ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē
这些
bì bāo
闭包
míng chēng
名称
fǎn yìng
反映
le
了
tā men
它们
de
的
hán yì
含义
。
The names of these closures should speak for themselves.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
    。
    dāng
    当
    suǒ yǒu
    所有
    zhè xiē
    这些
    dá àn
    答案
    wéi rào
    围绕
    zài
    在
    shàng dì
    上帝
    yǔ
    与
    zōng jiào
    宗教
    fú yīn
    福音
    shēn
    身
    cè
    侧
    shí
    时
    ，
    tā
    它
    nìng yuàn
    宁愿
    xuǎn zé
    选择
    chén nì
    沉溺
    zài
    在
    méng mèi wú zhī
    蒙昧无知
    zhī zhōng
    之中
    。
  • zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
    zhōng
    中
    yǒu xiē
    有些
    shì
    是
    yǒu gēn yǒu jū
    有根有据
    de
    的
    ，
    yǒu xiē
    有些
    zé
    则
    bú shi
    不是
    ；
    dàn
    但
    jí shǐ
    即使
    tā men
    它们
    dōu
    都
    shì
    是
    zhēn de
    真的
    ，
    tā men dōu
    他们都
    xuǎn zé
    选择
    yǎn shì
    掩饰
    huò
    或
    qīng miáo dàn xiě
    轻描淡写
    de
    地
    chǔ lǐ
    处理
    。
  • méi xiǎng dào
    没想到
    zhěng gè
    整个
    zuò cāng
    座舱
    dōu
    都
    bèi
    被
    xīng guāng
    星光
    diǎn liàng
    点亮
    ，
    jí biàn
    即便
    méi yǒu
    没有
    rèn hé
    任何
    cāng nèi
    舱内
    zhào míng
    照明
    ，
    wǒ
    我
    yī rán
    依然
    kě yǐ
    可以
    qīng chu
    清楚
    kàn dào
    看到
    suǒ yǒu
    所有
    yí biǎo
    仪表
    。
  • méi xiǎng dào
    没想到
    ，
    yí gè
    一个
    wài
    外
    cáng
    藏
    guǒ
    椁
    lǐ
    里
    hái
    还
    “
    bié yǒu dòng tiān
    别有洞天
    ”
    。
  • qí
    其
    xìn tú
    信徒
    jiāng
    将
    xiāo xi
    消息
    fā dào
    发到
    guǎng gào
    广告
    zhāo tiē
    招贴
    bǎn
    板
    shàng
    上
    ，
    bìng
    并
    dào chù
    到处
    fā fàng
    发放
    chuán dān
    传单
    ，
    qí zhōng
    其中
    yì xiē
    一些
    nèi róng
    内容
    hái
    还
    tǐ tiē rù wēi
    体贴入微
    de
    地
    kǎo lǜ
    考虑
    dào liǎo
    到了
    wú shén lùn zhě
    无神论者
    gāi
    该
    rú hé
    如何
    zhào kàn
    照看
    chǒng wù
    宠物
    de
    的
    wèn tí
    问题
    。
  • dāng
    当
    wǒ men
    我们
    fǎng wèn
    访问
    zǔ fù mǔ
    祖父母
    wèi yú
    位于
    màn hā dùn
    曼哈顿
    de
    的
    yù suǒ
    寓所
    shí
    时
    ，
    wǒ huì
    我会
    jǐn jǐn
    紧紧
    dīng
    盯
    zhe
    着
    yé ye
    爷爷
    ，
    xiǎo xīn yì yì
    小心翼翼
    ，
    shēng pà
    生怕
    rě
    惹
    tā
    他
    lǎo rén jiā
    老人家
    shēng qì
    生气
    。
  • nǐ men
    你们
    kě néng
    可能
    huì
    会
    xiǎng qǐ
    想起
    xiǎo xué
    小学
    shí
    时
    ，
    jiāng
    将
    yì xiē
    一些
    jiā fǎ
    加法
    biǎo dá shì
    表达式
    ,
    fàng zài
    放在
    yuán kuò hào
    圆括号
    lǐ
    里
    ，
    zhè yàng
    这样
    jiā fǎ
    加法
    kě yǐ
    可以
    xiān
    先
    jì suàn
    计算
    ，
    rán hòu
    然后
    shì
    是
    chéng fǎ
    乘法
    ，
    fǒu zé
    否则
    ，
    chéng fǎ
    乘法
    mò rèn
    默认
    xiān
    先
    fā shēng
    发生
    。
  • zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
    sì hū
    似乎
    bù kě yú yuè
    不可逾越
    。
  • dāng
    当
    wǒ men
    我们
    zàn yáng
    赞扬
    hé
    和
    gǎn xiè
    感谢
    shàng dì
    上帝
    shí
    时
    ，
    yí gè
    一个
    qí miào
    奇妙
    de
    的
    shì qing
    事情
    fā shēng
    发生
    le
    了
    。
  • mò shōu
    没收
    quán bù
    全部
    cái chǎn
    财产
    de
    的
    ，
    yīng dāng
    应当
    duì
    对
    fàn zuì fēn zǐ
    犯罪分子
    gè rén
    个人
    jí qí
    及其
    fú yǎng
    扶养
    de
    的
    jiā shǔ
    家属
    bǎo liú
    保留
    bì xū
    必需
    de
    的
    shēng huó
    生活
    fèi yòng
    费用
    。
  • qí
    其
    guān jiàn
    关键
    zài yú
    在于
    xún zhǎo
    寻找
    qià dàng
    恰当
    de
    的
    yì shù
    艺术
    yǔ yán
    语言
    ，
    jiāng
    将
    huì huà
    绘画
    xíng shì
    形式
    yǔ
    与
    qíng gǎn
    情感
    xiàng
    相
    róng hé
    融和
    ，
    chōng fèn
    充分
    biǎo dá
    表达
    huà jiā
    画家
    de
    的
    gǎn shòu
    感受
    ；
  • zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
    yǐ jīng
    已经
    guǎng wèi rén zhī
    广为人知
    ，
    zhào shuō
    照说
    yīng gāi
    应该
    yǐ jīng
    已经
    fǎn yìng
    反映
    zài
    在
    le
    了
    gǔ jià
    股价
    dāng zhōng
    当中
    。
  • dāng
    当
    wǒ men
    我们
    hái shi
    还是
    yà zhōu
    亚洲
    bìng fū
    病夫
    shí
    时
    ，
    nǐ men
    你们
    què shuō
    却说
    wǒ men
    我们
    shì
    是
    huáng huò
    黄祸
    ；
  • qí
    其
    diǎn xíng
    典型
    xíng xiàng
    形象
    wèi
    为
    zuǒ shǒu
    左手
    chí
    持
    yī
    一
    chéng
    盛
    gān lù
    甘露
    de
    的
    bō
    砵
    ，
    yòu shǒu
    右手
    yǐ
    以
    mǔ zhǐ
    拇指
    hé
    和
    shí zhǐ
    食指
    chí
    持
    yī
    一
    yào wán
    药丸
    ；
    dàn
    但
    zào xiàng
    造像
    cháng
    常
    bù
    不
    sù
    塑
    chū
    出
    bō
    砵
    hé
    和
    yào wán
    药丸
    ，
    jǐn
    仅
    yǐ
    以
    shǒu shì
    手势
    biǎo shì
    表示
    ；
  • nǐ men
    你们
    zài
    在
    chóu dí
    仇敌
    zhī de
    之地
    jū zhù
    居住
    de shí hòu
    的时候
    ,
    nǐ men
    你们
    de
    的
    de
    地
    huāng liáng
    荒凉
    ,
    yào
    要
    xiǎng shòu
    享受
    zhòng
    众
    ān xī
    安息
    ;
    zhèng zài
    正在
    nà shí hou
    那时候
    ,
    de
    地
    yào
    要
    xiē xi
    歇息
    ,
    xiǎng shòu
    享受
    ān xī
    安息
    .
  • zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
    bèi
    被
    bú kuài
    不快
    de
    的
    xiàn shí
    现实
    （
    dāng
    当
    rén men
    人们
    fù zé
    负责
    gèng duō
    更多
    de
    的
    gōng zuò
    工作
    hé
    和
    zé rèn
    责任
    shí
    时
    jì rèn
    继任
    de
    的
    wèn tí
    问题
    shèn zhì
    甚至
    gèng jù
    更具
    tiāo zhàn xìng
    挑战性
    ）
    suǒ
    所
    jī qǐ
    激起
    。
  • qí
    其
    chū xiàn
    出现
    yú
    于
    sū háng
    苏杭
    dì qū
    地区
    ，
    yǔ
    与
    jiāng nán
    江南
    jīng jì
    经济
    、
    wén huà
    文化
    de
    的
    fā dá
    发达
    jí
    及
    sī xiǎng
    思想
    guān niàn
    观念
    de
    的
    jiě fàng
    解放
    mì qiè xiāng guān
    密切相关
    ，
    yě
    也
    yǔ
    与
    yuán méi
    袁枚
    de
    的
    zhī chí
    支持
    bù kě
    不可
    fēn
    分
    。
  • méi yǒu
    没有
    yī sī
    一丝
    qīng zǐ
    青紫
    ，
    tā
    她
    yī rán
    依然
    yōng yǒu
    拥有
    hóng rùn
    红润
    zuǐ chún
    嘴唇
    。
  • nǐ men
    你们
    zài
    在
    zhè xiē
    这些
    cuò wù
    错误
    bǎi chū
    百出
    de
    的
    cái liào
    材料
    shàng
    上
    huā
    花
    le
    了
    liǎng
    两
    dào
    到
    sān bèi
    三倍
    de
    的
    shí jiān
    时间
    ，
    yīn wèi
    因为
    wǒ de
    我的
    fǎng wèn
    访问
    shí jiān
    时间
    tài
    太
    jǐn
    紧
    ，
    tā men
    它们
    ràng
    让
    wǒ
    我
    tóu yūn nǎo zhàng
    头晕脑胀
    。
    wǒ
    我
    wèi cǐ
    为此
    dào qiàn
    道歉
    de
    的
    tóng shí
    同时
    yí dìng
    一定
    yào shuō
    要说
    wǒ ài
    我爱
    nǐ men
    你们
    ！
  • méi yǒu
    没有
    yí gè rén
    一个人
    yīn wèi
    因为
    kàn dào
    看到
    fēi jī
    飞机
    zài
    在
    pǎo dào
    跑道
    shàng
    上
    jiāo yì
    交易
    shí ér
    时而
    hūn jué
    昏厥
    。
  • zhè xiē
    这些
    fù jiā wù
    附加物
    zài
    在
    shù liàng
    数量
    shàng
    上
    yǐ jīng
    已经
    zēng jiā
    增加
    le
    了
    ，
    dàn
    但
    tā men
    它们
    biàn de
    变得
    méi yǒu
    没有
    qíng gǎn
    情感
    ，
    bù
    不
    dǒng de
    懂得
    ràng
    让
    gè sè rén děng
    各色人等
    dōu
    都
    gǎn dào
    感到
    bīn zhì rú guī
    宾至如归
    de
    的
    yì shù
    艺术
    。
  • méi yǒu
    没有
    yí gè
    一个
    hòu xuǎn rén
    候选人
    kě yǐ
    可以
    wán měi wú quē
    完美无缺
    de
    的
    ，
    lǐ zhì
    理智
    de
    的
    rén
    人
    cái néng
    才能
    chá chū
    查出
    mǒu gè
    某个
    hòu xuǎn rén
    候选人
    shì fǒu
    是否
    yōng yǒu
    拥有
    yǐ shàng
    以上
    de
    的
    měi
    每
    yí gè
    一个
    tè zhì
    特质
    。
  • dāng
    当
    wǒ
    我
    zài
    再
    zhēng
    睁
    kāi yǎn
    开眼
    shí
    时
    ，
    wǒ
    我
    kàn jiàn
    看见
    tā
    她
    zhàn
    站
    zài
    在
    wǒ de
    我的
    chuáng biān
    床边
    。
  • méi yǒu
    没有
    yí gè
    一个
    shén zhì
    神志
    qīng xǐng
    清醒
    de
    的
    rén
    人
    huì
    会
    zhè yàng
    这样
    zuò
    做
    。
  • zhè xiē
    这些
    jí zhōng yíng
    集中营
    fǔ shì tú
    俯视图
    yòng
    用
    bù tóng
    不同
    yán sè
    颜色
    zuò
    作
    le
    了
    xiáng xì
    详细
    biāo shì
    标示
    ，
    hái
    还
    fù yǒu
    附有
    yùn sòng
    运送
    xīn
    新
    fàn rén
    犯人
    de
    的
    guǐ dào
    轨道
    xiàn lù
    线路
    hè
    和
    qí zhōng
    其中
    yī zuò
    一座
    huǒ zàng chǎng
    火葬场
    de
    的
    shī gōng tú
    施工图
    。
  • dāng
    当
    wǒ
    我
    gāng
    刚
    lái dào
    来到
    rén shēng de bù shú
    人生地不熟
    de
    的
    xīn dà lù
    新大陆
    ，
    yǎn qián
    眼前
    yī
    一
    piàn
    片
    mí máng
    迷茫
    shí
    时
    ，
    shì
    是
    tā
    他
    gěi
    给
    le
    了
    wǒ
    我
    guān zhào
    关照
    ，
    ràng
    让
    wǒ
    我
    gǎn dào
    感到
    yì zhǒng
    一种
    tè
    特
    bié de
    别的
    qì zhòng
    器重
    。
  • qí
    其
    hé chéng yǔ yīn
    合成语音
    zài
    在
    kě dǒng dù
    可懂度
    hé
    和
    zì rán
    自然
    dù
    度
    fāng miàn
    方面
    ，
    yǔ
    与
    yǐ wǎng
    以往
    de
    的
    xiàn xìng
    线性
    yù cè
    预测
    （
    LPC
    ）
    děng
    等
    yǔ yīn
    语音
    biān mǎ xì tǒng
    编码系统
    xiāng bǐ
    相比
    yǒu le
    有了
    míng xiǎn
    明显
    de
    的
    gǎi shàn
    改善
    。
  • méi yǒu
    没有
    yì zhǒng
    一种
    bǎ
    把
    yí gè
    一个
    guó jiā
    国家
    huò
    或
    yí gè
    一个
    rén qún
    人群
    tái gāo
    抬高
    dào
    到
    tā rén
    他人
    zhī shàng
    之上
    de
    的
    shì jiè
    世界
    zhì xù
    秩序
    huì
    会
    qǔ dé
    取得
    chéng gōng
    成功
    。
  • nǐ men
    你们
    qǐ
    岂
    bú shi
    不是
    jiàn
    见
    le
    了
    xū jiǎ
    虚假
    de
    的
    yì
    异
    xiàng
    象
    ma
    吗
    。
    qǐ
    岂
    bú shi
    不是
    shuō
    说
    le
    了
    huǎng
    谎
    zhà
    诈
    de
    的
    zhān bǔ
    占卜
    ma
    吗
    。
  • qí hòu
    其后
    hái yào
    还要
    jì xù
    继续
    bù xíng
    步行
    dào
    到
    xià yì ge
    下一个
    bā shì zhàn
    巴士站
    cái
    才
    chéng
    乘
    bā shì
    巴士
    huí dào
    回到
    quán wān
    荃湾
    。