ประโยคภาษาจีน- 你们可以选用以下两种方法之一你们可以向船主提出索赔或者向保险公司提出索赔中文句子 (497179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们 kě yǐ 可以 xuǎn yòng 选用 yǐ xià 以下 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一： nǐ men 你们 kě yǐ 可以 xiàng 向 chuán zhǔ 船主 tí chū 提出 suǒ péi 索赔； huò zhě 或者 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 suǒ péi 索赔。
B: You could do either of the two things: you could lodge a claim on the ship owner or on the insurance company.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 kě 可 yǒu 有 huí yì 回忆， nà 那 lián jiē 连接 xīn líng 心灵 fēng luán 峰峦 de 的 yǐn yuē 隐约 shǎn xiàn 闪现 de 的 qiáo liáng 桥梁？
zhè xiē 这些 cháng 长 yè 曳 de 的 yī fu 衣服， hái yǒu 还有 wǒ 我 pèi dài 佩戴 de 的 gài tóu 盖头， ràng 让 wǒ 我 bǎo chí 保持 le 了 bù 不 zhāo yáo 招摇 de 的 wài biǎo 外表。 xìn niàn 信念 yào 要 bǐ 比 shí shàng 时尚 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， nǐ 你 nán dào 难道 bù 不 yuàn yì 愿意 rèn tóng 认同 má 么？
zhè xiē 这些 wèn juàn 问卷 jī yú 基于 cóng qián 从前 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 bèi 被 chēng zuò 称作 “ zì yóu yì zhì 自由意志 jí 及 sù mìng lùn 宿命论 liáng biǎo 量表 ” de 的 yán jiū 研究 gōng jù 工具。
méi xiǎng dào 没想到 hūn lǐ 婚礼 de 的 dāng yè 当夜， yí gè 一个 è rén 恶人 diǎn rán 点燃 le 了 tā jiā 他家 de 的 fáng yán 房檐。
méi xiǎng dào 没想到 dá 达 zǐ 子 zài 在 tán liàn ài 谈恋爱 fāng miàn 方面 wán quán 完全 shì 是 gè 个 bù 不 dǒng 懂 rén shì 人事 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， ràng 让 tā 他 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非。 dàn shì 但是 yuè lái yuè 越来越 bèi 被 dá 达 zǐ 子 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
qí 其 bǎo xiǎn 保险 jiāo yì 交易 de 的 bēng kuì 崩溃 jiàng 将 shāng hài 伤害 pǔ tōng 普通 tóu bǎo rén 投保人 de 的 gǎn qíng 感情。
dāng 当 wǒ men 我们 shì tú 试图 nòng qīng 弄清 shì fǒu 是否 yǒu 有 wèn tí 问题 qī jiān 期间， yǐ jīng 已经 zhōng zhǐ 终止 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
nǐ men 你们 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 huái biǎo 怀表 huò 和 yǔ zhòu 宇宙 , yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bāo kuò 包括： “ shéi 谁 xiàng 向 shéi 谁 bào gào 报告？ ”
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅 shí 时， hù shi 护士 shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， xiāo ēn 肖恩！ ” rán hòu 然后 cōng cōng 匆匆 bǎ 把 wǒ men 我们 lǐng 领 le 了 jìn qù 进去。
méi yǒu 没有 , wǒ 我 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 hé 和 rèn shi 认识 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 wán 玩 .
nǐ men 你们 gè rén 各人 dōu 都 dāng 当 xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母， yě 也 yào 要 shǒu 守 wǒ de 我的 ān xī rì 安息日。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì 是 quán qiú xìng 全球性 ér qiě 而且 huán huán xiāng kòu 环环相扣 de 的， rèn hé 任何 de 的 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 duì 对 huì 会 gěi 给 zhěng tǐ 整体 zào chéng 造成 zāi nàn 灾难。
méi yǒu 没有 — — zhè 这 gèng 更 lìng rén 令人 yà yì 讶异。 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nián chū 年初 shí 时， xǔ duō 许多 píng lùn yuán 评论员（ bāo kuò 包括 pō wéi 颇为 zhù míng 著名 de 的 běn bào 本报） yù jì 预计 yóu jià 油价 jiāng huì 将会 xià diē 下跌， ér 而 fēi 非 shàng zhǎng 上涨。
nǐ men 你们 āi kū 哀哭 de 的 rén 人 yǒu fú 有福 le 了， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 jiāng yào 将要 xǐ xiào 喜笑！
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì 是 yīng guó 英国 zhèng jiè 政界 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
nǐ men 你们 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng yī 上一 kè 刻 yě 也 bú yào 不要 mǎn zú 满足 yú 于 chōng dāng 充当 rèn hé 任何 qǐ yè 企业 de 的 shǒu xí 首席 zhí yuán 职员， lǐng bān 领班 huò 或 zǒng jīng lǐ 总经理， bù guǎn 不管 zhè jiā 这家 qǐ yè 企业 de 的 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大。
dāng 当 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 dào liǎo 到了 nà xiē 那些 lǐ xiǎng 理想 zhī zhōng 之中 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 shàng xīn 上心 shēng 生 zǔ ài 阻碍。
nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 zuān dòng 钻洞 shí 时 wǒ 我 jiù 就 gàn 干 zuò 坐 zhe 着？
qí 其 chuāng xīn shè jì 创新设计 de 的 dēng jù 灯具 wài ké 外壳 hé 和 kǎ huáng 卡簧 gòu chéng 构成 le 了 dú tè 独特 qiě 且 píng héng 平衡 de 的 zǔ hé 组合。
nǐ men 你们 dà duō shù rén 大多数人 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 le 了， dé dào 得到 nǐ 你 què shí 确实 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 qù 去 jī bài 击败 nǐ 你 bù 不 xiǎng yào 想要 de 的。
qí 其 gōng xiào 功效 zài 在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jì zǎi 记载， gǒu qǐ 枸杞 yǒu 有 zī 滋 gān 肝 bǔ shèn 补肾、 qiáng jīn 强筋 zhuàng gǔ 壮骨、 kàng 抗 cuī 衰 yì shòu 益寿、 rùn fèi 润肺 míng mù 明目 zhī 之 gōng xiào 功效。
nǐ men 你们 rú guǒ 如果 néng 能 cǎi qǔ 采取 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施 zhuī chá 追查 bìng 并 zhǎo huí 找回 zhè 这 jià 架 xiàng jī 像机 wǒ 我 jiāng 将 shí fēn 十分 gǎn jī 感激。
qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 wèi néng 未能 míng què 明确 yì wù jiào yù 义务教育 de 的 tóu zī 投资 zé rèn 责任 yǐ jí 以及 xiàn yǒu 现有 cái zhèng tǐ zhì 财政体制 de 的 bù hé lǐ 不合理 dǎo zhì 导致 de 的 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府 shì quán 事权 yǔ 与 cái quán 财权 bú duì chèn 不对称。
nǐ men 你们 dìng dān 定单 shàng 上 de 的 gè zhǒng 各种 huò wù 货物 bèi 被 dǎ chéng 打成 gè zhǒng 各种 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 de 的 kǔn ér 捆儿， yǐ biàn 以便 yú 于 yùn shū 运输。
nǐ men 你们 duì dá 对答 de huà 的话 zhōng 中 jì 既 dōu 都 cuò miù 错谬， zěn 怎 mó 麽 tú rán 徒然 ān wèi 安慰 wǒ 我 ne 呢。
zhè xiē 这些 xū yào 需要 gān xǐ 干洗。
nǐ men 你们 jiāng 将 xiā yǎn 瞎眼 de 的 xiàn 献 wèi 为 jì wù 祭物， zhè bu 这不 wèi 为 è 恶 ma 吗。
nǐ men 你们 jiù 就 dāng 当 jù pà 惧怕 dāo jiàn 刀剑。 yīn wèi 因为 fèn nù 忿怒 rě 惹 dòng 动 dāo jiàn 刀剑 de 的 xíng fá 刑罚， shǐ 使 nǐ men 你们 zhī dào 知道 yǒu 有 bào yìng 报应（ yuán wén 原文 zuò 作 shěn pàn 审判）。
zhè xiē 这些 miàn fěn 面粉 lì 粒 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 xiāng pú 香蒲 hé 和 jué lèi zhí wù 蕨类植物， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 de 的 gēn bù 根部 hé 和 tǔ dòu 土豆 yí yàng 一样 fù hán 富含 diàn fěn 淀粉。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 kě 可 yǒu 有 huí yì 回忆， nà 那 lián jiē 连接 xīn líng 心灵 fēng luán 峰峦 de 的 yǐn yuē 隐约 shǎn xiàn 闪现 de 的 qiáo liáng 桥梁？
zhè xiē 这些 cháng 长 yè 曳 de 的 yī fu 衣服， hái yǒu 还有 wǒ 我 pèi dài 佩戴 de 的 gài tóu 盖头， ràng 让 wǒ 我 bǎo chí 保持 le 了 bù 不 zhāo yáo 招摇 de 的 wài biǎo 外表。 xìn niàn 信念 yào 要 bǐ 比 shí shàng 时尚 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， nǐ 你 nán dào 难道 bù 不 yuàn yì 愿意 rèn tóng 认同 má 么？
zhè xiē 这些 wèn juàn 问卷 jī yú 基于 cóng qián 从前 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 bèi 被 chēng zuò 称作 “ zì yóu yì zhì 自由意志 jí 及 sù mìng lùn 宿命论 liáng biǎo 量表 ” de 的 yán jiū 研究 gōng jù 工具。
méi xiǎng dào 没想到 hūn lǐ 婚礼 de 的 dāng yè 当夜， yí gè 一个 è rén 恶人 diǎn rán 点燃 le 了 tā jiā 他家 de 的 fáng yán 房檐。
méi xiǎng dào 没想到 dá 达 zǐ 子 zài 在 tán liàn ài 谈恋爱 fāng miàn 方面 wán quán 完全 shì 是 gè 个 bù 不 dǒng 懂 rén shì 人事 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， ràng 让 tā 他 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非。 dàn shì 但是 yuè lái yuè 越来越 bèi 被 dá 达 zǐ 子 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
qí 其 bǎo xiǎn 保险 jiāo yì 交易 de 的 bēng kuì 崩溃 jiàng 将 shāng hài 伤害 pǔ tōng 普通 tóu bǎo rén 投保人 de 的 gǎn qíng 感情。
dāng 当 wǒ men 我们 shì tú 试图 nòng qīng 弄清 shì fǒu 是否 yǒu 有 wèn tí 问题 qī jiān 期间， yǐ jīng 已经 zhōng zhǐ 终止 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
nǐ men 你们 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 huái biǎo 怀表 huò 和 yǔ zhòu 宇宙 , yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bāo kuò 包括： “ shéi 谁 xiàng 向 shéi 谁 bào gào 报告？ ”
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅 shí 时， hù shi 护士 shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， xiāo ēn 肖恩！ ” rán hòu 然后 cōng cōng 匆匆 bǎ 把 wǒ men 我们 lǐng 领 le 了 jìn qù 进去。
méi yǒu 没有 , wǒ 我 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 hé 和 rèn shi 认识 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 wán 玩 .
nǐ men 你们 gè rén 各人 dōu 都 dāng 当 xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母， yě 也 yào 要 shǒu 守 wǒ de 我的 ān xī rì 安息日。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì 是 quán qiú xìng 全球性 ér qiě 而且 huán huán xiāng kòu 环环相扣 de 的， rèn hé 任何 de 的 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 duì 对 huì 会 gěi 给 zhěng tǐ 整体 zào chéng 造成 zāi nàn 灾难。
méi yǒu 没有 — — zhè 这 gèng 更 lìng rén 令人 yà yì 讶异。 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nián chū 年初 shí 时， xǔ duō 许多 píng lùn yuán 评论员（ bāo kuò 包括 pō wéi 颇为 zhù míng 著名 de 的 běn bào 本报） yù jì 预计 yóu jià 油价 jiāng huì 将会 xià diē 下跌， ér 而 fēi 非 shàng zhǎng 上涨。
nǐ men 你们 āi kū 哀哭 de 的 rén 人 yǒu fú 有福 le 了， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 jiāng yào 将要 xǐ xiào 喜笑！
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì 是 yīng guó 英国 zhèng jiè 政界 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
nǐ men 你们 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng yī 上一 kè 刻 yě 也 bú yào 不要 mǎn zú 满足 yú 于 chōng dāng 充当 rèn hé 任何 qǐ yè 企业 de 的 shǒu xí 首席 zhí yuán 职员， lǐng bān 领班 huò 或 zǒng jīng lǐ 总经理， bù guǎn 不管 zhè jiā 这家 qǐ yè 企业 de 的 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大。
dāng 当 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 dào liǎo 到了 nà xiē 那些 lǐ xiǎng 理想 zhī zhōng 之中 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 shàng xīn 上心 shēng 生 zǔ ài 阻碍。
nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 zuān dòng 钻洞 shí 时 wǒ 我 jiù 就 gàn 干 zuò 坐 zhe 着？
qí 其 chuāng xīn shè jì 创新设计 de 的 dēng jù 灯具 wài ké 外壳 hé 和 kǎ huáng 卡簧 gòu chéng 构成 le 了 dú tè 独特 qiě 且 píng héng 平衡 de 的 zǔ hé 组合。
nǐ men 你们 dà duō shù rén 大多数人 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 le 了， dé dào 得到 nǐ 你 què shí 确实 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 qù 去 jī bài 击败 nǐ 你 bù 不 xiǎng yào 想要 de 的。
qí 其 gōng xiào 功效 zài 在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jì zǎi 记载， gǒu qǐ 枸杞 yǒu 有 zī 滋 gān 肝 bǔ shèn 补肾、 qiáng jīn 强筋 zhuàng gǔ 壮骨、 kàng 抗 cuī 衰 yì shòu 益寿、 rùn fèi 润肺 míng mù 明目 zhī 之 gōng xiào 功效。
nǐ men 你们 rú guǒ 如果 néng 能 cǎi qǔ 采取 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施 zhuī chá 追查 bìng 并 zhǎo huí 找回 zhè 这 jià 架 xiàng jī 像机 wǒ 我 jiāng 将 shí fēn 十分 gǎn jī 感激。
qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 wèi néng 未能 míng què 明确 yì wù jiào yù 义务教育 de 的 tóu zī 投资 zé rèn 责任 yǐ jí 以及 xiàn yǒu 现有 cái zhèng tǐ zhì 财政体制 de 的 bù hé lǐ 不合理 dǎo zhì 导致 de 的 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府 shì quán 事权 yǔ 与 cái quán 财权 bú duì chèn 不对称。
nǐ men 你们 dìng dān 定单 shàng 上 de 的 gè zhǒng 各种 huò wù 货物 bèi 被 dǎ chéng 打成 gè zhǒng 各种 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 de 的 kǔn ér 捆儿， yǐ biàn 以便 yú 于 yùn shū 运输。
nǐ men 你们 duì dá 对答 de huà 的话 zhōng 中 jì 既 dōu 都 cuò miù 错谬， zěn 怎 mó 麽 tú rán 徒然 ān wèi 安慰 wǒ 我 ne 呢。
zhè xiē 这些 xū yào 需要 gān xǐ 干洗。
nǐ men 你们 jiāng 将 xiā yǎn 瞎眼 de 的 xiàn 献 wèi 为 jì wù 祭物， zhè bu 这不 wèi 为 è 恶 ma 吗。
nǐ men 你们 jiù 就 dāng 当 jù pà 惧怕 dāo jiàn 刀剑。 yīn wèi 因为 fèn nù 忿怒 rě 惹 dòng 动 dāo jiàn 刀剑 de 的 xíng fá 刑罚， shǐ 使 nǐ men 你们 zhī dào 知道 yǒu 有 bào yìng 报应（ yuán wén 原文 zuò 作 shěn pàn 审判）。
zhè xiē 这些 miàn fěn 面粉 lì 粒 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 xiāng pú 香蒲 hé 和 jué lèi zhí wù 蕨类植物， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 de 的 gēn bù 根部 hé 和 tǔ dòu 土豆 yí yàng 一样 fù hán 富含 diàn fěn 淀粉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子