ประโยคภาษาจีน- 再说回到语言想想人们说话时你的感觉他们咕哝打破所有语法规则吞音等等中文句子 (500864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài shuō 再说 huí dào 回到 yǔ yán 语言， xiǎng xiang 想想 rén men 人们 shuō huà 说话 shí 时 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉： tā men 他们 gū nong 咕哝、 dǎ pò 打破 suǒ yǒu 所有 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则、 tūn 吞 yīn 音 děng děng 等等。
Going back to language, think about what you make sense of when people speak: they mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 wài tào 外套 duì yú 对于 tā 他 de 的 gē bo 胳膊 lái shuō 来说 tài cháng 太长 le 了。
zhè jiàn 这件 dà 大 qiào 翘 tóu 头 àn 案， fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 地 dài biǎo 代表 le 了 míng shì 明式 tiě lì mù 铁力木 jiā jù 家具 fēng gé 风格。
zhè jiàn 这件 jiā kè 夹克 shì yóu 是由 gāng shān 冈山 shēng chǎn 生产 de 的 dān níng 单宁 bù 布 zuò 做 le 了 jiān bù 肩部 pīn 拼 sè 色 chǔ lǐ 处理， gāo dàng 高档 de 的 riri lā liàn 拉链 fǔ yǐ 辅以 pí zhì 皮质 de 的 lā liàn tóu 拉链头， yáng máo 羊毛 zhī wù 织物 zuò wéi 作为 chā shǒu 插手 dài 袋 de 的 nèi lǐ 内里， gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 dǐng jiān 顶尖 shè jì 设计， wú lùn 无论 shì zài 是在 wài zài 外在 hái shi 还是 nèi zài 内在， zhè 这 dōu 都 shì 是 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作。
méi yǒu 没有 guān yú 关于 xiū dìng 修订 guī lì 规例。
qí shí 其实 bǐ 比 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想 de 的 gèng 更 xī sōng 稀松 píng cháng 平常
qí shí 其实 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 zhēng zhí 争执， zhǐ yào 只要 bǐ cǐ 彼此 lǐ jiě 理解 duì fāng 对方 de 的 guān diǎn 观点 jiù 就 néng 能 yíng rèn ér jiě 迎刃而解。
nǐ men 你们 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ men 你们 suǒ 所 bào 报 50 yīng dūn 英吨 xī bó zhǐ 锡箔纸 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jìn tóu 尽头 yòu rén 诱人 de 的， měi 每 yīng dūn 英吨 wèi 为 shàng hǎi 上海 dào àn jià 到岸价 135 měi jīn 美金。
zài shuō 再说， cān yù 参与 zhè 这 yè wù 业务 yǔ 与 jīng yíng qì chē 经营汽车 yǒu 有 shá 啥 guān xi 关系， míng bǎi zhe 明摆着 shì 是 wán nòng 玩弄 nǐ 你 diāo nàn 刁难 nǐ 你， jiào 叫 nǐ 你 zhī nán ér tuì 知难而退。
zhè jiàn 这件 quán wáng 拳王 yù yī 浴衣 yí dìng 一定 néng 能 zài 在 nǐ 你 zuò 做 qīng jié 清洁 de shí hòu 的时候 jī fā 激发 nǐ de 你的 qián lì 潜力！
zài shuō 再说， dà liàng 大量 de 的 gāo xīn 高薪 tiān cái 天才 men 们 ràng 让 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 zài xiān 在先。
qí shí 其实 háng kòng fú wù 航空服务 zài 在 sān 三 sì shí 四十 nián dài 年代 de 的 měi guó 美国 yě 也 shì 是 yǒu 有 lèi sì 类似 xuǎn měi 选美 biāo zhǔn 标准 de 的 gāo yào 高要 qiú 求， kōng chéng 空乘 rén yuán 人员 yǐ 以 liù 六 yīng cùn 英寸 xiào 笑 wén míng yú shì 闻名于世。
zhè jiàn 这件 shì 是 zuì xīn 最新 kuǎn shi 款式 ma 吗？
zài 再 guò 过 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǔn bèi 准备 fàng xué 放学， dā chéng 搭乘 jiāo tōng chē 交通车 de 的 tóng xué 同学， qǐng 请 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 hòu chē 候车 wèi zhi 位置 dā chē 搭车。
qí 其 shí zhì 实质 shì cóng 是从 chuán tǒng 传统 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 de 的 rén zhì 人治 xíng 型 fǎ lǜ 法律 zhì xù 秩序 xiàng 向 xiàn dài 现代 shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 xià fǎ 下法 zhì 治 xíng 型 fǎ lǜ 法律 zhì xù 秩序 de 的 gé mìng xìng 革命性 biàn gé 变革。
zhè jiàn 这件 yóu 由 xī Ào ěr xī Ào 希奥尔希奥 · jí ruò ěr 吉若尔 lì 利 shè jì 设计 de 的 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 diāo kè pǐn 雕刻品 dǐng duān 顶端 yǒu 有 yī 一 zhǎn 盏 lǔ sù dēng 卤素灯， qí 其 xià yǒu 下有 yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常、 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 xiū xi 休息 chù suǒ 处所。
nǐ men 你们 suī shì 虽是 zì yóu 自由 de 的、 què 却 bù kě 不可 jí zhù 藉著 zì yóu 自由 zhē gài 遮盖 è dú 恶毒、〔 huò 或 zuò 作 yīn dú 阴毒〕 zǒng yào 总要 zuò 作 shén 神 de 的 pú rén 仆人。
qí shí 其实 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xiān shēng duó rén 先声夺人 de 的 shuō fǎ 说法 — — bú guò 不过， xiān 先 bù guǎn 不管 zhè ge 这个 — — zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 duō cì 多次 yīng guó 英国 shǒu lì 首例 xìng wán jù 性玩具 guǎng gào 广告。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 hěn 很 liáng 凉 — — jiù 就 xiàng shì 像是 wǒ 我 nà 那 jiàn 件 yì zhí 一直 guà 挂 zài 在 tōng fēng 通风 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 jiā kè 夹克， zǎo shang 早上 dì yī cì 第一次 chuān 穿 shàng shí 上时 de 的 gǎn jué 感觉。
méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 wéi dù 维度 de 的 sī rén shēng huó 私人生活 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yòng lái 用来 zhuāng diǎn 装点 de 的 mén mian 门面， yí gè 一个 huǎng yán 谎言。
mào mèi 冒昧 wèn 问 yí jù 一句， nǐ men 你们 zhī jiān 之间 méi 没 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ba 吧 ?
qí shí 其实 yù shè 预设 yīng dāng 应当 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， mò rèn 默认 zhuàng tài 状态 yīng gāi 应该 shì 是 yán gé 严格 de 的 yǐn sī 隐私 kòng zhì 控制， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 fàng sōng 放松 yǐn sī 隐私 xiàn zhì 限制。
méi yǒu 没有 tīng cóng 听从 nǐ 你 pú rén 仆人 zhòng 众 xiān zhī 先知 fèng 奉 nǐ 你 míng 名 xiàng 向 wǒ men 我们 jūn wáng 君王， shǒu lǐng 首领， liè 列 zǔ 祖， hé 和 guó zhōng 国中 yí qiè 一切 bǎi xìng 百姓 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
xiě 写 yī 一 duàn 段 duǎn wén 短文 zì shù 字数 bù shǎo 不少 yú èr bǎi 于二百（ duō 多 zé 则 bù 不 xiàn 限）。
nǐ men 你们 yào 要 jì zhu 记住 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shì 事 jiù shì 就是 , yǎn yì 演绎 lùn diǎn 论点 yǒu 有 què dìng xìng 确定性。
qí shí 其实， tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 bù jǐn 不仅 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好， ér qiě 而且 néng 能 yǐ 以 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 fāng shì 方式 jià yù 驾驭 zì jǐ 自己 yóu yú 由于 duì 对 qī zǐ 妻子 bù 不 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fèn hèn 愤恨。
zhè fèn 这份 dān zǐ 单子 shàng 上 liè chū 列出 le 了 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jī chuáng 机床。
nǐ men 你们 xǔ yuàn 许愿， dāng 当 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 huán yuàn 还愿。 zài 在 tā 他 sì 四 miàn dī 面的 rén 人， dōu 都 dāng 当 ná 拿 gòng wù 贡物 xiàn gěi 献给 nà 那 kě wèi 可畏 de 的 zhǔ 主。
xiě zuò 写作 lùn wén 论文 gōng chéng hào dà 工程浩大， xū yào 需要 tuán duì 团队 gòng tóng nǔ lì 共同努力 cái néng 才能 wán chéng 完成。
xiě xìn 写信 gěi 给 nà 那 yīn 因 xìn 信 zhǔ 主 zuò 作 wǒ 我 zhēn 真 ér zi 儿子 de 的 tí mó tài 提摩太。 yuàn 愿 ēn huì 恩惠 lián mǐn 怜悯 píng ān 平安， cóng 从 fù 父 shén 神 hé 和 wǒ men 我们 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣， guī 归 yǔ 与 nǐ 你。
nǐ men 你们 hái 还 chēng 称 qí 其 wèi 为 jié wěi 结尾 de 的 " dú cì 毒刺 " ma 吗 , lèi sì 类似 yú 于 jié wěi 结尾 bù fen 部分 de 的 qiè fēn 切分 yīn 音

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 wài tào 外套 duì yú 对于 tā 他 de 的 gē bo 胳膊 lái shuō 来说 tài cháng 太长 le 了。
zhè jiàn 这件 dà 大 qiào 翘 tóu 头 àn 案， fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 地 dài biǎo 代表 le 了 míng shì 明式 tiě lì mù 铁力木 jiā jù 家具 fēng gé 风格。
zhè jiàn 这件 jiā kè 夹克 shì yóu 是由 gāng shān 冈山 shēng chǎn 生产 de 的 dān níng 单宁 bù 布 zuò 做 le 了 jiān bù 肩部 pīn 拼 sè 色 chǔ lǐ 处理， gāo dàng 高档 de 的 riri lā liàn 拉链 fǔ yǐ 辅以 pí zhì 皮质 de 的 lā liàn tóu 拉链头， yáng máo 羊毛 zhī wù 织物 zuò wéi 作为 chā shǒu 插手 dài 袋 de 的 nèi lǐ 内里， gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 dǐng jiān 顶尖 shè jì 设计， wú lùn 无论 shì zài 是在 wài zài 外在 hái shi 还是 nèi zài 内在， zhè 这 dōu 都 shì 是 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作。
méi yǒu 没有 guān yú 关于 xiū dìng 修订 guī lì 规例。
qí shí 其实 bǐ 比 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想 de 的 gèng 更 xī sōng 稀松 píng cháng 平常
qí shí 其实 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 zhēng zhí 争执， zhǐ yào 只要 bǐ cǐ 彼此 lǐ jiě 理解 duì fāng 对方 de 的 guān diǎn 观点 jiù 就 néng 能 yíng rèn ér jiě 迎刃而解。
nǐ men 你们 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ men 你们 suǒ 所 bào 报 50 yīng dūn 英吨 xī bó zhǐ 锡箔纸 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jìn tóu 尽头 yòu rén 诱人 de 的， měi 每 yīng dūn 英吨 wèi 为 shàng hǎi 上海 dào àn jià 到岸价 135 měi jīn 美金。
zài shuō 再说， cān yù 参与 zhè 这 yè wù 业务 yǔ 与 jīng yíng qì chē 经营汽车 yǒu 有 shá 啥 guān xi 关系， míng bǎi zhe 明摆着 shì 是 wán nòng 玩弄 nǐ 你 diāo nàn 刁难 nǐ 你， jiào 叫 nǐ 你 zhī nán ér tuì 知难而退。
zhè jiàn 这件 quán wáng 拳王 yù yī 浴衣 yí dìng 一定 néng 能 zài 在 nǐ 你 zuò 做 qīng jié 清洁 de shí hòu 的时候 jī fā 激发 nǐ de 你的 qián lì 潜力！
zài shuō 再说， dà liàng 大量 de 的 gāo xīn 高薪 tiān cái 天才 men 们 ràng 让 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 zài xiān 在先。
qí shí 其实 háng kòng fú wù 航空服务 zài 在 sān 三 sì shí 四十 nián dài 年代 de 的 měi guó 美国 yě 也 shì 是 yǒu 有 lèi sì 类似 xuǎn měi 选美 biāo zhǔn 标准 de 的 gāo yào 高要 qiú 求， kōng chéng 空乘 rén yuán 人员 yǐ 以 liù 六 yīng cùn 英寸 xiào 笑 wén míng yú shì 闻名于世。
zhè jiàn 这件 shì 是 zuì xīn 最新 kuǎn shi 款式 ma 吗？
zài 再 guò 过 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǔn bèi 准备 fàng xué 放学， dā chéng 搭乘 jiāo tōng chē 交通车 de 的 tóng xué 同学， qǐng 请 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 hòu chē 候车 wèi zhi 位置 dā chē 搭车。
qí 其 shí zhì 实质 shì cóng 是从 chuán tǒng 传统 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 de 的 rén zhì 人治 xíng 型 fǎ lǜ 法律 zhì xù 秩序 xiàng 向 xiàn dài 现代 shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 xià fǎ 下法 zhì 治 xíng 型 fǎ lǜ 法律 zhì xù 秩序 de 的 gé mìng xìng 革命性 biàn gé 变革。
zhè jiàn 这件 yóu 由 xī Ào ěr xī Ào 希奥尔希奥 · jí ruò ěr 吉若尔 lì 利 shè jì 设计 de 的 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 diāo kè pǐn 雕刻品 dǐng duān 顶端 yǒu 有 yī 一 zhǎn 盏 lǔ sù dēng 卤素灯， qí 其 xià yǒu 下有 yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常、 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 xiū xi 休息 chù suǒ 处所。
nǐ men 你们 suī shì 虽是 zì yóu 自由 de 的、 què 却 bù kě 不可 jí zhù 藉著 zì yóu 自由 zhē gài 遮盖 è dú 恶毒、〔 huò 或 zuò 作 yīn dú 阴毒〕 zǒng yào 总要 zuò 作 shén 神 de 的 pú rén 仆人。
qí shí 其实 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xiān shēng duó rén 先声夺人 de 的 shuō fǎ 说法 — — bú guò 不过， xiān 先 bù guǎn 不管 zhè ge 这个 — — zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 duō cì 多次 yīng guó 英国 shǒu lì 首例 xìng wán jù 性玩具 guǎng gào 广告。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 hěn 很 liáng 凉 — — jiù 就 xiàng shì 像是 wǒ 我 nà 那 jiàn 件 yì zhí 一直 guà 挂 zài 在 tōng fēng 通风 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 jiā kè 夹克， zǎo shang 早上 dì yī cì 第一次 chuān 穿 shàng shí 上时 de 的 gǎn jué 感觉。
méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 wéi dù 维度 de 的 sī rén shēng huó 私人生活 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yòng lái 用来 zhuāng diǎn 装点 de 的 mén mian 门面， yí gè 一个 huǎng yán 谎言。
mào mèi 冒昧 wèn 问 yí jù 一句， nǐ men 你们 zhī jiān 之间 méi 没 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ba 吧 ?
qí shí 其实 yù shè 预设 yīng dāng 应当 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， mò rèn 默认 zhuàng tài 状态 yīng gāi 应该 shì 是 yán gé 严格 de 的 yǐn sī 隐私 kòng zhì 控制， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 fàng sōng 放松 yǐn sī 隐私 xiàn zhì 限制。
méi yǒu 没有 tīng cóng 听从 nǐ 你 pú rén 仆人 zhòng 众 xiān zhī 先知 fèng 奉 nǐ 你 míng 名 xiàng 向 wǒ men 我们 jūn wáng 君王， shǒu lǐng 首领， liè 列 zǔ 祖， hé 和 guó zhōng 国中 yí qiè 一切 bǎi xìng 百姓 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
xiě 写 yī 一 duàn 段 duǎn wén 短文 zì shù 字数 bù shǎo 不少 yú èr bǎi 于二百（ duō 多 zé 则 bù 不 xiàn 限）。
nǐ men 你们 yào 要 jì zhu 记住 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shì 事 jiù shì 就是 , yǎn yì 演绎 lùn diǎn 论点 yǒu 有 què dìng xìng 确定性。
qí shí 其实， tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 bù jǐn 不仅 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好， ér qiě 而且 néng 能 yǐ 以 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 fāng shì 方式 jià yù 驾驭 zì jǐ 自己 yóu yú 由于 duì 对 qī zǐ 妻子 bù 不 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fèn hèn 愤恨。
zhè fèn 这份 dān zǐ 单子 shàng 上 liè chū 列出 le 了 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jī chuáng 机床。
nǐ men 你们 xǔ yuàn 许愿， dāng 当 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 huán yuàn 还愿。 zài 在 tā 他 sì 四 miàn dī 面的 rén 人， dōu 都 dāng 当 ná 拿 gòng wù 贡物 xiàn gěi 献给 nà 那 kě wèi 可畏 de 的 zhǔ 主。
xiě zuò 写作 lùn wén 论文 gōng chéng hào dà 工程浩大， xū yào 需要 tuán duì 团队 gòng tóng nǔ lì 共同努力 cái néng 才能 wán chéng 完成。
xiě xìn 写信 gěi 给 nà 那 yīn 因 xìn 信 zhǔ 主 zuò 作 wǒ 我 zhēn 真 ér zi 儿子 de 的 tí mó tài 提摩太。 yuàn 愿 ēn huì 恩惠 lián mǐn 怜悯 píng ān 平安， cóng 从 fù 父 shén 神 hé 和 wǒ men 我们 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣， guī 归 yǔ 与 nǐ 你。
nǐ men 你们 hái 还 chēng 称 qí 其 wèi 为 jié wěi 结尾 de 的 " dú cì 毒刺 " ma 吗 , lèi sì 类似 yú 于 jié wěi 结尾 bù fen 部分 de 的 qiè fēn 切分 yīn 音

ประโยคภาษาจีน : 中文句子