ประโยคภาษาจีน- 当我们往热气腾腾的黑咖啡中倒奶油时收银台传来了刺耳的电话铃声中文句子 (495993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ men 我们 wǎng 往 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 hēi 黑 kā fēi 咖啡 zhōng 中 dào 倒 nǎi yóu 奶油 shí 时， shōu yín tái 收银台 chuán lái 传来 le 了 cì ěr 刺耳 de 的 diàn huà líng shēng 电话铃声。
As we poured cream into steaming black coffee, we heard the shrilling ring of the telephone at the cash register.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí tā 其他 mù biāo 目标 bāo kuò 包括 pǔ jí 普及 xiǎo xué jiāo yù 小学教育， jiàng dī 降低 yīng yòu ér 婴幼儿 hé 和 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng lǜ 死亡率， què bǎo 确保 huán jìng 环境 kě chí xù xìng 可持续性。
qí tā 其他 yán jiū rén yuán 研究人员 zé 则 zhì yí 质疑 rén lèi 人类 qǐ tú 企图 zhì liáo 治疗 shì shàng 世上 de 的 shāng cán 伤残 hé 和 jí bìng 疾病 qù 去 bàn yǎn 扮演 shàng dì 上帝 de 的 jué sè 角色 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
qí tā 其他 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhǐ tòng jì 止痛剂 kě yǐ shǐ 可以使 xuè yā 血压 shēng gāo 升高， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 kàng 抗 gāo xuè yā 高血压 yào wù 药物 de 的 liáo xiào 疗效。
nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 huì 会 huí dào 回到 yē lǔ 耶鲁 lái 来 shàng dì 上第 èr 二 xué qī 学期 de 的 kè 课？
nǐ men 你们 wèi hé 为何 bǎ 把 yē hé huá 耶和华 de 的 huì zhòng 会众 lǐng dào 领到 zhè 这 kuàng yě 旷野， shǐ 使 wǒ men 我们 hé 和 shēng chù 牲畜 dōu 都 sǐ 死 zài 在 zhè lǐ 这里 ne 呢
zhè xiē 这些 dōu 都 tí xǐng 提醒 wǒ 我 wèi shén me 为什么 wǒ 我 néng lái 能来 dào 到 wèi 为 gōng zhòng fú wù 公众服务 de 的 dì yī 第一 wèi zhi 位置。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 shí 时， xīn qíng 心情 zǒng shì 总是 bō lán qǐ fú 波澜起伏 de 的。 yóu cǐ 由此， zài 在 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 de 的 sù mìng 宿命 shí 时， rén men 人们 zǒng shì 总是 běn néng 本能 de 的 chǎn shēng 产生 bǎo hù 保护 zì wǒ 自我 de 的 gǎn jué 感觉。
gōu qú 沟渠 cóng 从 zhǔ hé dào 主河道 shàng 上 fēn chū 分出 yī 一 zhī 支 shuǐ liú 水流， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yī 一 tiáo tiáo 条条 zhī qú 支渠 jiāng 将 shuǐ liú 水流 fēn 分 de 的 gèng 更 xiǎo 小 bìng 并 sòng dào 送到 dì tóu 地头。
qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 men 们 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 shù yè 树叶 duī féi 堆肥 huò 或 fèn féi 粪肥 yí lèi 一类 de 的 wù zhì 物质， ér 而 bù lǎng 布朗 jiào shòu 教授 gèng 更 piān ài 偏爱 tiě 铁 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 duī féi 堆肥， lì rú 例如 lái zì 来自 fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 wū ní 污泥。
nǐ men 你们 wèi 为 chóng xīn 重新 fěn shuā 粉刷 xué xiào 学校 dōu shòu 兜售 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 , wèi 为 gòu zhì 购置 xīn 新 jiā jù 家具 dōu shòu 兜售 tǐ xù shān 体恤衫
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shì shí 事实， dàn 但 yě 也 wèi 为 dāng jīn 当今 zhèng fǔ 政府 xì tǒng 系统 xiān tiān 先天 fǎn duì 反对 lǎo nián rén 老年人 de 的 piān jiàn 偏见 tí gōng 提供 le 了 lǐ yóu 理由。
qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 dòng zuò 动作， lì rú 例如 duō méi tǐ 多媒体 kòng zhì 控制 àn niǔ 按钮， zé 则 zǒng shì 总是 hé 和 chéng xù 程序 de 的 nèi róng 内容 zài yì qǐ 在一起 xiǎn shì 显示。
qí tā 其他 shǔ míng 署名 de 的 zuò pǐn 作品 yǒu 有《 xī 腊 zhī 枝 zhēn qín 珍禽 tú 图》、《 fú róng 芙蓉 jǐn jī 锦鸡 tú 图》、《 ruì hè tú 瑞鹤图》、《 wén 文 huì 会 tú 图》 děng 等 duō 多 fú 幅。
dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 fàng zài 放在 yí gè 一个 kōng tiáo 空调 bǎo xiǎn guì 保险柜 lǐ 里 shí 时， jiù shì 就是 jiāng 将 wǒ men de 我们的 bù fen 部分 gè rén 个人 wù pǐn 物品 hé 和 gǎn qíng 感情 gē 搁 zài 在 le 了 yì biān 一边。 zhǐ yào 只要 néng 能 zhī fù 支付 zū yòng 租用 fèi yòng 费用， nà xiē 那些 shí wù 实物 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 guì zi 柜子 lǐ 里。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 āi dào 哀悼 zhě 者 wèi 为 jì niàn 纪念 wáng zhě 亡者 de 的 rì zi 日子， bìng 并 bú shi 不是 fēi děi 非得 děng dào 等到 jì rì 忌日 nà tiān 那天。
nǐ men 你们 shén me shí hou 什么时候 xià bān 下班 ?
dāng 当 wǒ men 我们 pān 攀 guò 过 shān lǐng 山岭 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸， shēng pà 生怕 jī xuě 积雪 luò xià 落下 lái 来 yā zhù 压住 wǒ men 我们， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài yǎn qián 在眼前 méng 蒙 shàng 上 le 了 báo shā 薄纱。
qí tā 其他 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 xiàn jīn 现金、 zhī piào 支票、 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 qū bié 区别； cōng ming 聪明 de 地 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯； rú hé 如何 bì miǎn 避免 duì 对 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 shǐ yòng 使用； yǐ jí 以及 cún qián 存钱 hé 和 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 de 的 hǎo chu 好处。
dāng 当 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 kàn 看 yì yǎn 一眼 jī dū 基督 de 的 shí zì jià 十字架 shí 时， wǒ men 我们 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 zuì 罪 qí shí 其实 shì 是 duō me 多么 de 的 dà 大。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pǔ biàn 普遍 de 的 yuán zé 原则， bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì yòng 适用 yú 于 suǒ wèi 所谓 de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者， yě 也 shì yòng 适用 yú 于 xiǎng yào 想要 bié ren 别人 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 shuō 说 de 的 hé 和 xiě 写 de 的 dōng xi 东西 de 的 rén 人。
dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 yí wèn 疑问 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 xiāng hù 相互 qiú zhù 求助 dá àn 答案。
qí tā 其他 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 rì běn 日本 hǎi àn 海岸， huò zhě 或者 sū bì lì ěr hú 苏必利尔湖， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 dì qiào 地壳 de 的 zǔ chéng 组成 shǐ 使 yǐn lì 引力 lì zǐ 粒子 bào fā 爆发 le 了， bìng 并 xuǎn zé 选择 le 了 zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径。
nǐ men 你们 biàn 便 huí lai 回来， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 kū 哭 hào 号。 yē hé huá 耶和华 què 却 bù 不 tīng 听 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， yě bù 也不 xiàng 向 nǐ men 你们 cè ěr 侧耳。
dāng 当 wǒ men 我们 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 yòng 用 yì xiē 一些 gǎn tàn cí 感叹词 hé 和 tíng dùn 停顿 de 的 cí huì 词汇， rú 如， “ ēn 嗯 ” huò 或 “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 ” hé 和 wú chù bú zài 无处不在 de 的 “ xiāng sì 相似 de 的 ” 。
méi 没 rén 人 néng 能 kěn dìng 肯定 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 zěn yàng 怎样， dàn 但 hé bù 何不 xiàn zài 现在 jiù 就 gěi 给 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 yōng yǒu 拥有 jiàn kāng 健康 de 的 jī huì 机会 ne 呢。
nǐ men 你们 quán dōu 全都 fǎn duì 反对 wǒ 我 ma 吗 ?
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 mí dǐ 谜底 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 dōu 都 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。 dàn shì 但是 lǎo shī 老师 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 què 却 fā xiàn 发现 xiǎng yào 想要 fù zhì 复制 tā 它 què shì 却是 nán yú shàng qīng tiān 难于上青天。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 qí tā rén 其他人 shòu shāng 受伤 huò 或 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊 huò 或 bèi 被 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí zhōng 其中 de 的 guān xi 关系 niǔ 扭 zài yì qǐ 在一起。
qí yú 其余 de 的 diū xià 丢下 yí gè 一个 fú lǔ 俘虏 cāng huáng 仓惶 táo zǒu 逃走。
méi 没 jǐ nián 几年 zhī qián 之前， tā 她 céng 曾 pìn yòng 聘用 le 了 yí gè 一个 jì zhě 记者 bǎ 把 tā 她 de 的 cháng piān 长篇 zá zhì wén zhāng 杂志文章 jìn xíng 进行 tí liàn 提炼 zǒng jié 总结， suō duǎn 缩短 hòu 后 chuán zhēn 传真 dào 到 quán guó 全国 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸。

ประโยคภาษาจีน
qí tā 其他 mù biāo 目标 bāo kuò 包括 pǔ jí 普及 xiǎo xué jiāo yù 小学教育， jiàng dī 降低 yīng yòu ér 婴幼儿 hé 和 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng lǜ 死亡率， què bǎo 确保 huán jìng 环境 kě chí xù xìng 可持续性。
qí tā 其他 yán jiū rén yuán 研究人员 zé 则 zhì yí 质疑 rén lèi 人类 qǐ tú 企图 zhì liáo 治疗 shì shàng 世上 de 的 shāng cán 伤残 hé 和 jí bìng 疾病 qù 去 bàn yǎn 扮演 shàng dì 上帝 de 的 jué sè 角色 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
qí tā 其他 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhǐ tòng jì 止痛剂 kě yǐ shǐ 可以使 xuè yā 血压 shēng gāo 升高， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 kàng 抗 gāo xuè yā 高血压 yào wù 药物 de 的 liáo xiào 疗效。
nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 huì 会 huí dào 回到 yē lǔ 耶鲁 lái 来 shàng dì 上第 èr 二 xué qī 学期 de 的 kè 课？
nǐ men 你们 wèi hé 为何 bǎ 把 yē hé huá 耶和华 de 的 huì zhòng 会众 lǐng dào 领到 zhè 这 kuàng yě 旷野， shǐ 使 wǒ men 我们 hé 和 shēng chù 牲畜 dōu 都 sǐ 死 zài 在 zhè lǐ 这里 ne 呢
zhè xiē 这些 dōu 都 tí xǐng 提醒 wǒ 我 wèi shén me 为什么 wǒ 我 néng lái 能来 dào 到 wèi 为 gōng zhòng fú wù 公众服务 de 的 dì yī 第一 wèi zhi 位置。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 shí 时， xīn qíng 心情 zǒng shì 总是 bō lán qǐ fú 波澜起伏 de 的。 yóu cǐ 由此， zài 在 xiǎng dào 想到 sǐ wáng 死亡 de 的 sù mìng 宿命 shí 时， rén men 人们 zǒng shì 总是 běn néng 本能 de 的 chǎn shēng 产生 bǎo hù 保护 zì wǒ 自我 de 的 gǎn jué 感觉。
gōu qú 沟渠 cóng 从 zhǔ hé dào 主河道 shàng 上 fēn chū 分出 yī 一 zhī 支 shuǐ liú 水流， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yī 一 tiáo tiáo 条条 zhī qú 支渠 jiāng 将 shuǐ liú 水流 fēn 分 de 的 gèng 更 xiǎo 小 bìng 并 sòng dào 送到 dì tóu 地头。
qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 men 们 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 shù yè 树叶 duī féi 堆肥 huò 或 fèn féi 粪肥 yí lèi 一类 de 的 wù zhì 物质， ér 而 bù lǎng 布朗 jiào shòu 教授 gèng 更 piān ài 偏爱 tiě 铁 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 duī féi 堆肥， lì rú 例如 lái zì 来自 fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 wū ní 污泥。
nǐ men 你们 wèi 为 chóng xīn 重新 fěn shuā 粉刷 xué xiào 学校 dōu shòu 兜售 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 , wèi 为 gòu zhì 购置 xīn 新 jiā jù 家具 dōu shòu 兜售 tǐ xù shān 体恤衫
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shì shí 事实， dàn 但 yě 也 wèi 为 dāng jīn 当今 zhèng fǔ 政府 xì tǒng 系统 xiān tiān 先天 fǎn duì 反对 lǎo nián rén 老年人 de 的 piān jiàn 偏见 tí gōng 提供 le 了 lǐ yóu 理由。
qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 dòng zuò 动作， lì rú 例如 duō méi tǐ 多媒体 kòng zhì 控制 àn niǔ 按钮， zé 则 zǒng shì 总是 hé 和 chéng xù 程序 de 的 nèi róng 内容 zài yì qǐ 在一起 xiǎn shì 显示。
qí tā 其他 shǔ míng 署名 de 的 zuò pǐn 作品 yǒu 有《 xī 腊 zhī 枝 zhēn qín 珍禽 tú 图》、《 fú róng 芙蓉 jǐn jī 锦鸡 tú 图》、《 ruì hè tú 瑞鹤图》、《 wén 文 huì 会 tú 图》 děng 等 duō 多 fú 幅。
dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 fàng zài 放在 yí gè 一个 kōng tiáo 空调 bǎo xiǎn guì 保险柜 lǐ 里 shí 时， jiù shì 就是 jiāng 将 wǒ men de 我们的 bù fen 部分 gè rén 个人 wù pǐn 物品 hé 和 gǎn qíng 感情 gē 搁 zài 在 le 了 yì biān 一边。 zhǐ yào 只要 néng 能 zhī fù 支付 zū yòng 租用 fèi yòng 费用， nà xiē 那些 shí wù 实物 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 guì zi 柜子 lǐ 里。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 āi dào 哀悼 zhě 者 wèi 为 jì niàn 纪念 wáng zhě 亡者 de 的 rì zi 日子， bìng 并 bú shi 不是 fēi děi 非得 děng dào 等到 jì rì 忌日 nà tiān 那天。
nǐ men 你们 shén me shí hou 什么时候 xià bān 下班 ?
dāng 当 wǒ men 我们 pān 攀 guò 过 shān lǐng 山岭 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸， shēng pà 生怕 jī xuě 积雪 luò xià 落下 lái 来 yā zhù 压住 wǒ men 我们， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài yǎn qián 在眼前 méng 蒙 shàng 上 le 了 báo shā 薄纱。
qí tā 其他 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 xiàn jīn 现金、 zhī piào 支票、 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 qū bié 区别； cōng ming 聪明 de 地 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯； rú hé 如何 bì miǎn 避免 duì 对 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 shǐ yòng 使用； yǐ jí 以及 cún qián 存钱 hé 和 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 de 的 hǎo chu 好处。
dāng 当 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 kàn 看 yì yǎn 一眼 jī dū 基督 de 的 shí zì jià 十字架 shí 时， wǒ men 我们 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 zuì 罪 qí shí 其实 shì 是 duō me 多么 de 的 dà 大。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pǔ biàn 普遍 de 的 yuán zé 原则， bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì yòng 适用 yú 于 suǒ wèi 所谓 de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者， yě 也 shì yòng 适用 yú 于 xiǎng yào 想要 bié ren 别人 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 shuō 说 de 的 hé 和 xiě 写 de 的 dōng xi 东西 de 的 rén 人。
dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 yí wèn 疑问 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 xiāng hù 相互 qiú zhù 求助 dá àn 答案。
qí tā 其他 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 rì běn 日本 hǎi àn 海岸， huò zhě 或者 sū bì lì ěr hú 苏必利尔湖， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 dì qiào 地壳 de 的 zǔ chéng 组成 shǐ 使 yǐn lì 引力 lì zǐ 粒子 bào fā 爆发 le 了， bìng 并 xuǎn zé 选择 le 了 zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径。
nǐ men 你们 biàn 便 huí lai 回来， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 kū 哭 hào 号。 yē hé huá 耶和华 què 却 bù 不 tīng 听 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， yě bù 也不 xiàng 向 nǐ men 你们 cè ěr 侧耳。
dāng 当 wǒ men 我们 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 yòng 用 yì xiē 一些 gǎn tàn cí 感叹词 hé 和 tíng dùn 停顿 de 的 cí huì 词汇， rú 如， “ ēn 嗯 ” huò 或 “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 ” hé 和 wú chù bú zài 无处不在 de 的 “ xiāng sì 相似 de 的 ” 。
méi 没 rén 人 néng 能 kěn dìng 肯定 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 zěn yàng 怎样， dàn 但 hé bù 何不 xiàn zài 现在 jiù 就 gěi 给 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 yōng yǒu 拥有 jiàn kāng 健康 de 的 jī huì 机会 ne 呢。
nǐ men 你们 quán dōu 全都 fǎn duì 反对 wǒ 我 ma 吗 ?
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 mí dǐ 谜底 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 dōu 都 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。 dàn shì 但是 lǎo shī 老师 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 què 却 fā xiàn 发现 xiǎng yào 想要 fù zhì 复制 tā 它 què shì 却是 nán yú shàng qīng tiān 难于上青天。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 qí tā rén 其他人 shòu shāng 受伤 huò 或 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊 huò 或 bèi 被 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí zhōng 其中 de 的 guān xi 关系 niǔ 扭 zài yì qǐ 在一起。
qí yú 其余 de 的 diū xià 丢下 yí gè 一个 fú lǔ 俘虏 cāng huáng 仓惶 táo zǒu 逃走。
méi 没 jǐ nián 几年 zhī qián 之前， tā 她 céng 曾 pìn yòng 聘用 le 了 yí gè 一个 jì zhě 记者 bǎ 把 tā 她 de 的 cháng piān 长篇 zá zhì wén zhāng 杂志文章 jìn xíng 进行 tí liàn 提炼 zǒng jié 总结， suō duǎn 缩短 hòu 后 chuán zhēn 传真 dào 到 quán guó 全国 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子