诊断 chū 出 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de shí hòu 的时候 bàn suí 伴随 yǒu 有 fēi 非 diǎn xíng 典型 xiàn 腺 guǎn 管 zēng shēng 增生， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 ái zhèng 癌症 hái 还 méi yǒu 没有 wēi xié xìng 威胁性。
bú guò 不过， nián zhǎng 年长 yì xiē 一些 de 的 xué sheng 学生 tōng cháng 通常 huì zhǔ 会主 dòng 动 jiān dū 监督 zì jǐ 自己 de 的 kè yè 课业。
měi dé 美德 shí 湜 yǒng gǎn 勇敢 dé 得， wèi 未 shàn 善 zé 则 wú suǒ wèi jù 无所畏惧。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是 — — yě xǔ 也许 bìng bù 并不 qí guài 奇怪 — — tuō 托 shì 氏 de 的 bǎi nián 百年 jì chén 忌辰 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jī hū 几乎 mò mò wú wén 默默无闻。
měi rì 美日 liǎng guó 两国 de 的 kē yán 科研 hé zuò 合作 tuán duì 团队 fù zé 负责 shěn dìng 审定 hé 和 jiào zhǔn 校准 shè bèi 设备 jí 及 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据。
lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 shì shí 事实 sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 hòu 后 bīng chuān 冰川 shí dài 时代 de 的 zuì jiā 最佳 qì hòu 气候 qī 期。
měi lín 美林 chēng 称 , gǔ shì 股市 biǎo xiàn 表现 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 tuī dòng 推动 yīn sù 因素 - - tóu zī zhě 投资者 cāng wèi 仓位、 huò bì zhèng cè 货币政策 yǔ 与 qǐ yè 企业 huò lì 获利 dōu 都 yǐ 已 qí bèi 齐备 , suī rán 虽然 bǐ bú shàng 比不上 liǎng 两 nián 年 zhī qián 之前 .
měi mèng 美梦 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 jī lì 激励 zuò yòng 作用， ràng 让 rén 人 xǐng lái 醒来 hòu 后 shén qīng qì shuǎng 神清气爽， jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， hún shēn 浑身 chōng mǎn 充满 le 了 wú qióng 无穷 de 的 lì liang 力量；
bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 guò fèn 过分 jiǎng jiu 讲究 fù zá 复杂 de 的 shí pǔ 食谱； jiā cháng biàn fàn 家常便饭 néng 能 bǎ jiā 把家 rén 人 jù zài yì qǐ 聚在一起。
měi zhōu tuó 美洲驼 yǐ jí 以及 yáng tuó 羊驼 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 ròu lèi 肉类、 pí gé 皮革 hé 和 xiān wéi 纤维， tā men 它们 jí 集 jí pǔ 吉普、 yìng jí 应急 kǒu liáng 口粮 hé 和 zá yì 杂役 duō chóng 多重 jué sè 角色 yú yī tǐ 于一体， shì 是 guān jiàn 关键 de 的 jūn duì 军队 zī chǎn 资产。
jū 据 dà zhòng 大众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 yī 一 gǎng kǒu 港口 jìn rì 近日 tū rán 突然 bèi 被 sī kāi 撕开 le 了 300 mǐ 米 de 的 liè fèng 裂缝， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
“ kàn qǐ lai 看起来， tā men 它们 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 chū 出 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 yú qí 鱼鳍， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 néng 能 biàn 辨 bié chū 别出 bù tóng 不同 de 的 yú lèi 鱼类。 ” tā 他 zhè me 这么 gào su 告诉 BBC xīn wén 新闻 pín dào 频道。
“ zhēn zhǔ 真主 wěi dà 伟大， ” gē shǒu 歌手 yòng 用 wū ěr 乌尔 dù yǔ 杜语 chàng dào 唱道。
bú guò 不过， tā 它 shì 是 shí gè 十个 yǔ zú 语族 de 的 jiā yuán 家园， qiě 且 qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 sān gè 三个 yǔ zú 语族 zhǐ 只 shèng 剩 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
bú guò 不过， dìng zuì 定罪 lái zì 来自 shàng dì 上帝。
dài mǎ 代码 yǔ 与 róng qì 容器 zhī jiān 之间 zhǐ xū 只需 zài 在 míng chēng 名称 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致 jiù 就 kě yǐ 可以。
dài mǎ 代码 jiē xià lái 接下来 duì 对 yì shù jiā 艺术家 jìn xíng 进行 dié dài 迭代， jiāng 将 qí 其 tiān jiā 添加 dào 到 biǎo 表 zhōng 中。
měi guó 美国（ shí jì shàng 实际上 shì 是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界） zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 yí xì liè 一系列 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bāo kuò 包括 qì hòu biàn huà 气候变化、 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒、 zhàn zhēng 战争 chōng tū 冲突、 duì 对 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 tàn jiū 探究 děng děng 等等。
jū 据 běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 xīn wén bàn 新闻办 tōng bào 通报， chū bù 初步 chá míng 查明， huǒ zāi 火灾 yuán yīn shì 原因是 wéi guī 违规 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 zào chéng 造成， jù tǐ 具体 yuán yīn 原因 hái 还 zài 在 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 zhōng 中。
bú guò 不过， duì 对 2009 nián lái 年来 shuō 说， zhòng tóu xì 重头戏 shì 是 cái fù 财富 500 qiáng 强 zài 在 yǐng xiǎng 影响 lì rùn 利润 bō dòng 波动 de 的（ yíng yè é 营业额） shù zì 数字 jí sù 急速 xià huá 下滑 shí 时， rú hé 如何 nǔ lì 努力 dà fú 大幅 tí gāo 提高 shōu yì 收益。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 6 ： zài 在 zhǔ 主 cè shì 测试 zhōng 中 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 wèi 为 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形
měi yuán 美圆 yuè 越 biǎn zhí 贬值， zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 huàn suàn 换算 chéng 成 měi yuán 美圆 shí 时 jiù 就 yuè 越 guì 贵。
jū 据 yī shēng 医生 suǒ 所 chēng 称， yī 一 fā luò 发落 huí 回 dì miàn 地面 de 的 zǐ dàn 子弹 sù dù 速度 wèi 为 měi miǎo 每秒 90 dào 到 180 mǐ 米。
dài biǎo 代表 men 们 de 的 yǎn guāng 眼光 dōu 都 jí zhù 集注 zài 在 dà huì 大会 zhǔ xí tái 主席台 shàng 上。
“ duǎn 短 yùn 韵 ” bú shi 不是 zhǐ 指 xiǎo 小 wén zhāng 文章， ér shì 而是 zhǐ 指 fù 赋 wén xiě zuò 文写作 dāng zhōng 当中 de 的 shì 事 lèi 类 dān bó 单薄， bù néng 不能 shǐ 使 suǒ 所 fù 赋 duì xiàng 对象 liú liàng 浏亮 míng bai 明白。
měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 zǒng shì 总是 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡， shù 树、 huā ér 花儿、 mù yú 木鱼、 jì tái 祭台、 shí kuài 石块、 sì miào 寺庙 zhòng dì 中的 yí qiè 一切 sì hū 似乎 dōu 都 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēn yì 深意。
jū 据 wèi shēng bù 卫生部 shàng zhōu rì 上周日 tōng bào 通报， yī míng 一名 cóng 从 měi guó 美国 guī guó 归国 de 的 fù 赴 měi 美 liú xué shēng 留学生 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 zhōng guó dà lù 中国大陆 dì yī 第一 wèi 位 jiǎ 甲 xìng 性 liú gǎn 流感 yí sì 疑似 huàn zhě 患者。
měi xué 美学 zuì chū 最初 shì yóu 是由 dé guó 德国 de 的 zhé xué jiā 哲学家 bào mǔ 鲍姆 jiā dēng 加登 jiè shào 介绍 ér 而 lái 来 de 的， tā 他 shì 是 měi xué 美学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， xī zhōu 西周 qián 前 yǐ yǒu 已有 72 wèi 位 jūn wáng 君王 dēng lín 登临 tài shān 泰山 jì sì 祭祀。
bú guò 不过， yán bì 岩壁 de 的 huī hóng 恢弘 jù dà 巨大 zǒng shì 总是 gèng 更 néng 能 shè rén xīn pò 摄人心魄。
měi 美 ní sī 尼斯 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zài 在 zhěn duàn 诊断 chū 出 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de shí hòu 的时候 bàn suí 伴随 yǒu 有 fēi 非 diǎn xíng 典型 xiàn 腺 guǎn 管 zēng shēng 增生， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 ái zhèng 癌症 hái 还 méi yǒu 没有 wēi xié xìng 威胁性。
bú guò 不过， nián zhǎng 年长 yì xiē 一些 de 的 xué sheng 学生 tōng cháng 通常 huì zhǔ 会主 dòng 动 jiān dū 监督 zì jǐ 自己 de 的 kè yè 课业。
měi dé 美德 shí 湜 yǒng gǎn 勇敢 dé 得， wèi 未 shàn 善 zé 则 wú suǒ wèi jù 无所畏惧。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是 — — yě xǔ 也许 bìng bù 并不 qí guài 奇怪 — — tuō 托 shì 氏 de 的 bǎi nián 百年 jì chén 忌辰 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jī hū 几乎 mò mò wú wén 默默无闻。
měi rì 美日 liǎng guó 两国 de 的 kē yán 科研 hé zuò 合作 tuán duì 团队 fù zé 负责 shěn dìng 审定 hé 和 jiào zhǔn 校准 shè bèi 设备 jí 及 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据。
lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 shì shí 事实 sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 hòu 后 bīng chuān 冰川 shí dài 时代 de 的 zuì jiā 最佳 qì hòu 气候 qī 期。
měi lín 美林 chēng 称 , gǔ shì 股市 biǎo xiàn 表现 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 tuī dòng 推动 yīn sù 因素 - - tóu zī zhě 投资者 cāng wèi 仓位、 huò bì zhèng cè 货币政策 yǔ 与 qǐ yè 企业 huò lì 获利 dōu 都 yǐ 已 qí bèi 齐备 , suī rán 虽然 bǐ bú shàng 比不上 liǎng 两 nián 年 zhī qián 之前 .
měi mèng 美梦 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 jī lì 激励 zuò yòng 作用， ràng 让 rén 人 xǐng lái 醒来 hòu 后 shén qīng qì shuǎng 神清气爽， jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， hún shēn 浑身 chōng mǎn 充满 le 了 wú qióng 无穷 de 的 lì liang 力量；
bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 guò fèn 过分 jiǎng jiu 讲究 fù zá 复杂 de 的 shí pǔ 食谱； jiā cháng biàn fàn 家常便饭 néng 能 bǎ jiā 把家 rén 人 jù zài yì qǐ 聚在一起。
měi zhōu tuó 美洲驼 yǐ jí 以及 yáng tuó 羊驼 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 ròu lèi 肉类、 pí gé 皮革 hé 和 xiān wéi 纤维， tā men 它们 jí 集 jí pǔ 吉普、 yìng jí 应急 kǒu liáng 口粮 hé 和 zá yì 杂役 duō chóng 多重 jué sè 角色 yú yī tǐ 于一体， shì 是 guān jiàn 关键 de 的 jūn duì 军队 zī chǎn 资产。
jū 据 dà zhòng 大众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 yī 一 gǎng kǒu 港口 jìn rì 近日 tū rán 突然 bèi 被 sī kāi 撕开 le 了 300 mǐ 米 de 的 liè fèng 裂缝， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子