ประโยคภาษาจีน- 其多元异质的思维方式把文学研究从十分逼仄的空间内解放出来中文句子 (498470) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 duō yuán 多元 yì zhì 异质 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 bǎ 把 wén xué 文学 yán jiū 研究 cóng 从 shí fēn 十分 bī zè 逼仄 de 的 kōng jiān 空间 nèi 内 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
Its plural different way of thinking sets Literary Studies free from very narrow space.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu 没有 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 piào jià 票价， yě bù 也不 xū yào 需要 wèi le 为了 yí gè 一个 rén men 人们 bú shi 不是 zhēn de 真的 xū yào 需要 de 的 tè xìng 特性 ér 而 gòu mǎi 购买 xīn 新 de 的 diàn shì jī 电视机？ duì wǒ lái shuō 对我来说 tǐng hǎo 挺好。
méi yǒu 没有 hù lián wǎng 互联网， gōng mín 公民 cān yù 参与， xū yào 需要 bá shān shè shuǐ 跋山涉水；
méi 没 yǒu rén 有人 cóng 从 fēn xī 分析 céng jí 层级 shàng 上 shè jì 设计 huò zhě 或者 jiàn zào 建造。
zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 huì 会 xuē jiǎn 削减 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 chū kǒu 出口 shōu rù 收入 hé 和 zī běn 资本 liú rù 流入， jiàng dī 降低 tā men 他们 jìng wài 境外 měi yuán 美元 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值。
zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 fú fèn 蝠鲼 kě yǐ 可以 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 gāo 高， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 hěn 很 què dìng 确定 tā men 它们 wèi hé 为何 zhè yàng 这样 zuò 做。
dāng 当 wǒ 我 huí dào 回到 shèng dì yà gē 圣地亚哥 shí 时， qíng xù 情绪 xiàng shì 像是 yī 一 liè 列 shī shì 失事 de 的 huǒ chē 火车 jī jìn 几近 shī kòng 失控。 shī luò gǎn 失落感 yā dǎo xìng 压倒性 dì zhǔ 地主 zǎi 宰 le 了 wǒ 我。 hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 jīng pí lì jié 精疲力竭、 kōng xū 空虚 hé 和 qī liáng 凄凉。
qí 其 fū 夫 lù yì shí liù 路易十六 yě 也 duì 对 tā 她 fàng rèn 放任 jiāo zòng 娇纵， lìng 令 guó jiā 国家 zhài tái gāo zhù 债台高筑， fǎ guó 法国 mín zhòng 民众 dōu 都 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ chì zì 赤字 fū ren 夫人 ” 。
nǐ men 你们 dāng 当 cè ěr 侧耳 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音， liú xīn 留心 tīng 听 wǒ de 我的 yán yǔ 言语。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 tīng 听 nǐ 你 chuò 龊 liè 劣 de 的 jiè kǒu 借口。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 wài qǐ 外企 zhǎo 找 le 了 fèn 份 shōu rù 收入 fēng hòu 丰厚 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ de péng yǒu 我的朋友 dōu 都 yǒu diǎn 有点 jí dù 嫉妒 wǒ 我。
qí 其 zǐ gōng sī 子公司 láo dá 劳达 háng kōng 航空 de 的 bāo jī 包机 yè wù 业务， yě 也 kě néng 可能 bèi 被 suō jiǎn 缩减 yí bàn 一半。
nǐ men 你们 xīn li 心里 bú yào 不要 shòu 受 jiǎo rǎo 搅扰， nǐ men 你们 dāng 当 xìn 信 rù shén 入神， yě 也 dāng 当 xìn 信 rù 入 wǒ 我。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 wèi yú 位于 kā bù ěr 喀布尔 biān yuán 边缘 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 jú wù 局务 shǔ 署 zǒng bù 总部 jiàn dào 见到 tā 她 shí 时， tā 她 chuān zhuó 穿着 gǎn lǎn shù 橄榄树 tào zhuāng 套装， huà 画 zhe 着 hěn 很 nóng 浓 de 的 hēi sè 黑色 yǎn xiàn 眼线。 zài 在 jú wù 局务 shǔ 署 zǒng bù 总部 de 的 páng biān 旁边 zuò luò 坐落 zhe 着 zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 qīng zhēn sì 清真寺。
qí tā 其它 lì zi 例子： ròu lèi 肉类 zhī fáng 脂肪、 gǔ suǐ 骨髓、 bǎn yóu 板油， kě kě dòu 可可豆、 huáng yóu 黄油、 rén zào nǎi yóu 人造奶油、 rén zào huáng yóu 人造黄油。
nǐ men 你们 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 biàn gé 变革 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 fāng xiàng 方向， yīn wèi 因为 wèi lái 未来 bù 不 shǔ yú 属于 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 diào bīng qiǎn jiàng 调兵遣将 de 的 rén 人， yě bù 也不 shǔ yú 属于 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 ān zhì 安置 dǎo dàn 导弹 de 的 rén 人；
dāng 当 wǒ 我 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 lǚ xíng 旅行， chuān yuè 穿越 yòu fā lā dǐ hé 幼发拉底河， zhuàn xiě 撰写 guān yú 关于 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 wén zhāng 文章 shí 时， lín 琳 dá 达 jiàn yì 建议 wèi 为 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 qǔ 取 míng jiào 名叫 yī dēng 伊登。
qí tā 其它 zài shēng 再生 xiān wéi 纤维 mián shā 棉纱， zhǔ yào 主要 huò 或 dān dú 单独 yǔ 与 yáng máo 羊毛 huò 或 dòng wù 动物 xì máo 细毛 hùn 混 zhì 制， fēi 非 gōng 供 líng shòu 零售 yòng zhě 用者。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dì zhèn 地震 zhī qián 之前 bù jiǔ 不久 qù 去 kàn 看 shì 视 fù qīn 父亲 de shí hòu 的时候， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： tā 他 jiàn dào 见到 gē chàng jiā 歌唱家 lù 露 ē nuó 婀娜 · lì 利 pà lǐ 帕里 ( LuanaLipari ) le 了。
nǐ men 你们 suǒ 所 xún qiú 寻求 de 的 zhǔ 主， bì 必 hū rán 忽然 jìn rù 进入 tā 他 de 的 diàn 殿。 lì yuē 立约 de 的 shǐ zhě 使者， jiù shì 就是 nǐ men 你们 suǒ 所 yǎng mù 仰慕 de 的， kuài yào 快要 lái dào 来到。
zhè xiē 这些 yú 鱼 bìng 并 bú shi 不是 shā yú 鲨鱼 huò 或 nì jǐ jīng 逆戟鲸
méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 fā shēng 发生 yì wài 意外， tā 他 shuō 说， dàn 但 yóu yú 由于 duō shù 多数 cān jiā 参加 rèn wu 任务 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 dōu 都 céng 曾 shì 是 shì fēi yuán 试飞员， tā men 他们 shēn shēn 深深 míng bai 明白 kě néng 可能 — — shèn zhì 甚至 kěn dìng 肯定 huì 会 — — chū xiàn yì wài 出现意外 qíng kuàng 情况。
dāng 当 wǒ 我 zuò xia 坐下 lái 来 xiě xià 写下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chí yí 迟疑 le 了， bú què dìng 不确定 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 wén zhāng 文章， guān xīn 关心 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng huì 将会 bèi 被 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解。
méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 shí bu shí 时不时 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 dà shēng 大声 jiān 閒 liáo 聊 huò zhě 或者 fàng shēng 放声 dà xiào 大笑。
nǐ men 你们 jì 既 yīn 因 fú cóng 服从 zhēn lǐ 真理， ér 而 jié jìng 洁净 le 了 nǐ men 你们 de 的 xīn líng 心灵， huò 获 dé le 得了 zhēn shí 真实 wú 无 wěi 伪 de 的 dì xiong 弟兄 zhī ài 之爱， jiù 就 gāi 该 yǐ 以 chì chéng 赤诚 de 的 xīn 心， rè qiè 热切 xiāng ài 相爱。
méi yǒu rén 没有人 bǐ dá 比达 · fēn qí 芬奇 gèng 更 liǎo jiě 了解 rén tǐ 人体 de 的 qí miào 奇妙 jié gòu 结构， tā 他 dì 第 yí gè 一个 xuān chēng 宣称 rén tǐ 人体 shì yóu 是由 wán quán 完全 fú hé 符合 huáng jīn fēn gē 黄金分割 bǐ zhí 比值 de 的 ‘ mó zǔ 模组 ’ zǔ chéng 组成。
nǐ men 你们 shì 是 gōng 弓， nǐ men 你们 de 的 hái zi 孩子 shì 是 bèi 被 shè chū 射出 de 的 shēng mìng 生命 de 的 jiàn 箭 shǐ 矢。
méi yǒu rén 没有人 kàn pò 看破 tā 他 de 的 jiǎ zhuāng 假装。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 de shí hòu 的时候， zhǐ shì 只是 liǎo jiě 了解 yì xīng bàn diǎn 一星半点 , dàn shì 但是 nǐ men 你们 xū yào 需要 bǎ 把 gè zhǒng 各种 shì wù 事物 zōng hé 综合 lái kàn 来看， jí shǐ 即使 zài 在 dà gōng sī 大公司 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， bǎ 把 lèi xíng 类型 bù tóng 不同 de 的 chuàng yè 创业 gòng tóng 共同 duì dài 对待。
nǐ men 你们 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 kǎ ěr 卡尔 zài 在 nǐ men 你们 qián miàn 前面 dào liǎo 到了 shān 山 dǐ 底， chéng 乘 le 了 zǎo chē 早车 qù 去 le 了 wéi yě nà 维也纳。
nǐ men 你们 yǒu 有 yì jiàn 意见 lín hǎi 临海 de 的 fáng jiān 房间 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu 没有 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 piào jià 票价， yě bù 也不 xū yào 需要 wèi le 为了 yí gè 一个 rén men 人们 bú shi 不是 zhēn de 真的 xū yào 需要 de 的 tè xìng 特性 ér 而 gòu mǎi 购买 xīn 新 de 的 diàn shì jī 电视机？ duì wǒ lái shuō 对我来说 tǐng hǎo 挺好。
méi yǒu 没有 hù lián wǎng 互联网， gōng mín 公民 cān yù 参与， xū yào 需要 bá shān shè shuǐ 跋山涉水；
méi 没 yǒu rén 有人 cóng 从 fēn xī 分析 céng jí 层级 shàng 上 shè jì 设计 huò zhě 或者 jiàn zào 建造。
zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 huì 会 xuē jiǎn 削减 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 chū kǒu 出口 shōu rù 收入 hé 和 zī běn 资本 liú rù 流入， jiàng dī 降低 tā men 他们 jìng wài 境外 měi yuán 美元 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值。
zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 fú fèn 蝠鲼 kě yǐ 可以 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 gāo 高， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 hěn 很 què dìng 确定 tā men 它们 wèi hé 为何 zhè yàng 这样 zuò 做。
dāng 当 wǒ 我 huí dào 回到 shèng dì yà gē 圣地亚哥 shí 时， qíng xù 情绪 xiàng shì 像是 yī 一 liè 列 shī shì 失事 de 的 huǒ chē 火车 jī jìn 几近 shī kòng 失控。 shī luò gǎn 失落感 yā dǎo xìng 压倒性 dì zhǔ 地主 zǎi 宰 le 了 wǒ 我。 hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 jīng pí lì jié 精疲力竭、 kōng xū 空虚 hé 和 qī liáng 凄凉。
qí 其 fū 夫 lù yì shí liù 路易十六 yě 也 duì 对 tā 她 fàng rèn 放任 jiāo zòng 娇纵， lìng 令 guó jiā 国家 zhài tái gāo zhù 债台高筑， fǎ guó 法国 mín zhòng 民众 dōu 都 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ chì zì 赤字 fū ren 夫人 ” 。
nǐ men 你们 dāng 当 cè ěr 侧耳 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音， liú xīn 留心 tīng 听 wǒ de 我的 yán yǔ 言语。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 tīng 听 nǐ 你 chuò 龊 liè 劣 de 的 jiè kǒu 借口。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 wài qǐ 外企 zhǎo 找 le 了 fèn 份 shōu rù 收入 fēng hòu 丰厚 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ de péng yǒu 我的朋友 dōu 都 yǒu diǎn 有点 jí dù 嫉妒 wǒ 我。
qí 其 zǐ gōng sī 子公司 láo dá 劳达 háng kōng 航空 de 的 bāo jī 包机 yè wù 业务， yě 也 kě néng 可能 bèi 被 suō jiǎn 缩减 yí bàn 一半。
nǐ men 你们 xīn li 心里 bú yào 不要 shòu 受 jiǎo rǎo 搅扰， nǐ men 你们 dāng 当 xìn 信 rù shén 入神， yě 也 dāng 当 xìn 信 rù 入 wǒ 我。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 wèi yú 位于 kā bù ěr 喀布尔 biān yuán 边缘 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 jú wù 局务 shǔ 署 zǒng bù 总部 jiàn dào 见到 tā 她 shí 时， tā 她 chuān zhuó 穿着 gǎn lǎn shù 橄榄树 tào zhuāng 套装， huà 画 zhe 着 hěn 很 nóng 浓 de 的 hēi sè 黑色 yǎn xiàn 眼线。 zài 在 jú wù 局务 shǔ 署 zǒng bù 总部 de 的 páng biān 旁边 zuò luò 坐落 zhe 着 zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 qīng zhēn sì 清真寺。
qí tā 其它 lì zi 例子： ròu lèi 肉类 zhī fáng 脂肪、 gǔ suǐ 骨髓、 bǎn yóu 板油， kě kě dòu 可可豆、 huáng yóu 黄油、 rén zào nǎi yóu 人造奶油、 rén zào huáng yóu 人造黄油。
nǐ men 你们 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 biàn gé 变革 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 fāng xiàng 方向， yīn wèi 因为 wèi lái 未来 bù 不 shǔ yú 属于 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 diào bīng qiǎn jiàng 调兵遣将 de 的 rén 人， yě bù 也不 shǔ yú 属于 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 ān zhì 安置 dǎo dàn 导弹 de 的 rén 人；
dāng 当 wǒ 我 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 lǚ xíng 旅行， chuān yuè 穿越 yòu fā lā dǐ hé 幼发拉底河， zhuàn xiě 撰写 guān yú 关于 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 wén zhāng 文章 shí 时， lín 琳 dá 达 jiàn yì 建议 wèi 为 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 qǔ 取 míng jiào 名叫 yī dēng 伊登。
qí tā 其它 zài shēng 再生 xiān wéi 纤维 mián shā 棉纱， zhǔ yào 主要 huò 或 dān dú 单独 yǔ 与 yáng máo 羊毛 huò 或 dòng wù 动物 xì máo 细毛 hùn 混 zhì 制， fēi 非 gōng 供 líng shòu 零售 yòng zhě 用者。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dì zhèn 地震 zhī qián 之前 bù jiǔ 不久 qù 去 kàn 看 shì 视 fù qīn 父亲 de shí hòu 的时候， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说： tā 他 jiàn dào 见到 gē chàng jiā 歌唱家 lù 露 ē nuó 婀娜 · lì 利 pà lǐ 帕里 ( LuanaLipari ) le 了。
nǐ men 你们 suǒ 所 xún qiú 寻求 de 的 zhǔ 主， bì 必 hū rán 忽然 jìn rù 进入 tā 他 de 的 diàn 殿。 lì yuē 立约 de 的 shǐ zhě 使者， jiù shì 就是 nǐ men 你们 suǒ 所 yǎng mù 仰慕 de 的， kuài yào 快要 lái dào 来到。
zhè xiē 这些 yú 鱼 bìng 并 bú shi 不是 shā yú 鲨鱼 huò 或 nì jǐ jīng 逆戟鲸
méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 fā shēng 发生 yì wài 意外， tā 他 shuō 说， dàn 但 yóu yú 由于 duō shù 多数 cān jiā 参加 rèn wu 任务 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 dōu 都 céng 曾 shì 是 shì fēi yuán 试飞员， tā men 他们 shēn shēn 深深 míng bai 明白 kě néng 可能 — — shèn zhì 甚至 kěn dìng 肯定 huì 会 — — chū xiàn yì wài 出现意外 qíng kuàng 情况。
dāng 当 wǒ 我 zuò xia 坐下 lái 来 xiě xià 写下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chí yí 迟疑 le 了， bú què dìng 不确定 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 wén zhāng 文章， guān xīn 关心 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng huì 将会 bèi 被 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解。
méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 shí bu shí 时不时 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 dà shēng 大声 jiān 閒 liáo 聊 huò zhě 或者 fàng shēng 放声 dà xiào 大笑。
nǐ men 你们 jì 既 yīn 因 fú cóng 服从 zhēn lǐ 真理， ér 而 jié jìng 洁净 le 了 nǐ men 你们 de 的 xīn líng 心灵， huò 获 dé le 得了 zhēn shí 真实 wú 无 wěi 伪 de 的 dì xiong 弟兄 zhī ài 之爱， jiù 就 gāi 该 yǐ 以 chì chéng 赤诚 de 的 xīn 心， rè qiè 热切 xiāng ài 相爱。
méi yǒu rén 没有人 bǐ dá 比达 · fēn qí 芬奇 gèng 更 liǎo jiě 了解 rén tǐ 人体 de 的 qí miào 奇妙 jié gòu 结构， tā 他 dì 第 yí gè 一个 xuān chēng 宣称 rén tǐ 人体 shì yóu 是由 wán quán 完全 fú hé 符合 huáng jīn fēn gē 黄金分割 bǐ zhí 比值 de 的 ‘ mó zǔ 模组 ’ zǔ chéng 组成。
nǐ men 你们 shì 是 gōng 弓， nǐ men 你们 de 的 hái zi 孩子 shì 是 bèi 被 shè chū 射出 de 的 shēng mìng 生命 de 的 jiàn 箭 shǐ 矢。
méi yǒu rén 没有人 kàn pò 看破 tā 他 de 的 jiǎ zhuāng 假装。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 de shí hòu 的时候， zhǐ shì 只是 liǎo jiě 了解 yì xīng bàn diǎn 一星半点 , dàn shì 但是 nǐ men 你们 xū yào 需要 bǎ 把 gè zhǒng 各种 shì wù 事物 zōng hé 综合 lái kàn 来看， jí shǐ 即使 zài 在 dà gōng sī 大公司 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， bǎ 把 lèi xíng 类型 bù tóng 不同 de 的 chuàng yè 创业 gòng tóng 共同 duì dài 对待。
nǐ men 你们 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 kǎ ěr 卡尔 zài 在 nǐ men 你们 qián miàn 前面 dào liǎo 到了 shān 山 dǐ 底， chéng 乘 le 了 zǎo chē 早车 qù 去 le 了 wéi yě nà 维也纳。
nǐ men 你们 yǒu 有 yì jiàn 意见 lín hǎi 临海 de 的 fáng jiān 房间 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子