ประโยคภาษาจีน- 不过就像第一批高清产品一样未来几个月这一成本或许会迅速拉低中文句子 (49783) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 dì yī 第一 pī 批 gāo qīng 高清 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 zhè 这 yī 一 chéng běn 成本 huò 或 xǔ huì 许会 xùn sù 迅速 lā 拉 dī 低。
As with the first high definition sets, however, costs are likely to fall rapidly over the coming months.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 sān yuè 三月， NASA qǐ dòng 启动 le 了 kāi pǔ lè 开普勒 wèi xīng 卫星 qù 去 sōu xún 搜寻 lèi sì 类似 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星。
bú guò 不过， jiù 就 zhú bù 竹布 de 的 hǎo chu 好处 ér yán 而言， hái 还 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 zài 在 shū shì 舒适 huó 和 jià gé 价格 shàng 上。
jū 据 kǎ ěr màn 卡尔曼 jiè shào 介绍， yún shān 云杉 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感， ér qiě 而且 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 ruì diǎn 瑞典 shān qū 山区 de 的 “ wài lái 外来 shù zhǒng 树种 ” 。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zhōng guó rén 中国人 zài 在 shāng cháo 商朝 shí dài 时代 yǐ yǒu 已有 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 xí guàn 习惯， bìng 并 yǐ 以 jiǔ 酒 lái 来 jì 祭 shén 神。
“ yán jiū rén yuán 研究人员 yào 要 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励 huó 和 jìn shēng 晋升， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jī yú 基于 tā 他 suǒ 所 fā biǎo lùn wén 发表论文 de 的 shù liàng 数量， zhè 这 chéng wéi 成为 cù shǐ 促使 yán jiū zhě 研究者 zào jiǎ 造假 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 jī lì 激励 fāng shì 方式。 ” tā 他 shuō 说。
měi 美 shǐ yú 始于 hán xù 含蓄， ér 而 fēi 非 zhí bái 直白。 tā 它 shì 是 rén lèi 人类 zì wǒ 自我 shè jì 设计、 zì wǒ 自我 wán shàn 完善 de 的 yì zhǒng 一种 mó shì 模式。
dài biǎo xìng 代表性 shì 是 zhǐ 指 tā 它 jù yǒu 具有 yì bān 一般 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 de 的 tè diǎn 特点， tè shū xìng 特殊性 shì 是 zhǐ 指 tā 它 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 bó àn 驳岸 kōng jiān 空间。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 kàn zhòng 看重 jūn duì 军队 lǐ 里 de 的 shì guān 士官， dàn 但 chéng shì 城市 gū niang 姑娘 men 们 sì hū 似乎 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 xuǎn zé 选择 jūn xián 军衔 gèng gāo 更高 de 的 rén 人 xiàng shì 像是 xiào guān 校官 děng 等， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 de 的 xīn bīng 新兵 zài 在 xún zhǎo 寻找 ài qíng 爱情 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zāo shòu 遭受 cuò zhé 挫折。
jū 据 fǎn duì pài 反对派 wǎng zhàn 网站 ParlemanNews de 的 bào dào 报道， chū xí 出席 diǎn lǐ 典礼 de 的 gǎi gé pài 改革派 rén shì 人士 zài 在 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 kāi shǐ 开始 xuān shì 宣誓 jiǎng huà 讲话 shí 时 tuì xí 退席。
“ duì 碓 jiù 臼 yù 峪 zì rán 自然 fēng jǐng qū 风景区 ” zài 在 míng shí sān líng 明十三陵 xī běi 西北 yuē 约 4 gōng lǐ chù 公里处。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： dà suàn 大蒜， shēng jiāng 生姜， tiáo wèi 调味 lèi 类 ( qiū 秋 yù jīn 郁金， xiǎo huí xiāng 小茴香， dòu kòu 豆蔻， guì pí 桂皮 děng 等 ) ， yù mǐ 玉米， níng méng 柠檬， fēng mì 蜂蜜 děng 等。
měi róng 美容 mì jué 秘诀 zhī yī 之一： jué bù 决不 yào 要 dī gū 低估 rùn fū shuāng 润肤霜 de 的 zuò yòng 作用
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yuán xíng 原型 shì 是 gōng yuán 公元 4 shì jì 世纪 de 的 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯， tā 他 shì 是 mǐ lā 米拉 ( wèi yú 位于 jīn 今 tǔ ěr qí 土耳其 jìng nèi 境内 ) de 的 zhǔ jiào 主教。
bú guò 不过， yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 jié diǎn 节点 bù xū yào 不需要 zhěng gè 整个 jì suàn 计算 dān yuán 单元 pèi zhì 配置； xiāng fǎn 相反， tā men 它们 jǐn 仅 xū yào 需要 běn shēn 本身 suǒ xū 所需 de 的 pèi zhì 配置 de 的 zǐ jí 子集。
měi dé 美德 jǐn 仅 jù yǒu 具有 xiá 狭 zhàng 障 de 的 yì yì 意义， jiē guǒ 结果 bì rán 必然 bèi 被 qì 弃 rú 如 bì xǐ 敝屣。
“ shén 神 qī 七 ” fēi chuán 飞船 shì yóu 是由 tuī jìn cāng 推进舱、 fǎn huí cāng 返回舱 hé 和 guǐ dào cāng 轨道舱 3 gè 个 cāng 舱 duàn 段 zǔ chéng 组成。
bú guò 不过， dāng 当 tā men 她们 bǎ 把 jiǎn mài suì 拣麦穗 shí 时 suǒ 所 bàn 伴 zhe 着 de 的 huàn xiǎng 幻想， yì tóng 一同 bāo jìn 包进 bāo guǒ 包裹 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā men 她们 huì 会 tū rán 突然 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huàn xiǎng 幻想 quán dōu 全都 biàn 变 le 了 wèi 味。
měi jǐng 美景 jiǔ zhuāng 酒庄 lí 丽 Ā nuò 阿诺 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 2005 nà pà 纳帕 gǔ 谷 - cǐ 此 kuǎn 款 2005 nián fen 年份 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 lí 丽 Ā nuò 阿诺 lì nián lái 历年来 zuì 最 sè zé 色泽 shēn 深 nóng 浓 fù yù 馥郁 de 的 yī 一 kuǎn 款。
lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 qì chē 汽车 xiāo fèi liáng 消费量！
jū 据 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 de 的 shù jù 数据， zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 jiān kòng 监控 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 chéng shì 城市 fáng jià 房价 dì èr 第二 gè 个 yuè 月 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zài 在 měi guó 美国 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 de 的 yùn yíng shāng 运营商 zhōng 中， yǐ 以 zuì 最 bǎo shǒu 保守 wén míng 闻名 de 的 VerizonWireless ， jù chuán 据传 yǐ jīng 已经 hé 和 Google jiù 就 xīn 新 de 的 kāi fàng 开放 ruǎn jiàn píng tái 软件平台 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。
měi zhōu 美洲 hàn tǎ 旱獭 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 zhǎng zhe 长着 nóng mì 浓密 de 的 huī hè sè 灰褐色 máo 毛 de 的 hé lí 河狸。
bú guò 不过， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shí guāng jī 时光机。
měi zhōu hǔ 美洲虎 de 的 míng zi 名字 lái lì 来历 yú měi 于美 hé shān 河山 zhù 著 de 的 cí yǔ 词语， yì si 意思 shì 是 “ yī yuè 一跃 biàn 便 néng 能 jí 殛 bì 毙 ” 。（ zhè 这 jù 句 bù 不 tài 太 què dìng 确定）
“ tóng nián 童年 xiāo shì 消逝 ” shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 méi tǐ 媒体 wén huà yán jiū 文化研究 xué zhě 学者 ní ěr 尼尔 · bō zī màn 波兹曼 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 lùn diǎn 论点， qí 其 liè jǔ 列举 de 的 biǎo xiàng 表象 zài 在 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 yě 也 zhú jiàn 逐渐 chéng xiàn 呈现。
“ dì èr tiān 第二天 wǒ 我 qǐ chuáng 起床 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 gěi 给 chē pèng 车碰 sǎn jià 散架 le 了 de 的 shì de 似的。 ” Carr zhè me 这么 xíng róng 形容 shuō 说。
bú guò 不过， wǒ 我 duì 对 lǐ gēn 里根 zhèng fǔ 政府 gǎn dào 感到 bù ān 不安， wǒ 我 lái dào 来到 miǎn yīn zhōu 缅因州， dǎ 打 dìng 定 zhǔ yi 主意 yào 要 duì 对 tā 它 cǎi qǔ 采取 xiē 些 xíng dòng 行动。
lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 yě 也 ràng 让 zǒng tǒng 总统 huò 或 guó fáng bù zhǎng 国防部长（ zǒng tǒng 总统 de 的 xiōng dì 兄弟 tóng páo 同袍 zhōng 中 quán lì 权力 zuì dà zhě 最大者） kě yǐ tōng guò 可以通过「 tā men 他们 rèn wéi 认为 bì yào 必要 de 的」 rèn hé 任何 fǎ guī 法规。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 tōng guò 通过 xiǎo 小 ér 而 zhuān yè 专业 de 的 lǚ yóu gōng sī 旅游公司 yù dìng 预订 dù jià 渡假 de 的 qū shì 趋势 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨。
jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道， kā lā lā 喀拉拉 bāng zhèng fǔ 邦政府 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 cái bǎo 财宝 réng rán 仍然 guī 归 zhè 这 zuò 座 sì miào 寺庙 suǒ yǒu 所有。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 sān yuè 三月， NASA qǐ dòng 启动 le 了 kāi pǔ lè 开普勒 wèi xīng 卫星 qù 去 sōu xún 搜寻 lèi sì 类似 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星。
bú guò 不过， jiù 就 zhú bù 竹布 de 的 hǎo chu 好处 ér yán 而言， hái 还 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 zài 在 shū shì 舒适 huó 和 jià gé 价格 shàng 上。
jū 据 kǎ ěr màn 卡尔曼 jiè shào 介绍， yún shān 云杉 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感， ér qiě 而且 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 ruì diǎn 瑞典 shān qū 山区 de 的 “ wài lái 外来 shù zhǒng 树种 ” 。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zhōng guó rén 中国人 zài 在 shāng cháo 商朝 shí dài 时代 yǐ yǒu 已有 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 xí guàn 习惯， bìng 并 yǐ 以 jiǔ 酒 lái 来 jì 祭 shén 神。
“ yán jiū rén yuán 研究人员 yào 要 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励 huó 和 jìn shēng 晋升， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jī yú 基于 tā 他 suǒ 所 fā biǎo lùn wén 发表论文 de 的 shù liàng 数量， zhè 这 chéng wéi 成为 cù shǐ 促使 yán jiū zhě 研究者 zào jiǎ 造假 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 jī lì 激励 fāng shì 方式。 ” tā 他 shuō 说。
měi 美 shǐ yú 始于 hán xù 含蓄， ér 而 fēi 非 zhí bái 直白。 tā 它 shì 是 rén lèi 人类 zì wǒ 自我 shè jì 设计、 zì wǒ 自我 wán shàn 完善 de 的 yì zhǒng 一种 mó shì 模式。
dài biǎo xìng 代表性 shì 是 zhǐ 指 tā 它 jù yǒu 具有 yì bān 一般 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 de 的 tè diǎn 特点， tè shū xìng 特殊性 shì 是 zhǐ 指 tā 它 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 bó àn 驳岸 kōng jiān 空间。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 kàn zhòng 看重 jūn duì 军队 lǐ 里 de 的 shì guān 士官， dàn 但 chéng shì 城市 gū niang 姑娘 men 们 sì hū 似乎 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 xuǎn zé 选择 jūn xián 军衔 gèng gāo 更高 de 的 rén 人 xiàng shì 像是 xiào guān 校官 děng 等， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 de 的 xīn bīng 新兵 zài 在 xún zhǎo 寻找 ài qíng 爱情 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zāo shòu 遭受 cuò zhé 挫折。
jū 据 fǎn duì pài 反对派 wǎng zhàn 网站 ParlemanNews de 的 bào dào 报道， chū xí 出席 diǎn lǐ 典礼 de 的 gǎi gé pài 改革派 rén shì 人士 zài 在 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 kāi shǐ 开始 xuān shì 宣誓 jiǎng huà 讲话 shí 时 tuì xí 退席。
“ duì 碓 jiù 臼 yù 峪 zì rán 自然 fēng jǐng qū 风景区 ” zài 在 míng shí sān líng 明十三陵 xī běi 西北 yuē 约 4 gōng lǐ chù 公里处。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： dà suàn 大蒜， shēng jiāng 生姜， tiáo wèi 调味 lèi 类 ( qiū 秋 yù jīn 郁金， xiǎo huí xiāng 小茴香， dòu kòu 豆蔻， guì pí 桂皮 děng 等 ) ， yù mǐ 玉米， níng méng 柠檬， fēng mì 蜂蜜 děng 等。
měi róng 美容 mì jué 秘诀 zhī yī 之一： jué bù 决不 yào 要 dī gū 低估 rùn fū shuāng 润肤霜 de 的 zuò yòng 作用
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yuán xíng 原型 shì 是 gōng yuán 公元 4 shì jì 世纪 de 的 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯， tā 他 shì 是 mǐ lā 米拉 ( wèi yú 位于 jīn 今 tǔ ěr qí 土耳其 jìng nèi 境内 ) de 的 zhǔ jiào 主教。
bú guò 不过， yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 jié diǎn 节点 bù xū yào 不需要 zhěng gè 整个 jì suàn 计算 dān yuán 单元 pèi zhì 配置； xiāng fǎn 相反， tā men 它们 jǐn 仅 xū yào 需要 běn shēn 本身 suǒ xū 所需 de 的 pèi zhì 配置 de 的 zǐ jí 子集。
měi dé 美德 jǐn 仅 jù yǒu 具有 xiá 狭 zhàng 障 de 的 yì yì 意义， jiē guǒ 结果 bì rán 必然 bèi 被 qì 弃 rú 如 bì xǐ 敝屣。
“ shén 神 qī 七 ” fēi chuán 飞船 shì yóu 是由 tuī jìn cāng 推进舱、 fǎn huí cāng 返回舱 hé 和 guǐ dào cāng 轨道舱 3 gè 个 cāng 舱 duàn 段 zǔ chéng 组成。
bú guò 不过， dāng 当 tā men 她们 bǎ 把 jiǎn mài suì 拣麦穗 shí 时 suǒ 所 bàn 伴 zhe 着 de 的 huàn xiǎng 幻想， yì tóng 一同 bāo jìn 包进 bāo guǒ 包裹 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā men 她们 huì 会 tū rán 突然 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huàn xiǎng 幻想 quán dōu 全都 biàn 变 le 了 wèi 味。
měi jǐng 美景 jiǔ zhuāng 酒庄 lí 丽 Ā nuò 阿诺 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 2005 nà pà 纳帕 gǔ 谷 - cǐ 此 kuǎn 款 2005 nián fen 年份 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 lí 丽 Ā nuò 阿诺 lì nián lái 历年来 zuì 最 sè zé 色泽 shēn 深 nóng 浓 fù yù 馥郁 de 的 yī 一 kuǎn 款。
lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 qì chē 汽车 xiāo fèi liáng 消费量！
jū 据 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 de 的 shù jù 数据， zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 jiān kòng 监控 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 chéng shì 城市 fáng jià 房价 dì èr 第二 gè 个 yuè 月 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zài 在 měi guó 美国 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 de 的 yùn yíng shāng 运营商 zhōng 中， yǐ 以 zuì 最 bǎo shǒu 保守 wén míng 闻名 de 的 VerizonWireless ， jù chuán 据传 yǐ jīng 已经 hé 和 Google jiù 就 xīn 新 de 的 kāi fàng 开放 ruǎn jiàn píng tái 软件平台 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。
měi zhōu 美洲 hàn tǎ 旱獭 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 zhǎng zhe 长着 nóng mì 浓密 de 的 huī hè sè 灰褐色 máo 毛 de 的 hé lí 河狸。
bú guò 不过， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shí guāng jī 时光机。
měi zhōu hǔ 美洲虎 de 的 míng zi 名字 lái lì 来历 yú měi 于美 hé shān 河山 zhù 著 de 的 cí yǔ 词语， yì si 意思 shì 是 “ yī yuè 一跃 biàn 便 néng 能 jí 殛 bì 毙 ” 。（ zhè 这 jù 句 bù 不 tài 太 què dìng 确定）
“ tóng nián 童年 xiāo shì 消逝 ” shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 méi tǐ 媒体 wén huà yán jiū 文化研究 xué zhě 学者 ní ěr 尼尔 · bō zī màn 波兹曼 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 lùn diǎn 论点， qí 其 liè jǔ 列举 de 的 biǎo xiàng 表象 zài 在 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 yě 也 zhú jiàn 逐渐 chéng xiàn 呈现。
“ dì èr tiān 第二天 wǒ 我 qǐ chuáng 起床 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 gěi 给 chē pèng 车碰 sǎn jià 散架 le 了 de 的 shì de 似的。 ” Carr zhè me 这么 xíng róng 形容 shuō 说。
bú guò 不过， wǒ 我 duì 对 lǐ gēn 里根 zhèng fǔ 政府 gǎn dào 感到 bù ān 不安， wǒ 我 lái dào 来到 miǎn yīn zhōu 缅因州， dǎ 打 dìng 定 zhǔ yi 主意 yào 要 duì 对 tā 它 cǎi qǔ 采取 xiē 些 xíng dòng 行动。
lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 yě 也 ràng 让 zǒng tǒng 总统 huò 或 guó fáng bù zhǎng 国防部长（ zǒng tǒng 总统 de 的 xiōng dì 兄弟 tóng páo 同袍 zhōng 中 quán lì 权力 zuì dà zhě 最大者） kě yǐ tōng guò 可以通过「 tā men 他们 rèn wéi 认为 bì yào 必要 de 的」 rèn hé 任何 fǎ guī 法规。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 tōng guò 通过 xiǎo 小 ér 而 zhuān yè 专业 de 的 lǚ yóu gōng sī 旅游公司 yù dìng 预订 dù jià 渡假 de 的 qū shì 趋势 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨。
jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道， kā lā lā 喀拉拉 bāng zhèng fǔ 邦政府 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 cái bǎo 财宝 réng rán 仍然 guī 归 zhè 这 zuò 座 sì miào 寺庙 suǒ yǒu 所有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子