ประโยคภาษาจีน- 你们什么也不要挂虑只在一切事上以恳求和祈祷怀着感谢之心向天主呈上你们的请求中文句子 (496280) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们 shén me 什么 yě 也 bú yào 不要 guà lǜ 挂虑， zhǐ 只 zài 在 yí qiè 一切 shì 事 shàng 上， yǐ 以 kěn qiú 恳求 hé 和 qí dǎo 祈祷， huái zhe 怀着 gǎn xiè 感谢 zhī xīn 之心， xiàng 向 tiān zhǔ 天主 chéng 呈 shàng 上 nǐ men 你们 de 的 qǐng qiú 请求；
Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 shén me shí hou 什么时候 kāi fàn 开饭？
dāng 当 wǒ men 我们 àn zhào 按照 shén 神 de 的 fēn fù 吩咐， xiàng 向 jìng qián 敬虔 de 的 péng you 朋友 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 zhēng zhá 挣扎 shí 时， zhè yàng 这样 de 的 shì 事 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生。
méi 没 rén 人 huì 会 xiǎng niàn 想念 zhān mǔ sī 詹姆斯， tā 他 zhǐ 只 huì 会 xiàng 向 cān tīng 餐厅 fú wù yuán 服务员 luàn jiào 乱叫 yào 要 chī 吃 jī dàn 鸡蛋， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 他 chū 出 wán 完 hàn 汗 de 的 qiú yī 球衣 rēng 扔 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 jiào 叫 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
méi 没 rén 人 huì 会 zhì yí 质疑 fù yǒu 富有 de 的 xīn jiā pō 新加坡 huì 会 gèng jiā 更加 de 的 kāng kǎi 慷慨， gēn jù 根据 tóng děng 同等 gòu mǎi lì 购买力 de 的 rén tóu 人头 GDP ， 2008 nián 年 shì jiè yín háng 世界银行 bǎ 把 xīn jiā pō 新加坡 liè wéi 列为 shì jiè shàng 世界上 dì sān 第三 zuì 最 fù 富 guó jiā 国家。
dāng 当 wǒ men 我们 shè rù 摄入 táng 糖 de shí hòu 的时候， táng fēn 糖分 jiāng 将 hěn kuài 很快 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 xuè yè 血液， dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 zhōng 中 táng 糖 de 的 hán liàng 含量 jí jù 急剧 shàng shēng 上升（ gāo xuè táng 高血糖）。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 dà xué shēng 大学生 dào chù kě jiàn 到处可见 chéng zhèn 城镇， zài 在 luò shān jī 洛杉矶， zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林， huáng hòu 皇后 dà dào 大道 xī 西 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 zài 在 duō lún duō 多伦多， hé 啝 wéi duō lì yà 维多利亚， bú liè diān gē lún bǐ yà shěng 不列颠哥伦比亚省 yín hú 银湖。
qí tā 其他 háng yè 行业 de 的 pào mò 泡沫 zài 在 xíng chéng 形成 zhī 之 chū 初 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此： lì rú 例如， zài 在 měi guó 美国 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 xíng chéng 形成 zhī 之 chū 初， yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 dì duàn 地段 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 fáng zi 房子 shòu dào 受到 zī jīn 资金 de 的 zhuī pěng 追捧。
nǐ men 你们 jīn rì 今日 wèi shén me 为什么 shàng 上 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来 gōng dǎ 攻打 wǒ 我 ne 呢？
dāng 当 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 le 了 bù hǎo 不好 de 的 xí guàn 习惯， ér 而 nà xiē 那些 rén 人 réng rán 仍然 shì 是 bìng yān yān 病恹恹 de 的 lǎn hàn 懒汉 shí 时 wǒ men 我们 dào 到 yào 要 kàn kan 看看 shéi 谁 shì 是 fēng zi 疯子。
méi 没 rén 人 xī wàng 希望 zài 在 pí jiǔ 啤酒 lǐ jiā 里加 féi zào 肥皂， kě shì 可是 rén rén 人人 dōu 都 xī wàng 希望 pí jiǔ 啤酒 lǐ 里 yǒu 有 pào mò 泡沫。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhàn zhēng zuì 战争罪 hé 和 fǎn rén lèi zuì 反人类罪。
qí tā 其他 jiào hǎo 较好 de 的 tiě 铁 lí zǐ 离子 lái yuán 来源 bāo kuò 包括 zǎo 枣、 dòu lèi 豆类 hé 和 yì xiē 一些 dài 带 yè zi 叶子 de 的 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜。
dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 cǐ 此 tǐ rèn 体认， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xì jù xìng 戏剧性 de 的 shí kè 时刻 , jiù 就 zài 在 dì yī 第一 cè 册， ér qiě 而且 guàn chuān 贯穿 quán shū 全书。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 róng shù 榕树 lè yú 乐于 zàn tóng 赞同 yà zhōu 亚洲 de 的 jià zhí guān 价值观。
qí tā 其他 bù zhǎng 部长 shèn zhì 甚至 píng lùn 评论 shuō 说 dīng áng mǐn 丁昂敏 wú 吴 cuàn duó 篡夺 le 了 wú 吴 de 的 quán lì 权力。
nǐ men 你们 biàn 便 huí lai 回来， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 kū 哭 hào 号。 yē hé huá 耶和华 què 却 bù 不 tīng 听 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， yě bù 也不 xiàng 向 nǐ men 你们 cè ěr 侧耳。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jí zhōng 集中 de 的 shì chǎng 市场， rèn hé 任何 chū xiàn 出现 de 的 shī bài 失败 dōu 都 huì tōng 会通 guò 过 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 kuài sù 快速 de 地 chuán biàn 传遍 zhěng gè 整个 háng yè 行业。
nǐ men 你们 zuò 做 dé 得 hǎo 好， dào 道 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhēn de 真的， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xīn zhèng 心正、 shēn 身 zhèng 正、 yán zhèng 言正、 xíng 行 zhèng 正， zhè yàng 这样 zhèng dào 正道 yě 也 huì biàn 会变 xié dào 邪道。
dāng 当 wǒ men de 我们的 huì yàn 会厌 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 fēng zhù 封住 qì guǎn 气管， shí wù 食物 huò 或 shuǐ 水 pǎo 跑 jìn qì guǎn 进气管 zhōng 中， rén 人 jiù 就 huì 会 qiāng 呛 zhe 着。
nǐ men 你们 quán tǐ 全体 dōu 都 zài nèi 在内 zài 在 céng miàn 层面 gōng zuò 工作 yǐ wéi 以为 le 了 zài 在 nǐ men 你们 de 的 cún zài 存在 zhōng dài 中带 lái 来 yí gè 一个 líng xìng 灵性 de 的 zhuǎn biàn 转变。
dāng 当 wǒ men de 我们的 shēn chuān 身穿 zhì fú 制服 de 的 tóng bāo 同胞 zhěng zhuāng 整装 dài mìng 待命， tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè xiē 这些 yě gǒu 野狗 zhù zài 住在 hé biān 河边 de 的 lú wěi 芦苇 cóng zhōng 从中， shù mù 数目 zēng jiā 增加 hěn kuài 很快， qīn zhàn 侵占 le 了 gōng yuán 公园。
méi guān xi 没关系 suí shí 随时 zhào kāi 召开 jiāo liàn zǔ 教练组 huì yì 会议， tā men 他们 huì 会 tí chū 提出 xiǎng 想 shāng zhuó 商酌 de 的 quán miàn 全面 shì 事。
dāng 当 wǒ men 我们 jié shù 结束 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 kè zhì 克制 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪 ér 而 gǎn dào 感到 jīng pí lì jìn 精疲力尽。
méi bàn fǎ 没办法，《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 dà 大 cí diǎn 辞典》 yě 也 rèn kě 认可 zhè 这 tiáo 条 cí yuán 词源， bìng 并 jiě shì 解释 shuō 说 tā 它 jiù shì 就是 tiān shén 天神 xià fán 下凡 de 的 yì si 意思。 hái shuō 还说 zhè ge 这个 cí 词 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分， ava de 的 yì si 意思 shì 是 “ xià 下 ” ， tar de 的 yì si 意思 shì 是 “ huàn huà 幻化 biàn xíng 变形 ” 。
zhè xiē 这些 yín háng 银行 duì 对 měi lián chǔ 美联储 de 的 zhī chí 支持 biǎo shì 表示 le 了 zàn xǔ 赞许。
qí yú 其余 de 的 dōu 都 shì 是 sī rén 私人 suǒ yǒu 所有， huò zhě 或者 suǒ yǒu quán 所有权 wèi dìng 未定。
méi 没 dé 得 bǎo bèi 宝贝 de shí hòu 的时候， liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 jié yì 结义 xiōng dì 兄弟， hù xiàng bāng zhù 互相帮助；
nǐ men 你们 kě 可 bié 别 wù 误 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 gè 个 “ xiǎo 小 cái mí 财迷 ” ！
dāng 当 wǒ men 我们 shè dìng 设定 le 了 nà xiē 那些 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 , yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 wǒ men 我们 néng 能 shí xiàn 实现 tā men 它们 rán hòu 然后 gěi 给 zì jǐ 自己 xǔ kě 许可 ne 呢 ?

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 shén me shí hou 什么时候 kāi fàn 开饭？
dāng 当 wǒ men 我们 àn zhào 按照 shén 神 de 的 fēn fù 吩咐， xiàng 向 jìng qián 敬虔 de 的 péng you 朋友 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 zhēng zhá 挣扎 shí 时， zhè yàng 这样 de 的 shì 事 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生。
méi 没 rén 人 huì 会 xiǎng niàn 想念 zhān mǔ sī 詹姆斯， tā 他 zhǐ 只 huì 会 xiàng 向 cān tīng 餐厅 fú wù yuán 服务员 luàn jiào 乱叫 yào 要 chī 吃 jī dàn 鸡蛋， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 他 chū 出 wán 完 hàn 汗 de 的 qiú yī 球衣 rēng 扔 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 jiào 叫 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
méi 没 rén 人 huì 会 zhì yí 质疑 fù yǒu 富有 de 的 xīn jiā pō 新加坡 huì 会 gèng jiā 更加 de 的 kāng kǎi 慷慨， gēn jù 根据 tóng děng 同等 gòu mǎi lì 购买力 de 的 rén tóu 人头 GDP ， 2008 nián 年 shì jiè yín háng 世界银行 bǎ 把 xīn jiā pō 新加坡 liè wéi 列为 shì jiè shàng 世界上 dì sān 第三 zuì 最 fù 富 guó jiā 国家。
dāng 当 wǒ men 我们 shè rù 摄入 táng 糖 de shí hòu 的时候， táng fēn 糖分 jiāng 将 hěn kuài 很快 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 xuè yè 血液， dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 zhōng 中 táng 糖 de 的 hán liàng 含量 jí jù 急剧 shàng shēng 上升（ gāo xuè táng 高血糖）。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 dà xué shēng 大学生 dào chù kě jiàn 到处可见 chéng zhèn 城镇， zài 在 luò shān jī 洛杉矶， zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林， huáng hòu 皇后 dà dào 大道 xī 西 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 zài 在 duō lún duō 多伦多， hé 啝 wéi duō lì yà 维多利亚， bú liè diān gē lún bǐ yà shěng 不列颠哥伦比亚省 yín hú 银湖。
qí tā 其他 háng yè 行业 de 的 pào mò 泡沫 zài 在 xíng chéng 形成 zhī 之 chū 初 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此： lì rú 例如， zài 在 měi guó 美国 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 xíng chéng 形成 zhī 之 chū 初， yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 dì duàn 地段 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 fáng zi 房子 shòu dào 受到 zī jīn 资金 de 的 zhuī pěng 追捧。
nǐ men 你们 jīn rì 今日 wèi shén me 为什么 shàng 上 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来 gōng dǎ 攻打 wǒ 我 ne 呢？
dāng 当 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 le 了 bù hǎo 不好 de 的 xí guàn 习惯， ér 而 nà xiē 那些 rén 人 réng rán 仍然 shì 是 bìng yān yān 病恹恹 de 的 lǎn hàn 懒汉 shí 时 wǒ men 我们 dào 到 yào 要 kàn kan 看看 shéi 谁 shì 是 fēng zi 疯子。
méi 没 rén 人 xī wàng 希望 zài 在 pí jiǔ 啤酒 lǐ jiā 里加 féi zào 肥皂， kě shì 可是 rén rén 人人 dōu 都 xī wàng 希望 pí jiǔ 啤酒 lǐ 里 yǒu 有 pào mò 泡沫。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhàn zhēng zuì 战争罪 hé 和 fǎn rén lèi zuì 反人类罪。
qí tā 其他 jiào hǎo 较好 de 的 tiě 铁 lí zǐ 离子 lái yuán 来源 bāo kuò 包括 zǎo 枣、 dòu lèi 豆类 hé 和 yì xiē 一些 dài 带 yè zi 叶子 de 的 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜。
dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 cǐ 此 tǐ rèn 体认， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xì jù xìng 戏剧性 de 的 shí kè 时刻 , jiù 就 zài 在 dì yī 第一 cè 册， ér qiě 而且 guàn chuān 贯穿 quán shū 全书。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 róng shù 榕树 lè yú 乐于 zàn tóng 赞同 yà zhōu 亚洲 de 的 jià zhí guān 价值观。
qí tā 其他 bù zhǎng 部长 shèn zhì 甚至 píng lùn 评论 shuō 说 dīng áng mǐn 丁昂敏 wú 吴 cuàn duó 篡夺 le 了 wú 吴 de 的 quán lì 权力。
nǐ men 你们 biàn 便 huí lai 回来， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 kū 哭 hào 号。 yē hé huá 耶和华 què 却 bù 不 tīng 听 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， yě bù 也不 xiàng 向 nǐ men 你们 cè ěr 侧耳。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jí zhōng 集中 de 的 shì chǎng 市场， rèn hé 任何 chū xiàn 出现 de 的 shī bài 失败 dōu 都 huì tōng 会通 guò 过 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 kuài sù 快速 de 地 chuán biàn 传遍 zhěng gè 整个 háng yè 行业。
nǐ men 你们 zuò 做 dé 得 hǎo 好， dào 道 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhēn de 真的， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xīn zhèng 心正、 shēn 身 zhèng 正、 yán zhèng 言正、 xíng 行 zhèng 正， zhè yàng 这样 zhèng dào 正道 yě 也 huì biàn 会变 xié dào 邪道。
dāng 当 wǒ men de 我们的 huì yàn 会厌 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 fēng zhù 封住 qì guǎn 气管， shí wù 食物 huò 或 shuǐ 水 pǎo 跑 jìn qì guǎn 进气管 zhōng 中， rén 人 jiù 就 huì 会 qiāng 呛 zhe 着。
nǐ men 你们 quán tǐ 全体 dōu 都 zài nèi 在内 zài 在 céng miàn 层面 gōng zuò 工作 yǐ wéi 以为 le 了 zài 在 nǐ men 你们 de 的 cún zài 存在 zhōng dài 中带 lái 来 yí gè 一个 líng xìng 灵性 de 的 zhuǎn biàn 转变。
dāng 当 wǒ men de 我们的 shēn chuān 身穿 zhì fú 制服 de 的 tóng bāo 同胞 zhěng zhuāng 整装 dài mìng 待命， tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè xiē 这些 yě gǒu 野狗 zhù zài 住在 hé biān 河边 de 的 lú wěi 芦苇 cóng zhōng 从中， shù mù 数目 zēng jiā 增加 hěn kuài 很快， qīn zhàn 侵占 le 了 gōng yuán 公园。
méi guān xi 没关系 suí shí 随时 zhào kāi 召开 jiāo liàn zǔ 教练组 huì yì 会议， tā men 他们 huì 会 tí chū 提出 xiǎng 想 shāng zhuó 商酌 de 的 quán miàn 全面 shì 事。
dāng 当 wǒ men 我们 jié shù 结束 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 kè zhì 克制 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪 ér 而 gǎn dào 感到 jīng pí lì jìn 精疲力尽。
méi bàn fǎ 没办法，《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 dà 大 cí diǎn 辞典》 yě 也 rèn kě 认可 zhè 这 tiáo 条 cí yuán 词源， bìng 并 jiě shì 解释 shuō 说 tā 它 jiù shì 就是 tiān shén 天神 xià fán 下凡 de 的 yì si 意思。 hái shuō 还说 zhè ge 这个 cí 词 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分， ava de 的 yì si 意思 shì 是 “ xià 下 ” ， tar de 的 yì si 意思 shì 是 “ huàn huà 幻化 biàn xíng 变形 ” 。
zhè xiē 这些 yín háng 银行 duì 对 měi lián chǔ 美联储 de 的 zhī chí 支持 biǎo shì 表示 le 了 zàn xǔ 赞许。
qí yú 其余 de 的 dōu 都 shì 是 sī rén 私人 suǒ yǒu 所有， huò zhě 或者 suǒ yǒu quán 所有权 wèi dìng 未定。
méi 没 dé 得 bǎo bèi 宝贝 de shí hòu 的时候， liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 jié yì 结义 xiōng dì 兄弟， hù xiàng bāng zhù 互相帮助；
nǐ men 你们 kě 可 bié 别 wù 误 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 gè 个 “ xiǎo 小 cái mí 财迷 ” ！
dāng 当 wǒ men 我们 shè dìng 设定 le 了 nà xiē 那些 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 , yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 wǒ men 我们 néng 能 shí xiàn 实现 tā men 它们 rán hòu 然后 gěi 给 zì jǐ 自己 xǔ kě 许可 ne 呢 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子