ประโยคภาษาจีน- 这件事实际上也是一个显而易见的完美的暗喻中文句子 (500456) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiàn 这件 shì 事 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的、 wán měi 完美 de 的 àn yù 暗喻。
It was, in fact, a no-brainer, a perfect metaphor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài zhě 再者， rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 duì 对 mǒu 某 xiàng 项 kè tí 课题 jīng guò 经过 le 了 shì liàng 适量 de 的 yán jiū 研究， tā men 他们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ràng 让 bié ren 别人 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 de 的 yì jiàn 意见。
zài zhě 再者， qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 zì wèi 自慰 duì 对 nǐ de 你的 xìng bàn lǚ 性伴侣 yě 也 shì 是 zhòng 种 mào fàn 冒犯， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 bèi 被 shì zuò 视作 duì 对 xìng shēng huó 性生活 bù mǎn 不满 de 的 pái qiǎn 排遣 fāng shì 方式。
zài zhě 再者， wǒ 我 xiàn zhèng 现正 cè shì 测试 yī 一 shǒu xiě bǎn 手写板， tài 太 màn 慢， yòu 又 méi yǒu 没有 jiǎn tǐ zì 简体字， tài 太 huā shí jiān 花时间 le 了。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xīn 关心 nǚ ér 女儿 de 的 fù mǔ 父母 huì 会 ràng 让 tā 她 dā biàn chē 搭便车 de 的。
qí shí 其实 dāng 当 zhù yì lì 注意力 bèi 被 zhuǎn yí 转移 shí 时， fù miàn 负面 qíng xù 情绪 yì 亦 tóng shí 同时 bèi 被 tuī 推 dào 到 gēng shēn 更深 de 的 qián yì shí 潜意识 céng miàn 层面， shǐ de 使得 yuán yǒu 原有 de 的 bù 不 jìng 净 fán nǎo 烦恼 zài cǐ 在此 céng miàn 层面 zhōng 中 bú duàn 不断 fán yǎn 繁衍 kuàng 圹 zēng 增。
qí shí 其实 wǒ 我 yě 也 míng bai 明白， wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 nà 那 de 的 lù rén 路人 jiǎ 甲， méi yǒu rén 没有人 huì 会 zài yì 在意 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受， kě néng 可能 zhēn shi 真是 yīng 应 le 了 nà 那 jù 句 huà 话， rén shēng 人生 rú 如 chá 茶， lěng nuǎn zì zhī 冷暖自知！
nǐ men 你们 de 的 líng shòu shāng 零售商 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 fǎng 纺 kuí 暌 gōu 钩 ruò hé 若何 ? 。
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 de 的 zhòng yào xìng 重要性 bù néng bù 不能不 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视， yīn wèi 因为 hái zi men 孩子们 jīn tiān 今天 xué dào 学到 de 的 jià zhí guān 价值观， huì 会 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 jué dìng 决定 tā men 他们 jiāng lái 将来 zhǎng dà 长大 yǐ hòu 以后 de 的 shēng huó 生活 guān niàn 观念。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guó jì 国际 xié yì 协议 jìn zhǐ 禁止 wǎng 往 tài kōng 太空 rēng 扔 lā jī 垃圾。 yú shì 于是 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu shì wú kǒng 有恃无恐。
qí shí 其实 wǒ men 我们 bìng bù 并不 yú chǔn 愚蠢： shài shāng 晒伤 dāng rán 当然 huì 会 chéng jiè 惩戒 wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 jiǎn shǎo 减少 guò duō 过多 rì zhào 日照。
nǐ men 你们 kàn 看 zhè 这 piào liang 漂亮 dà yī 大衣 hé 和 sī zhì 丝质 lǐng jié 领结。
zài zhě 再者， zhè 这 zěn me 怎么 jiù shì 就是 shě běn zhú mò 舍本逐末 le 了？
méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 de 的 shù fù 束缚、 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 dài lái 带来 de 的 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 mèng xiǎng 梦想 de 的 fù zhū shí xiàn 付诸实现。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 zài 在 jī dū jiāo táng 基督教堂 zhōng 中 shèng 圣 lǐ bài 礼拜 sì 四 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 tā 他 liáng xīn 良心 shàng 上 yuè lái yuè 越来越 nán shòu 难受， yú shì 于是 tā 他 kāi shǐ 开始 shuō 说 zhè jiàn 这件 shì 事， xiān shì 先是 hé 和 tā 他 de 的 jiā lǐ rén 家里人， rán hòu 然后 shì 是 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们， rán hòu 然后 shì 是 shú rén 熟人。
qí shí 其实 zǎo zài 早在 13 nián qián 年前， gǒng lì 巩俐 yǐ jīng 已经 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 shāng yè 商业 dà hēng 大亨 huáng 黄 hé xiáng 和祥 chéng hūn 成婚。
zài 再 shì 试 guò 过 qí tā 其他 yì xiē 一些 wù zhì 物质 zhī hòu 之后， xiǎo zǔ 小组 yòu 又 cháng shì 尝试 le 了 guǒ jiāo 果胶。
méi yǒu 没有 jiè kǒu 借口。 méi yǒu 没有 huǎng yán 谎言。
zài shuō 再说 le 了， nǚ rén 女人 rèn wéi 认为 dà jiā 大家 jù zài yì qǐ 聚在一起 de 的 mù dì 目的 shì 是 guò 过 kāi xīn 开心 de 的 shí guāng 时光， zēng jìn 增进 gǎn qíng 感情， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 diàn shì 电视 lǎn chóng 懒虫 nà yàng 那样 yí dòng bú dòng 一动不动 de 地 dīng 盯 zhe 着 píng mù 屏幕。
méi yǒu 没有 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhōu 州 yǒu 有 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 rén 人 zì rèn 自认 bǎo shǒu 保守 huò zhě 或者 kāi fàng 开放。
zài shuō 再说， shì shí shàng 事实上 nà xiē 那些 xiāng tóng 相同 de 的 ní méi 泥煤 qū 区 měi 每 yīng mǔ 英亩 bāo hán 包含 de 的 bīn wēi 濒危 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shù liàng 数量 shì 是 tàn 碳 hán liàng 含量 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 yǔ lín 雨林 dì qū 地区 de 的 liǎng bèi 两倍。
zài shuō 再说， dà liàng 大量 de 的 gāo xīn 高薪 tiān cái 天才 men 们 ràng 让 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 zài xiān 在先。
zhè jiàn 这件 xīn wén 新闻 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 de 地 chuán kāi 传开 le 了。
méi yǒu 没有 bié ren 别人 cóng 从 páng 旁 xiāng zhù 相助， duō hǎo 多好 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 bú huì 不会 chéng zhēn 成真。
zhè jiàn 这件 jiā kè 茄克 nín 您 kě yǐ 可以 chuān shang 穿上 shì shì 试试 dà xiǎo 大小。
méi yǒu 没有 bàn 半 zhǐ 只 jī tuǐ 鸡腿， kǒng què 孔雀 bó zi 脖子， lián 连 qiú yú 犰狳 wěi ba 尾巴 dōu 都 méi 没 bàn 半 gēn 根。
nǐ men 你们 yào 要 zhǔn bèi 准备 gōng jī 攻击 tā 她。 qǐ 起 lái ba 来吧， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chèn 趁 wǔ shí 午时 shàng qù 上去。
zài 再 kào jìn 靠近 yì diǎn 一点 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yí gè 一个 jī kù 机库， xíng 形 rú 如 jù xiè 巨蟹， jiàn yú 建于 yá 崖 jìng 径 zhī zhōng 之中。
mào xiǎn 冒险 kě yǐ 可以 xiàng 像 gāo kōng 高空 tiào sǎn 跳伞 tè jì 特技 biǎo yǎn 表演 huò zhě 或者， huò zhě 或者 xiàng 像 xué 学 shè yǐng 摄影 kè chéng 课程 yí yàng 一样 píng cháng 平常。 guān jiàn 关键 shì 是 yì qǐ 一起 zuò 做 xiē 些 jì 既 xīn 新 yòu 又 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
zhè jiàn 这件 cháng páo 长袍 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 guó wáng 国王 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài zhě 再者， rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 duì 对 mǒu 某 xiàng 项 kè tí 课题 jīng guò 经过 le 了 shì liàng 适量 de 的 yán jiū 研究， tā men 他们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ràng 让 bié ren 别人 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 de 的 yì jiàn 意见。
zài zhě 再者， qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 zì wèi 自慰 duì 对 nǐ de 你的 xìng bàn lǚ 性伴侣 yě 也 shì 是 zhòng 种 mào fàn 冒犯， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 bèi 被 shì zuò 视作 duì 对 xìng shēng huó 性生活 bù mǎn 不满 de 的 pái qiǎn 排遣 fāng shì 方式。
zài zhě 再者， wǒ 我 xiàn zhèng 现正 cè shì 测试 yī 一 shǒu xiě bǎn 手写板， tài 太 màn 慢， yòu 又 méi yǒu 没有 jiǎn tǐ zì 简体字， tài 太 huā shí jiān 花时间 le 了。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xīn 关心 nǚ ér 女儿 de 的 fù mǔ 父母 huì 会 ràng 让 tā 她 dā biàn chē 搭便车 de 的。
qí shí 其实 dāng 当 zhù yì lì 注意力 bèi 被 zhuǎn yí 转移 shí 时， fù miàn 负面 qíng xù 情绪 yì 亦 tóng shí 同时 bèi 被 tuī 推 dào 到 gēng shēn 更深 de 的 qián yì shí 潜意识 céng miàn 层面， shǐ de 使得 yuán yǒu 原有 de 的 bù 不 jìng 净 fán nǎo 烦恼 zài cǐ 在此 céng miàn 层面 zhōng 中 bú duàn 不断 fán yǎn 繁衍 kuàng 圹 zēng 增。
qí shí 其实 wǒ 我 yě 也 míng bai 明白， wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 nà 那 de 的 lù rén 路人 jiǎ 甲， méi yǒu rén 没有人 huì 会 zài yì 在意 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受， kě néng 可能 zhēn shi 真是 yīng 应 le 了 nà 那 jù 句 huà 话， rén shēng 人生 rú 如 chá 茶， lěng nuǎn zì zhī 冷暖自知！
nǐ men 你们 de 的 líng shòu shāng 零售商 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 fǎng 纺 kuí 暌 gōu 钩 ruò hé 若何 ? 。
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 de 的 zhòng yào xìng 重要性 bù néng bù 不能不 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视， yīn wèi 因为 hái zi men 孩子们 jīn tiān 今天 xué dào 学到 de 的 jià zhí guān 价值观， huì 会 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 jué dìng 决定 tā men 他们 jiāng lái 将来 zhǎng dà 长大 yǐ hòu 以后 de 的 shēng huó 生活 guān niàn 观念。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guó jì 国际 xié yì 协议 jìn zhǐ 禁止 wǎng 往 tài kōng 太空 rēng 扔 lā jī 垃圾。 yú shì 于是 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu shì wú kǒng 有恃无恐。
qí shí 其实 wǒ men 我们 bìng bù 并不 yú chǔn 愚蠢： shài shāng 晒伤 dāng rán 当然 huì 会 chéng jiè 惩戒 wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 jiǎn shǎo 减少 guò duō 过多 rì zhào 日照。
nǐ men 你们 kàn 看 zhè 这 piào liang 漂亮 dà yī 大衣 hé 和 sī zhì 丝质 lǐng jié 领结。
zài zhě 再者， zhè 这 zěn me 怎么 jiù shì 就是 shě běn zhú mò 舍本逐末 le 了？
méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 de 的 shù fù 束缚、 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 dài lái 带来 de 的 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 mèng xiǎng 梦想 de 的 fù zhū shí xiàn 付诸实现。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 zài 在 jī dū jiāo táng 基督教堂 zhōng 中 shèng 圣 lǐ bài 礼拜 sì 四 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 tā 他 liáng xīn 良心 shàng 上 yuè lái yuè 越来越 nán shòu 难受， yú shì 于是 tā 他 kāi shǐ 开始 shuō 说 zhè jiàn 这件 shì 事， xiān shì 先是 hé 和 tā 他 de 的 jiā lǐ rén 家里人， rán hòu 然后 shì 是 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们， rán hòu 然后 shì 是 shú rén 熟人。
qí shí 其实 zǎo zài 早在 13 nián qián 年前， gǒng lì 巩俐 yǐ jīng 已经 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 shāng yè 商业 dà hēng 大亨 huáng 黄 hé xiáng 和祥 chéng hūn 成婚。
zài 再 shì 试 guò 过 qí tā 其他 yì xiē 一些 wù zhì 物质 zhī hòu 之后， xiǎo zǔ 小组 yòu 又 cháng shì 尝试 le 了 guǒ jiāo 果胶。
méi yǒu 没有 jiè kǒu 借口。 méi yǒu 没有 huǎng yán 谎言。
zài shuō 再说 le 了， nǚ rén 女人 rèn wéi 认为 dà jiā 大家 jù zài yì qǐ 聚在一起 de 的 mù dì 目的 shì 是 guò 过 kāi xīn 开心 de 的 shí guāng 时光， zēng jìn 增进 gǎn qíng 感情， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 diàn shì 电视 lǎn chóng 懒虫 nà yàng 那样 yí dòng bú dòng 一动不动 de 地 dīng 盯 zhe 着 píng mù 屏幕。
méi yǒu 没有 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhōu 州 yǒu 有 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 rén 人 zì rèn 自认 bǎo shǒu 保守 huò zhě 或者 kāi fàng 开放。
zài shuō 再说， shì shí shàng 事实上 nà xiē 那些 xiāng tóng 相同 de 的 ní méi 泥煤 qū 区 měi 每 yīng mǔ 英亩 bāo hán 包含 de 的 bīn wēi 濒危 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shù liàng 数量 shì 是 tàn 碳 hán liàng 含量 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 yǔ lín 雨林 dì qū 地区 de 的 liǎng bèi 两倍。
zài shuō 再说， dà liàng 大量 de 的 gāo xīn 高薪 tiān cái 天才 men 们 ràng 让 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 zài xiān 在先。
zhè jiàn 这件 xīn wén 新闻 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 de 地 chuán kāi 传开 le 了。
méi yǒu 没有 bié ren 别人 cóng 从 páng 旁 xiāng zhù 相助， duō hǎo 多好 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 bú huì 不会 chéng zhēn 成真。
zhè jiàn 这件 jiā kè 茄克 nín 您 kě yǐ 可以 chuān shang 穿上 shì shì 试试 dà xiǎo 大小。
méi yǒu 没有 bàn 半 zhǐ 只 jī tuǐ 鸡腿， kǒng què 孔雀 bó zi 脖子， lián 连 qiú yú 犰狳 wěi ba 尾巴 dōu 都 méi 没 bàn 半 gēn 根。
nǐ men 你们 yào 要 zhǔn bèi 准备 gōng jī 攻击 tā 她。 qǐ 起 lái ba 来吧， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chèn 趁 wǔ shí 午时 shàng qù 上去。
zài 再 kào jìn 靠近 yì diǎn 一点 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yí gè 一个 jī kù 机库， xíng 形 rú 如 jù xiè 巨蟹， jiàn yú 建于 yá 崖 jìng 径 zhī zhōng 之中。
mào xiǎn 冒险 kě yǐ 可以 xiàng 像 gāo kōng 高空 tiào sǎn 跳伞 tè jì 特技 biǎo yǎn 表演 huò zhě 或者， huò zhě 或者 xiàng 像 xué 学 shè yǐng 摄影 kè chéng 课程 yí yàng 一样 píng cháng 平常。 guān jiàn 关键 shì 是 yì qǐ 一起 zuò 做 xiē 些 jì 既 xīn 新 yòu 又 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
zhè jiàn 这件 cháng páo 长袍 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 guó wáng 国王 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子