ประโยคภาษาจีน- 其他组件依赖的是契约而不是设计中文句子 (496171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí tā 其他 zǔ jiàn 组件 yī lài 依赖 de 的 shì 是 qì yuē 契约 ér 而 bú shi 不是 shè jì 设计。
Others rely on the contracts, not the design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí tā 其他 zǔ chéng bù fèn 组成部分： chún shuǐ 纯水、 guǒ táng 果糖、 gān yóu 甘油、 yòu zi 柚子 zhǒng zi 种子 tí qǔ wù 提取物、 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾， tiān rán 天然 chéng 橙 wèi 味。
gōu lǐ 沟里 de 的 shuǐ 水 bù hěn 不很 qīng jié 清洁。
qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 bìng 病 de 的 bìng yīn 病因 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 gǎn rǎn 感染 hé 和 guò mǐn xìng fǎn yìng 过敏性反应， huò zhě 或者 jī tǐ 机体 tuì huà 退化 yǔ 与 bù fen 部分 jié gòu 结构 de 的 zēng shēng 增生。
nǐ men 你们 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 zhōng yú 终于 táo 逃 chū shēng 出生 tiān 天， méi líng yě 梅玲也 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiàn dào 见到 le 了 Ān 安 yī shēng 医生。 zài 在 zhī dào le 知道了 zhè ge 这个 nǚ shì 女侍 shì 是 gè 个 guǐ hún 鬼魂 zhī hòu 之后， nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 hù shēn fú 护身符 chāo dù 超度 le 了 tā 她。
nǐ men 你们 yě 也 wú fǎ 无法 shuō 说 qīng 清 shì bu shì 是不是 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 2010 nián 年 chāo guò 超过 1998 de 的 jì lù 记录 chéng wéi 成为 zuì 最 yán rè 炎热 nián 年， shì bu shì 是不是 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 bā yuè 八月 lǐ 里 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 bīng hé 冰河 bēng tā 崩塌 fēn lí 分离 chū 出 yí gè 一个 yǒu 有 sì gè 四个 màn hā dùn 曼哈顿 shì 市 bān 般 dà 大 de 的 fú 浮 bīng dǎo 冰岛？
dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 kòng qiú 控球 zhuàn 转 jiāo dào 交到 nà ní 纳尼 hé 和 Ā shén lì 阿什利 · yáng 扬【 kě yǐ 可以 zhuǎn yí 转移 dào 到 kōng dǎng 空挡】 shí 时 wǒ men 我们 yùn zhuǎn 运转 de hěn 得很 shùn lì 顺利， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 bǎ 把 qiú 球 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhōng lù 中路 shí 时， wǒ men 我们 zuò 做 de 的 hěn 很 zāo 糟 xiāng fǎn 相反 zài 在 zhōng lù 中路 lán jūn 蓝军 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好， cóng zhōng 从中 lù 路 tā men 他们 fā qǐ 发起 le 了 hǎo jǐ 好几 bō 波 gōng shì 攻势。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 hé hòu huá 何厚铧 xiān sheng 先生 lǐng dǎo 领导 de 的 tè qū 特区 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 shè huì 社会 gè jiè rén shì 各界人士 gòng tóng nǔ lì 共同努力 de 的 jiē guǒ 结果， chéng jì 成绩 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹， yě 也 lái zhī bù yì 来之不易。
qí tā 其他 měi lián shè 美联社 huò jiǎng zhě 获奖者 zhōng 中， Ā ěr 阿尔 tú Ào 图奥 · Ào dé lǐ 奥德里 gù 固 zī 兹 pāi shè 拍摄 de 的 zài 在 xī bān yá 西班牙 tè nèi lǐ fèi dǎo 特内里费岛 děng dài 等待 jiāo tōng gōng jù 交通工具 de 的 yí mín 移民 men 们 huò 获 tū fā 突发 xīn wén 新闻 lèi 类 dān fú 单幅 èr děng jiǎng 二等奖。
nǐ men 你们 yě xǔ 也许 bú bì 不必 zài 再 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 lái 来 yì biān 一边 fā sòng 发送 nǐ de 你的 hēi méi 黑莓 yì huò 抑或 iphone shàng 上 dān shǒu 单手 wán chéng 完成 de 的 Tweets ， yì biān 一边 cháng shì 尝试 yǎn shì 掩饰 nǐ 你 zhèng zài 正在 yí biǎo pán 仪表盘 xià 下 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事。
méi 没 rén 人 huì 会 huái yí 怀疑 rì běn rén 日本人 de 的 jiān rèn 坚韧 jìn 劲 - - - zhè shì 这是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 tián dàn 恬淡 guǎ yù 寡欲 de 的 jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 cóng 从 1945 nián 年 Èr zhàn 二战 bèi 被 zhàn bài 战败、 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后 jīng lì 经历 le 了 zuì wéi 最为 yán jùn 严峻 de 的 lì liàn 历练。
méi 没 rén 人 kě yǐ 可以 wàn shì bù qiú rén 万事不求人， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 de 的 jì xiàng 迹象， zhè 这 zhèng shì 正是 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 CPR de shí hòu 的时候。
nǐ men 你们 cóng zhōng 从中 kàn chū 看出 le 了 shén me 什么？
dāng 当 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 duó guàn 夺冠 shí 时， yì xiē 一些 rén 人 fā huǒ 发火 le 了， ér 而 sài shì 赛事 zǒng jiān 总监 yě 也 shuō 说 ràng 让 rú cǐ 如此 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的、 yóu 由 diàn nǎo 电脑 shè dìng 设定 de 的 jiàn duì 舰队 huò shèng 获胜， yǒu wéi 有违 bǐ sài 比赛 de 的 jīng shén 精神。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 sǔn yì 损益 zhàng hù 账户 shàng 上 què záo 确凿 de 的 shù jù 数据。
nǐ men 你们 huì 会 yǒu 有 fēi cháng 非常 xī 稀 de 的 róng yè 溶液。
méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 xiǎo jiā huǒ 小家伙 huì 会 bèi 被 jiào zuò 叫作 lǎ ba 喇叭， dàn 但 xiàng shù 橡树 de 的 bù fen 部分 jiù 就 gòu 够 míng xiǎn 明显 le 了， wǒ 我 cóng 从 chuāng zi 窗子 lǐ 里 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到。
qí tā 其他 yí jì 遗迹 hái 还 bāo kuò 包括 jǐ 几 zuò 座 shāo 稍 xiǎo de 小的 fó tǎ 佛塔， yī zuò 一座 jù huì 聚会 tīng 厅（ zhī 支 tí 提 caitya ）， yí gè 一个 yǒu 有 bēi míng 碑铭 de 的 Ā yù wáng 阿育王 shí zhù 石柱， jǐ 几 zuò 座 xiū dào yuàn 修道院（ gōng yuán 公元 4 – 11 shì jì 世纪）。
nǐ men 你们 liǎ 俩 kě yǐ 可以 lǐng chàng 领唱， zhā kè 扎克 hé 和 chá dé 查德 hé shēng 和声， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 tiào wǔ 跳舞 …
dāng 当 wǒ men 我们 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 yì xíng 一行 rén 人 chuān guò 穿过 gāo dì 高地 hòu 后， yuán xiān 原先 zhòng 种 mǎn 满 shǔ shǔ 蜀黍 hé 和 yù mǐ 玉米 de 的 tī tián 梯田 hěn kuài 很快 ràng 让 wèi yú 位于 wù qì 雾气 mí màn 弥漫 de 的 sēn lín 森林。
qí tā 其他 xū qiú 需求 yīng 应 liú dài 留待 yǐ hòu 以后 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 dōu 都 yuán zì 源自 yú wǒ 于我 zuì zǎo 最早 duì 对 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 jiě shì 解释 , hǎo 好 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 zhè 这 sì gè 四个 gài niàn 概念。
qí 其 rèn wu 任务 hái yǒu 还有 yùn yòng 运用 qián yán 前沿 jì shù 技术， bāo kuò 包括 “ jià kōng 架空 suǒ 所 diào yùn 吊运 jī 机 ” xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 méi 酶 bèi 被 yòng lái 用来 bǎ 把 tè dìng 特定 de 的 DNA xù liè 序列 zhòng dì 中的 yuán shēng zhì 原生质 qiē duàn 切断， qiē duàn 切断 hòu 后 de 的 yuán shēng zhì 原生质 kě yǐ 可以 bèi 被 kē xué jiā 科学家 men 们 zì yóu 自由 de 地 chóng xīn 重新 lián jiē 连接。
dāng 当 wǒ men 我们 děng dài 等待 yí gè 一个 zàn xǔ 赞许 de 的 wēi xiào 微笑 huò 或 diǎn tóu 点头 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiāng 将 yí rán zì dé 怡然自得 dé 得 jì xù 继续 tā men de 他们的 shēng huó 生活。
dāng 当 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 pèng tóu 碰头， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 gǎn jué 感觉 chóng yòu 重又 jiàng lín 降临： chū 初 yù 遇 yí gè 一个 zài 在 shè jiāo 社交 méi jiè 媒介 zhōng 中 yǐ jīng 已经 shú 熟 niǎn 捻 de 的 lǎo péng you 老朋友。
méi 没 chū 出 pī miù 纰缪 cuò 错 chà 差 de 的 péng you 朋友 shì 是 yǒng héng 永恒 zhǎo bú dào 找不到 de 的。
zhè xiē 这些 yín háng 银行 yào me 要么 wèi 未 jǐ yǔ 给予 huí yìng 回应， yào me 要么 jù jué 拒绝 zhì píng 置评。
dāng 当 wǒ men 我们 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 chóng jìng 崇敬 hé 和 gǎn jī 感激， tā 他 huì 会 mǎn hán 满含 wēi xiào 微笑。
qí 其 zuò pǐn 作品《 hū lán hé chuán 呼兰河传》 jì shì 既是 tā 她 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 cí shì 辞世 dà zuò 大作， tóng shí 同时 yòu shì 又是 xiāo hóng 萧红 qí rén 其人 qí 其 zuò 作 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 “ jiāo diǎn 焦点 ” zhī 之 zuò 作。

ประโยคภาษาจีน
qí tā 其他 zǔ chéng bù fèn 组成部分： chún shuǐ 纯水、 guǒ táng 果糖、 gān yóu 甘油、 yòu zi 柚子 zhǒng zi 种子 tí qǔ wù 提取物、 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾， tiān rán 天然 chéng 橙 wèi 味。
gōu lǐ 沟里 de 的 shuǐ 水 bù hěn 不很 qīng jié 清洁。
qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 bìng 病 de 的 bìng yīn 病因 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 gǎn rǎn 感染 hé 和 guò mǐn xìng fǎn yìng 过敏性反应， huò zhě 或者 jī tǐ 机体 tuì huà 退化 yǔ 与 bù fen 部分 jié gòu 结构 de 的 zēng shēng 增生。
nǐ men 你们 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 zhōng yú 终于 táo 逃 chū shēng 出生 tiān 天， méi líng yě 梅玲也 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiàn dào 见到 le 了 Ān 安 yī shēng 医生。 zài 在 zhī dào le 知道了 zhè ge 这个 nǚ shì 女侍 shì 是 gè 个 guǐ hún 鬼魂 zhī hòu 之后， nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 hù shēn fú 护身符 chāo dù 超度 le 了 tā 她。
nǐ men 你们 yě 也 wú fǎ 无法 shuō 说 qīng 清 shì bu shì 是不是 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 2010 nián 年 chāo guò 超过 1998 de 的 jì lù 记录 chéng wéi 成为 zuì 最 yán rè 炎热 nián 年， shì bu shì 是不是 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 bā yuè 八月 lǐ 里 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 bīng hé 冰河 bēng tā 崩塌 fēn lí 分离 chū 出 yí gè 一个 yǒu 有 sì gè 四个 màn hā dùn 曼哈顿 shì 市 bān 般 dà 大 de 的 fú 浮 bīng dǎo 冰岛？
dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 kòng qiú 控球 zhuàn 转 jiāo dào 交到 nà ní 纳尼 hé 和 Ā shén lì 阿什利 · yáng 扬【 kě yǐ 可以 zhuǎn yí 转移 dào 到 kōng dǎng 空挡】 shí 时 wǒ men 我们 yùn zhuǎn 运转 de hěn 得很 shùn lì 顺利， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 bǎ 把 qiú 球 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhōng lù 中路 shí 时， wǒ men 我们 zuò 做 de 的 hěn 很 zāo 糟 xiāng fǎn 相反 zài 在 zhōng lù 中路 lán jūn 蓝军 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好， cóng zhōng 从中 lù 路 tā men 他们 fā qǐ 发起 le 了 hǎo jǐ 好几 bō 波 gōng shì 攻势。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 hé hòu huá 何厚铧 xiān sheng 先生 lǐng dǎo 领导 de 的 tè qū 特区 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 shè huì 社会 gè jiè rén shì 各界人士 gòng tóng nǔ lì 共同努力 de 的 jiē guǒ 结果， chéng jì 成绩 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹， yě 也 lái zhī bù yì 来之不易。
qí tā 其他 měi lián shè 美联社 huò jiǎng zhě 获奖者 zhōng 中， Ā ěr 阿尔 tú Ào 图奥 · Ào dé lǐ 奥德里 gù 固 zī 兹 pāi shè 拍摄 de 的 zài 在 xī bān yá 西班牙 tè nèi lǐ fèi dǎo 特内里费岛 děng dài 等待 jiāo tōng gōng jù 交通工具 de 的 yí mín 移民 men 们 huò 获 tū fā 突发 xīn wén 新闻 lèi 类 dān fú 单幅 èr děng jiǎng 二等奖。
nǐ men 你们 yě xǔ 也许 bú bì 不必 zài 再 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 lái 来 yì biān 一边 fā sòng 发送 nǐ de 你的 hēi méi 黑莓 yì huò 抑或 iphone shàng 上 dān shǒu 单手 wán chéng 完成 de 的 Tweets ， yì biān 一边 cháng shì 尝试 yǎn shì 掩饰 nǐ 你 zhèng zài 正在 yí biǎo pán 仪表盘 xià 下 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事。
méi 没 rén 人 huì 会 huái yí 怀疑 rì běn rén 日本人 de 的 jiān rèn 坚韧 jìn 劲 - - - zhè shì 这是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 tián dàn 恬淡 guǎ yù 寡欲 de 的 jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 cóng 从 1945 nián 年 Èr zhàn 二战 bèi 被 zhàn bài 战败、 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后 jīng lì 经历 le 了 zuì wéi 最为 yán jùn 严峻 de 的 lì liàn 历练。
méi 没 rén 人 kě yǐ 可以 wàn shì bù qiú rén 万事不求人， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 de 的 jì xiàng 迹象， zhè 这 zhèng shì 正是 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 CPR de shí hòu 的时候。
nǐ men 你们 cóng zhōng 从中 kàn chū 看出 le 了 shén me 什么？
dāng 当 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 duó guàn 夺冠 shí 时， yì xiē 一些 rén 人 fā huǒ 发火 le 了， ér 而 sài shì 赛事 zǒng jiān 总监 yě 也 shuō 说 ràng 让 rú cǐ 如此 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的、 yóu 由 diàn nǎo 电脑 shè dìng 设定 de 的 jiàn duì 舰队 huò shèng 获胜， yǒu wéi 有违 bǐ sài 比赛 de 的 jīng shén 精神。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 sǔn yì 损益 zhàng hù 账户 shàng 上 què záo 确凿 de 的 shù jù 数据。
nǐ men 你们 huì 会 yǒu 有 fēi cháng 非常 xī 稀 de 的 róng yè 溶液。
méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 xiǎo jiā huǒ 小家伙 huì 会 bèi 被 jiào zuò 叫作 lǎ ba 喇叭， dàn 但 xiàng shù 橡树 de 的 bù fen 部分 jiù 就 gòu 够 míng xiǎn 明显 le 了， wǒ 我 cóng 从 chuāng zi 窗子 lǐ 里 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到。
qí tā 其他 yí jì 遗迹 hái 还 bāo kuò 包括 jǐ 几 zuò 座 shāo 稍 xiǎo de 小的 fó tǎ 佛塔， yī zuò 一座 jù huì 聚会 tīng 厅（ zhī 支 tí 提 caitya ）， yí gè 一个 yǒu 有 bēi míng 碑铭 de 的 Ā yù wáng 阿育王 shí zhù 石柱， jǐ 几 zuò 座 xiū dào yuàn 修道院（ gōng yuán 公元 4 – 11 shì jì 世纪）。
nǐ men 你们 liǎ 俩 kě yǐ 可以 lǐng chàng 领唱， zhā kè 扎克 hé 和 chá dé 查德 hé shēng 和声， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 tiào wǔ 跳舞 …
dāng 当 wǒ men 我们 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 yì xíng 一行 rén 人 chuān guò 穿过 gāo dì 高地 hòu 后， yuán xiān 原先 zhòng 种 mǎn 满 shǔ shǔ 蜀黍 hé 和 yù mǐ 玉米 de 的 tī tián 梯田 hěn kuài 很快 ràng 让 wèi yú 位于 wù qì 雾气 mí màn 弥漫 de 的 sēn lín 森林。
qí tā 其他 xū qiú 需求 yīng 应 liú dài 留待 yǐ hòu 以后 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 dōu 都 yuán zì 源自 yú wǒ 于我 zuì zǎo 最早 duì 对 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 jiě shì 解释 , hǎo 好 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 zhè 这 sì gè 四个 gài niàn 概念。
qí 其 rèn wu 任务 hái yǒu 还有 yùn yòng 运用 qián yán 前沿 jì shù 技术， bāo kuò 包括 “ jià kōng 架空 suǒ 所 diào yùn 吊运 jī 机 ” xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 méi 酶 bèi 被 yòng lái 用来 bǎ 把 tè dìng 特定 de 的 DNA xù liè 序列 zhòng dì 中的 yuán shēng zhì 原生质 qiē duàn 切断， qiē duàn 切断 hòu 后 de 的 yuán shēng zhì 原生质 kě yǐ 可以 bèi 被 kē xué jiā 科学家 men 们 zì yóu 自由 de 地 chóng xīn 重新 lián jiē 连接。
dāng 当 wǒ men 我们 děng dài 等待 yí gè 一个 zàn xǔ 赞许 de 的 wēi xiào 微笑 huò 或 diǎn tóu 点头 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiāng 将 yí rán zì dé 怡然自得 dé 得 jì xù 继续 tā men de 他们的 shēng huó 生活。
dāng 当 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 pèng tóu 碰头， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 gǎn jué 感觉 chóng yòu 重又 jiàng lín 降临： chū 初 yù 遇 yí gè 一个 zài 在 shè jiāo 社交 méi jiè 媒介 zhōng 中 yǐ jīng 已经 shú 熟 niǎn 捻 de 的 lǎo péng you 老朋友。
méi 没 chū 出 pī miù 纰缪 cuò 错 chà 差 de 的 péng you 朋友 shì 是 yǒng héng 永恒 zhǎo bú dào 找不到 de 的。
zhè xiē 这些 yín háng 银行 yào me 要么 wèi 未 jǐ yǔ 给予 huí yìng 回应， yào me 要么 jù jué 拒绝 zhì píng 置评。
dāng 当 wǒ men 我们 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 chóng jìng 崇敬 hé 和 gǎn jī 感激， tā 他 huì 会 mǎn hán 满含 wēi xiào 微笑。
qí 其 zuò pǐn 作品《 hū lán hé chuán 呼兰河传》 jì shì 既是 tā 她 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 cí shì 辞世 dà zuò 大作， tóng shí 同时 yòu shì 又是 xiāo hóng 萧红 qí rén 其人 qí 其 zuò 作 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 “ jiāo diǎn 焦点 ” zhī 之 zuò 作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子