ประโยคภาษาจีน- 当我们正在举行野餐的时候忽然大雨倾盆未免大煞风景中文句子 (496537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行 yě cān 野餐 de shí hòu 的时候， hū rán 忽然 dà yǔ qīng pén 大雨倾盆， wèi miǎn 未免 dà shā fēng jǐng 大煞风景。
We were having a picnic, when suddenly there came a downpour, which was rather a fly in the ointment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xīn shǎng 欣赏 hú guāng shān sè 湖光山色 shí 时， tā 她 táo qì 淘气 de 地 bǎ 把 wǒ 我 tuī jìn 推进 hú lǐ 湖里。
nǐ men 你们 zuò zhǔ 作主 rén 人 de 的 dài 待 pú rén 仆人， yě 也 shì 是 yī 一 lǐ 理， bú yào 不要 wēi hè 威吓 tā men 他们。 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 tā men 他们 huó 和 nǐ men 你们， tóng 同 yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhǔ 主 zài 在 tiān shàng 天上， tā 他 bìng bù 并不 piān 偏 dài rén 待人。
dāng 当 wǒ men 我们 mù yù 沐浴 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 bìng 并 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室 shí hou 时候， tā 他 què 却 xiàng 像 yí gè 一个 píng cháng rén 平常人 yí yàng 一样 hē 喝 le 了 bēi 杯 chá 茶， rán hòu 然后 biàn 便 bèi 被 liǎng gè 两个 jǐng guān 警官 jià 架 zhe 着 jìn qù 进去 le 了 nà ge 那个 hēi àn 黑暗 de 的 láo fáng 牢房。
nǐ men 你们 chǐ tán 侈谈 xiāo miè 消灭 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律， nà 那 dào 倒 róng yì 容易， dàn shì 但是 néng 能 ràng 让 nǐ 你 bǎo liú 保留 zì jǐ 自己 lì liang 力量 de 的 xīn fā 新发 zhǎn 展 guī lǜ 规律 yòu 又 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
méi 没 rén 人 zhī dào 知道 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō shǎo 多少 měi guó rén 美国人 kào 靠 guó jiā 国家 gōng gòng shì yè 公共事业 de 的 wǎng luò shēng huó 网络生活 — yī kào 依靠 fā diàn jī 发电机 huò 或 tì dài néng yuán 替代能源， rú 如 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hé 和 dì rè néng 地热能。
méi 没 rén 人 néng 能 wèi 为 tā 他 shēn yuān 申冤。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tōng xiàng 通向 lǐ xiǎng 理想 shēng huó 生活 de 的 zuì jiā 最佳 dào lù 道路， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 huì 会 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gèng jiā 更加 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 lǐ xiǎng 理想 de 的 rén shēng 人生。
dāng 当 wǒ men 我们 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 yòng 用 yì xiē 一些 gǎn tàn cí 感叹词 hé 和 tíng dùn 停顿 de 的 cí huì 词汇， rú 如， “ ēn 嗯 ” huò 或 “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 ” hé 和 wú chù bú zài 无处不在 de 的 “ xiāng sì 相似 de 的 ” 。
nǐ men 你们 liǎ 俩 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 bèi jǐ 背脊 zhèng zhí 正直， bú yào 不要 wāi xié 歪斜。 nán fāng 男方 yīn jīng 阴茎 mó cā 摩擦 nǚ fāng 女方 yīn dì 阴蒂。
qí tā 其他 fēi 非 xiù zhì 绣制 chéng pī 成匹 zhuāng shì dài 装饰带， liú sū 流苏 dài 带（ hán 含 róng qiú 绒球 jí 及 lèi sì 类似 pǐn 品， zhēn zhī 针织 huò 或 gōu biān 钩编 de 的 chú wài 除外）
dāng 当 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 jiāng 将 qiū jí ěr 丘吉尔 rèn 认 chéng 成 bǎo xiǎn 保险 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 dòng huà 动画 gǒu 狗 ér 而 fēi 非 zhàn shí 战时 de 的 yīng guó 英国 lǐng dǎo 领导 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 huì 会 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
zhè xiē 这些 dōu 都 jìn 进 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yāo bāo 腰包， jiù 就 xiàng 像 zhī qián 之前 tā men 他们 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， kōng kōng 空空 de 的 fǎng zhī jī 纺织机 shàng 上 yī gēn 一根 xiàn 线 dōu 都 méi yǒu 没有。
qí tā 其他 yú 鱼， lì rú 例如 měi lì 美丽 de 的 xiǎo 小 qiáng dào 强盗 tiān shǐ 天使 yú 鱼， hé 和 xià wēi yí 夏威夷 suō 蓑 yóu 鲉， kě néng 可能 zhàn 占 xià wēi yí 夏威夷 suǒ yǒu 所有 yú zhǒng 鱼种 de 的 jìn 近 12% 。
dāng 当 wǒ men de 我们的 jué sè 角色 yǔ 与 xíng dòng 行动 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 zhuǎn yí 转移 dào 到 xiàn 线 shàng shí 上时， wǒ men 我们 zhèng 正 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 yí gè 一个 měi lì xīn shì jiè 美丽新世界。
zhè xiē 这些 jiǔ diàn 酒店 xū yào 需要 wàn háo 万豪 de 的 lì liang 力量。
qí yú 其余 100 yì 亿 yòng lái 用来 xiāo 销 dǐ 抵 shèn lòu 渗漏 sǔn shī 损失 hè 和 zài 在 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu 后 de 的 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 de 的 zhēng fā 蒸发。
nǐ men 你们 chuàng zào 创造 le 了 yōu měi 优美 de 的 huán jìng 环境， nǐ men 你们 chuàng zào 创造 le 了 yōu liáng 优良 de 的 zhì liàng 质量， nǐ men 你们 wèi 为 xué xiào 学校 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 téng fēi 腾飞 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 wǒ men 我们 hóng huā 红花 cài dòu 菜豆 shí 时， wǒ 我 bù dé bù 不得不 cǎi zhāi 采摘 yì xiē 一些 le 了， tā men 它们 tā men 它们 yǐ jīng 已经 cháng 长 dào 到 zú yǐ 足以 néng 能 chī 吃 de 的 dà xiǎo 大小 le 了。
nǐ men 你们 qù 去 nǎ lǐ 哪里 yuǎn zú 远足 ne 呢？
qí yú 其余 de 的 jī 基 liè 列 de 地 hé 和 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地， jiù shì 就是 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国， wǒ 我 gěi 给 le 了 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派。
nǐ men 你们 fǎn dào 反倒 xiū rǔ 羞辱 pín qióng 贫穷 rén 人。 nà 那 fù zú 富足 rén 人 qǐ 岂 bú shì 不是 qī yā 欺压 nǐ men 你们， lā 拉 nǐ men 你们 dào 到 gōng táng 公堂 qù 去 mó 麽。
qí yú 其余 de 的 gǔ tou 骨头 zài 在 yù dìng 预定 zài 再 fā zhǎn 发展 de 的 xīn sù 新宿 qū 区 mǒu 某 gōng yù 公寓 bèi 被 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 jiàn 键 yǒu 有 zhǐ shì dēng 指示灯 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhū rú 诸如 diàn huà 电话 jiē tīng 接听 děng dài 等待、 xiàn lù 线路 zhuàng tài 状态、 xìn lìng 信令、 huì yì 会议 hé 和 lián luò 连络 yòng 用 duì jiǎng diàn huà 对讲电话 zhuāng zhì 装置 de 的 gōng néng 功能。
dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， yǐ jīng 已经 dòng xī 洞悉 le 了 wù zhì 物质 xíng wéi 行为 guī lǜ 规律 de shí hòu 的时候， qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 gǎn zhī 感知 de 的 cún zài 存在 , wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说 jiǎ shè 假设 de 的 yí zhì xìng 一致性 yě 也 méi yǒu 没有 yǐ 以 dòng chá lì 洞察力 wèi 为 gēn jī 根基。
méi xiǎng dào 没想到 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 de 的 jiù 就 diào 掉 dào liǎo 到了 yóu dēng 油灯 shàng 上， bù liào 布料 bèi 被 shāo 烧 le 了 gè 个 dòng 洞。
nǐ men 你们 kě néng 可能 rèn wéi 认为 wǒ 我 xuǎn zé 选择 xiǎng xiàng lì 想象力 zuò wéi 作为 dì èr 第二 gè 个 yǎn jiǎng 演讲 zhǔ tí 主题 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zhòng 重 zhù 筑 wǒ 我 rén shēng 人生 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 quán bù 全部 yuán yīn 原因。
méi 没 shí jiān 时间 kě 可 làng fèi 浪费 le 了， wǒ men 我们 chōng jìn 冲进 xiǎo 小 mù wū 木屋， zhuā 抓 lái 来 bǎ 把 yǐ zi 椅子 zhàn 站 le 了 shàng qù 上去， gòu 够 dào liǎo 到了 niǎo cháo 鸟巢， fā xiàn 发现 le 了 sān 三 zhǐ 只 zhèng 正 jī jī 唧唧 jiào 叫 zhe 着 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， zhèng zài 正在 zhè shí 这时 niǎo 鸟 mā ma 妈妈 jīng huāng 惊慌 de 的 fēi 飞 lí 离 le 了 niǎo cháo 鸟巢。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 guǎn lǐ zhě 管理者 zài 在 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 zhōng 中 bù zhǐ yí cì 不止一次 bèi 被 wèn jí 问及 de 的 biāo zhǔn 标准 wèn tí 问题。
nǐ men 你们 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 yīn wèi 因为 yōu lǜ 忧虑 néng 能 shǐ 使 shòu shu 寿数 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢 ? 。
nǐ men 你们 zài 在 duō fāng miàn 多方面 zhī chí 支持 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xīn shǎng 欣赏 hú guāng shān sè 湖光山色 shí 时， tā 她 táo qì 淘气 de 地 bǎ 把 wǒ 我 tuī jìn 推进 hú lǐ 湖里。
nǐ men 你们 zuò zhǔ 作主 rén 人 de 的 dài 待 pú rén 仆人， yě 也 shì 是 yī 一 lǐ 理， bú yào 不要 wēi hè 威吓 tā men 他们。 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 tā men 他们 huó 和 nǐ men 你们， tóng 同 yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhǔ 主 zài 在 tiān shàng 天上， tā 他 bìng bù 并不 piān 偏 dài rén 待人。
dāng 当 wǒ men 我们 mù yù 沐浴 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 bìng 并 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室 shí hou 时候， tā 他 què 却 xiàng 像 yí gè 一个 píng cháng rén 平常人 yí yàng 一样 hē 喝 le 了 bēi 杯 chá 茶， rán hòu 然后 biàn 便 bèi 被 liǎng gè 两个 jǐng guān 警官 jià 架 zhe 着 jìn qù 进去 le 了 nà ge 那个 hēi àn 黑暗 de 的 láo fáng 牢房。
nǐ men 你们 chǐ tán 侈谈 xiāo miè 消灭 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律， nà 那 dào 倒 róng yì 容易， dàn shì 但是 néng 能 ràng 让 nǐ 你 bǎo liú 保留 zì jǐ 自己 lì liang 力量 de 的 xīn fā 新发 zhǎn 展 guī lǜ 规律 yòu 又 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
méi 没 rén 人 zhī dào 知道 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō shǎo 多少 měi guó rén 美国人 kào 靠 guó jiā 国家 gōng gòng shì yè 公共事业 de 的 wǎng luò shēng huó 网络生活 — yī kào 依靠 fā diàn jī 发电机 huò 或 tì dài néng yuán 替代能源， rú 如 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hé 和 dì rè néng 地热能。
méi 没 rén 人 néng 能 wèi 为 tā 他 shēn yuān 申冤。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tōng xiàng 通向 lǐ xiǎng 理想 shēng huó 生活 de 的 zuì jiā 最佳 dào lù 道路， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 huì 会 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 gèng jiā 更加 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 lǐ xiǎng 理想 de 的 rén shēng 人生。
dāng 当 wǒ men 我们 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 yòng 用 yì xiē 一些 gǎn tàn cí 感叹词 hé 和 tíng dùn 停顿 de 的 cí huì 词汇， rú 如， “ ēn 嗯 ” huò 或 “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 ” hé 和 wú chù bú zài 无处不在 de 的 “ xiāng sì 相似 de 的 ” 。
nǐ men 你们 liǎ 俩 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 bèi jǐ 背脊 zhèng zhí 正直， bú yào 不要 wāi xié 歪斜。 nán fāng 男方 yīn jīng 阴茎 mó cā 摩擦 nǚ fāng 女方 yīn dì 阴蒂。
qí tā 其他 fēi 非 xiù zhì 绣制 chéng pī 成匹 zhuāng shì dài 装饰带， liú sū 流苏 dài 带（ hán 含 róng qiú 绒球 jí 及 lèi sì 类似 pǐn 品， zhēn zhī 针织 huò 或 gōu biān 钩编 de 的 chú wài 除外）
dāng 当 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 jiāng 将 qiū jí ěr 丘吉尔 rèn 认 chéng 成 bǎo xiǎn 保险 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 dòng huà 动画 gǒu 狗 ér 而 fēi 非 zhàn shí 战时 de 的 yīng guó 英国 lǐng dǎo 领导 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 huì 会 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
zhè xiē 这些 dōu 都 jìn 进 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yāo bāo 腰包， jiù 就 xiàng 像 zhī qián 之前 tā men 他们 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， kōng kōng 空空 de 的 fǎng zhī jī 纺织机 shàng 上 yī gēn 一根 xiàn 线 dōu 都 méi yǒu 没有。
qí tā 其他 yú 鱼， lì rú 例如 měi lì 美丽 de 的 xiǎo 小 qiáng dào 强盗 tiān shǐ 天使 yú 鱼， hé 和 xià wēi yí 夏威夷 suō 蓑 yóu 鲉， kě néng 可能 zhàn 占 xià wēi yí 夏威夷 suǒ yǒu 所有 yú zhǒng 鱼种 de 的 jìn 近 12% 。
dāng 当 wǒ men de 我们的 jué sè 角色 yǔ 与 xíng dòng 行动 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 zhuǎn yí 转移 dào 到 xiàn 线 shàng shí 上时， wǒ men 我们 zhèng 正 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 yí gè 一个 měi lì xīn shì jiè 美丽新世界。
zhè xiē 这些 jiǔ diàn 酒店 xū yào 需要 wàn háo 万豪 de 的 lì liang 力量。
qí yú 其余 100 yì 亿 yòng lái 用来 xiāo 销 dǐ 抵 shèn lòu 渗漏 sǔn shī 损失 hè 和 zài 在 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu 后 de 的 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 de 的 zhēng fā 蒸发。
nǐ men 你们 chuàng zào 创造 le 了 yōu měi 优美 de 的 huán jìng 环境， nǐ men 你们 chuàng zào 创造 le 了 yōu liáng 优良 de 的 zhì liàng 质量， nǐ men 你们 wèi 为 xué xiào 学校 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 téng fēi 腾飞 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 wǒ men 我们 hóng huā 红花 cài dòu 菜豆 shí 时， wǒ 我 bù dé bù 不得不 cǎi zhāi 采摘 yì xiē 一些 le 了， tā men 它们 tā men 它们 yǐ jīng 已经 cháng 长 dào 到 zú yǐ 足以 néng 能 chī 吃 de 的 dà xiǎo 大小 le 了。
nǐ men 你们 qù 去 nǎ lǐ 哪里 yuǎn zú 远足 ne 呢？
qí yú 其余 de 的 jī 基 liè 列 de 地 hé 和 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地， jiù shì 就是 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国， wǒ 我 gěi 给 le 了 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派。
nǐ men 你们 fǎn dào 反倒 xiū rǔ 羞辱 pín qióng 贫穷 rén 人。 nà 那 fù zú 富足 rén 人 qǐ 岂 bú shì 不是 qī yā 欺压 nǐ men 你们， lā 拉 nǐ men 你们 dào 到 gōng táng 公堂 qù 去 mó 麽。
qí yú 其余 de 的 gǔ tou 骨头 zài 在 yù dìng 预定 zài 再 fā zhǎn 发展 de 的 xīn sù 新宿 qū 区 mǒu 某 gōng yù 公寓 bèi 被 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 jiàn 键 yǒu 有 zhǐ shì dēng 指示灯 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhū rú 诸如 diàn huà 电话 jiē tīng 接听 děng dài 等待、 xiàn lù 线路 zhuàng tài 状态、 xìn lìng 信令、 huì yì 会议 hé 和 lián luò 连络 yòng 用 duì jiǎng diàn huà 对讲电话 zhuāng zhì 装置 de 的 gōng néng 功能。
dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， yǐ jīng 已经 dòng xī 洞悉 le 了 wù zhì 物质 xíng wéi 行为 guī lǜ 规律 de shí hòu 的时候， qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 gǎn zhī 感知 de 的 cún zài 存在 , wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说 jiǎ shè 假设 de 的 yí zhì xìng 一致性 yě 也 méi yǒu 没有 yǐ 以 dòng chá lì 洞察力 wèi 为 gēn jī 根基。
méi xiǎng dào 没想到 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 de 的 jiù 就 diào 掉 dào liǎo 到了 yóu dēng 油灯 shàng 上， bù liào 布料 bèi 被 shāo 烧 le 了 gè 个 dòng 洞。
nǐ men 你们 kě néng 可能 rèn wéi 认为 wǒ 我 xuǎn zé 选择 xiǎng xiàng lì 想象力 zuò wéi 作为 dì èr 第二 gè 个 yǎn jiǎng 演讲 zhǔ tí 主题 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zhòng 重 zhù 筑 wǒ 我 rén shēng 人生 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 quán bù 全部 yuán yīn 原因。
méi 没 shí jiān 时间 kě 可 làng fèi 浪费 le 了， wǒ men 我们 chōng jìn 冲进 xiǎo 小 mù wū 木屋， zhuā 抓 lái 来 bǎ 把 yǐ zi 椅子 zhàn 站 le 了 shàng qù 上去， gòu 够 dào liǎo 到了 niǎo cháo 鸟巢， fā xiàn 发现 le 了 sān 三 zhǐ 只 zhèng 正 jī jī 唧唧 jiào 叫 zhe 着 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， zhèng zài 正在 zhè shí 这时 niǎo 鸟 mā ma 妈妈 jīng huāng 惊慌 de 的 fēi 飞 lí 离 le 了 niǎo cháo 鸟巢。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 guǎn lǐ zhě 管理者 zài 在 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 zhōng 中 bù zhǐ yí cì 不止一次 bèi 被 wèn jí 问及 de 的 biāo zhǔn 标准 wèn tí 问题。
nǐ men 你们 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 yīn wèi 因为 yōu lǜ 忧虑 néng 能 shǐ 使 shòu shu 寿数 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢 ? 。
nǐ men 你们 zài 在 duō fāng miàn 多方面 zhī chí 支持 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子