ประโยคภาษาจีน- 不过崇文门菜市场里的抱怨声或许还预示着另一个更为重要的问题过去一年大规模的货币扩张现在正在引发通胀中文句子 (49917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， chóng wén mén cài shì cháng 崇文门菜市场 lǐ 里 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 huò xǔ 或许 hái 还 yù shì 预示 zhe 着 lìng 另 yí gè 一个 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 — — guò qù 过去 yī nián 一年 dà guī mó 大规模 de 的 huò bì 货币 kuò zhāng 扩张 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yǐn fā 引发 tōng zhàng 通胀。
However, the grumbling at Chongwenmen might also be the harbinger of a much bigger problem – a sign that the massive monetary expansion of the past year is now sparking inflation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
dài biǎo 代表 xū yào 需要 míng xī 明晰 gāi 该 cuò wù 错误 wèi hé 为何 bù fú 不符 hé gāi 合该 wěi yuán huì 委员会 de 的 guī zé 规则 liú chéng 流程。 zǔ zhī xìng 组织性 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 dǎ duàn 打断 jìn chéng 进程 tí chū 提出， dàn 但 bù néng 不能 zài 在 tǎo lùn 讨论 yì tí 议题 shí 时 tí chū 提出。
dài xiè 代谢 jiù shì 就是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiā gōng 加工 chǔ lǐ 处理 nǐ 你 chī 吃 xià 下 hē 喝 xià 下 de 的 shí wù 食物， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zhòng dì 中的 táng lèi 糖类、 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪 biàn wéi 变为 néng liàng 能量。
dài 代， shuǐ wén huà 水文化 yīng dāng 应当 zhàn jù 占据 zhe 着 dǎi zú 傣族 xiān mín 先民 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 céng miàn 层面。 zhǐ shì 只是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移。
měi róng měi fā 美容美发 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zài 在 měi fà 美发 háng yè 行业 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 “ hēi diàn 黑店 ” dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 guàn yòng 惯用 de 的 huǎng 谎 yán hé 言和 jì liǎng 伎俩。 gài kuò 概括 shuō lái 说来， xiāo fèi zhě 消费者 yīng 应 zhù yì 注意 yǐ xià 以下 liù dà 六大 xiàn jǐng 陷阱。
jū 据 lìng wài 另外 yī míng 一名 bèi gào 被告 miáo shù 描述， “ tā 她 hào biàn 好辩、 shì jiǔ 嗜酒， fēi cháng 非常 jiǎng yì qì 讲义气。 ”
“ shì 示 rén 壬 bǐ 妣 gēng 庚 ” zuò wéi 作为 shāng zú 商族 dì 第 yí gè 一个 xiān gōng 先公 fǎ dìng 法定 pèi ǒu 配偶 chū xiàn 出现 de 的 nǚ xìng 女性 zǔ xiān 祖先 shén 神， qí 其 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiān bǐ 先妣。
bú guò 不过， shuài 帅 jiào shòu 教授 yù jì 预计 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 shuǐ píng 水平 xiàng zhe 向着 fā dá guó jiā 发达国家 yán jiū 研究 shuǐ píng 水平 de 的 kào jìn 靠近， zēng zhǎng 增长 huì 会 chí xù 持续 xià qù 下去。
lìng 令 zhōng guó dāng jú 中国当局 gān gà 尴尬 de 的 shì 是 chāo shēng 超生 ér tóng 儿童、 fù rén 富人、 bù chéng shí 不诚实 de 的 gàn bù 干部 hé 和 qíng fù 情妇 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
měi dé 美德 nǎi 乃 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
jū 据 zhōu èr 周二《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， jì 继 shān zhài 山寨 chǎn pǐn 产品 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 shān zhài 山寨 lián suǒ diàn 连锁店： shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 zhí yíng diàn 直营店、 shān zhài 山寨 yí jiā 宜家 diàn 店、 shān zhài 山寨 sài bǎi wèi 赛百味 diàn 店 děng děng 等等。
lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shǒu gǔ 手鼓 yǔ 与 lā dīng wǔ 拉丁舞 yǎn chū 演出 diǎn rán 点燃 nín de 您的 qíng rén jié 情人节 yè wǎn 夜晚！
“ jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 ” de 的 pái zi 牌子 guà 挂 mǎn 满 le 了 qiáng 墙， dàn 但 zhōu wéi 周围 dào chù 到处 shì 是 tūn yún tǔ wù 吞云吐雾 de 的 gù kè 顾客。
měi 美 shì 是 tè xū 特需 zhòng dì 中的 tè xū 特需， duì 对 tā 她 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 de 地 zhòng yào 重要。
bú guò 不过， hěn duō 很多 qǐ yè 企业 mù qián 目前 tōng guò 通过 cūn zhèn 村镇 xiàn 现 yǒu de 有的 nóng cūn 农村 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 hé 和 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 fēn xiāo 分销， ér 而 bú shi 不是 lì yòng 利用 chuán tǒng 传统 de 的 gōng yīng liàn 供应链。
“ kē xué 科学 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 pǔ 谱， tóng xíng 同行 píng yì 评议 de 的 chū bǎn wù 出版物 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 pǔ 谱 de 的 yí bù fèn 一部分， ” tā 他 shuō 说， “ àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准， yǔ 与 yìn dù 印度 yǒu guān 有关 de 的 yán jiū 研究 jiàng 将 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现。 ”
měi lín 美林 hé 和 ruì yín 瑞银（ UBS ） děng 等 yì xiē 一些 qí tā 其他 yín háng 银行 jiāng 将 zhè xiē 这些 CDO dǎ bāo 打包， què 却 méi yǒu 没有 jí shí 及时 mài chū 卖出， cóng ér 从而 zào chéng 造成 jī yā 积压 ér 而 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， quē shǎo 缺少 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 jiā qiáng 加强 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 huì 会 zhēn de 真的 yǒu 有 hǎo chu 好处， néng 能 gěi 给 gǔ dōng 股东 dài lái 带来 gèng gāo 更高 de 的 huí bào 回报。 zhè 这 jiù 就 wèi gōng sī 为公司 guǎn lǐ 管理 de 的 zhēng lùn 争论 tuī bō zhù lán 推波助澜。
měi zhōu 美洲 bái gǔ dǐng 白骨顶 shì 是 yī 一 zhòng niǎo 种鸟， tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 běi měi 北美 bìng qiě 并且 zhǎng de 长得 xiàng 像 yě yā 野鸭。
bú guò 不过， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
měi zhōu 美洲 líng yáng 羚羊， gē 戓 chēng 称 chā 叉 jiǎo líng 角羚，。， shì 是 dāng 当 dà lù 大陆 diǎn fàn 典范 de 的 cǎo yuán 草原 dòng wù 动物。
bú guò 不过， wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 xìn xīn 信心， xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 cóng 从 xiǎo zǔ 小组 chū xiàn 出线。
bú guò 不过， wǒ men 我们 hái 还 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 dào 到， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 huǒ zāi 火灾 fā shēng lǜ 发生率， yě jiù shì 也就是 huǒ zāi 火灾 de 的 shù liàng 数量， ér 而 bú shi 不是 pái fàng 排放 de 的 guī mó 规模。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 hào qí 好奇 de 的 shì 是， zhè 这 gè rén 个人 cóng 从 chū shēng 出生 jiù shì 就是 lóng yǎ rén 聋哑人。
měi dí 美的 shì wù 事物 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 “ mù de xìng 目的性 “ , jiù shì shuō 就是说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 “ mù de xìng 目的性 “ kàn dài 看待 tā 它。
“ suàn le 算了， ” tā 她 shuō 说。
měi lián chǔ 美联储 yǔ qí 与其 tā 他 guó jiā 国家 de 的 yāng háng 央行 qiān dìng 签订 de 的 xīn 新 de 的 hù huàn 互换 xié yì 协议 wèi 为 miàn lín 面临 zhe 着 zhōu zhuàn 周转 kùn nan 困难 de 的 guó jiā 国家 tí gōng 提供 le 了 bǎo zhàng 保障， zhè xiē 这些 xié yì 协议 yīng gāi 应该 bèi 被 jì tǒng huà 系统化 hé 和 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
jū 据 guān fāng 官方 jiè shào 介绍， tā 它 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 bāo hán 包含 le 了 èr shí 二十 wǔ gè 五个 nèi zhì 内置 de 的 jiǎn yì 简易 tè xiào 特效 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gōng néng 功能， fāng biàn 方便 nǐ 你 rù shǒu 入手。
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 de 的 hán yì 含义 què shì 却是 xiāng tóng 相同 de 的： zhài wù 债务 shì 是 è mó 恶魔， jiè dài 借贷 rén 人 yào 要 zì gě 自个 shú huí 赎回 zì jǐ 自己 de 的 zuì niè 罪孽， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bú yào 不要 jiè qián 借钱 guò rì zi 过日子。
měi lián chǔ 美联储 tí gōng 提供 le 了 xià xíng 下行 bǎo hù 保护， cóng ér 从而 duì yú 对于 sī yíng 私营 jīn róng 金融 bù mén 部门 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 de 的 fēng xiǎn 风险 shù liàng 数量 huò zhě 或者 fēng xiǎn 风险 běn zhì 本质 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
dài biǎo 代表 xū yào 需要 míng xī 明晰 gāi 该 cuò wù 错误 wèi hé 为何 bù fú 不符 hé gāi 合该 wěi yuán huì 委员会 de 的 guī zé 规则 liú chéng 流程。 zǔ zhī xìng 组织性 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 dǎ duàn 打断 jìn chéng 进程 tí chū 提出， dàn 但 bù néng 不能 zài 在 tǎo lùn 讨论 yì tí 议题 shí 时 tí chū 提出。
dài xiè 代谢 jiù shì 就是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiā gōng 加工 chǔ lǐ 处理 nǐ 你 chī 吃 xià 下 hē 喝 xià 下 de 的 shí wù 食物， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zhòng dì 中的 táng lèi 糖类、 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪 biàn wéi 变为 néng liàng 能量。
dài 代， shuǐ wén huà 水文化 yīng dāng 应当 zhàn jù 占据 zhe 着 dǎi zú 傣族 xiān mín 先民 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 céng miàn 层面。 zhǐ shì 只是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移。
měi róng měi fā 美容美发 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zài 在 měi fà 美发 háng yè 行业 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 “ hēi diàn 黑店 ” dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 guàn yòng 惯用 de 的 huǎng 谎 yán hé 言和 jì liǎng 伎俩。 gài kuò 概括 shuō lái 说来， xiāo fèi zhě 消费者 yīng 应 zhù yì 注意 yǐ xià 以下 liù dà 六大 xiàn jǐng 陷阱。
jū 据 lìng wài 另外 yī míng 一名 bèi gào 被告 miáo shù 描述， “ tā 她 hào biàn 好辩、 shì jiǔ 嗜酒， fēi cháng 非常 jiǎng yì qì 讲义气。 ”
“ shì 示 rén 壬 bǐ 妣 gēng 庚 ” zuò wéi 作为 shāng zú 商族 dì 第 yí gè 一个 xiān gōng 先公 fǎ dìng 法定 pèi ǒu 配偶 chū xiàn 出现 de 的 nǚ xìng 女性 zǔ xiān 祖先 shén 神， qí 其 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiān bǐ 先妣。
bú guò 不过， shuài 帅 jiào shòu 教授 yù jì 预计 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 shuǐ píng 水平 xiàng zhe 向着 fā dá guó jiā 发达国家 yán jiū 研究 shuǐ píng 水平 de 的 kào jìn 靠近， zēng zhǎng 增长 huì 会 chí xù 持续 xià qù 下去。
lìng 令 zhōng guó dāng jú 中国当局 gān gà 尴尬 de 的 shì 是 chāo shēng 超生 ér tóng 儿童、 fù rén 富人、 bù chéng shí 不诚实 de 的 gàn bù 干部 hé 和 qíng fù 情妇 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
měi dé 美德 nǎi 乃 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
jū 据 zhōu èr 周二《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， jì 继 shān zhài 山寨 chǎn pǐn 产品 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 shān zhài 山寨 lián suǒ diàn 连锁店： shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 zhí yíng diàn 直营店、 shān zhài 山寨 yí jiā 宜家 diàn 店、 shān zhài 山寨 sài bǎi wèi 赛百味 diàn 店 děng děng 等等。
lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shǒu gǔ 手鼓 yǔ 与 lā dīng wǔ 拉丁舞 yǎn chū 演出 diǎn rán 点燃 nín de 您的 qíng rén jié 情人节 yè wǎn 夜晚！
“ jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 ” de 的 pái zi 牌子 guà 挂 mǎn 满 le 了 qiáng 墙， dàn 但 zhōu wéi 周围 dào chù 到处 shì 是 tūn yún tǔ wù 吞云吐雾 de 的 gù kè 顾客。
měi 美 shì 是 tè xū 特需 zhòng dì 中的 tè xū 特需， duì 对 tā 她 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 de 地 zhòng yào 重要。
bú guò 不过， hěn duō 很多 qǐ yè 企业 mù qián 目前 tōng guò 通过 cūn zhèn 村镇 xiàn 现 yǒu de 有的 nóng cūn 农村 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 hé 和 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 fēn xiāo 分销， ér 而 bú shi 不是 lì yòng 利用 chuán tǒng 传统 de 的 gōng yīng liàn 供应链。
“ kē xué 科学 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 pǔ 谱， tóng xíng 同行 píng yì 评议 de 的 chū bǎn wù 出版物 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 pǔ 谱 de 的 yí bù fèn 一部分， ” tā 他 shuō 说， “ àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准， yǔ 与 yìn dù 印度 yǒu guān 有关 de 的 yán jiū 研究 jiàng 将 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现。 ”
měi lín 美林 hé 和 ruì yín 瑞银（ UBS ） děng 等 yì xiē 一些 qí tā 其他 yín háng 银行 jiāng 将 zhè xiē 这些 CDO dǎ bāo 打包， què 却 méi yǒu 没有 jí shí 及时 mài chū 卖出， cóng ér 从而 zào chéng 造成 jī yā 积压 ér 而 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， quē shǎo 缺少 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 jiā qiáng 加强 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 huì 会 zhēn de 真的 yǒu 有 hǎo chu 好处， néng 能 gěi 给 gǔ dōng 股东 dài lái 带来 gèng gāo 更高 de 的 huí bào 回报。 zhè 这 jiù 就 wèi gōng sī 为公司 guǎn lǐ 管理 de 的 zhēng lùn 争论 tuī bō zhù lán 推波助澜。
měi zhōu 美洲 bái gǔ dǐng 白骨顶 shì 是 yī 一 zhòng niǎo 种鸟， tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 běi měi 北美 bìng qiě 并且 zhǎng de 长得 xiàng 像 yě yā 野鸭。
bú guò 不过， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
měi zhōu 美洲 líng yáng 羚羊， gē 戓 chēng 称 chā 叉 jiǎo líng 角羚，。， shì 是 dāng 当 dà lù 大陆 diǎn fàn 典范 de 的 cǎo yuán 草原 dòng wù 动物。
bú guò 不过， wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 xìn xīn 信心， xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 cóng 从 xiǎo zǔ 小组 chū xiàn 出线。
bú guò 不过， wǒ men 我们 hái 还 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 dào 到， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 huǒ zāi 火灾 fā shēng lǜ 发生率， yě jiù shì 也就是 huǒ zāi 火灾 de 的 shù liàng 数量， ér 而 bú shi 不是 pái fàng 排放 de 的 guī mó 规模。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 hào qí 好奇 de 的 shì 是， zhè 这 gè rén 个人 cóng 从 chū shēng 出生 jiù shì 就是 lóng yǎ rén 聋哑人。
měi dí 美的 shì wù 事物 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 “ mù de xìng 目的性 “ , jiù shì shuō 就是说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 “ mù de xìng 目的性 “ kàn dài 看待 tā 它。
“ suàn le 算了， ” tā 她 shuō 说。
měi lián chǔ 美联储 yǔ qí 与其 tā 他 guó jiā 国家 de 的 yāng háng 央行 qiān dìng 签订 de 的 xīn 新 de 的 hù huàn 互换 xié yì 协议 wèi 为 miàn lín 面临 zhe 着 zhōu zhuàn 周转 kùn nan 困难 de 的 guó jiā 国家 tí gōng 提供 le 了 bǎo zhàng 保障， zhè xiē 这些 xié yì 协议 yīng gāi 应该 bèi 被 jì tǒng huà 系统化 hé 和 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
jū 据 guān fāng 官方 jiè shào 介绍， tā 它 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 bāo hán 包含 le 了 èr shí 二十 wǔ gè 五个 nèi zhì 内置 de 的 jiǎn yì 简易 tè xiào 特效 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gōng néng 功能， fāng biàn 方便 nǐ 你 rù shǒu 入手。
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 de 的 hán yì 含义 què shì 却是 xiāng tóng 相同 de 的： zhài wù 债务 shì 是 è mó 恶魔， jiè dài 借贷 rén 人 yào 要 zì gě 自个 shú huí 赎回 zì jǐ 自己 de 的 zuì niè 罪孽， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bú yào 不要 jiè qián 借钱 guò rì zi 过日子。
měi lián chǔ 美联储 tí gōng 提供 le 了 xià xíng 下行 bǎo hù 保护， cóng ér 从而 duì yú 对于 sī yíng 私营 jīn róng 金融 bù mén 部门 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 de 的 fēng xiǎn 风险 shù liàng 数量 huò zhě 或者 fēng xiǎn 风险 běn zhì 本质 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子