ประโยคภาษาจีน- 这份名单是由劳动党政府对社会各界中对各自事业或者社会做出突出贡献的人士的一份褒奖并由伊丽莎白女王正式授勋中文句子 (501675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 míng dān 名单 shì yóu 是由 láo dòng dǎng 劳动党 zhèng fǔ 政府 duì 对 shè huì 社会 gè jiè 各界 zhōng 中 duì 对 gè zì 各自 shì yè 事业 huò zhě 或者 shè huì 社会 zuò chū 做出 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén shì 人士 de 的 yī 一 fèn 份 bāo jiǎng 褒奖， bìng 并 yóu 由 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 zhèng shì 正式 shòu xūn 授勋。
The list was selected by the Labor Party government to honor people in all walks of life for their contributions to their professions and to charity. It was officially bestowed by Queen Elizabeth II.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 gào bié 告别 xìn 信 shì 是 suí yì 随意 de 的， fēi zhèng shì 非正式 de 的， ér 而 bú shi 不是 guān fāng 官方 de 的。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 zhōng 中 hái 还 biǎo shì 表示， zhōng tiě jiàn 中铁建 tóng guàn 铜冠 tóu zī gōng sī 投资公司 yě 也 cóng shì 从事 jīn kuàng 金矿、 yín kuàng 银矿 hé 和 mù kuàng 钼矿 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi fā 开发。
xiě zuò 写作 shì 是 duàn liàn 煅炼 dà nǎo 大脑 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 cuò shī 措施。
xiě zuò 写作 mù biāo 目标： xiě 写 yí cì 一次 xiào yuán 校园 lián huān huì 联欢会 de 的 jīng guò 经过。
qí shí 其实， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yuàn yì 愿意 bìng 并 xià jué xīn 下决心 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 yǒu 有 hěn duō 很多 jī huì 机会 zài 在 děng 等 nǐ 你。
qí shí 其实， zài 在 cè lüè 策略 fāng miàn 方面， gāo jǔ 高举 chún cuì 纯粹 hé 和 jī jìn 激进 yuán zé 原则 de 的 dà qí 大旗 tōng 通 cháng huì 常会 shì 是 zuì 最 kuài sù 快速 de 的 shí xiàn 实现 jī jìn 激进 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法。
nǐ men 你们 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， jiù yào 就要 zài 在 yǐ 以 bā 巴 lù 路 shān shàng 山上 zhào 照 wǒ 我 jīn rì 今日 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí tou 石头 lì qǐ 立起 lái 来， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 xiǎng 想 mǎi 买 yì xiē 一些 áng guì 昂贵 nài yòng 耐用 rú 如 qì chē 汽车 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 zhè liàng 这辆 chē 车 hái shi 还是 lái zì 来自 yì jiā 一家 míng nián 明年 yě 也 bù kě 不可 néng 能 huī fù 恢复 yuán qì 元气 de 的 gōng sī 公司。
xiě chū 写出 lòu diào 漏掉 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 yù cè 预测 dào 到 de 的 suǒ yǒu 所有 zì 字 xù 序。
zhè fèn 这份 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 xíng zhèng xìng 行政性 de 的。
qí shí 其实， wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要 jiā shàng 加上 zhè yàng 这样 de 的 lì wài 例外 tiáo kuǎn 条款， yīn wèi 因为 jiào táng 教堂 shòu dào 受到 lián bāng 联邦 xiàn fǎ 宪法 hé 和 niǔ yuē zhōu 纽约州 fǎ lǜ 法律 de 的 bǎo hù 保护， kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 wèi 为 rèn hé 任何 wéi bèi 违背 tā men 它们 xìn yǎng 信仰 de 的 rén shì 人士 jǔ bàn 举办 hūn lǐ 婚礼。
méi yǒu 没有 tài yang 太阳， zhǐ yǒu 只有 chén xīng 晨星 fā 发 guāng zhào 光照 zài 在 nà 那 nuó kāi 挪开 de 的 fén mù 坟墓 shàng 上。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 yǒu 有 shén me 什么 xī yǐn 吸引 nǐ de 你的 dì fāng 地方 ne 呢？
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 fēng 风 ā 啊， wèi hé 为何 rú cǐ 如此 āi qī 哀戚 de 地 piāo dàng 飘荡！
xiě 写 bào gào 报告， xiàng 像 kāi chē 开车 hè 和 zuò ài 做爱 yí yàng 一样， shì 是 měi gè 每个 yīng guó rén 英国人 dōu 都 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 wú 毋 xū 需 zhǐ dǎo 指导 jiù 就 néng 能 zuò hǎo 做好 de 的 shì 事。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yǐ 以 liǎng tiān 两天 de 的 shì chá 视察 wèi 为 jī zhǔn 基准， píng gū 评估 zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 bǎo tíng xiàn 保亭县 de 的 yōu diǎn 优点、 quē diǎn 缺点、 jī huì 机会 yǔ 与 wēi xié 威胁。
xiě 写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 xū yào 需要 jī qíng 激情 yǔ 与 jiān chí 坚持
méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 luó mǎ zì 罗马字 xìn xī 信息 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 luó mǎ zì 罗马字 zhuǎn huàn 转换。
xiě 写 huā 花 chéng shì 程式 shí 时， zǐ fáng 子房 shàng wèi 上位 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 xīn pí 心皮 shǔ 数 xià 下 jiā yī 加一 héng xiàn 横线。
qí shí 其实， wǒ dào 我倒 rèn wéi 认为 dāng 当 wǒ men 我们 jiē jìn 接近 wǒ guó 我国 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 shí 时， zuǒ yì 左翼 lì liang 力量 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 luǒ 蠃 dé 得 gèng duō 更多 de 的 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 tóu rù 投入 shè huì zhǔ yì 社会主义 dòu zhēng 斗争。
jūn shì 军事 chōng tū 冲突 zhōng 中， jí shǐ 即使 néng 能 kuài sù 快速 zhì zào 制造 wèi xīng 卫星， dàn 但 ruò 若 fā shè tái 发射台 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 le 了， yě 也 méi zhé 没辙。
qí shí 其实， kòng zhì 控制 hé 和 mù biāo 目标 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程， tā men 它们 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yú 于 rèn hé 任何 zú gòu 足够 fù zá 复杂 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中， bāo kuò 包括 tiě zhì 铁制 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 cāo zuò 操作 gān 杆， nǎi zhì 乃至 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 lù jìng 路径 zhōng 中。
qí shí 其实， yǒu 有 zhèng què 正确 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 kě néng xìng 可能性 - zhè shì 这是 xiàn xìng 线性 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
jūn shì 军事 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 de 的 xīn 新 fēn zhī 分支， shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 xiàng 相 jiāo chā 交叉 de 的 biān yuán 边缘 xué kē 学科。
méi yǒu bì yào 没有必要 de 的 wù xū 务虚， jiù 就 méi yǒu 没有 jué cè 决策 de 的 kē xué xìng 科学性， suǒ 所 wù 务 zhī 之 “ shí 实 ” jiù 就 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 máng dòng 盲动 huò 或 mán gàn 蛮干。
jūn qū 军区 gēn jù 根据 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 de 的 shòu quán 授权 lǐng dǎo 领导 běn qū 本区 yù 域 de 的 rén mín fáng kòng 人民防空 gōng zuò 工作；
zhè fèn 这份 zá zhì 杂志 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 tíng kān 停刊。
méi yǒu 没有 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑， méi yǒu 没有 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， zhǐ néng 只能 chá kàn 查看 yí xià 一下 nǐ 你 shǒu jī 手机 de 的 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
zhè fèn 这份 shěng bào 省报 zhǐ 指， jiǎ rú 假如 guān fǔ 官府 yǒu 有 xìn 信， shù mín 庶民 biàn 便 huì 会 xìn rèn 信任 guān fǔ 官府 yìng duì 应对 fú shè 辐射 de 的 néng lì 能力。
nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 zì yóu 自由 qù 去 zhuī qiú 追求 lìng wài 另外 de 的 rén shēng 人生 guǐ jì 轨迹 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 gào bié 告别 xìn 信 shì 是 suí yì 随意 de 的， fēi zhèng shì 非正式 de 的， ér 而 bú shi 不是 guān fāng 官方 de 的。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 zhōng 中 hái 还 biǎo shì 表示， zhōng tiě jiàn 中铁建 tóng guàn 铜冠 tóu zī gōng sī 投资公司 yě 也 cóng shì 从事 jīn kuàng 金矿、 yín kuàng 银矿 hé 和 mù kuàng 钼矿 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi fā 开发。
xiě zuò 写作 shì 是 duàn liàn 煅炼 dà nǎo 大脑 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 cuò shī 措施。
xiě zuò 写作 mù biāo 目标： xiě 写 yí cì 一次 xiào yuán 校园 lián huān huì 联欢会 de 的 jīng guò 经过。
qí shí 其实， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yuàn yì 愿意 bìng 并 xià jué xīn 下决心 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 yǒu 有 hěn duō 很多 jī huì 机会 zài 在 děng 等 nǐ 你。
qí shí 其实， zài 在 cè lüè 策略 fāng miàn 方面， gāo jǔ 高举 chún cuì 纯粹 hé 和 jī jìn 激进 yuán zé 原则 de 的 dà qí 大旗 tōng 通 cháng huì 常会 shì 是 zuì 最 kuài sù 快速 de 的 shí xiàn 实现 jī jìn 激进 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法。
nǐ men 你们 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， jiù yào 就要 zài 在 yǐ 以 bā 巴 lù 路 shān shàng 山上 zhào 照 wǒ 我 jīn rì 今日 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí tou 石头 lì qǐ 立起 lái 来， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 xiǎng 想 mǎi 买 yì xiē 一些 áng guì 昂贵 nài yòng 耐用 rú 如 qì chē 汽车 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 zhè liàng 这辆 chē 车 hái shi 还是 lái zì 来自 yì jiā 一家 míng nián 明年 yě 也 bù kě 不可 néng 能 huī fù 恢复 yuán qì 元气 de 的 gōng sī 公司。
xiě chū 写出 lòu diào 漏掉 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 yù cè 预测 dào 到 de 的 suǒ yǒu 所有 zì 字 xù 序。
zhè fèn 这份 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 xíng zhèng xìng 行政性 de 的。
qí shí 其实， wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要 jiā shàng 加上 zhè yàng 这样 de 的 lì wài 例外 tiáo kuǎn 条款， yīn wèi 因为 jiào táng 教堂 shòu dào 受到 lián bāng 联邦 xiàn fǎ 宪法 hé 和 niǔ yuē zhōu 纽约州 fǎ lǜ 法律 de 的 bǎo hù 保护， kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 wèi 为 rèn hé 任何 wéi bèi 违背 tā men 它们 xìn yǎng 信仰 de 的 rén shì 人士 jǔ bàn 举办 hūn lǐ 婚礼。
méi yǒu 没有 tài yang 太阳， zhǐ yǒu 只有 chén xīng 晨星 fā 发 guāng zhào 光照 zài 在 nà 那 nuó kāi 挪开 de 的 fén mù 坟墓 shàng 上。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 yǒu 有 shén me 什么 xī yǐn 吸引 nǐ de 你的 dì fāng 地方 ne 呢？
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 fēng 风 ā 啊， wèi hé 为何 rú cǐ 如此 āi qī 哀戚 de 地 piāo dàng 飘荡！
xiě 写 bào gào 报告， xiàng 像 kāi chē 开车 hè 和 zuò ài 做爱 yí yàng 一样， shì 是 měi gè 每个 yīng guó rén 英国人 dōu 都 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 wú 毋 xū 需 zhǐ dǎo 指导 jiù 就 néng 能 zuò hǎo 做好 de 的 shì 事。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yǐ 以 liǎng tiān 两天 de 的 shì chá 视察 wèi 为 jī zhǔn 基准， píng gū 评估 zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 bǎo tíng xiàn 保亭县 de 的 yōu diǎn 优点、 quē diǎn 缺点、 jī huì 机会 yǔ 与 wēi xié 威胁。
xiě 写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 xū yào 需要 jī qíng 激情 yǔ 与 jiān chí 坚持
méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 luó mǎ zì 罗马字 xìn xī 信息 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 luó mǎ zì 罗马字 zhuǎn huàn 转换。
xiě 写 huā 花 chéng shì 程式 shí 时， zǐ fáng 子房 shàng wèi 上位 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 xīn pí 心皮 shǔ 数 xià 下 jiā yī 加一 héng xiàn 横线。
qí shí 其实， wǒ dào 我倒 rèn wéi 认为 dāng 当 wǒ men 我们 jiē jìn 接近 wǒ guó 我国 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 shí 时， zuǒ yì 左翼 lì liang 力量 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 luǒ 蠃 dé 得 gèng duō 更多 de 的 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 tóu rù 投入 shè huì zhǔ yì 社会主义 dòu zhēng 斗争。
jūn shì 军事 chōng tū 冲突 zhōng 中， jí shǐ 即使 néng 能 kuài sù 快速 zhì zào 制造 wèi xīng 卫星， dàn 但 ruò 若 fā shè tái 发射台 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 le 了， yě 也 méi zhé 没辙。
qí shí 其实， kòng zhì 控制 hé 和 mù biāo 目标 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程， tā men 它们 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yú 于 rèn hé 任何 zú gòu 足够 fù zá 复杂 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中， bāo kuò 包括 tiě zhì 铁制 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 cāo zuò 操作 gān 杆， nǎi zhì 乃至 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 lù jìng 路径 zhōng 中。
qí shí 其实， yǒu 有 zhèng què 正确 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 kě néng xìng 可能性 - zhè shì 这是 xiàn xìng 线性 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
jūn shì 军事 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 de 的 xīn 新 fēn zhī 分支， shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 xiàng 相 jiāo chā 交叉 de 的 biān yuán 边缘 xué kē 学科。
méi yǒu bì yào 没有必要 de 的 wù xū 务虚， jiù 就 méi yǒu 没有 jué cè 决策 de 的 kē xué xìng 科学性， suǒ 所 wù 务 zhī 之 “ shí 实 ” jiù 就 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 máng dòng 盲动 huò 或 mán gàn 蛮干。
jūn qū 军区 gēn jù 根据 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 de 的 shòu quán 授权 lǐng dǎo 领导 běn qū 本区 yù 域 de 的 rén mín fáng kòng 人民防空 gōng zuò 工作；
zhè fèn 这份 zá zhì 杂志 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 tíng kān 停刊。
méi yǒu 没有 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑， méi yǒu 没有 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， zhǐ néng 只能 chá kàn 查看 yí xià 一下 nǐ 你 shǒu jī 手机 de 的 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
zhè fèn 这份 shěng bào 省报 zhǐ 指， jiǎ rú 假如 guān fǔ 官府 yǒu 有 xìn 信， shù mín 庶民 biàn 便 huì 会 xìn rèn 信任 guān fǔ 官府 yìng duì 应对 fú shè 辐射 de 的 néng lì 能力。
nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 zì yóu 自由 qù 去 zhuī qiú 追求 lìng wài 另外 de 的 rén shēng 人生 guǐ jì 轨迹 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子