ประโยคภาษาจีน- 其叙述人形象场景的设置和诗文的羼入都明显具有话本化的特征中文句子 (497972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 xù shù 叙述 rén 人 xíng xiàng 形象、 chǎng jǐng 场景 de 的 shè zhì 设置 hé 和 shī wén 诗文 de 的 chàn 羼 rù 入， dōu 都 míng xiǎn 明显 jù yǒu 具有 huà běn 话本 huà 化 de 的 tè zhēng 特征。
In these novels, the narrative person, scenes and quoted poems all possess the characteristics of vernacular novels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 yè 叶 wèi 为 cháng 长 mǎo 卯 xíng 形， yè jiān 叶尖 wú 无 huā bàn 花瓣， è 萼 liè 裂 wèi 为 sì 四 piàn 片， shí wèi 实为 hé guǒ 核果。
qí 其 míng chēng 名称 yuán zì 源自 xíng róng cí 形容词 “ cái féng 裁缝 de 的 ” ， yuán yīn shì 原因是 cái féng 裁缝 gōng zuò 工作 shí 时 cháng cháng 常常 cǎi qǔ 采取 pán tuǐ 盘腿 zuò zī 坐姿。
qí hòu 其后 méi tǐ 媒体 xuān bù 宣布 shèng fù 胜负 shàng wèi 尚未 jué dìng 决定， yòu 又 dǎo zhì 导致 gē ěr 戈尔 dì èr cì 第二次 gěi 给 bù shí 布什 dǎ diàn huà 打电话， chè huí 撤回 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 xuǎn jǔ 选举 shī lì 失利 de 的 chéng rèn 承认。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 de shí hòu 的时候， tài yang 太阳 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 chén rù 沉入 dì píng xiàn 地平线 yǐ xià 以下， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 lǚ xíng dài 旅行袋 rēng 扔 zài zuò 在座 cāng 舱 lǐ 里， rán hòu 然后 pǎo 跑 xiàng 向 zài 在 bàng wǎn 傍晚 de 的 yú huī 余晖 lǐ 里 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 de 的 hóng 红 chéng sè 橙色 xiāng jiàn 相间 de 的 shā fēng 沙峰 de 的 shèn jǐng 蜃景。
dāng 当 wǒ 我 dào 到 yàn piào 验票 chù 处 shí 时， huǒ chē 火车 gāng 刚 jìn zhàn 进站。
nǐ men 你们 jiāng 将 bèi 被 qǐ sù 起诉！
méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 bǐ 比 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂 gèng 更 kě chǐ 可耻 de 的 le 了。
zhè xiē 这些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 chén shù 陈述 bèi 被 chéng bào 呈报 gěi 给 shí rèn 时任 FBI jú zhǎng 局长 Āī dé jiā 埃德加 hú fó 胡佛， zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 míng wéi 名为 “ fēi pán 飞盘 ” 。
qí hòu 其后 de 的 yí cì 一次 shì 是 1967 nián 年 liù rì zhàn zhēng 六日战争 hòu 后， yùn hé 运河 zài dù 再度 bèi 被 guān bì 关闭 8 nián 年， zhí zhì 直至 sà dá tè 萨达特 zǒng tǒng 总统（ lìng yī 另一 wèi 位 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统） chóng kāi 重开 yùn hé 运河 yǐ shì 以示 hé píng 和平。
nǐ men 你们 qǐ 岂 bú shi 不是 jiàn 见 le 了 xū jiǎ 虚假 de 的 yì 异 xiàng 象 ma 吗。 qǐ 岂 bú shi 不是 shuō 说 le 了 huǎng 谎 zhà 诈 de 的 zhān bǔ 占卜 ma 吗。
méi yǒu 没有 yī 一 kē 颗 píng cháng xīn 平常心 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 dà cí dà bēi 大慈大悲， wǒ 我 bú xià 不下 dì yù 地狱、 shéi 谁 xià dì 下地 yù 狱 de 的 fó mén 佛门 jīng shén 精神， xiǎng bì 想必 hěn 很 nán 难 wù 悟 dào 到 zhè xiē 这些 chá 茶 de 的 jīng shén 精神 de 的。
zhè xiē 这些 miàn mào 面貌 dōu 都 jīng guò 经过 diàn nǎo 电脑 shù zì huà 数字化 chǔ lǐ 处理， kàn shang qu 看上去 shāo wēi 稍微 yáng gāng 阳刚 huò zhě 或者 nǚ xìng huà 女性化 yì xiē 一些。
nǐ men 你们 qǐ bù zhī 岂不知 wèi 为 shèng shì 圣事 láo lù 劳碌 de 的， jiù 就 chī 吃 diàn 殿 zhòng dì 中的 wù 物 ma 吗。 cì hòu 伺候 jì tán 祭坛 de 的， jiù 就 fēn 分 lǐng 领 tán 坛 shàng 上 de 的 wù 物 ma 吗。
méi yǒu 没有 yì gōng 义工， zhǐ yǒu 只有 hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 zài 在 bào hái zi 抱孩子， huò zhě 或者 tuī dòng 推动 zuò zài 坐在 qiū qiān 秋千 shàng 上 de 的 xiǎo hái 小孩。 yuàn lǐ 院里 de 的 shè shī 设施 yǒu diǎn 有点 chén jiù 陈旧， dōu 都 shì 是 bèi 被 zhè xiē 这些 huó lì sì shè 活力四射 de 的 hái zi men 孩子们 yòng 用 jiù 旧 le 了 de 的。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jiāng 将 fā bù 发布。
qí 其 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉 de 的 xiàng zhēng 象征， jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻， xīn là 辛辣 de 的 fěng cì 讽刺 děng 等 zhào 照 shì 示 le 了《 wéi chéng 围城》 de 的 huà yǔ 话语 tè sè 特色， zēng qiáng 增强 le 了 wén běn 文本 xì dú 细读 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读 qí 其 wén xué 文学 mèi lì 魅力。
méi yǒu 没有 le 了 sān 三 wèi 位 shì jiè jí 世界级 qiú yuán 球员 - - shǐ dì fēn 史蒂芬 - jié lā dé 杰拉德、 wéi ēn 韦恩 - lǔ ní 鲁尼 huó 和 Ā shén lì 阿什利 - kē ěr 科尔， yīng gé lán duì 英格兰队 zài 在 liǎng gè 两个 biān fēng 边锋 shàng 上 zuò wén zhāng 做文章。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 yīn wèi 因为 ràng 让 bǐ cǐ 彼此 shī wàng 失望 ér 而 xiāng hù 相互 zēng hèn 憎恨。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 wǒ de 我的 měi guó 美国 péng you 朋友 wǒ 我 zhèng zài 正在 xiě 写 yī 一 běn shū 本书 jiào zuò 叫做《 zhōng guó 中国： cuì ruò 脆弱 de 的 chāo jí dà guó 超级大国》， shì 是 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的。 “ shén me 什么？ cuì ruò 脆弱？ ”
zhè xiē 这些 fēng sú 风俗 shì 是 shì shì dài dài 世世代代 chuán 传 xià lai 下来 de 的。
qí 其 jī yīn 基因 zǔ chéng 组成 yǔ 与 qí tā 其他 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 tè diǎn 特点 xiāng sì 相似， bìng 并 yǔ 与 qí tā 其他 duō zú lèi 多足类 yí yàng 一样 cún zài 存在 zhe 着 jī yīn 基因 zhòng pái 重排 xiàn xiàng 现象。
zhè xiē 这些 fēng 风， rú guǒ 如果 gòu 够 qiáng 强， kě yǐ 可以 zhǎn duàn 斩断 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 fēng bào 风暴 xì tǒng 系统， jí 即 jiǎn dān 简单 de 的 chuī sàn 吹散 tā men 它们。
nǐ men 你们 dāng 当 zhēng xiān 争先 qū 趋 fù 赴 cóng 从 nǐ men 你们 de 的 zhǔ 主 fā chū 发出 de 的 shè yòu 赦宥， hé 和 nà 那 yǔ 与 tiān dì 天地 tóng 同 kuān 宽 de 的、 yǐ 已 wèi 为 jìng wèi 敬畏 zhě 者 yù bèi 预备 hǎo 好 de 的 lè yuán 乐园。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 huó 和 fú wù 服务 shì hé 适合 yú 于 háo huá 豪华 bīn guǎn 宾馆。
nǐ men 你们 bì 必 xū yòng 需用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固 bāo zhuāng 包装。
zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 26 rì 日 guān mén 关门 xiè kè 谢客， yě jiù shì 也就是 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 dà yuē 大约 sān zhōu 三周 hòu 后。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 shí 时， měi gè 每个 xué qī 学期 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 yīn lè xué xiào 音乐学校 hé 和 chéng shì 城市 dà xué 大学 lǐ 里 yào 要 jiāo 教 qī 七 mén 门 kè 课， zài 再 jiā shàng 加上 zì jǐ 自己 hái 还 dé 得 wán chéng 完成 zhù jiào 助教 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 qí shǒu 骑手 jiāng yú 将于 6 yuè 月 11 hào 号 cān jiā 参加 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 lún dūn 伦敦 nuò kē tè 诺科特 nī 妮 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛， xuǎn shǒu 选手 wéi rào 围绕 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 shǐ mì sī 史密斯 fēi ěr dé 菲尔德 shì chǎng 市场 qí 骑 xíng 行 30 fēn zhōng 分钟 lìng jiā 另加 5 juān 圈， yōu shèng zhě 优胜者 jiāng 将 huò dé 获得 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 - Ào dí 奥迪 nà 纳 ruì 瑞 jiǎng bēi 奖杯。
nǐ men 你们 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 shì 是 shén 神 guǎn jiào 管教 nǐ men 你们， dài 待 nǐ men 你们 rú tóng 如同 dài 待 ér zi 儿子。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhè 这 zǐ shān 紫杉 shù dǐ xià 树底下 shuì 睡 le 了 guò qù 过去 de shí hòu 的时候， wǒ 我 mèng jiàn 梦见 wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 gēn 跟 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 dǎ jià 打架， nà gè rén 那个人 bèi 被 wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shā 杀 le 了。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 yè 叶 wèi 为 cháng 长 mǎo 卯 xíng 形， yè jiān 叶尖 wú 无 huā bàn 花瓣， è 萼 liè 裂 wèi 为 sì 四 piàn 片， shí wèi 实为 hé guǒ 核果。
qí 其 míng chēng 名称 yuán zì 源自 xíng róng cí 形容词 “ cái féng 裁缝 de 的 ” ， yuán yīn shì 原因是 cái féng 裁缝 gōng zuò 工作 shí 时 cháng cháng 常常 cǎi qǔ 采取 pán tuǐ 盘腿 zuò zī 坐姿。
qí hòu 其后 méi tǐ 媒体 xuān bù 宣布 shèng fù 胜负 shàng wèi 尚未 jué dìng 决定， yòu 又 dǎo zhì 导致 gē ěr 戈尔 dì èr cì 第二次 gěi 给 bù shí 布什 dǎ diàn huà 打电话， chè huí 撤回 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 xuǎn jǔ 选举 shī lì 失利 de 的 chéng rèn 承认。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 de shí hòu 的时候， tài yang 太阳 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 chén rù 沉入 dì píng xiàn 地平线 yǐ xià 以下， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 lǚ xíng dài 旅行袋 rēng 扔 zài zuò 在座 cāng 舱 lǐ 里， rán hòu 然后 pǎo 跑 xiàng 向 zài 在 bàng wǎn 傍晚 de 的 yú huī 余晖 lǐ 里 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 de 的 hóng 红 chéng sè 橙色 xiāng jiàn 相间 de 的 shā fēng 沙峰 de 的 shèn jǐng 蜃景。
dāng 当 wǒ 我 dào 到 yàn piào 验票 chù 处 shí 时， huǒ chē 火车 gāng 刚 jìn zhàn 进站。
nǐ men 你们 jiāng 将 bèi 被 qǐ sù 起诉！
méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 bǐ 比 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂 gèng 更 kě chǐ 可耻 de 的 le 了。
zhè xiē 这些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 chén shù 陈述 bèi 被 chéng bào 呈报 gěi 给 shí rèn 时任 FBI jú zhǎng 局长 Āī dé jiā 埃德加 hú fó 胡佛， zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 míng wéi 名为 “ fēi pán 飞盘 ” 。
qí hòu 其后 de 的 yí cì 一次 shì 是 1967 nián 年 liù rì zhàn zhēng 六日战争 hòu 后， yùn hé 运河 zài dù 再度 bèi 被 guān bì 关闭 8 nián 年， zhí zhì 直至 sà dá tè 萨达特 zǒng tǒng 总统（ lìng yī 另一 wèi 位 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统） chóng kāi 重开 yùn hé 运河 yǐ shì 以示 hé píng 和平。
nǐ men 你们 qǐ 岂 bú shi 不是 jiàn 见 le 了 xū jiǎ 虚假 de 的 yì 异 xiàng 象 ma 吗。 qǐ 岂 bú shi 不是 shuō 说 le 了 huǎng 谎 zhà 诈 de 的 zhān bǔ 占卜 ma 吗。
méi yǒu 没有 yī 一 kē 颗 píng cháng xīn 平常心 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 dà cí dà bēi 大慈大悲， wǒ 我 bú xià 不下 dì yù 地狱、 shéi 谁 xià dì 下地 yù 狱 de 的 fó mén 佛门 jīng shén 精神， xiǎng bì 想必 hěn 很 nán 难 wù 悟 dào 到 zhè xiē 这些 chá 茶 de 的 jīng shén 精神 de 的。
zhè xiē 这些 miàn mào 面貌 dōu 都 jīng guò 经过 diàn nǎo 电脑 shù zì huà 数字化 chǔ lǐ 处理， kàn shang qu 看上去 shāo wēi 稍微 yáng gāng 阳刚 huò zhě 或者 nǚ xìng huà 女性化 yì xiē 一些。
nǐ men 你们 qǐ bù zhī 岂不知 wèi 为 shèng shì 圣事 láo lù 劳碌 de 的， jiù 就 chī 吃 diàn 殿 zhòng dì 中的 wù 物 ma 吗。 cì hòu 伺候 jì tán 祭坛 de 的， jiù 就 fēn 分 lǐng 领 tán 坛 shàng 上 de 的 wù 物 ma 吗。
méi yǒu 没有 yì gōng 义工， zhǐ yǒu 只有 hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 zài 在 bào hái zi 抱孩子， huò zhě 或者 tuī dòng 推动 zuò zài 坐在 qiū qiān 秋千 shàng 上 de 的 xiǎo hái 小孩。 yuàn lǐ 院里 de 的 shè shī 设施 yǒu diǎn 有点 chén jiù 陈旧， dōu 都 shì 是 bèi 被 zhè xiē 这些 huó lì sì shè 活力四射 de 的 hái zi men 孩子们 yòng 用 jiù 旧 le 了 de 的。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jiāng 将 fā bù 发布。
qí 其 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉 de 的 xiàng zhēng 象征， jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻， xīn là 辛辣 de 的 fěng cì 讽刺 děng 等 zhào 照 shì 示 le 了《 wéi chéng 围城》 de 的 huà yǔ 话语 tè sè 特色， zēng qiáng 增强 le 了 wén běn 文本 xì dú 细读 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读 qí 其 wén xué 文学 mèi lì 魅力。
méi yǒu 没有 le 了 sān 三 wèi 位 shì jiè jí 世界级 qiú yuán 球员 - - shǐ dì fēn 史蒂芬 - jié lā dé 杰拉德、 wéi ēn 韦恩 - lǔ ní 鲁尼 huó 和 Ā shén lì 阿什利 - kē ěr 科尔， yīng gé lán duì 英格兰队 zài 在 liǎng gè 两个 biān fēng 边锋 shàng 上 zuò wén zhāng 做文章。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 yīn wèi 因为 ràng 让 bǐ cǐ 彼此 shī wàng 失望 ér 而 xiāng hù 相互 zēng hèn 憎恨。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 wǒ de 我的 měi guó 美国 péng you 朋友 wǒ 我 zhèng zài 正在 xiě 写 yī 一 běn shū 本书 jiào zuò 叫做《 zhōng guó 中国： cuì ruò 脆弱 de 的 chāo jí dà guó 超级大国》， shì 是 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的。 “ shén me 什么？ cuì ruò 脆弱？ ”
zhè xiē 这些 fēng sú 风俗 shì 是 shì shì dài dài 世世代代 chuán 传 xià lai 下来 de 的。
qí 其 jī yīn 基因 zǔ chéng 组成 yǔ 与 qí tā 其他 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 tè diǎn 特点 xiāng sì 相似， bìng 并 yǔ 与 qí tā 其他 duō zú lèi 多足类 yí yàng 一样 cún zài 存在 zhe 着 jī yīn 基因 zhòng pái 重排 xiàn xiàng 现象。
zhè xiē 这些 fēng 风， rú guǒ 如果 gòu 够 qiáng 强， kě yǐ 可以 zhǎn duàn 斩断 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 fēng bào 风暴 xì tǒng 系统， jí 即 jiǎn dān 简单 de 的 chuī sàn 吹散 tā men 它们。
nǐ men 你们 dāng 当 zhēng xiān 争先 qū 趋 fù 赴 cóng 从 nǐ men 你们 de 的 zhǔ 主 fā chū 发出 de 的 shè yòu 赦宥， hé 和 nà 那 yǔ 与 tiān dì 天地 tóng 同 kuān 宽 de 的、 yǐ 已 wèi 为 jìng wèi 敬畏 zhě 者 yù bèi 预备 hǎo 好 de 的 lè yuán 乐园。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 huó 和 fú wù 服务 shì hé 适合 yú 于 háo huá 豪华 bīn guǎn 宾馆。
nǐ men 你们 bì 必 xū yòng 需用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固 bāo zhuāng 包装。
zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 26 rì 日 guān mén 关门 xiè kè 谢客， yě jiù shì 也就是 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 dà yuē 大约 sān zhōu 三周 hòu 后。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 shí 时， měi gè 每个 xué qī 学期 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 yīn lè xué xiào 音乐学校 hé 和 chéng shì 城市 dà xué 大学 lǐ 里 yào 要 jiāo 教 qī 七 mén 门 kè 课， zài 再 jiā shàng 加上 zì jǐ 自己 hái 还 dé 得 wán chéng 完成 zhù jiào 助教 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 qí shǒu 骑手 jiāng yú 将于 6 yuè 月 11 hào 号 cān jiā 参加 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 lún dūn 伦敦 nuò kē tè 诺科特 nī 妮 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛， xuǎn shǒu 选手 wéi rào 围绕 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 shǐ mì sī 史密斯 fēi ěr dé 菲尔德 shì chǎng 市场 qí 骑 xíng 行 30 fēn zhōng 分钟 lìng jiā 另加 5 juān 圈， yōu shèng zhě 优胜者 jiāng 将 huò dé 获得 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 - Ào dí 奥迪 nà 纳 ruì 瑞 jiǎng bēi 奖杯。
nǐ men 你们 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 shì 是 shén 神 guǎn jiào 管教 nǐ men 你们， dài 待 nǐ men 你们 rú tóng 如同 dài 待 ér zi 儿子。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhè 这 zǐ shān 紫杉 shù dǐ xià 树底下 shuì 睡 le 了 guò qù 过去 de shí hòu 的时候， wǒ 我 mèng jiàn 梦见 wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 gēn 跟 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 dǎ jià 打架， nà gè rén 那个人 bèi 被 wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shā 杀 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子