ประโยคภาษาจีน- 当我们开始做这些尝试的时候大约在两年前我仅仅只能分辨出锤子和节瓜中文句子 (495980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zuò 做 zhè xiē 这些 cháng shì 尝试 de shí hòu 的时候， dà yuē 大约 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前， wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ néng 只能 fēn biàn 分辨 chū 出 chuí zi 锤子 hè 和 jié 节 guā 瓜。
When we started this endeavor, about two years ago, I could barely distinguish between a hammer and a zucchini.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu 有 guān zhòng 观众 gěi 给 wǒ men 我们 hè cǎi 喝彩， gěi 给 wǒ men 我们 dì shuǐ 递水， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
dāng 当 wǒ men 我们 kāi chē 开车 chuān yuè 穿越 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 “ sǐ wáng 死亡 sān jiǎo qū 三角区 ” shí 时， nèi tè luó 内特罗 líng 菱 sī 斯 gěi 给 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 le 了 měi guó 美国 shì bīng 士兵 xún luó 巡逻 bā gé dá 巴格达 nán bù 南部 gāo sù gōng lù 高速公路 shí 时， tā 他 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻 de 的 gù shì 故事。
qí tā 其他 méng jūn 盟军 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 jūn jiàn 军舰 bāo kuò 包括 11 sōu 艘 yì dà lì 意大利 jūn jiàn 军舰， jí 及 yīng guó 英国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 fǎ guó 法国 gè 各 yī 一 sōu 艘。
qí tā 其他 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 shì 是 shǐ yòng 使用 xūn xiāng 熏香 hé 和 ér tóng 儿童 bái xuè bìng 白血病 hé 和 nǎo liú 脑瘤 de 的 lián xì 联系。
nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 bù ràng 不让 wǒ 我 fù 付 yī 一 zhěng yuè 整月 de 的 zhàng 帐？
nǐ men 你们 wèi hé 为何 bǎ 把 yē hé huá 耶和华 de 的 huì zhòng 会众 lǐng dào 领到 zhè 这 kuàng yě 旷野， shǐ 使 wǒ men 我们 hé 和 shēng chù 牲畜 dōu 都 sǐ 死 zài 在 zhè lǐ 这里 ne 呢
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 fēi zhōu 非洲 nán rén 男人 hè 和 yí gè 一个 18 suì de nǚ hái 岁的女孩 zài 在 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 de 的 É yǔ 俄语 kè chéng 课程 shàng 上 jiàn miàn 见面 qián 前 de 的 bèi jǐng gù shì 背景故事。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng 想 fàng qì 放弃 háo wú 毫无 bì yì 裨益 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 xiàn jiè 限界 ér 而 yǒu xiē 有些 gǎn shāng 感伤 de shí hòu 的时候， huò xǔ 或许 yě 也 shì 是 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 gè rén 个人 huó lì 活力 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 yù zhào 预兆。
gōu tōng 沟通 shí 时 tuán duì 团队 huì 会 zǒu xiàng 走向 jí duān 极端； tā men 他们 dān xīn 担心 zuò 做 de 的 tài duō 太多 huò 或 tài 太 shǎo 少， zài 在 gōu 沟 tōng guò 通过 chéng zhōng yīn 程中因 tài 太 nèi xiàng 内向 ér 而 shuō 说 dé 得 tài 太 shǎo 少， huò zhě 或者 yīn 因 tài 太 wài xiàng 外向 ér 而 shuō 说 dé 得 tài duō 太多。
qí tā 其他 lì fǎ wěi yuán 立法委员 yě 也 zhèng zài 正在 bèi 被 diào chá 调查 zhēn xùn 侦讯。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 sān shí liù 三十六 nián lái 年来 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 cuò shī 措施， tōng guò 通过 xuàn yào 炫耀 shí lì 实力， dāng jú 当局 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zú yǐ 足以 ràng 让 yóu xíng zhě 游行者 men 们 ān jìng 安静 de 的 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
dāng 当 wǒ men 我们 chéng shú 成熟， bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 biān zhī 编织 dì èr 第二 gè 个 luǎn 卵 yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 cán jiǎn 蚕茧， jīng lì 经历 yī 一 cháng 场 tuì biàn 蜕变， zài cì 再次 cóng 从 yì zhǒng 一种 duō 多 zú 足 kūn chóng 昆虫 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 fēi xíng 飞行 de 的 yǒu 有 chì bǎng 翅膀 shēng wù 生物。
gōu tōng 沟通， jiě jué 解决 gān xì 干系 rén 人 de 的 chōng tū 冲突， jiāo liú 交流， tuán duì 团队 hé zuò 合作 děng děng 等等。
nǐ men 你们 yě 也 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 dào 到 tā 它 de 的 ēn zé 恩泽， nǐ men 你们 de 的 xiǎo xiǎo 小小 dì qiú 地球 jiāng 将 chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 jiāo diǎn 焦点， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 shēn míng 申明 yuǎn 远 bō 播， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 tōng guò 通过 bù 不 duàn 段 de 的 nǔ lì 努力 ér 而 dá chéng 达成 de 的 qí miào 奇妙 chéng jì 成绩。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 ma 吗 ?
nǐ men 你们 yě 也 yào 要 jiāng 将 wǒ 我 zài 在 Āī jí 埃及 yí qiè 一切 de 的 róng yào 荣耀 hé 和 nǐ men 你们 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 shì 事， dōu 都 gào su 告诉 wǒ 我 fù qīn 父亲， yòu 又 yào 要 gǎn jǐn 赶紧 de 地 jiāng 将 wǒ 我 fù qīn 父亲 bān 搬 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来。
dāng 当 wǒ men 我们 tí qǐ 提起 shèng dàn jié 圣诞节， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 xiǎng dào 想到 zhuāng shì pǐn 装饰品、 shǎn liàng 闪亮 de 的 dēng shì 灯饰、 ruì xuě 瑞雪、 lǐ wù 礼物 hé 和 shèng dàn shù 圣诞树。
qí tā 其他 zhù míng 著名 de 的 liǎn kǒng 脸孔 bāo kuò 包括 le 了《 lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪》 zhòng dì 中的 dào cǎo rén 稻草人、 shī zǐ 狮子 hé 和 xī rén 锡人， dài wéi 戴维 · qióng sī 琼斯（ DavyJones ） zhǎng mǎn 长满 chù shǒu 触手 de 的 liǎn 脸，《 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗》 sān bù qǔ 三部曲 zhòng dì 中的 huài rén 坏人。
dāng 当 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 le 了 bù hǎo 不好 de 的 xí guàn 习惯， ér 而 nà xiē 那些 rén 人 réng rán 仍然 shì 是 bìng yān yān 病恹恹 de 的 lǎn hàn 懒汉 shí 时 wǒ men 我们 dào 到 yào 要 kàn kan 看看 shéi 谁 shì 是 fēng zi 疯子。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wǒ 我 běn rén 本人 yù dào 遇到 guò 过 de 的 zhēn shì 真事， dāng shí 当时 suī rán 虽然 kě néng 可能 hěn 很 shēng qì 生气 dàn shì 但是 réng rán 仍然 yào 要 jì xù 继续 xiě xià 写下 qù 去， xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 shū 书 ràng 让 bié ren 别人 píng 评 qù 去 ba 吧！
nǐ men 你们 huì 会 jì de 记得 dì yī cì yā piàn zhàn zhēng 第一次鸦片战争， shì bu shì 是不是？
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yòng 用 yǔ 与 nuò mǐ fěn 糯米粉 yuán 圆、 tián 甜 líng shí 零食 shú 熟 le 了 tāng 汤， shū cài 蔬菜、 ròu 肉、 xiā mǐ 虾米 lái 来 tián bǔ 填补。
dāng 当 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道 xiàng qián 向前 zǒu 走 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 tīng dào 听到 hòu mian 后面 yǒu 有 jí cù 急促 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 huò 和 hǎn jiào shēng 喊叫声。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 yóu bèng 油泵， què qiè 确切 lái jiǎng 来讲 shì 是 yè yā 液压 chōu yóu jī 抽油机。
qí tā 其他 xū yào 需要 běn dì huà 本地化 de 的 lǐng yù 领域 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 shù zì 数字 de 的 zhèng què 正确 gé shì 格式、 huò bì 货币 chā yì 差异 hé 和 dù liàng héng 度量衡 de 的 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yóu 由 yòng hù 用户 cāo zòng 操纵 de 的， ér shì 而是 tōng guò 通过 DB2GUI gōng jù 工具 huò 或 mìng lìng háng 命令行 shí yòng 实用 chéng xù 程序 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新。
dāng 当 wǒ men de 我们的 shēn chuān 身穿 zhì fú 制服 de 的 tóng bāo 同胞 zhěng zhuāng 整装 dài mìng 待命， tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
qí 其 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 yǒu 有 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点 jí 即 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 tè zhēng 特征；
qí yú 其余 sān gè 三个 dì qū 地区 de 的 dì qiào 地壳 xiǎn shì 显示 le 了 lèi sì 类似 wěn dìng 稳定 dì tái 地台 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征。
nǐ men 你们 qù 去 nà r 那儿 zuò 做 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu 有 guān zhòng 观众 gěi 给 wǒ men 我们 hè cǎi 喝彩， gěi 给 wǒ men 我们 dì shuǐ 递水， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
dāng 当 wǒ men 我们 kāi chē 开车 chuān yuè 穿越 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 “ sǐ wáng 死亡 sān jiǎo qū 三角区 ” shí 时， nèi tè luó 内特罗 líng 菱 sī 斯 gěi 给 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 le 了 měi guó 美国 shì bīng 士兵 xún luó 巡逻 bā gé dá 巴格达 nán bù 南部 gāo sù gōng lù 高速公路 shí 时， tā 他 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻 de 的 gù shì 故事。
qí tā 其他 méng jūn 盟军 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 jūn jiàn 军舰 bāo kuò 包括 11 sōu 艘 yì dà lì 意大利 jūn jiàn 军舰， jí 及 yīng guó 英国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 fǎ guó 法国 gè 各 yī 一 sōu 艘。
qí tā 其他 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 shì 是 shǐ yòng 使用 xūn xiāng 熏香 hé 和 ér tóng 儿童 bái xuè bìng 白血病 hé 和 nǎo liú 脑瘤 de 的 lián xì 联系。
nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 bù ràng 不让 wǒ 我 fù 付 yī 一 zhěng yuè 整月 de 的 zhàng 帐？
nǐ men 你们 wèi hé 为何 bǎ 把 yē hé huá 耶和华 de 的 huì zhòng 会众 lǐng dào 领到 zhè 这 kuàng yě 旷野， shǐ 使 wǒ men 我们 hé 和 shēng chù 牲畜 dōu 都 sǐ 死 zài 在 zhè lǐ 这里 ne 呢
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 fēi zhōu 非洲 nán rén 男人 hè 和 yí gè 一个 18 suì de nǚ hái 岁的女孩 zài 在 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 de 的 É yǔ 俄语 kè chéng 课程 shàng 上 jiàn miàn 见面 qián 前 de 的 bèi jǐng gù shì 背景故事。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng 想 fàng qì 放弃 háo wú 毫无 bì yì 裨益 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 xiàn jiè 限界 ér 而 yǒu xiē 有些 gǎn shāng 感伤 de shí hòu 的时候， huò xǔ 或许 yě 也 shì 是 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 gè rén 个人 huó lì 活力 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 yù zhào 预兆。
gōu tōng 沟通 shí 时 tuán duì 团队 huì 会 zǒu xiàng 走向 jí duān 极端； tā men 他们 dān xīn 担心 zuò 做 de 的 tài duō 太多 huò 或 tài 太 shǎo 少， zài 在 gōu 沟 tōng guò 通过 chéng zhōng yīn 程中因 tài 太 nèi xiàng 内向 ér 而 shuō 说 dé 得 tài 太 shǎo 少， huò zhě 或者 yīn 因 tài 太 wài xiàng 外向 ér 而 shuō 说 dé 得 tài duō 太多。
qí tā 其他 lì fǎ wěi yuán 立法委员 yě 也 zhèng zài 正在 bèi 被 diào chá 调查 zhēn xùn 侦讯。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 sān shí liù 三十六 nián lái 年来 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 cuò shī 措施， tōng guò 通过 xuàn yào 炫耀 shí lì 实力， dāng jú 当局 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zú yǐ 足以 ràng 让 yóu xíng zhě 游行者 men 们 ān jìng 安静 de 的 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
dāng 当 wǒ men 我们 chéng shú 成熟， bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 biān zhī 编织 dì èr 第二 gè 个 luǎn 卵 yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 cán jiǎn 蚕茧， jīng lì 经历 yī 一 cháng 场 tuì biàn 蜕变， zài cì 再次 cóng 从 yì zhǒng 一种 duō 多 zú 足 kūn chóng 昆虫 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 fēi xíng 飞行 de 的 yǒu 有 chì bǎng 翅膀 shēng wù 生物。
gōu tōng 沟通， jiě jué 解决 gān xì 干系 rén 人 de 的 chōng tū 冲突， jiāo liú 交流， tuán duì 团队 hé zuò 合作 děng děng 等等。
nǐ men 你们 yě 也 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 dào 到 tā 它 de 的 ēn zé 恩泽， nǐ men 你们 de 的 xiǎo xiǎo 小小 dì qiú 地球 jiāng 将 chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 jiāo diǎn 焦点， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 shēn míng 申明 yuǎn 远 bō 播， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 tōng guò 通过 bù 不 duàn 段 de 的 nǔ lì 努力 ér 而 dá chéng 达成 de 的 qí miào 奇妙 chéng jì 成绩。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 ma 吗 ?
nǐ men 你们 yě 也 yào 要 jiāng 将 wǒ 我 zài 在 Āī jí 埃及 yí qiè 一切 de 的 róng yào 荣耀 hé 和 nǐ men 你们 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 shì 事， dōu 都 gào su 告诉 wǒ 我 fù qīn 父亲， yòu 又 yào 要 gǎn jǐn 赶紧 de 地 jiāng 将 wǒ 我 fù qīn 父亲 bān 搬 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来。
dāng 当 wǒ men 我们 tí qǐ 提起 shèng dàn jié 圣诞节， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 xiǎng dào 想到 zhuāng shì pǐn 装饰品、 shǎn liàng 闪亮 de 的 dēng shì 灯饰、 ruì xuě 瑞雪、 lǐ wù 礼物 hé 和 shèng dàn shù 圣诞树。
qí tā 其他 zhù míng 著名 de 的 liǎn kǒng 脸孔 bāo kuò 包括 le 了《 lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪》 zhòng dì 中的 dào cǎo rén 稻草人、 shī zǐ 狮子 hé 和 xī rén 锡人， dài wéi 戴维 · qióng sī 琼斯（ DavyJones ） zhǎng mǎn 长满 chù shǒu 触手 de 的 liǎn 脸，《 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗》 sān bù qǔ 三部曲 zhòng dì 中的 huài rén 坏人。
dāng 当 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 le 了 bù hǎo 不好 de 的 xí guàn 习惯， ér 而 nà xiē 那些 rén 人 réng rán 仍然 shì 是 bìng yān yān 病恹恹 de 的 lǎn hàn 懒汉 shí 时 wǒ men 我们 dào 到 yào 要 kàn kan 看看 shéi 谁 shì 是 fēng zi 疯子。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wǒ 我 běn rén 本人 yù dào 遇到 guò 过 de 的 zhēn shì 真事， dāng shí 当时 suī rán 虽然 kě néng 可能 hěn 很 shēng qì 生气 dàn shì 但是 réng rán 仍然 yào 要 jì xù 继续 xiě xià 写下 qù 去， xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 shū 书 ràng 让 bié ren 别人 píng 评 qù 去 ba 吧！
nǐ men 你们 huì 会 jì de 记得 dì yī cì yā piàn zhàn zhēng 第一次鸦片战争， shì bu shì 是不是？
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yòng 用 yǔ 与 nuò mǐ fěn 糯米粉 yuán 圆、 tián 甜 líng shí 零食 shú 熟 le 了 tāng 汤， shū cài 蔬菜、 ròu 肉、 xiā mǐ 虾米 lái 来 tián bǔ 填补。
dāng 当 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道 xiàng qián 向前 zǒu 走 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 tīng dào 听到 hòu mian 后面 yǒu 有 jí cù 急促 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 huò 和 hǎn jiào shēng 喊叫声。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 yóu bèng 油泵， què qiè 确切 lái jiǎng 来讲 shì 是 yè yā 液压 chōu yóu jī 抽油机。
qí tā 其他 xū yào 需要 běn dì huà 本地化 de 的 lǐng yù 领域 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 shù zì 数字 de 的 zhèng què 正确 gé shì 格式、 huò bì 货币 chā yì 差异 hé 和 dù liàng héng 度量衡 de 的 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yóu 由 yòng hù 用户 cāo zòng 操纵 de 的， ér shì 而是 tōng guò 通过 DB2GUI gōng jù 工具 huò 或 mìng lìng háng 命令行 shí yòng 实用 chéng xù 程序 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新。
dāng 当 wǒ men de 我们的 shēn chuān 身穿 zhì fú 制服 de 的 tóng bāo 同胞 zhěng zhuāng 整装 dài mìng 待命， tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
qí 其 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 yǒu 有 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点 jí 即 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 tè zhēng 特征；
qí yú 其余 sān gè 三个 dì qū 地区 de 的 dì qiào 地壳 xiǎn shì 显示 le 了 lèi sì 类似 wěn dìng 稳定 dì tái 地台 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征。
nǐ men 你们 qù 去 nà r 那儿 zuò 做 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子