ประโยคภาษาจีน- 写作时我确实是文思泉涌虽然我过着苦行僧般的生活但我深知为保持文字的优美流畅我必须这么做我希望我的文字最终能够感动读者中文句子 (501620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě zuò 写作 shí 时， wǒ 我 què shí 确实 shì 是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。 suī rán 虽然 wǒ 我 guò 过 zhe 着 kǔ xíng sēng 苦行僧 bān 般 de 的 shēng huó 生活， dàn 但 wǒ 我 shēn zhī 深知 wèi 为 bǎo chí 保持 wén zì 文字 de 的 yōu měi 优美 liú chàng 流畅 wǒ 我 bì xū 必须 zhè me 这么 zuò 做， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 wén zì 文字 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 gǎn dòng 感动 dú zhě 读者。
I truly was inspired, and despite my 16)ascetic lifestyle, I knew that’s what I had to do to maintain the 17)grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， zuò 做 zhè zhǒng 这种 yán jiū 研究 , nǐ 你 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 shā hài 杀害 rèn hé 任何 dòng wù 动物 , yīn wèi 因为 shì yàn 试验 dōu 都 shì zài 是在 shì guǎn 试管 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
qí shí 其实， jǐ shí 几十 nián lái 年来 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他 duì 对 gè zhǒng 各种 lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南 de 的 qǔ xiào 取笑， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ bì yào 必要 de 的 zī rǎo 滋扰 ” 。
qí shí 其实， fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 lǚ 旅 zhǐ huī suǒ 指挥所 de 的 xīn xiān shì 新鲜事， yě 也 zhèng shì 正是 “ lì 砺 bīng 兵 - 2008 ” shí bīng 实兵 duì kàng 对抗 yǎn liàn 演练 de 的 yí gè 一个 xīn 新 liàng diǎn 亮点。
nǐ men 你们 jì 记 bù 不 jì de 记得 zài 在 70 nián dài 年代， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 biān yuán 边缘 shàng 上 zhān 沾 le 了 yì céng 一层 bái táng 白糖 de 的 bō li bēi 玻璃杯 hē 喝 kě lè 可乐， jué de 觉得 tè 特 gāo yǎ 高雅？
méi yǒu 没有 huí dá 回答， nǐ 你 fù qīn 父亲 dài 带 zhe 着 gǔ lǎo 古老 de 的 jì yì 记忆 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 pái huái 徘徊， tā 他 huí 回 xiǎng zhe 想着 nǐ 你 xiōng dì 兄弟 chū shēng 出生 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 tā 他 huò 和 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 rú hé 如何 mǎi xià 买下 le 了 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子。
méi yǒu 没有 shèng dàn kǎ 圣诞卡， méi yǒu 没有 shēng rì zhù fú 生日祝福， méi yǒu 没有 diàn huà 电话。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 zhōng 中 hái 还 biǎo shì 表示， zhōng tiě jiàn 中铁建 tóng guàn 铜冠 tóu zī gōng sī 投资公司 yě 也 cóng shì 从事 jīn kuàng 金矿、 yín kuàng 银矿 hé 和 mù kuàng 钼矿 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi fā 开发。
xiě zuò zhě 写作者 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu shí 有时 jiè yòng 借用 qí tā 其他 yǔ yán 语言、 yǐn yòng 引用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 hěn 很 fāng biàn 方便， shèn zhì 甚至 shì 是 bì xū 必须 de 的。
qí shí 其实， zài 在 xīn sī wéi 新思维 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， chuàng xīn 创新 cù xiāo 促销 de 的 zǔ hé 组合 xíng shì 形式 kě yǐ 可以 duō zhǒng duō yàng 多种多样， rú 如 xiān chéng duō 鲜橙多、 kù ér 酷儿、 míng rén 名人 děng 等 dōu 都 tuī chū 推出 le 了 bú cuò 不错 de 的 cù xiāo huó dòng 促销活动。
nǐ men 你们 guò 过 yuē dàn hé 约旦河， dào liǎo 到了 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 cì gěi 赐给 nǐ de 你的 de 地， dàng tiān 当天 yào 要 lì qǐ 立起 jǐ 几 kuài 块 dà shí tóu 大石头， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰
xiě xìn 写信 gěi 给 nà 那 yīn 因 xìn 信 zhǔ 主 zuò 作 wǒ 我 zhēn 真 ér zi 儿子 de 的 tí mó tài 提摩太。 yuàn 愿 ēn huì 恩惠 lián mǐn 怜悯 píng ān 平安， cóng 从 fù 父 shén 神 hé 和 wǒ men 我们 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣， guī 归 yǔ 与 nǐ 你。
zhè fèn 这份 bǎo guì 宝贵 de 的 chǎn hòu 产后 shù jù 数据 dé chū 得出 le 了 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 jié lùn 结论： gè zǔ 各组 zhī jiān 之间 méi yǒu chā bié 没有差别。
nǐ men 你们 hái shi 还是 zì gāo zì dà 自高自大， bìng bù 并不 āi tòng 哀痛， bǎ 把 xíng 行 zhè 这 shì 事 de 的 rén cóng 人从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 gǎn 赶 chū qù 出去。
méi yǒu 没有 tóu 头 de 的 zhāng láng 蟑螂 sàng shī 丧失 le 了 tā men 他们 shēn tǐ 身体 nèi 内 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。 hé ěr méng 荷尔蒙 shì 是 lái zì 来自 tā men 他们 dà nǎo 大脑 de 的 xiàn tǐ 腺体， tiáo jié 调节 qí 其 chéng shú dù 成熟度 de 的， bāng zhù 帮助 yán jiū yuán 研究员 diào chá 调查 qí 其 tuì biàn 蜕变 hé 和 fán zhí 繁殖 de 的。
zhè fèn 这份 jí jiàn 急件 yóu 由 luó mǎ 罗马 sòng wǎng 送往 lún dūn 伦敦。
qí shí 其实， yǐ yǒu 已有 40 míng 名 nǚ shì 女士 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de 的 qiāng yǎn 枪眼 chéng dù 程度 dōu 都 yí yàng 一样。
méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā rén 家人 de 的 jiā 家 bì xū 必须 shǐ 使 wù jìn qí yòng 物尽其用， wú lùn 无论 shì 是 yí gè rén 一个人 hái shi 还是 shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院， shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院 shí dài 时代 yě 也 jiāng 将 wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
nǐ men 你们 zhè r 这儿 yǒu 有 shì yī jiān 试衣间 ma 吗 ?
qí shí 其实， wǒ men 我们 yě bù 也不 jīng cháng 经常 bù xíng 步行 — — wǒ men 我们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 shàng pō 上坡 shí 时 sài pǎo 赛跑， rán hòu 然后 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气。
nǐ men 你们 zhè 这 xiā yǎn 瞎眼 lǐng lù 领路 de 的， měng chóng 蠓虫 nǐ men 你们 jiù 就 lǜ 滤 chū lái 出来， luò tuo 骆驼 nǐ men 你们 dào 倒 tūn 吞 xià qù 下去。
méi yǒu 没有 jǐn zǎo 尽早 xiàng 向 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 jì shù 技术 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， tā men 它们 huò zhě 或者 shī qù 失去 shēng yì 生意， huò zhě 或者 zài 在 qí tā 其他 gōng sī 公司 zhàn lǐng 占领 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 xū yào 需要 zhuī gǎn 追赶。
xiě 写 zhè bù 这部 shū 书， nǐ 你 shì 是 xī wàng 希望 huò qǔ 获取 yì xiē 一些 lì rùn 利润， hái shi 还是 zhǔ yào 主要 wèi le 为了 hǎo wán r 好玩儿？
qí shí 其实， wǒ 我 zì rèn 自认 wèi 为 xiě zuò 写作 zhè fāng miàn 这方面 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 ná shǒu 拿手 de 的。
nǐ men 你们 dōu 都 shì zài 是在 rèn hé 任何 shí hou 时候 quán rán 全然 de 的 jīng yàn 经验 zhe 着 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 tǐ yàn 体验， zhè xiē 这些 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rú cǐ 如此 dú yì wú èr 独一无二 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 líng hún 灵魂， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 zhī jǐn 织锦 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
méi yǒu bì yào 没有必要 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， dàn shì 但是 què yǒu 确有 bì yào 必要 hū yù 呼吁 rén men 人们 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来。
méi yǒu bì yào 没有必要 tí gōng 提供 áng guì 昂贵 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒。
jūn qū 军区 gēn jù 根据 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 de 的 shòu quán 授权 lǐng dǎo 领导 běn qū 本区 yù 域 de 的 rén mín fáng kòng 人民防空 gōng zuò 工作；
zhè fèn 这份 tiáo lì 条例 hái 还 bù 不 wàng 忘 míng zhì 明智 de jiàn 地建 yì 议 wèi lái 未来 de 的 de 的 zì xíng chē 自行车 qí jǐng 骑警 xuǎn zé 选择 dài 带 chèn diàn 衬垫 de 的 duǎn kù 短裤 “ yǐ 以 què bǎo 确保 qí 骑 xíng 行 shū shì 舒适 ” ， bìng 并 tí xǐng 提醒 tā men 他们 zài 在 qí chē 骑车 qián 前 yào 要 chī bǎo 吃饱 hē 喝 zú 足。
méi yǒu 没有 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 yā lì 压力， yě 也 méi yǒu 没有 rì fù yí rì 日复一日 de 的 kǔ chāi shi 苦差事， tā 他 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 rì jiàn 日渐 hǎo zhuǎn 好转， tā 他 yě 也 dé yǐ 得以 jì xù 继续 guò 过 tā 他 zhèng cháng 正常 de 的 fù hán 富含 huó lì 活力 de 的 shēng huó 生活。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 míng què 明确 zhǐ chū 指出， zài 在 yì xiē 一些 yīng ér 婴儿 nǎi píng 奶瓶 de 的 zhì zào 制造 shí 时 jiā rù 加入 rén zào 人造 huà xué jì 化学剂 BPA huì 会 yǐn qǐ 引起 mǒu xiē 某些 jiàn kāng 健康 wēi hài 危害， bāo kuò 包括 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 ái zhèng 癌症。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， zuò 做 zhè zhǒng 这种 yán jiū 研究 , nǐ 你 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 shā hài 杀害 rèn hé 任何 dòng wù 动物 , yīn wèi 因为 shì yàn 试验 dōu 都 shì zài 是在 shì guǎn 试管 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
qí shí 其实， jǐ shí 几十 nián lái 年来 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他 duì 对 gè zhǒng 各种 lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南 de 的 qǔ xiào 取笑， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ bì yào 必要 de 的 zī rǎo 滋扰 ” 。
qí shí 其实， fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 lǚ 旅 zhǐ huī suǒ 指挥所 de 的 xīn xiān shì 新鲜事， yě 也 zhèng shì 正是 “ lì 砺 bīng 兵 - 2008 ” shí bīng 实兵 duì kàng 对抗 yǎn liàn 演练 de 的 yí gè 一个 xīn 新 liàng diǎn 亮点。
nǐ men 你们 jì 记 bù 不 jì de 记得 zài 在 70 nián dài 年代， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 biān yuán 边缘 shàng 上 zhān 沾 le 了 yì céng 一层 bái táng 白糖 de 的 bō li bēi 玻璃杯 hē 喝 kě lè 可乐， jué de 觉得 tè 特 gāo yǎ 高雅？
méi yǒu 没有 huí dá 回答， nǐ 你 fù qīn 父亲 dài 带 zhe 着 gǔ lǎo 古老 de 的 jì yì 记忆 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 pái huái 徘徊， tā 他 huí 回 xiǎng zhe 想着 nǐ 你 xiōng dì 兄弟 chū shēng 出生 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 tā 他 huò 和 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 rú hé 如何 mǎi xià 买下 le 了 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子。
méi yǒu 没有 shèng dàn kǎ 圣诞卡， méi yǒu 没有 shēng rì zhù fú 生日祝福， méi yǒu 没有 diàn huà 电话。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 zhōng 中 hái 还 biǎo shì 表示， zhōng tiě jiàn 中铁建 tóng guàn 铜冠 tóu zī gōng sī 投资公司 yě 也 cóng shì 从事 jīn kuàng 金矿、 yín kuàng 银矿 hé 和 mù kuàng 钼矿 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi fā 开发。
xiě zuò zhě 写作者 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu shí 有时 jiè yòng 借用 qí tā 其他 yǔ yán 语言、 yǐn yòng 引用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 hěn 很 fāng biàn 方便， shèn zhì 甚至 shì 是 bì xū 必须 de 的。
qí shí 其实， zài 在 xīn sī wéi 新思维 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， chuàng xīn 创新 cù xiāo 促销 de 的 zǔ hé 组合 xíng shì 形式 kě yǐ 可以 duō zhǒng duō yàng 多种多样， rú 如 xiān chéng duō 鲜橙多、 kù ér 酷儿、 míng rén 名人 děng 等 dōu 都 tuī chū 推出 le 了 bú cuò 不错 de 的 cù xiāo huó dòng 促销活动。
nǐ men 你们 guò 过 yuē dàn hé 约旦河， dào liǎo 到了 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 cì gěi 赐给 nǐ de 你的 de 地， dàng tiān 当天 yào 要 lì qǐ 立起 jǐ 几 kuài 块 dà shí tóu 大石头， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰
xiě xìn 写信 gěi 给 nà 那 yīn 因 xìn 信 zhǔ 主 zuò 作 wǒ 我 zhēn 真 ér zi 儿子 de 的 tí mó tài 提摩太。 yuàn 愿 ēn huì 恩惠 lián mǐn 怜悯 píng ān 平安， cóng 从 fù 父 shén 神 hé 和 wǒ men 我们 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣， guī 归 yǔ 与 nǐ 你。
zhè fèn 这份 bǎo guì 宝贵 de 的 chǎn hòu 产后 shù jù 数据 dé chū 得出 le 了 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 jié lùn 结论： gè zǔ 各组 zhī jiān 之间 méi yǒu chā bié 没有差别。
nǐ men 你们 hái shi 还是 zì gāo zì dà 自高自大， bìng bù 并不 āi tòng 哀痛， bǎ 把 xíng 行 zhè 这 shì 事 de 的 rén cóng 人从 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 gǎn 赶 chū qù 出去。
méi yǒu 没有 tóu 头 de 的 zhāng láng 蟑螂 sàng shī 丧失 le 了 tā men 他们 shēn tǐ 身体 nèi 内 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。 hé ěr méng 荷尔蒙 shì 是 lái zì 来自 tā men 他们 dà nǎo 大脑 de 的 xiàn tǐ 腺体， tiáo jié 调节 qí 其 chéng shú dù 成熟度 de 的， bāng zhù 帮助 yán jiū yuán 研究员 diào chá 调查 qí 其 tuì biàn 蜕变 hé 和 fán zhí 繁殖 de 的。
zhè fèn 这份 jí jiàn 急件 yóu 由 luó mǎ 罗马 sòng wǎng 送往 lún dūn 伦敦。
qí shí 其实， yǐ yǒu 已有 40 míng 名 nǚ shì 女士 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de 的 qiāng yǎn 枪眼 chéng dù 程度 dōu 都 yí yàng 一样。
méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā rén 家人 de 的 jiā 家 bì xū 必须 shǐ 使 wù jìn qí yòng 物尽其用， wú lùn 无论 shì 是 yí gè rén 一个人 hái shi 还是 shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院， shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院 shí dài 时代 yě 也 jiāng 将 wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
nǐ men 你们 zhè r 这儿 yǒu 有 shì yī jiān 试衣间 ma 吗 ?
qí shí 其实， wǒ men 我们 yě bù 也不 jīng cháng 经常 bù xíng 步行 — — wǒ men 我们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 shàng pō 上坡 shí 时 sài pǎo 赛跑， rán hòu 然后 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气。
nǐ men 你们 zhè 这 xiā yǎn 瞎眼 lǐng lù 领路 de 的， měng chóng 蠓虫 nǐ men 你们 jiù 就 lǜ 滤 chū lái 出来， luò tuo 骆驼 nǐ men 你们 dào 倒 tūn 吞 xià qù 下去。
méi yǒu 没有 jǐn zǎo 尽早 xiàng 向 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 jì shù 技术 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， tā men 它们 huò zhě 或者 shī qù 失去 shēng yì 生意， huò zhě 或者 zài 在 qí tā 其他 gōng sī 公司 zhàn lǐng 占领 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 xū yào 需要 zhuī gǎn 追赶。
xiě 写 zhè bù 这部 shū 书， nǐ 你 shì 是 xī wàng 希望 huò qǔ 获取 yì xiē 一些 lì rùn 利润， hái shi 还是 zhǔ yào 主要 wèi le 为了 hǎo wán r 好玩儿？
qí shí 其实， wǒ 我 zì rèn 自认 wèi 为 xiě zuò 写作 zhè fāng miàn 这方面 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 ná shǒu 拿手 de 的。
nǐ men 你们 dōu 都 shì zài 是在 rèn hé 任何 shí hou 时候 quán rán 全然 de 的 jīng yàn 经验 zhe 着 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 tǐ yàn 体验， zhè xiē 这些 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rú cǐ 如此 dú yì wú èr 独一无二 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 líng hún 灵魂， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 zhī jǐn 织锦 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
méi yǒu bì yào 没有必要 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， dàn shì 但是 què yǒu 确有 bì yào 必要 hū yù 呼吁 rén men 人们 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来。
méi yǒu bì yào 没有必要 tí gōng 提供 áng guì 昂贵 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒。
jūn qū 军区 gēn jù 根据 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 de 的 shòu quán 授权 lǐng dǎo 领导 běn qū 本区 yù 域 de 的 rén mín fáng kòng 人民防空 gōng zuò 工作；
zhè fèn 这份 tiáo lì 条例 hái 还 bù 不 wàng 忘 míng zhì 明智 de jiàn 地建 yì 议 wèi lái 未来 de 的 de 的 zì xíng chē 自行车 qí jǐng 骑警 xuǎn zé 选择 dài 带 chèn diàn 衬垫 de 的 duǎn kù 短裤 “ yǐ 以 què bǎo 确保 qí 骑 xíng 行 shū shì 舒适 ” ， bìng 并 tí xǐng 提醒 tā men 他们 zài 在 qí chē 骑车 qián 前 yào 要 chī bǎo 吃饱 hē 喝 zú 足。
méi yǒu 没有 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 yā lì 压力， yě 也 méi yǒu 没有 rì fù yí rì 日复一日 de 的 kǔ chāi shi 苦差事， tā 他 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 rì jiàn 日渐 hǎo zhuǎn 好转， tā 他 yě 也 dé yǐ 得以 jì xù 继续 guò 过 tā 他 zhèng cháng 正常 de 的 fù hán 富含 huó lì 活力 de 的 shēng huó 生活。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 míng què 明确 zhǐ chū 指出， zài 在 yì xiē 一些 yīng ér 婴儿 nǎi píng 奶瓶 de 的 zhì zào 制造 shí 时 jiā rù 加入 rén zào 人造 huà xué jì 化学剂 BPA huì 会 yǐn qǐ 引起 mǒu xiē 某些 jiàn kāng 健康 wēi hài 危害， bāo kuò 包括 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 ái zhèng 癌症。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子