ประโยคภาษาจีน- 这些问题在全美国范围内同样备受争议甚至至今仍有相当程度的矛盾中文句子 (497285) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 quán 全 měi guó 美国 fàn wéi 范围 nèi 内 tóng yàng 同样 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， shèn zhì 甚至 zhì jīn 至今 réng 仍 yǒu 有 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 máo dùn 矛盾。
They have also been controversial in the broader US context – and remain so, to some extent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn rù 引入 xià yì ge 下一个 bèi 被 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 tuī fān 推翻 de 的 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象： “ měi sè 美色 shì 是 fū qiǎn 肤浅 de 的。 ”
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 wū zi 屋子 lái dào 来到 zǒu láng 走廊 shàng shí 上时， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 mǔ qīn 母亲 tǎng 躺 zài wài 在外 miàn 面 yuàn zi 院子 de 的 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上。
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 shì chǎng 市场 lǐ miàn 里面， suǒ yǒu 所有 tān dàng 摊档 shàng 上 de 的 nǚ rén 女人 hé 和 hái zi 孩子 gōng rán 公然 cháo xiào 嘲笑 wǒ de 我的 shuāng tuǐ 双腿， hái 还 bú duàn 不断 wèn 问 wǒ 我 tóu fa 头发 de 的 shì 事。
méi 没 xiǎng 想 lǎo dà bù xiǎo 老大不小， réng rán 仍然 méi 没 rén 人 guāng gù 光顾。
méi 没 shí jiān 时间 kě 可 làng fèi 浪费 le 了， wǒ men 我们 chōng jìn 冲进 xiǎo 小 mù wū 木屋， zhuā 抓 lái 来 bǎ 把 yǐ zi 椅子 zhàn 站 le 了 shàng qù 上去， gòu 够 dào liǎo 到了 niǎo cháo 鸟巢， fā xiàn 发现 le 了 sān 三 zhǐ 只 zhèng 正 jī jī 唧唧 jiào 叫 zhe 着 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， zhèng zài 正在 zhè shí 这时 niǎo 鸟 mā ma 妈妈 jīng huāng 惊慌 de 的 fēi 飞 lí 离 le 了 niǎo cháo 鸟巢。
qí 其 gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú dū 于都 shì yǐ 是以 shàng dì 上帝 de 的 míng yì 名义 guān huái 关怀 rén 人， yǐ 以 cù jìn 促进 dào dé 道德 wán shàn 完善 wéi jǐ rèn 为己任。
nǐ men 你们 tóng shì 同事 zhī jiān 之间 yǒu méi yǒu 有没有 zhēng lùn 争论 guò 过 “ gāo cháo 高潮 ” dào dǐ 到底 gāi shì 该是 shén me 什么 wèi dao 味道？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng fēi 并非 wèi le 为了 shǐ 使 nǐ 你 huáng huò 惶惑， yě 也 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服。
dāng 当 wǒ men 我们 mài 迈 zhe 着 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐， xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dēng shàng 登上 céng céng 层层 tái jiē 台阶 de shí hòu 的时候， bù zhī bù jué 不知不觉 jiù yào 就要 lái dào 来到 xiá gǔ 峡谷 chū kǒu 出口 le 了。
méi yǒu 没有 ” mǎ gé guǒ shī 马革裹尸 hái 还 “ （ 1941 ） zhè zhǒng 这种 liè biǎo 列表 jiù 就 bú huì 不会 wán zhěng 完整， shǐ xué jiā 史学家 bǎ 把 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 liè wéi 列为 bù 不 fú hé 符合 shǐ shí 史实 de 的 diǎn xíng 典型。
qí 其 nèi róng 内容 shè jí 涉及 dào 到 zǎo dào 早稻 de 的 tuī guǎng 推广 děng 等 fāng miàn 方面。
dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 piān pì 偏僻 de 的 duō shān 多山 de 的 xiāng cūn 乡村 shí 时， dēng huǒ 灯火 àn dàn 暗淡 le 了。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 lòu dòng 漏洞， jiù 就 xiàng 象 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 chuān bāng 穿帮 jìng tóu 镜头， ér 而 shí jì shàng 实际上， huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 dào 到 xiǎo shuō 小说 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 hé 和 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 de 的 nián dài 年代 zhōng 中。
qí 其 jué dìng 决定 zuì zhōng 最终 jiāng duì 将对 gè 各 Ōu méng 欧盟 huì yuán guó 会员国 jù yǒu 具有 yuē shù 约束 xiào lì 效力。
méi yǒu 没有。 nǐ 你 zhè ge 这个 guài rén 怪人， nǐ 你 xiǎng 想 duì 对 wǒ de 我的 pēn tì 喷嚏 zuò 做 shén me 什么？
zhè xiē 这些 yuè lì 阅历 shàng 尚 qiǎn 浅、 èr 二 shí lái 十来 suì 岁 hòu shēng 后生 kě shì 可是 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 hǎo 好 miáo zi 苗子， kě sù xìng 可塑性 qiáng 强， lǐng dǎo 领导 xū yào 需要 shén me rén 什么人， tā men 他们 jiù 就 néng 能 chéng 成 shén me rén 什么人。
dāng 当 wǒ men 我们 míng zhōng 鸣钟 yíng lái 迎来 xīn nián 新年， zài 在 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén 人 sī xiǎng 思想 lǐ 里 zhè shì 这是 gè 个 sī kǎo 思考 de 的 guò chéng 过程。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 zuò jiā 作家， dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 zài 在 tā 他 yǐ qián 以前 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 bìng 并 méi yǒu 没有 huò 获 cǐ 此 jiǎng xiàng 奖项 de shí hòu 的时候， néng gòu 能够 xīn Ān 心安 lǐ dé de 理得地 lǐng jiǎng 领奖 ér 而 bù 不 gǎn dào 感到 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
dāng 当 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè 这 gōng yù 公寓 lǐ 里 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 jiāo 教 wǒ 我 lā dīng wén 拉丁文。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 yāo qiú 要求 huò luàn 霍乱 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng míng 证明 zuò wéi 作为 rù jìng 入境 tiáo jiàn 条件， bìng qiě 并且 guó jì 国际 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng shū 证书 bú zài 不再 liú chū 留出 kòng bái 空白 jì lù 记录 huò luàn 霍乱 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种。
dāng 当 wǒ 我 zài 再 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼 shí 时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 她 zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 chuáng biān 床边。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 nán rén 男人 shì 是 wú shí wú kè 无时无刻 de 的 mí rén 迷人 de 的。
zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 wèi 为 rén men 人们 suǒ zhī 所知 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间； zhèng rú 正如 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 yí yàng 一样， gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 kè fú 克服 qí zhōng 其中 de 的 dà duō shù 大多数 zhàng ài 障碍。
nǐ men 你们 duì 对 gù kè 顾客 gēn běn 根本 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo qì 好气 ér 儿。
zhè xiē 这些 xū qiú fāng 需求方 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì shāng 智商， dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 yí lǜ 疑虑 hé 和 xū xīn 虚心 sì hū 似乎 bù 不 shèn 甚 liǎo jiě 了解。
nǐ men 你们 jiāng 将 wǒ 我 mín 民 zhòng dì 中的 fù rén 妇人 cóng 从 Ān lè 安乐 jiā zhōng 家中 gǎn chū 赶出， yòu 又 jiāng 将 wǒ de 我的 róng yào 荣耀 cóng 从 tā men 她们 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 jǐn 尽 xíng 行 duó qù 夺去。
qí 其 hòu guǒ 后果 shì 是， wǒ 我 nǎo zi 脑子 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 jí qí 极其 zhēn shí 真实 ér 而 yòu 又 qiáng liè 强烈 de 的 huàn jué 幻觉， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， dàn 但 wǒ 我 què 却 yīn 因 xīn li 心里 xiǎng dào 想到 de 的 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧 de 的 jǐng xiàng 景象 ér 而 lěng hàn 冷汗 lín lí 淋漓。
méi yǒu 没有 yǔ 与 shuāng 双 lìn 膦 suān yán 酸盐 shǐ yòng 使用 xiāng guān 相关 de 的 wēi xiǎn 危险 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加， dàn 但 běn 本 yán jiū 研究 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xiào néng 效能 dé chū 得出 kěn dìng 肯定 de 的 jié lùn 结论。
méi yǒu 没有 dōng xi 东西 shì 是 fèng zhǐ 奉旨 de 的， yí qiè 一切 dōu 都 yuán yú 源于 wèi 为 nǐ hǎo 你好。
nǐ men 你们 yīng dāng 应当 bǎ 把 nà 那 è rén 恶人 cóng 从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 gǎn 赶 chū qù 出去。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn rù 引入 xià yì ge 下一个 bèi 被 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 tuī fān 推翻 de 的 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象： “ měi sè 美色 shì 是 fū qiǎn 肤浅 de 的。 ”
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 wū zi 屋子 lái dào 来到 zǒu láng 走廊 shàng shí 上时， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 mǔ qīn 母亲 tǎng 躺 zài wài 在外 miàn 面 yuàn zi 院子 de 的 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上。
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 shì chǎng 市场 lǐ miàn 里面， suǒ yǒu 所有 tān dàng 摊档 shàng 上 de 的 nǚ rén 女人 hé 和 hái zi 孩子 gōng rán 公然 cháo xiào 嘲笑 wǒ de 我的 shuāng tuǐ 双腿， hái 还 bú duàn 不断 wèn 问 wǒ 我 tóu fa 头发 de 的 shì 事。
méi 没 xiǎng 想 lǎo dà bù xiǎo 老大不小， réng rán 仍然 méi 没 rén 人 guāng gù 光顾。
méi 没 shí jiān 时间 kě 可 làng fèi 浪费 le 了， wǒ men 我们 chōng jìn 冲进 xiǎo 小 mù wū 木屋， zhuā 抓 lái 来 bǎ 把 yǐ zi 椅子 zhàn 站 le 了 shàng qù 上去， gòu 够 dào liǎo 到了 niǎo cháo 鸟巢， fā xiàn 发现 le 了 sān 三 zhǐ 只 zhèng 正 jī jī 唧唧 jiào 叫 zhe 着 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， zhèng zài 正在 zhè shí 这时 niǎo 鸟 mā ma 妈妈 jīng huāng 惊慌 de 的 fēi 飞 lí 离 le 了 niǎo cháo 鸟巢。
qí 其 gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú dū 于都 shì yǐ 是以 shàng dì 上帝 de 的 míng yì 名义 guān huái 关怀 rén 人， yǐ 以 cù jìn 促进 dào dé 道德 wán shàn 完善 wéi jǐ rèn 为己任。
nǐ men 你们 tóng shì 同事 zhī jiān 之间 yǒu méi yǒu 有没有 zhēng lùn 争论 guò 过 “ gāo cháo 高潮 ” dào dǐ 到底 gāi shì 该是 shén me 什么 wèi dao 味道？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng fēi 并非 wèi le 为了 shǐ 使 nǐ 你 huáng huò 惶惑， yě 也 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服。
dāng 当 wǒ men 我们 mài 迈 zhe 着 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐， xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dēng shàng 登上 céng céng 层层 tái jiē 台阶 de shí hòu 的时候， bù zhī bù jué 不知不觉 jiù yào 就要 lái dào 来到 xiá gǔ 峡谷 chū kǒu 出口 le 了。
méi yǒu 没有 ” mǎ gé guǒ shī 马革裹尸 hái 还 “ （ 1941 ） zhè zhǒng 这种 liè biǎo 列表 jiù 就 bú huì 不会 wán zhěng 完整， shǐ xué jiā 史学家 bǎ 把 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 liè wéi 列为 bù 不 fú hé 符合 shǐ shí 史实 de 的 diǎn xíng 典型。
qí 其 nèi róng 内容 shè jí 涉及 dào 到 zǎo dào 早稻 de 的 tuī guǎng 推广 děng 等 fāng miàn 方面。
dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 piān pì 偏僻 de 的 duō shān 多山 de 的 xiāng cūn 乡村 shí 时， dēng huǒ 灯火 àn dàn 暗淡 le 了。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 lòu dòng 漏洞， jiù 就 xiàng 象 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 chuān bāng 穿帮 jìng tóu 镜头， ér 而 shí jì shàng 实际上， huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 dào 到 xiǎo shuō 小说 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 hé 和 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 de 的 nián dài 年代 zhōng 中。
qí 其 jué dìng 决定 zuì zhōng 最终 jiāng duì 将对 gè 各 Ōu méng 欧盟 huì yuán guó 会员国 jù yǒu 具有 yuē shù 约束 xiào lì 效力。
méi yǒu 没有。 nǐ 你 zhè ge 这个 guài rén 怪人， nǐ 你 xiǎng 想 duì 对 wǒ de 我的 pēn tì 喷嚏 zuò 做 shén me 什么？
zhè xiē 这些 yuè lì 阅历 shàng 尚 qiǎn 浅、 èr 二 shí lái 十来 suì 岁 hòu shēng 后生 kě shì 可是 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 hǎo 好 miáo zi 苗子， kě sù xìng 可塑性 qiáng 强， lǐng dǎo 领导 xū yào 需要 shén me rén 什么人， tā men 他们 jiù 就 néng 能 chéng 成 shén me rén 什么人。
dāng 当 wǒ men 我们 míng zhōng 鸣钟 yíng lái 迎来 xīn nián 新年， zài 在 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén 人 sī xiǎng 思想 lǐ 里 zhè shì 这是 gè 个 sī kǎo 思考 de 的 guò chéng 过程。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 zuò jiā 作家， dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 zài 在 tā 他 yǐ qián 以前 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 bìng 并 méi yǒu 没有 huò 获 cǐ 此 jiǎng xiàng 奖项 de shí hòu 的时候， néng gòu 能够 xīn Ān 心安 lǐ dé de 理得地 lǐng jiǎng 领奖 ér 而 bù 不 gǎn dào 感到 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
dāng 当 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè 这 gōng yù 公寓 lǐ 里 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 jiāo 教 wǒ 我 lā dīng wén 拉丁文。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 yāo qiú 要求 huò luàn 霍乱 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng míng 证明 zuò wéi 作为 rù jìng 入境 tiáo jiàn 条件， bìng qiě 并且 guó jì 国际 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng shū 证书 bú zài 不再 liú chū 留出 kòng bái 空白 jì lù 记录 huò luàn 霍乱 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种。
dāng 当 wǒ 我 zài 再 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼 shí 时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 她 zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 chuáng biān 床边。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 nán rén 男人 shì 是 wú shí wú kè 无时无刻 de 的 mí rén 迷人 de 的。
zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 wèi 为 rén men 人们 suǒ zhī 所知 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间； zhèng rú 正如 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 yí yàng 一样， gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 kè fú 克服 qí zhōng 其中 de 的 dà duō shù 大多数 zhàng ài 障碍。
nǐ men 你们 duì 对 gù kè 顾客 gēn běn 根本 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo qì 好气 ér 儿。
zhè xiē 这些 xū qiú fāng 需求方 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì shāng 智商， dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 yí lǜ 疑虑 hé 和 xū xīn 虚心 sì hū 似乎 bù 不 shèn 甚 liǎo jiě 了解。
nǐ men 你们 jiāng 将 wǒ 我 mín 民 zhòng dì 中的 fù rén 妇人 cóng 从 Ān lè 安乐 jiā zhōng 家中 gǎn chū 赶出， yòu 又 jiāng 将 wǒ de 我的 róng yào 荣耀 cóng 从 tā men 她们 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 jǐn 尽 xíng 行 duó qù 夺去。
qí 其 hòu guǒ 后果 shì 是， wǒ 我 nǎo zi 脑子 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 jí qí 极其 zhēn shí 真实 ér 而 yòu 又 qiáng liè 强烈 de 的 huàn jué 幻觉， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， dàn 但 wǒ 我 què 却 yīn 因 xīn li 心里 xiǎng dào 想到 de 的 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧 de 的 jǐng xiàng 景象 ér 而 lěng hàn 冷汗 lín lí 淋漓。
méi yǒu 没有 yǔ 与 shuāng 双 lìn 膦 suān yán 酸盐 shǐ yòng 使用 xiāng guān 相关 de 的 wēi xiǎn 危险 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加， dàn 但 běn 本 yán jiū 研究 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xiào néng 效能 dé chū 得出 kěn dìng 肯定 de 的 jié lùn 结论。
méi yǒu 没有 dōng xi 东西 shì 是 fèng zhǐ 奉旨 de 的， yí qiè 一切 dōu 都 yuán yú 源于 wèi 为 nǐ hǎo 你好。
nǐ men 你们 yīng dāng 应当 bǎ 把 nà 那 è rén 恶人 cóng 从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 gǎn 赶 chū qù 出去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子