ประโยคภาษาจีน- 再者由于普通话的影响莒县新派方言和老派方言也出现了差异因此对莒县方言语音的进一步的调查分析研究是很有意义与价值的中文句子 (500545) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài zhě 再者， yóu yú 由于 pǔ tōng huà 普通话 de 的 yǐng xiǎng 影响， jǔ xiàn 莒县 xīn pài 新派 fāng yán 方言 hé 和 lǎo pài 老派 fāng yán 方言 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 chā yì 差异， yīn cǐ 因此 duì 对 jǔ xiàn 莒县 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 de 的 jìn yí bù 进一步 de 的 diào chá 调查 fēn xī yán jiū 分析研究 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 yǔ 与 jià zhí 价值 de 的。
Once more, by reason of influence of Putonghua recently, the Ju County dialect has been some changed. therefore, to take one step ahead survey analyze and research on Ju County dialect pronunciation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài zhě 再者， shén shǐ 神使 zhǎng zǐ 长子 dào 到 shì shàng 世上 lái 来 de shí hòu 的时候，（ huò 或 zuò 作 shén 神 zài 再 shǐ 使 zhǎng zǐ 长子 dào 到 shì shàng 世上 lái 来 de shí hòu 的时候） jiù 就 shuō 说， shén 神 de 的 shǐ zhě 使者 dōu 都 yào 要 bài 拜 tā 他。
zài zhě 再者， shě 舍 lì fú 利弗， yí gè 一个 bǐ qiū 比丘 yīng gāi 应该 rú shì 如是 sī 思 shěng 省： wǒ 我 shì fǒu 是否 sì 巳 jīng 经 chè dǐ 彻底 liǎo jiě 了解 zhè 这 yóu yú 由于 zhí 执 qǔ 取 ér 而 shēng 生 de 的 wǔ yùn 五蕴？
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 ào miào 奥妙 de 的 gōng shì 公式 huò 或 shén mì 神秘 de 的 xīn jìng 心境 kě 可 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 tí chū 提出 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fù qīn 父亲 bèi 被 qiǎng pò 强迫 yào 要 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 bù 不 zhè me 这么 zuò 做， zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 jiù 就 huì 会 sàng shī 丧失 yí gè 一个 yuè 月 de 的 jīn tiē 津贴。
qí shí 其实 wǒ men 我们 shéi 谁 yě 也 bù rěn 不忍 xīn 心 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕， bì jìng 毕竟 zhè xiē 这些 xiān huó 鲜活 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yīn 因 wú zhī 无知 huò 或 má bì dà yì 麻痹大意 ér 而 zāo shòu 遭受 zāi nàn 灾难。
nǐ men 你们 kàn dào 看到 nà bian 那边 shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 , yī 一 kǎ lù lǐ 卡路里 děng yú 等于 4 。 2 jiāo ěr 焦耳。
zhè jiàn 这件 shì 事 wǒ 我 bì xū 必须 yǔ 与 wěi tuō rén 委托人 shāng liang 商量 yí xià 一下。
zài zhě 再者， bì 闭 yú 于 jiǎ chōng 假充 shǐ sì jiǎn 史巳睑 wù 物， bì dìng 必定 yào 要 tuī cí 推辞 gū 菇 tāo 韬， bìng tí 并提 zuì 醉 qīn péng 亲朋 xī 稀 yǒu 友。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 CCTV zhǔ lóu 主楼 zāo dào 遭到 sǔn huài 损坏， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 Ào yùn 奥运 shí dài 时代 de 的 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征。
qí shí 其实 wǒ 我 lái 来 guò 过 hǎo 好 duō cì 多次 liú 流 qīng hé 清河， dàn shì 但是 zhè cì 这次 gǎn jué 感觉 gé wài 格外 qiè yì 惬意。
zài jiàn 再见。 yǐ hòu 以后 jiàn 见（ huí tóu jiàn 回头见）。
zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 fù qīn 父亲 de huà 的话： gōng zuò 工作 shì 是 zhòng 种 fú qi 福气。
qí shí 其实 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 hěn 很 jì chóu 记仇。 shèn zhì 甚至 yǒu de shí hòu 有的时候 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 shén jīng 神经 hěn dà 很大 tiáo 条 de 的 lèi xíng 类型。
nǐ men 你们 zū chuán 租船 ma 吗？
zhè jiàn 这件 yuán chuāng zuò pǐn 原创作品 shì 事 tè bié 特别 wèi 为 yí duì 一对 zhù zài 住在 rì běn 日本 míng gǔ wū 名古屋 fù jìn 附近 de 的 nián qīng 年轻 fū qī 夫妻 shè jì 设计 de 的。
qí shí 其实 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 jǐn zhāng 紧张， zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 hé 和 jǐn zhāng 紧张 dǎ jiāo dào 打交道。
zhè jiàn 这件 wài tào 外套 yīng gāi 应该 gǎi gǎi 改改。
qí shí 其实 huá shā 滑沙 jiù shì 就是 zuò zài 坐在 zhú bǎn 竹板 shàng 上 cóng 从 shā shān 沙山 shàng 上 huá 滑 xià lai 下来。 nà 那 jiǎn zhí 简直 cì jī 刺激 jí le 极了！
zài shuō 再说， cān yù 参与 zhè 这 yè wù 业务 yǔ 与 jīng yíng qì chē 经营汽车 yǒu 有 shá 啥 guān xi 关系， míng bǎi zhe 明摆着 shì 是 wán nòng 玩弄 nǐ 你 diāo nàn 刁难 nǐ 你， jiào 叫 nǐ 你 zhī nán ér tuì 知难而退。
zài shuō 再说， wǒ men de 我们的 shī wàng 失望 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tè diǎn 特点， tā 它 bāo wéi 包围 wǒ men zì jǐ 我们自己， yě 也 bāo 包 wéi zhe 围着 bié ren 别人， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 sǐ 死 zhè jiàn 这件 shì 事 tā 他 jué de 觉得 hǎo xiàng 好象 hái shi 还是 hé lǐ 合理 de 的。
nǐ men 你们 ruò 若 jiè gěi 借给 rén 人， zhǐ wàng 指望 cóng 从 tā 他 shōu huí 收回， yǒu 有 shén me 什么 kě 可 chóu xiè 酬谢 de 的 ne 呢。
méi yǒu 没有 chū bǎn 出版 jù lè bù 俱乐部 zhuān shǔ 专属 màn huà 漫画 hé dìng běn 合订本 de 的 jì huà 计划。
zhè jiàn 这件 yóu 由 mǎ nǎo 玛瑙 hé 和 zuàn shí 钻石 xiāng qiàn 镶嵌 ér 而 chéng 成 de 的 bào 豹 xíng 形 shǒu zhuó 手镯 shì 是 “ ài 爱 jiāng shān 江山 gèng 更 ài 爱 měi rén 美人 ” de 的 yīng wáng 英王 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 sòng gěi 送给 wēn shā 温莎 gōng jué fū rén 公爵夫人 de 的 lǐ wù 礼物。 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 duàn 段 fēng liú yùn shì 风流韵事 yú 于 1936 nián 年 zhǔ dòng 主动 tuì wèi 退位。
nǐ men 你们 yào 要 yǐ 以 běn yuè 本月 wèi 为 zhēng yuè 正月， wèi 为 yī nián 一年 zhī shǒu 之首。
zài 再 wèn 问 jiā shàn 嘉善 rú hé 如何？
méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǐn yòng 引用 yuán 源）。 bù 不 xiàng 像 chōu xiàng 抽象 de 的 lèi xíng 类型 yí yàng 一样， jiē kǒu 接口 bù néng 不能 xuān bù 宣布 gòu jiàn 构件 huò zhě 或者 shù jù 数据； tā 它 shì 是 yòng yú 用于 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jī huó 激活 zǐ chéng xù 子程序 de 的 qiān míng 签名 de 的 jī chǔ 基础。
zhè jiàn 这件 chèn yī 衬衣 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 dà 大 le 了。
méi yǒu 没有 hé zuò 合作， yǎn jìn 演进 de 的 guò chéng 过程 bù néng 不能 gōng zuò 工作； méi yǒu 没有 xìn rèn 信任， jiù 就 méi yǒu 没有 zhuān jiā 专家 xiǎo jí tuán 小集团 néng 能 zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 de 的 zhòng cái 仲裁。
xiě xià 写下 rèn hé 任何 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 dōng xi 东西， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 zhè ge 这个 “ háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 chuàng zào 创造 ” de 的 biàn huà 变化 jiē duàn 阶段 zhōng 中 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容。
zhè fèn 这份《 shì jiè 世界 cán jí 残疾 bào gào 报告》 zé 则 jiàn yì 建议 gè guó 各国 rú hé 如何 qù 去 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน
zài zhě 再者， shén shǐ 神使 zhǎng zǐ 长子 dào 到 shì shàng 世上 lái 来 de shí hòu 的时候，（ huò 或 zuò 作 shén 神 zài 再 shǐ 使 zhǎng zǐ 长子 dào 到 shì shàng 世上 lái 来 de shí hòu 的时候） jiù 就 shuō 说， shén 神 de 的 shǐ zhě 使者 dōu 都 yào 要 bài 拜 tā 他。
zài zhě 再者， shě 舍 lì fú 利弗， yí gè 一个 bǐ qiū 比丘 yīng gāi 应该 rú shì 如是 sī 思 shěng 省： wǒ 我 shì fǒu 是否 sì 巳 jīng 经 chè dǐ 彻底 liǎo jiě 了解 zhè 这 yóu yú 由于 zhí 执 qǔ 取 ér 而 shēng 生 de 的 wǔ yùn 五蕴？
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 ào miào 奥妙 de 的 gōng shì 公式 huò 或 shén mì 神秘 de 的 xīn jìng 心境 kě 可 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 tí chū 提出 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fù qīn 父亲 bèi 被 qiǎng pò 强迫 yào 要 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 bù 不 zhè me 这么 zuò 做， zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 jiù 就 huì 会 sàng shī 丧失 yí gè 一个 yuè 月 de 的 jīn tiē 津贴。
qí shí 其实 wǒ men 我们 shéi 谁 yě 也 bù rěn 不忍 xīn 心 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕， bì jìng 毕竟 zhè xiē 这些 xiān huó 鲜活 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yīn 因 wú zhī 无知 huò 或 má bì dà yì 麻痹大意 ér 而 zāo shòu 遭受 zāi nàn 灾难。
nǐ men 你们 kàn dào 看到 nà bian 那边 shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 , yī 一 kǎ lù lǐ 卡路里 děng yú 等于 4 。 2 jiāo ěr 焦耳。
zhè jiàn 这件 shì 事 wǒ 我 bì xū 必须 yǔ 与 wěi tuō rén 委托人 shāng liang 商量 yí xià 一下。
zài zhě 再者， bì 闭 yú 于 jiǎ chōng 假充 shǐ sì jiǎn 史巳睑 wù 物， bì dìng 必定 yào 要 tuī cí 推辞 gū 菇 tāo 韬， bìng tí 并提 zuì 醉 qīn péng 亲朋 xī 稀 yǒu 友。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 CCTV zhǔ lóu 主楼 zāo dào 遭到 sǔn huài 损坏， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 Ào yùn 奥运 shí dài 时代 de 的 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征。
qí shí 其实 wǒ 我 lái 来 guò 过 hǎo 好 duō cì 多次 liú 流 qīng hé 清河， dàn shì 但是 zhè cì 这次 gǎn jué 感觉 gé wài 格外 qiè yì 惬意。
zài jiàn 再见。 yǐ hòu 以后 jiàn 见（ huí tóu jiàn 回头见）。
zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 fù qīn 父亲 de huà 的话： gōng zuò 工作 shì 是 zhòng 种 fú qi 福气。
qí shí 其实 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 hěn 很 jì chóu 记仇。 shèn zhì 甚至 yǒu de shí hòu 有的时候 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 shén jīng 神经 hěn dà 很大 tiáo 条 de 的 lèi xíng 类型。
nǐ men 你们 zū chuán 租船 ma 吗？
zhè jiàn 这件 yuán chuāng zuò pǐn 原创作品 shì 事 tè bié 特别 wèi 为 yí duì 一对 zhù zài 住在 rì běn 日本 míng gǔ wū 名古屋 fù jìn 附近 de 的 nián qīng 年轻 fū qī 夫妻 shè jì 设计 de 的。
qí shí 其实 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 jǐn zhāng 紧张， zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 hé 和 jǐn zhāng 紧张 dǎ jiāo dào 打交道。
zhè jiàn 这件 wài tào 外套 yīng gāi 应该 gǎi gǎi 改改。
qí shí 其实 huá shā 滑沙 jiù shì 就是 zuò zài 坐在 zhú bǎn 竹板 shàng 上 cóng 从 shā shān 沙山 shàng 上 huá 滑 xià lai 下来。 nà 那 jiǎn zhí 简直 cì jī 刺激 jí le 极了！
zài shuō 再说， cān yù 参与 zhè 这 yè wù 业务 yǔ 与 jīng yíng qì chē 经营汽车 yǒu 有 shá 啥 guān xi 关系， míng bǎi zhe 明摆着 shì 是 wán nòng 玩弄 nǐ 你 diāo nàn 刁难 nǐ 你， jiào 叫 nǐ 你 zhī nán ér tuì 知难而退。
zài shuō 再说， wǒ men de 我们的 shī wàng 失望 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tè diǎn 特点， tā 它 bāo wéi 包围 wǒ men zì jǐ 我们自己， yě 也 bāo 包 wéi zhe 围着 bié ren 别人， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 sǐ 死 zhè jiàn 这件 shì 事 tā 他 jué de 觉得 hǎo xiàng 好象 hái shi 还是 hé lǐ 合理 de 的。
nǐ men 你们 ruò 若 jiè gěi 借给 rén 人， zhǐ wàng 指望 cóng 从 tā 他 shōu huí 收回， yǒu 有 shén me 什么 kě 可 chóu xiè 酬谢 de 的 ne 呢。
méi yǒu 没有 chū bǎn 出版 jù lè bù 俱乐部 zhuān shǔ 专属 màn huà 漫画 hé dìng běn 合订本 de 的 jì huà 计划。
zhè jiàn 这件 yóu 由 mǎ nǎo 玛瑙 hé 和 zuàn shí 钻石 xiāng qiàn 镶嵌 ér 而 chéng 成 de 的 bào 豹 xíng 形 shǒu zhuó 手镯 shì 是 “ ài 爱 jiāng shān 江山 gèng 更 ài 爱 měi rén 美人 ” de 的 yīng wáng 英王 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 sòng gěi 送给 wēn shā 温莎 gōng jué fū rén 公爵夫人 de 的 lǐ wù 礼物。 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 duàn 段 fēng liú yùn shì 风流韵事 yú 于 1936 nián 年 zhǔ dòng 主动 tuì wèi 退位。
nǐ men 你们 yào 要 yǐ 以 běn yuè 本月 wèi 为 zhēng yuè 正月， wèi 为 yī nián 一年 zhī shǒu 之首。
zài 再 wèn 问 jiā shàn 嘉善 rú hé 如何？
méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǐn yòng 引用 yuán 源）。 bù 不 xiàng 像 chōu xiàng 抽象 de 的 lèi xíng 类型 yí yàng 一样， jiē kǒu 接口 bù néng 不能 xuān bù 宣布 gòu jiàn 构件 huò zhě 或者 shù jù 数据； tā 它 shì 是 yòng yú 用于 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jī huó 激活 zǐ chéng xù 子程序 de 的 qiān míng 签名 de 的 jī chǔ 基础。
zhè jiàn 这件 chèn yī 衬衣 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 dà 大 le 了。
méi yǒu 没有 hé zuò 合作， yǎn jìn 演进 de 的 guò chéng 过程 bù néng 不能 gōng zuò 工作； méi yǒu 没有 xìn rèn 信任， jiù 就 méi yǒu 没有 zhuān jiā 专家 xiǎo jí tuán 小集团 néng 能 zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 de 的 zhòng cái 仲裁。
xiě xià 写下 rèn hé 任何 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 dōng xi 东西， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 zhè ge 这个 “ háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 chuàng zào 创造 ” de 的 biàn huà 变化 jiē duàn 阶段 zhōng 中 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容。
zhè fèn 这份《 shì jiè 世界 cán jí 残疾 bào gào 报告》 zé 则 jiàn yì 建议 gè guó 各国 rú hé 如何 qù 去 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子