ประโยคภาษาจีน- 这些配置文档允许系统测试团队详述由一个公共的文档源安装并执行公告的系统测试规程所必要的步骤中文句子 (496710) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 wén dàng 文档 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 cè shì 测试 tuán duì 团队 xiáng shù 详述 yóu 由 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 wén dàng 文档 yuán 源 ān zhuāng 安装 bìng 并 zhí xíng gōng gào 执行公告 de 的 xì tǒng 系统 cè shì 测试 guī chéng 规程 suǒ 所 bì yào 必要 de 的 bù zhòu 步骤。
These configuration documents allowed the system test team to detail the steps necessary to setup and execute common system testing procedures from one common documentation source.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiǔ yàn 酒宴 miáo xiě 描写 àn 暗 fú zhe 伏着 jiā zú 家族 de 的 shèng shuāi 盛衰 shǐ 史， yǐn yuē 隐约 tòu lù 透露 chū 出 wáng cháo 王朝 xīng wáng 兴亡 de 的 xìn xī 信息；
nǐ men 你们 yuán xiāo jié 元宵节 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢 ?
nǐ men 你们 gōng sī 公司 yǒu 有 duō shǎo 多少 yàng yī 样衣 féng rèn 缝纫 shī 师？
qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类 rú 如 lán 蓝 shān què 山雀、 dà shān què 大山雀 hé 和 yàn zi 燕子， yě 也 chū xiàn 出现 le 了 lèi sì 类似 xiàn xiàng 现象。
qí 其 jià gé 价格 zhí xiàn 直线 xiàng shàng 向上 biāo shēng 飙升， ér 而 dāng dài 当代 yì shù pǐn 艺术品 yě 也 chōng 冲 chè 坼 zhe 着 zuì jìn 最近 de 的 shì chǎng 市场， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhuàn qián 赚钱 fāng shì 方式。
méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的， wǒ 我 jiù shì 就是 dāi 呆 zhe 着 bài 呗， gēn 跟 píng cháng 平常 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 yí yàng 一样， zài 在 fàng sōng 放松 xiū xi 休息 ne 呢。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shī zi 狮子 hè 和 běi jí xióng 北极熊， wǒ men 我们 huì 会 jīng tàn 惊叹 yú 于 zhè xiē 这些 shēng wù 生物 zěn me 怎么 néng 能 zhè me 这么 hǎo 好 de 的 shì yìng 适应 rè dài 热带 cǎo yuán 草原 hè 和 jí de 极地 bīng gài 冰盖。
nǐ men 你们 chū qù 出去， jiū 究 jìng shì 竟是 wèi shén me 为什么， shì 是 yào kàn 要看 xiān zhī 先知 mó 麽。 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， shì de 是的， tā 他 bǐ xiān 比先 zhī 知 dà duō 大多 le 了。
qí 其 qǐ yè 企业 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 yǔ 与 wài lái 外来 pián yi huò 便宜货 de 的 jìng zhēng 竞争 jú shì 局势 jiāng 将 gèng jiā 更加 è liè 恶劣， tóng shí 同时 hái 还 dé 得 nǔ lì 努力 gēn shàng 跟上 Ōu yuán qū 欧元区 tóng chái 同侪 de 的 qián jìn 前进 bù fá 步伐。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè 这 bǎ 把 téng yǐ 藤椅 de shí hòu 的时候 jiù 就 hǎo xiàng 好像 kàn dào 看到 le 了 tā 他 zài 在 nà li 那里 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书。
méi guān xi 没关系 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充， dàn 但 shí xíng 实行 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充 de 的 hái shi 还是 zì shēn 自身。
qí yú 其余 8 méi 枚 biāo běn 标本 yǔ 与 rèn hé 任何 yǐ zhī 已知 de 的 dōng yà 东亚 gēng xīn shì 更新世 líng zhǎng lèi 灵长类 dōu 都 duì bú shàng 对不上 hào 号。
dāng 当 wǒ men 我们 jié shù 结束 jiāo tán 交谈 shí 时， tā 他 dào bié 道别 de 的 huà yǔ 话语 bàn suí 伴随 zháo mí 着迷 rén 人 de 的 xiào róng 笑容： “ hǎo 好 de 的， xiōng dì 兄弟 — — bǎo zhòng 保重！ ”
nǐ men 你们 qù 去 nǎ lǐ 哪里 yóu yǒng 游泳 ne 呢？
méi 没 míng 名 de 的 zá pái 杂牌 yìng jiàn 硬件 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 ér qiě 而且 yǒu shí 有时 yǔ 与 pǐn pái 品牌 yìng jiàn 硬件 zhì liàng 质量 yí yàng 一样 hǎo 好， dàn shì 但是 pǐn pái chǎn pǐn 品牌产品 zhī suǒ yǐ 之所以 chū míng 出名 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wěn dìng xìng 稳定性。
dāng 当 wǒ men 我们 huā shí jiān 花时间 chén jìn 沉浸 zài 在 jì jìng 寂静 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 zài 在 hěn duō 很多 fā miàn 发面 xiàn zhì 限制 wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 hé 和 guān diǎn 观点。
nǐ men 你们 kě bù kě yǐ 可不可以 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 yàng pǐn 样品？
dāng 当 wǒ men 我们 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 chóng jìng 崇敬 hé 和 gǎn jī 感激， tā 他 huì 会 mǎn hán 满含 wēi xiào 微笑。
zhè xiē 这些 cuò wù 错误 de 的 dà bù 大部 fēn huì 分会 zài 在 yuán 源 yǔ yán 语言 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现， qí tā 其它 cuò wù 错误 zé 则 shì zài 是在 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐn rù 引入 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 guān chá 观察 suí jī 随机 màn bù 漫步 xù liè 序列 shí 时 , wǒ 我 rèn wéi 认为 dài biǎo xìng 代表性 yuán zé 原则 piān wù 偏误 , yě 也 qǐ 起 le 了 yí dìng 一定 zuò yòng 作用
zhè xiē 这些 wèn hòu 问候 yǔ 语 jì 既 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 zhōng 中， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合 zhōng 中。 tā men 它们 shì zài 是在 jiàn dào 见到 péng you 朋友 huò zhě 或者 chū 初 yù 遇 mǒu 某 rén shí 人时 cháng yòng 常用 de 的 jiǎn dān 简单 ér 而 yǒu hǎo 友好 de 的 wèn hòu 问候 yǔ 语。
qí 其 nuó 傩 wǔ 舞 biǎo yǎn 表演 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 gǔ dài 古代 nuó 傩 wǔ 舞 de 的 tè zhēng 特征 yùn wèi 韵味， yòu 又 róng hé 融合 le 了 jìn dài 近代 mín wǔ 民舞 de 的 yú lè 娱乐 xíng shì 形式；
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 bìng 并 bù néng 不能 yóu 由 chuán tǒng 传统 jì suàn jī suǒ 计算机所 shèng rèn 胜任。
qí 其 guān yú 关于 gēn jù dì 根据地 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 hé 和 xié shè huì 谐社会 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 zhǎn kāi 展开， ér 而 zuì zhōng 最终 de 的 luò jiǎo diǎn 落脚点 shì 是 rén 人 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展。
dāng 当 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 wèi le 为了 xún qiú 寻求 nà ge 那个 “ mò xū yǒu 莫须有 ” de 的 shì chǎng 市场 zuì dī diǎn 最低点 ér 而 jiāo lǜ 焦虑 de shí hòu 的时候， yě xǔ 也许， hé shì 合适 de 的 jī huì 机会 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 shēn biān 身边 qiāo qiāo 悄悄 de 的 liū zǒu 溜走。
nǐ men 你们 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻（ huò 或 “ shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢？
nǐ men 你们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wèi 为 yǐ qián 以前 de 的 zhè xiē 这些 shēng 生 shì 世 zuò 做 bǔ cháng 补偿， gěi 给 rén lèi 人类 dài huí 带回 ài 爱 hé 和 zhèng yì 正义。
méi yǒu 没有。 kěn dìng 肯定 shì 是 qún zi 裙子 suō shuǐ 缩水 le 了。 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 nǐ 你 fēi cháng 非常 měi yàn 美艳 dòng rén 动人！
dāng 当 wǒ men 我们 qí jù yì táng 齐聚一堂 lái 来 jìng 敬 bài shén 拜神， tóng shí 同时 yǐ 以 ài 爱 hé hǎo 和好 xíng wéi 行为 lái 来 bǐ cǐ 彼此 xiāng dài 相待 de shí hòu 的时候， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说， wǒ men 我们 tōng guò 通过 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 zhèng míng 证明 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实： nà 那 jiù shì 就是 shén 神 yǐ jīng 已经 tóng 同 wǒ men 我们 měi 每 yí gè 一个 rén hé 人和 jiě 解 le 了。
zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段 bù jǐn 不仅 qiáng diào 强调 le 了 nǚ xìng 女性 de 的 bēi wēi 卑微 chǔ jìng 处境， hái 还 zhuó shǒu 着手 chāi chú 拆除 qiú jìn 囚禁 nǚ xìng 女性 de 的 láo lóng 牢笼。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiǔ yàn 酒宴 miáo xiě 描写 àn 暗 fú zhe 伏着 jiā zú 家族 de 的 shèng shuāi 盛衰 shǐ 史， yǐn yuē 隐约 tòu lù 透露 chū 出 wáng cháo 王朝 xīng wáng 兴亡 de 的 xìn xī 信息；
nǐ men 你们 yuán xiāo jié 元宵节 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢 ?
nǐ men 你们 gōng sī 公司 yǒu 有 duō shǎo 多少 yàng yī 样衣 féng rèn 缝纫 shī 师？
qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类 rú 如 lán 蓝 shān què 山雀、 dà shān què 大山雀 hé 和 yàn zi 燕子， yě 也 chū xiàn 出现 le 了 lèi sì 类似 xiàn xiàng 现象。
qí 其 jià gé 价格 zhí xiàn 直线 xiàng shàng 向上 biāo shēng 飙升， ér 而 dāng dài 当代 yì shù pǐn 艺术品 yě 也 chōng 冲 chè 坼 zhe 着 zuì jìn 最近 de 的 shì chǎng 市场， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhuàn qián 赚钱 fāng shì 方式。
méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的， wǒ 我 jiù shì 就是 dāi 呆 zhe 着 bài 呗， gēn 跟 píng cháng 平常 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 yí yàng 一样， zài 在 fàng sōng 放松 xiū xi 休息 ne 呢。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shī zi 狮子 hè 和 běi jí xióng 北极熊， wǒ men 我们 huì 会 jīng tàn 惊叹 yú 于 zhè xiē 这些 shēng wù 生物 zěn me 怎么 néng 能 zhè me 这么 hǎo 好 de 的 shì yìng 适应 rè dài 热带 cǎo yuán 草原 hè 和 jí de 极地 bīng gài 冰盖。
nǐ men 你们 chū qù 出去， jiū 究 jìng shì 竟是 wèi shén me 为什么， shì 是 yào kàn 要看 xiān zhī 先知 mó 麽。 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， shì de 是的， tā 他 bǐ xiān 比先 zhī 知 dà duō 大多 le 了。
qí 其 qǐ yè 企业 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 yǔ 与 wài lái 外来 pián yi huò 便宜货 de 的 jìng zhēng 竞争 jú shì 局势 jiāng 将 gèng jiā 更加 è liè 恶劣， tóng shí 同时 hái 还 dé 得 nǔ lì 努力 gēn shàng 跟上 Ōu yuán qū 欧元区 tóng chái 同侪 de 的 qián jìn 前进 bù fá 步伐。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè 这 bǎ 把 téng yǐ 藤椅 de shí hòu 的时候 jiù 就 hǎo xiàng 好像 kàn dào 看到 le 了 tā 他 zài 在 nà li 那里 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书。
méi guān xi 没关系 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充， dàn 但 shí xíng 实行 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充 de 的 hái shi 还是 zì shēn 自身。
qí yú 其余 8 méi 枚 biāo běn 标本 yǔ 与 rèn hé 任何 yǐ zhī 已知 de 的 dōng yà 东亚 gēng xīn shì 更新世 líng zhǎng lèi 灵长类 dōu 都 duì bú shàng 对不上 hào 号。
dāng 当 wǒ men 我们 jié shù 结束 jiāo tán 交谈 shí 时， tā 他 dào bié 道别 de 的 huà yǔ 话语 bàn suí 伴随 zháo mí 着迷 rén 人 de 的 xiào róng 笑容： “ hǎo 好 de 的， xiōng dì 兄弟 — — bǎo zhòng 保重！ ”
nǐ men 你们 qù 去 nǎ lǐ 哪里 yóu yǒng 游泳 ne 呢？
méi 没 míng 名 de 的 zá pái 杂牌 yìng jiàn 硬件 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 ér qiě 而且 yǒu shí 有时 yǔ 与 pǐn pái 品牌 yìng jiàn 硬件 zhì liàng 质量 yí yàng 一样 hǎo 好， dàn shì 但是 pǐn pái chǎn pǐn 品牌产品 zhī suǒ yǐ 之所以 chū míng 出名 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wěn dìng xìng 稳定性。
dāng 当 wǒ men 我们 huā shí jiān 花时间 chén jìn 沉浸 zài 在 jì jìng 寂静 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 zài 在 hěn duō 很多 fā miàn 发面 xiàn zhì 限制 wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 hé 和 guān diǎn 观点。
nǐ men 你们 kě bù kě yǐ 可不可以 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 yàng pǐn 样品？
dāng 当 wǒ men 我们 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 chóng jìng 崇敬 hé 和 gǎn jī 感激， tā 他 huì 会 mǎn hán 满含 wēi xiào 微笑。
zhè xiē 这些 cuò wù 错误 de 的 dà bù 大部 fēn huì 分会 zài 在 yuán 源 yǔ yán 语言 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现， qí tā 其它 cuò wù 错误 zé 则 shì zài 是在 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐn rù 引入 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 guān chá 观察 suí jī 随机 màn bù 漫步 xù liè 序列 shí 时 , wǒ 我 rèn wéi 认为 dài biǎo xìng 代表性 yuán zé 原则 piān wù 偏误 , yě 也 qǐ 起 le 了 yí dìng 一定 zuò yòng 作用
zhè xiē 这些 wèn hòu 问候 yǔ 语 jì 既 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 zhōng 中， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合 zhōng 中。 tā men 它们 shì zài 是在 jiàn dào 见到 péng you 朋友 huò zhě 或者 chū 初 yù 遇 mǒu 某 rén shí 人时 cháng yòng 常用 de 的 jiǎn dān 简单 ér 而 yǒu hǎo 友好 de 的 wèn hòu 问候 yǔ 语。
qí 其 nuó 傩 wǔ 舞 biǎo yǎn 表演 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 gǔ dài 古代 nuó 傩 wǔ 舞 de 的 tè zhēng 特征 yùn wèi 韵味， yòu 又 róng hé 融合 le 了 jìn dài 近代 mín wǔ 民舞 de 的 yú lè 娱乐 xíng shì 形式；
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 bìng 并 bù néng 不能 yóu 由 chuán tǒng 传统 jì suàn jī suǒ 计算机所 shèng rèn 胜任。
qí 其 guān yú 关于 gēn jù dì 根据地 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 hé 和 xié shè huì 谐社会 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 zhǎn kāi 展开， ér 而 zuì zhōng 最终 de 的 luò jiǎo diǎn 落脚点 shì 是 rén 人 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展。
dāng 当 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 wèi le 为了 xún qiú 寻求 nà ge 那个 “ mò xū yǒu 莫须有 ” de 的 shì chǎng 市场 zuì dī diǎn 最低点 ér 而 jiāo lǜ 焦虑 de shí hòu 的时候， yě xǔ 也许， hé shì 合适 de 的 jī huì 机会 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 shēn biān 身边 qiāo qiāo 悄悄 de 的 liū zǒu 溜走。
nǐ men 你们 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻（ huò 或 “ shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢？
nǐ men 你们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wèi 为 yǐ qián 以前 de 的 zhè xiē 这些 shēng 生 shì 世 zuò 做 bǔ cháng 补偿， gěi 给 rén lèi 人类 dài huí 带回 ài 爱 hé 和 zhèng yì 正义。
méi yǒu 没有。 kěn dìng 肯定 shì 是 qún zi 裙子 suō shuǐ 缩水 le 了。 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 nǐ 你 fēi cháng 非常 měi yàn 美艳 dòng rén 动人！
dāng 当 wǒ men 我们 qí jù yì táng 齐聚一堂 lái 来 jìng 敬 bài shén 拜神， tóng shí 同时 yǐ 以 ài 爱 hé hǎo 和好 xíng wéi 行为 lái 来 bǐ cǐ 彼此 xiāng dài 相待 de shí hòu 的时候， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说， wǒ men 我们 tōng guò 通过 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 shēng huó 生活 zhèng míng 证明 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实： nà 那 jiù shì 就是 shén 神 yǐ jīng 已经 tóng 同 wǒ men 我们 měi 每 yí gè 一个 rén hé 人和 jiě 解 le 了。
zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段 bù jǐn 不仅 qiáng diào 强调 le 了 nǚ xìng 女性 de 的 bēi wēi 卑微 chǔ jìng 处境， hái 还 zhuó shǒu 着手 chāi chú 拆除 qiú jìn 囚禁 nǚ xìng 女性 de 的 láo lóng 牢笼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子