ประโยคภาษาจีน- 再让我们探讨一些在我的工作和我的同行的设计工作中已经观察到的一些亚历山大的模式中文句子 (500773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 ràng 让 wǒ men 我们 tàn tǎo 探讨 yì xiē 一些 zài 在 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 hé 和 wǒ de 我的 tóng háng 同行 de 的 shè jì 设计 gōng zuò 工作 zhōng 中 yǐ jīng 已经 guān chá 观察 dào 到 de 的 yì xiē 一些 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 mó shì 模式。
Let’s explore some of Alexander’s patterns I’ve observed in my work and the design work of my fellow practitioners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 再 shè xiǎng 设想 gāi 该 gè tǐ 个体 de 的 shēng chǎn 生产 zǒng liàng 总量 shì 视 tóng yú 同于 qí suǒ 其所 fù chū 付出 de 的 láo lì 劳力， zhè 这 yī 一 láo lì 劳力 zhuǎn ér 转而 yòu 又 yóu 由 qí 其 shōu rù 收入 de 的 duō shǎo 多少 jué dìng 决定， gāi 该 shōu rù 收入 wèi 为 qí suǒ 其所 néng 能 liú cún 留存 de 的 shèng yú 剩余 liáng 量， jí 即， 1 - t 。
zài shuō 再说 yí xià 一下， zhè xiē 这些 shì 是 wú fǎ 无法 fù yìn 复印 de 的。
zhè jiàn 这件 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装 shì 是 diàn lán sè 靛蓝色 de 的。
zhè jiàn 这件 bāo guǒ 包裹 yǐ huò dé 已获得 biān fáng jǐng chá 边防警察 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 fàng xíng 放行。
méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 de 的 gān jú 柑橘 shù 树 zài 在 zhè lǐ 这里 wú fǎ 无法 áo 熬 guò 过 hán lěng 寒冷 de 的 dōng jì 冬季， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 wēn shì 温室 lǐ 里 péi yù 培育 le 了 sì 四 zhòng 种 ǎi huà 矮化 pǐn zhǒng 品种 ( níng méng 柠檬、 suān chéng 酸橙、 chéng zi 橙子、 pú táo yòu 葡萄柚 ) 。
qí shí 其实 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 yī wù 衣物 dōu 都 guà 挂 qǐ lai 起来， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 bàn bú dào 办不到， nà me 那么 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 nǐ 你 zhòng liàng 重量 jiào 较 qīng 轻 de 的 yī wù 衣物 guà 挂 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 bèn zhòng 笨重 de 的 máo yī 毛衣。
nǐ men 你们 chēng hu 称呼 wǒ 我 fū zǐ 夫子， chēng hu 称呼 wǒ 我 zhǔ 主， nǐ men 你们 shuō 说 de 的 bú cuò 不错。 wǒ 我 běn lái 本来 shì 是。
nǐ men 你们 gěi 给 le 了 wǒ 我 duì shēng 对生 mìng 命 gèng 更 shēn chén 深沉 de 的 kě wàng 渴望。
zhè jiàn 这件 dà 大 qiào 翘 tóu 头 àn 案， fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 地 dài biǎo 代表 le 了 míng shì 明式 tiě lì mù 铁力木 jiā jù 家具 fēng gé 风格。
méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zài 再 kàn 看 zhè zhǒng 这种 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 de 的 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 jí 急 bù 步 zǒu shàng 走上 qián 前， fǎng fú 仿佛 shì 是 jí yú 急于 xiǎng shòu 享受 bì lú 壁炉 de 的 wēn nuǎn 温暖， fǎng fú 仿佛 duì 对 bèi 被 dǎ duàn 打断 de 的 zhēn 真 lùn 论 yì wú suǒ zhī 一无所知。
nǐ men 你们 gěi 给 lì wèi rén 利未人 de 的 chéng yì 城邑， qí zhōng 其中 dāng 当 yǒu 有 liù 六 zuò 座 táo 逃 chéng 城， shǐ 使 wù shā 误杀 rén 人 de 的 kě yǐ 可以 táo 逃 dào nà lǐ 到那里。
zài shuō 再说， tā 他 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 cā shāng 擦伤 de 的 dì fāng 地方。
méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 wù zhǒng 物种 huì 会 xiàng 像 mǎ yǐ 蚂蚁 nà me 那么 zuò 做。
zài dú 再读 liǎng 两 biàn 遍： mǎ hu 马虎 liú xià 留下 de 的 pīn xiě cuò wù 拼写错误， yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， guài yì 怪异 de 的 yǔ yán 语言， huò zhě 或者 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 luó ji 逻辑 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 bù liáng 不良 de 的 yìn xiàng 印象。
nǐ men 你们 ruò 若 jiè gěi 借给 rén 人， zhǐ wàng 指望 cóng 从 tā 他 shōu huí 收回， yǒu 有 shén me 什么 kě 可 chóu xiè 酬谢 de 的 ne 呢。
zài 再 guò 过 liǎng 两 zhōu 周， wěi dà 伟大 de 的 cán ào huì 残奥会 yùn dòng yuán 运动员 jiàng 将 tóng yàng 同样 gǎn shòu 感受 nǐ men 你们 de 的 rè qíng 热情 zhī chí 支持， wèi 为 tā men 他们 gǔ jìn 鼓劲 ba 吧！
qí shí 其实 zhè ge 这个 zhèng jù 证据 zài 在 2005 nián 年 jiù 就 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了， dàn 但 zhí dào 直到 shàng zhōu 上周 yì jiā 一家 dé guó 德国 guǎng bō diàn tái 广播电台 shàng xīng qī 上星期 gōng bù 公布 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 rén cái 人才 liǎo jiě 了解 zhēn xiàng 真相。
zhè jiàn 这件 xíng li 行李 wǒ 我 bù 不 tuō yùn 托运。
méi yǒu 没有 bié de 别的 mǎi zhǔ 买主 de 的 chū jià 出价 gāo guò cǐ 高过此 jià 价。
zài 再 pèi 配 shàng 上 qīng dòu 青豆 bō cài 菠菜 yì 意 shì 式 yún tūn 云吞 zuò wéi 做为 pèi liào 配料， měi wèi 美味 shí zú 十足；
nǐ men 你们 yào 要 jiāng 将 suǒ 所 gǎn chū 赶出 de 的 guó mín 国民 shì fèng 事奉 shén 神 de 的 gè 各 dì fāng 地方， wú lùn 无论 shì zài 是在 gāo shān 高山， zài 在 xiǎo shān 小山， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下， dōu 都 huǐ huài 毁坏 le 了。
zài 再， tā 它 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼 huó 和 luǒ mài 裸麦 miàn bāo 面包。
qí shí 其实 shí wù 食物 zhǐ shì 只是 gōng yìng 供应 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 huó lì 活力， cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 jiù 就 néng 能 huó mìng 活命， ér 而 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 zài 在 zhǔn bèi 准备 gōng yìng 供应 shàng 上 bǐ 比 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味 lái 来 de 的 róng yì 容易。
nǐ men 你们 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 shí 时 gàn má 干吗 dé 得 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō huà 说话？
méi yǒu 没有 yuán gōng 员工 shì 是 cóng yì ér zhōng 从一而终 de 的， méi 没 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 xiāng xia 乡下 gōng zuò 工作， j jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 xiāng xia 乡下。
zhè fèn 这份 11 xiàng 项 zuì míng 罪名 de 的 qǐ sù shū 起诉书 kòng gào 控告 dāng shì 当事 jǐng yuán 警员 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 le 了 gé luó 格罗 fó 佛 bìng 并 fàng huǒ 放火 fén shāo 焚烧 le 了 qí 其 shī tǐ 尸体， ōu dǎ 殴打 le 了 qí 其 xiōng dì 兄弟 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yǎn gài 掩盖 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì shí 事实。
nǐ men 你们 yào 要 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华， zài 在 shén 神 de 的 shèng 圣 suǒ 所 zàn měi 赞美 tā 他， zài 在 tā 他 xiǎn 显 néng lì 能力 de 的 qióng cāng 穹苍 zàn měi 赞美 tā 他。
xiě zuò 写作 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chóng xīn shěn shì 重新审视 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhú zì zhú jù 逐字逐句 dé 得 qù 去 yuè dú 阅读 tā men 它们； fēn xiǎng 分享 kě yǐ 可以 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
méi yǒu 没有 zài 在 chén fú 沉浮 de 的 rén hǎi 人海 zhōng 中， fān guò 翻过 jīn dǒu 斤斗 de 的 hé shang 和尚， bù néng 不能 suàn 算 shàn 善 zhī shi 知识。
nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 tā 她 dāng 当 wǒ men 我们 shēng chǎn duì 生产队 de 的 kuài jì 会计 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zài 再 shè xiǎng 设想 gāi 该 gè tǐ 个体 de 的 shēng chǎn 生产 zǒng liàng 总量 shì 视 tóng yú 同于 qí suǒ 其所 fù chū 付出 de 的 láo lì 劳力， zhè 这 yī 一 láo lì 劳力 zhuǎn ér 转而 yòu 又 yóu 由 qí 其 shōu rù 收入 de 的 duō shǎo 多少 jué dìng 决定， gāi 该 shōu rù 收入 wèi 为 qí suǒ 其所 néng 能 liú cún 留存 de 的 shèng yú 剩余 liáng 量， jí 即， 1 - t 。
zài shuō 再说 yí xià 一下， zhè xiē 这些 shì 是 wú fǎ 无法 fù yìn 复印 de 的。
zhè jiàn 这件 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装 shì 是 diàn lán sè 靛蓝色 de 的。
zhè jiàn 这件 bāo guǒ 包裹 yǐ huò dé 已获得 biān fáng jǐng chá 边防警察 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 fàng xíng 放行。
méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 de 的 gān jú 柑橘 shù 树 zài 在 zhè lǐ 这里 wú fǎ 无法 áo 熬 guò 过 hán lěng 寒冷 de 的 dōng jì 冬季， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 wēn shì 温室 lǐ 里 péi yù 培育 le 了 sì 四 zhòng 种 ǎi huà 矮化 pǐn zhǒng 品种 ( níng méng 柠檬、 suān chéng 酸橙、 chéng zi 橙子、 pú táo yòu 葡萄柚 ) 。
qí shí 其实 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 yī wù 衣物 dōu 都 guà 挂 qǐ lai 起来， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 bàn bú dào 办不到， nà me 那么 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 nǐ 你 zhòng liàng 重量 jiào 较 qīng 轻 de 的 yī wù 衣物 guà 挂 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 bèn zhòng 笨重 de 的 máo yī 毛衣。
nǐ men 你们 chēng hu 称呼 wǒ 我 fū zǐ 夫子， chēng hu 称呼 wǒ 我 zhǔ 主， nǐ men 你们 shuō 说 de 的 bú cuò 不错。 wǒ 我 běn lái 本来 shì 是。
nǐ men 你们 gěi 给 le 了 wǒ 我 duì shēng 对生 mìng 命 gèng 更 shēn chén 深沉 de 的 kě wàng 渴望。
zhè jiàn 这件 dà 大 qiào 翘 tóu 头 àn 案， fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 地 dài biǎo 代表 le 了 míng shì 明式 tiě lì mù 铁力木 jiā jù 家具 fēng gé 风格。
méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zài 再 kàn 看 zhè zhǒng 这种 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 de 的 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 jí 急 bù 步 zǒu shàng 走上 qián 前， fǎng fú 仿佛 shì 是 jí yú 急于 xiǎng shòu 享受 bì lú 壁炉 de 的 wēn nuǎn 温暖， fǎng fú 仿佛 duì 对 bèi 被 dǎ duàn 打断 de 的 zhēn 真 lùn 论 yì wú suǒ zhī 一无所知。
nǐ men 你们 gěi 给 lì wèi rén 利未人 de 的 chéng yì 城邑， qí zhōng 其中 dāng 当 yǒu 有 liù 六 zuò 座 táo 逃 chéng 城， shǐ 使 wù shā 误杀 rén 人 de 的 kě yǐ 可以 táo 逃 dào nà lǐ 到那里。
zài shuō 再说， tā 他 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 cā shāng 擦伤 de 的 dì fāng 地方。
méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 wù zhǒng 物种 huì 会 xiàng 像 mǎ yǐ 蚂蚁 nà me 那么 zuò 做。
zài dú 再读 liǎng 两 biàn 遍： mǎ hu 马虎 liú xià 留下 de 的 pīn xiě cuò wù 拼写错误， yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， guài yì 怪异 de 的 yǔ yán 语言， huò zhě 或者 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 luó ji 逻辑 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 bù liáng 不良 de 的 yìn xiàng 印象。
nǐ men 你们 ruò 若 jiè gěi 借给 rén 人， zhǐ wàng 指望 cóng 从 tā 他 shōu huí 收回， yǒu 有 shén me 什么 kě 可 chóu xiè 酬谢 de 的 ne 呢。
zài 再 guò 过 liǎng 两 zhōu 周， wěi dà 伟大 de 的 cán ào huì 残奥会 yùn dòng yuán 运动员 jiàng 将 tóng yàng 同样 gǎn shòu 感受 nǐ men 你们 de 的 rè qíng 热情 zhī chí 支持， wèi 为 tā men 他们 gǔ jìn 鼓劲 ba 吧！
qí shí 其实 zhè ge 这个 zhèng jù 证据 zài 在 2005 nián 年 jiù 就 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了， dàn 但 zhí dào 直到 shàng zhōu 上周 yì jiā 一家 dé guó 德国 guǎng bō diàn tái 广播电台 shàng xīng qī 上星期 gōng bù 公布 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 rén cái 人才 liǎo jiě 了解 zhēn xiàng 真相。
zhè jiàn 这件 xíng li 行李 wǒ 我 bù 不 tuō yùn 托运。
méi yǒu 没有 bié de 别的 mǎi zhǔ 买主 de 的 chū jià 出价 gāo guò cǐ 高过此 jià 价。
zài 再 pèi 配 shàng 上 qīng dòu 青豆 bō cài 菠菜 yì 意 shì 式 yún tūn 云吞 zuò wéi 做为 pèi liào 配料， měi wèi 美味 shí zú 十足；
nǐ men 你们 yào 要 jiāng 将 suǒ 所 gǎn chū 赶出 de 的 guó mín 国民 shì fèng 事奉 shén 神 de 的 gè 各 dì fāng 地方， wú lùn 无论 shì zài 是在 gāo shān 高山， zài 在 xiǎo shān 小山， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下， dōu 都 huǐ huài 毁坏 le 了。
zài 再， tā 它 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼 huó 和 luǒ mài 裸麦 miàn bāo 面包。
qí shí 其实 shí wù 食物 zhǐ shì 只是 gōng yìng 供应 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 huó lì 活力， cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 jiù 就 néng 能 huó mìng 活命， ér 而 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 zài 在 zhǔn bèi 准备 gōng yìng 供应 shàng 上 bǐ 比 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味 lái 来 de 的 róng yì 容易。
nǐ men 你们 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 shí 时 gàn má 干吗 dé 得 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō huà 说话？
méi yǒu 没有 yuán gōng 员工 shì 是 cóng yì ér zhōng 从一而终 de 的， méi 没 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 xiāng xia 乡下 gōng zuò 工作， j jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 xiāng xia 乡下。
zhè fèn 这份 11 xiàng 项 zuì míng 罪名 de 的 qǐ sù shū 起诉书 kòng gào 控告 dāng shì 当事 jǐng yuán 警员 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 le 了 gé luó 格罗 fó 佛 bìng 并 fàng huǒ 放火 fén shāo 焚烧 le 了 qí 其 shī tǐ 尸体， ōu dǎ 殴打 le 了 qí 其 xiōng dì 兄弟 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yǎn gài 掩盖 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì shí 事实。
nǐ men 你们 yào 要 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华， zài 在 shén 神 de 的 shèng 圣 suǒ 所 zàn měi 赞美 tā 他， zài 在 tā 他 xiǎn 显 néng lì 能力 de 的 qióng cāng 穹苍 zàn měi 赞美 tā 他。
xiě zuò 写作 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chóng xīn shěn shì 重新审视 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhú zì zhú jù 逐字逐句 dé 得 qù 去 yuè dú 阅读 tā men 它们； fēn xiǎng 分享 kě yǐ 可以 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
méi yǒu 没有 zài 在 chén fú 沉浮 de 的 rén hǎi 人海 zhōng 中， fān guò 翻过 jīn dǒu 斤斗 de 的 hé shang 和尚， bù néng 不能 suàn 算 shàn 善 zhī shi 知识。
nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 tā 她 dāng 当 wǒ men 我们 shēng chǎn duì 生产队 de 的 kuài jì 会计 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子