ประโยคภาษาจีน- 再副词常用在动词或数量词之前表示又的意思如再见再次中文句子 (501301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再， fù cí 副词， cháng yòng 常用 zài 在 dòng cí 动词 huò 或 shù liàng cí 数量词 zhī qián 之前， biǎo shì 表示 “ yòu 又 ” de 的 yì si 意思， rú 如 zài jiàn 再见、 zài cì 再次。
"Again" an adverb is frequently used before a verb or a quantifier and it refers to "once more", such as goodbye and once again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mào mèi 冒昧 wèn 问 yí jù 一句， nǐ men 你们 zhī jiān 之间 méi 没 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ba 吧 ?
nǐ men 你们 yào 要 xiǎo xīn 小心， bù kě 不可 jiāng 将 shàn 善 shì xíng 事行 zài 在 rén 人 de 的 miàn qián 面前， gù yì 故意 jiào 叫 tā men 他们 kàn jiàn 看见。 ruò shì 若是 zhè yàng 这样， jiù 就 bù néng 不能 dé 得 nǐ men 你们 tiān fù 天父 de 的 shǎng cì 赏赐 le 了。
nǐ men 你们 yào 要 héng 恒 qiē 切 dǎo gào 祷告， zài cǐ 在此 jǐng 儆 xǐng 醒 gǎn ēn 感恩。
nǐ men 你们 yào 要 míng bai 明白， zài 在 zhè 这 yī 一 huí hé 回合 zhōng 中， nǐ men 你们 de 的 xíng dòng 行动、 sī xiǎng 思想 hè 和 yán yu 言语 dōu 都 shì 是 cǎi 采 fēn diǎn 分点。
zhè jiàn 这件 qún zi 裙子 yāo bù 腰部 tài 太 jǐn 紧。
qí shí 其实 gāo cháo 高潮 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 gǔ pén 骨盆 de 的， dàn 但 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu 手、 zhǐ jiān 指尖 hé 和 shé tou 舌头 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 dài lái 带来 gāo cháo 高潮。
mào xiǎn 冒险 jìn rù 进入 tài zǐ gǎng 太子港 biàn 便 kàn dào 看到 chù mù jīng xīn 怵目惊心 de 的 chǎng miàn 场面， wú shù 无数 shòu shāng 受伤 de 的 hǎi de rén 海地人 fēn liè 分列 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上， jué wàng 绝望 de 的 děng dài 等待 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助。
méi yǒu 没有 kě 可 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 chéng gōng 成功。
nǐ men 你们 yào 要 xǐ zhuó 洗濯， zì jié 自洁。 cóng 从 wǒ 我 yǎn qián 眼前 chú diào 除掉 nǐ men 你们 de 的 è xíng 恶行。
zhè jiàn 这件 diāo sù 雕塑 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 bìng 并 méi yǒu 没有 jī 积 jí de 极地 cān yù 参与 dào 到 “ ài ai 爱爱 ” zhōng 中， dàn shì 但是 tā 她 de 的 zī shì 姿势 qīng xī 清晰 dì biǎo 地表 míng tā 明她 “ tóu xiáng 投降 le 了 ” 。
xiě xià 写下 rèn hé 任何 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 dōng xi 东西， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 zhè ge 这个 “ háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 chuàng zào 创造 ” de 的 biàn huà 变化 jiē duàn 阶段 zhōng 中 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容。
qí shí 其实， cóng 从 shē 畲 huà 话 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 yǔ 与 yǔ yán 语言 shì shí 事实 kàn 看， shē 畲 huà 话 yǔ 与 kè jiā huà 客家话 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
nǐ men 你们 yào 要 jǐn shèn 谨慎， jǐng 儆 xǐng 醒 qí dǎo 祈祷， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 bù 不 xiǎo de 晓得 nà 那 rì qī 日期 jǐ shí 几时 lái dào 来到。
xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， rán hòu 然后 zhuān gōng 专攻 tā 它， rú guǒ 如果 nǐ 你 lián 连 xiě xià 写下 lái dōu 来都 wú fǎ 无法 zuò dào 做到， tā 它 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 bú guò 不过 ér xì 儿戏 bà le 罢了。
nǐ men 你们 yào 要 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华， zài 在 shén 神 de 的 shèng 圣 suǒ 所 zàn měi 赞美 tā 他， zài 在 tā 他 xiǎn 显 néng lì 能力 de 的 qióng cāng 穹苍 zàn měi 赞美 tā 他。
zhè fèn 这份 jiā mì 加密 chǎn pǐn 产品 dìng dān 定单 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 xià tiān 夏天 jiāo fù 交付。
qí shí 其实， xiān qián 先前 wǒ 我 jiù 就 xiàng 向 zhè jiā 这家 rén 人 xún wèn 询问 shì qing 事情 de 的 yuán 原 wěi 诿： “ nǐ men 你们 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 bù kě gào rén 不可告人 de 的 jì huà 计划？
nǐ men 你们 shuō 说， shì fèng 事奉 shén 神 shì 是 tú rán 徒然 de 的， zūn shǒu 遵守 shén 神 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， zài 在 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 kǔ kǔ 苦苦 zhāi jiè 斋戒， yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
xiě zuò zhě 写作者 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu shí 有时 jiè yòng 借用 qí tā 其他 yǔ yán 语言、 yǐn yòng 引用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 hěn 很 fāng biàn 方便， shèn zhì 甚至 shì 是 bì xū 必须 de 的。
nǐ men 你们 hái 还 bù míng 不明 bái ma 白吗， bù 不 jì de 记得 nà wǔ 那五 gè 个 bǐng 饼， fēn gěi 分给 wǔ qiān 五千 rén 人， yòu 又 shōu shi 收拾 le 了 duō shǎo 多少 lán zi 篮子 de 的 líng suì 零碎 ma 吗。
zhè fèn 这份 fù hán 复函 suī rán 虽然 shēng yán 声言 mù qián 目前 de 的 wài jiāo 外交 tán pàn 谈判 yǐ 已 wú jì 无继 xù 续 zhī 之 bì yào 必要， dàn 但 què 却 wèi yǒu 未有 wēi xié 威胁 de 的 yán cí 言词， yě 也 méi yǒu 没有 àn shì 暗示 jiāng 将 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 huò 或 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 nǚ xìng 女性 lè yú 乐于 dāng 当 zhuān yè 专业 mā ma 妈妈， dāng 当 zhàng fu 丈夫 de 的 zhuān yè 专业 wén mì 文秘， huò zhě 或者 dāng 当 gè 个 lín shí 临时 còu he 凑合 de 的 nǚ rén 女人。
zhè fèn 这份 è rén 恶人 bǎng 榜 dān 单 zhōng jié 终结 le 了 guān yú 关于 lì shǐ shàng 历史上（ gǔ dài 古代 hé 和 jìn dài 近代） rén 人 de 的 yīn àn 阴暗 miàn dī 面的 xì liè 系列 bǎng 榜 dān 单。
xiě 写 dé 得 fàng zòng 放纵 yì diǎn 一点 de 的， chēng wéi 称为 xíng cǎo 行草。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
méi yǒu 没有 tā 它 wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 jié hé 结核 kòng zhì 控制。
xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 shì 是 jiān kǔ 艰苦 láo dòng 劳动 de 的 lǚ chéng 旅程， dàn 但 yě 也 shì 是 ài 爱 hé 和 jī qíng 激情 de 的 lǚ chéng 旅程。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢（ huò 或 zuò 作： shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢）？
qí shí 其实， shǒu jī 手机 gěi 给 yī yuàn 医院 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 biàn bù 遍布 shǒu jī 手机 de 的 xì jūn 细菌， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性， ér 而 suǒ yǒu 所有 xì jūn 细菌 dū huì 都会 chuán bō 传播 dào 到 huàn zhě 患者 hé 和 yī hù rén yuán 医护人员 shēn shang 身上。
qí shí 其实， měi 每 tiān dōu 天都 bù 不 fā shēng 发生 shì gù 事故， yīn cǐ 因此 yě bù 也不 xū yào 需要 yīng xióng 英雄 hèng kòng chū shì 横空出世， zhè 这 cái 才 shì 是 zhí de 值得 kuā yào 夸耀 de 的 róng yào 荣耀。

ประโยคภาษาจีน
mào mèi 冒昧 wèn 问 yí jù 一句， nǐ men 你们 zhī jiān 之间 méi 没 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ba 吧 ?
nǐ men 你们 yào 要 xiǎo xīn 小心， bù kě 不可 jiāng 将 shàn 善 shì xíng 事行 zài 在 rén 人 de 的 miàn qián 面前， gù yì 故意 jiào 叫 tā men 他们 kàn jiàn 看见。 ruò shì 若是 zhè yàng 这样， jiù 就 bù néng 不能 dé 得 nǐ men 你们 tiān fù 天父 de 的 shǎng cì 赏赐 le 了。
nǐ men 你们 yào 要 héng 恒 qiē 切 dǎo gào 祷告， zài cǐ 在此 jǐng 儆 xǐng 醒 gǎn ēn 感恩。
nǐ men 你们 yào 要 míng bai 明白， zài 在 zhè 这 yī 一 huí hé 回合 zhōng 中， nǐ men 你们 de 的 xíng dòng 行动、 sī xiǎng 思想 hè 和 yán yu 言语 dōu 都 shì 是 cǎi 采 fēn diǎn 分点。
zhè jiàn 这件 qún zi 裙子 yāo bù 腰部 tài 太 jǐn 紧。
qí shí 其实 gāo cháo 高潮 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 gǔ pén 骨盆 de 的， dàn 但 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu 手、 zhǐ jiān 指尖 hé 和 shé tou 舌头 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 dài lái 带来 gāo cháo 高潮。
mào xiǎn 冒险 jìn rù 进入 tài zǐ gǎng 太子港 biàn 便 kàn dào 看到 chù mù jīng xīn 怵目惊心 de 的 chǎng miàn 场面， wú shù 无数 shòu shāng 受伤 de 的 hǎi de rén 海地人 fēn liè 分列 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上， jué wàng 绝望 de 的 děng dài 等待 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助。
méi yǒu 没有 kě 可 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 chéng gōng 成功。
nǐ men 你们 yào 要 xǐ zhuó 洗濯， zì jié 自洁。 cóng 从 wǒ 我 yǎn qián 眼前 chú diào 除掉 nǐ men 你们 de 的 è xíng 恶行。
zhè jiàn 这件 diāo sù 雕塑 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 bìng 并 méi yǒu 没有 jī 积 jí de 极地 cān yù 参与 dào 到 “ ài ai 爱爱 ” zhōng 中， dàn shì 但是 tā 她 de 的 zī shì 姿势 qīng xī 清晰 dì biǎo 地表 míng tā 明她 “ tóu xiáng 投降 le 了 ” 。
xiě xià 写下 rèn hé 任何 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 dōng xi 东西， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 zhè ge 这个 “ háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 chuàng zào 创造 ” de 的 biàn huà 变化 jiē duàn 阶段 zhōng 中 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容。
qí shí 其实， cóng 从 shē 畲 huà 话 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 yǔ 与 yǔ yán 语言 shì shí 事实 kàn 看， shē 畲 huà 话 yǔ 与 kè jiā huà 客家话 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
nǐ men 你们 yào 要 jǐn shèn 谨慎， jǐng 儆 xǐng 醒 qí dǎo 祈祷， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 bù 不 xiǎo de 晓得 nà 那 rì qī 日期 jǐ shí 几时 lái dào 来到。
xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， rán hòu 然后 zhuān gōng 专攻 tā 它， rú guǒ 如果 nǐ 你 lián 连 xiě xià 写下 lái dōu 来都 wú fǎ 无法 zuò dào 做到， tā 它 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 bú guò 不过 ér xì 儿戏 bà le 罢了。
nǐ men 你们 yào 要 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华， zài 在 shén 神 de 的 shèng 圣 suǒ 所 zàn měi 赞美 tā 他， zài 在 tā 他 xiǎn 显 néng lì 能力 de 的 qióng cāng 穹苍 zàn měi 赞美 tā 他。
zhè fèn 这份 jiā mì 加密 chǎn pǐn 产品 dìng dān 定单 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 xià tiān 夏天 jiāo fù 交付。
qí shí 其实， xiān qián 先前 wǒ 我 jiù 就 xiàng 向 zhè jiā 这家 rén 人 xún wèn 询问 shì qing 事情 de 的 yuán 原 wěi 诿： “ nǐ men 你们 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 bù kě gào rén 不可告人 de 的 jì huà 计划？
nǐ men 你们 shuō 说， shì fèng 事奉 shén 神 shì 是 tú rán 徒然 de 的， zūn shǒu 遵守 shén 神 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， zài 在 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 kǔ kǔ 苦苦 zhāi jiè 斋戒， yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
xiě zuò zhě 写作者 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu shí 有时 jiè yòng 借用 qí tā 其他 yǔ yán 语言、 yǐn yòng 引用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 hěn 很 fāng biàn 方便， shèn zhì 甚至 shì 是 bì xū 必须 de 的。
nǐ men 你们 hái 还 bù míng 不明 bái ma 白吗， bù 不 jì de 记得 nà wǔ 那五 gè 个 bǐng 饼， fēn gěi 分给 wǔ qiān 五千 rén 人， yòu 又 shōu shi 收拾 le 了 duō shǎo 多少 lán zi 篮子 de 的 líng suì 零碎 ma 吗。
zhè fèn 这份 fù hán 复函 suī rán 虽然 shēng yán 声言 mù qián 目前 de 的 wài jiāo 外交 tán pàn 谈判 yǐ 已 wú jì 无继 xù 续 zhī 之 bì yào 必要， dàn 但 què 却 wèi yǒu 未有 wēi xié 威胁 de 的 yán cí 言词， yě 也 méi yǒu 没有 àn shì 暗示 jiāng 将 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 huò 或 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 nǚ xìng 女性 lè yú 乐于 dāng 当 zhuān yè 专业 mā ma 妈妈， dāng 当 zhàng fu 丈夫 de 的 zhuān yè 专业 wén mì 文秘， huò zhě 或者 dāng 当 gè 个 lín shí 临时 còu he 凑合 de 的 nǚ rén 女人。
zhè fèn 这份 è rén 恶人 bǎng 榜 dān 单 zhōng jié 终结 le 了 guān yú 关于 lì shǐ shàng 历史上（ gǔ dài 古代 hé 和 jìn dài 近代） rén 人 de 的 yīn àn 阴暗 miàn dī 面的 xì liè 系列 bǎng 榜 dān 单。
xiě 写 dé 得 fàng zòng 放纵 yì diǎn 一点 de 的， chēng wéi 称为 xíng cǎo 行草。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
méi yǒu 没有 tā 它 wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 jié hé 结核 kòng zhì 控制。
xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 shì 是 jiān kǔ 艰苦 láo dòng 劳动 de 的 lǚ chéng 旅程， dàn 但 yě 也 shì 是 ài 爱 hé 和 jī qíng 激情 de 的 lǚ chéng 旅程。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢（ huò 或 zuò 作： shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢）？
qí shí 其实， shǒu jī 手机 gěi 给 yī yuàn 医院 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 biàn bù 遍布 shǒu jī 手机 de 的 xì jūn 细菌， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性， ér 而 suǒ yǒu 所有 xì jūn 细菌 dū huì 都会 chuán bō 传播 dào 到 huàn zhě 患者 hé 和 yī hù rén yuán 医护人员 shēn shang 身上。
qí shí 其实， měi 每 tiān dōu 天都 bù 不 fā shēng 发生 shì gù 事故， yīn cǐ 因此 yě bù 也不 xū yào 需要 yīng xióng 英雄 hèng kòng chū shì 横空出世， zhè 这 cái 才 shì 是 zhí de 值得 kuā yào 夸耀 de 的 róng yào 荣耀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子