ประโยคภาษาจีน- 这份告别信是随意的非正式的而不是官方的中文句子 (501679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 gào bié 告别 xìn 信 shì 是 suí yì 随意 de 的， fēi zhèng shì 非正式 de 的， ér 而 bú shi 不是 guān fāng 官方 de 的。
This farewell letter is casual and personal, rather than official.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 xíng lù 型录 bú shi 不是 zuì xīn 最新 de 的， ér 儿 shì 是 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 jiù 旧 bǎn běn 版本。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 shì 是 bì xū 必须 bǎi zài 摆在 tū chū 突出 de 的 dì fāng 地方， rán hòu 然后 gōng zhèng yuán 公证员 hé 和 zhòng yào 重要 rén shì 人士 yǐ jí 以及 qián 前 qiān tóu wàn xù 千头万绪 de 的 rén 人。
xiě zuò 写作 qīng xī 清晰， wù bì 务必 jīng jiǎn 精简， bì miǎn 避免 zhuì yán 赘言。
xiě zuò 写作 yào 要 xiàng 像 cháng shí 常识 fèn zǐ 分子， shuō huà 说话 yào 要 xiàng 像 lí mín 黎民 zhuān jiā 专家。
qí shí 其实， wéi yī 唯一 bù 不 xǐ huan 喜欢 kǎi dì māo 凯蒂猫 de 的 rén 人 kě néng 可能 jiù shì 就是《 jīn róng shí bào 金融时报》 de 的 dú zhě 读者 hè 和 zuò zhě 作者 men 们 le 了。
nǐ men 你们 shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 fáng mén 房门， zhí dào 直到 zǎo chén 早晨。
nǐ men 你们 hái 还 bù 不 xǐng wù 省悟 , hái 还 bù míng 不明 bái ma 白吗 ?
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 shuō 说 tā 她 shì 是 shè huì 社会 shàng 上 de 的 shì lì yǎn 势利眼， dàn shì 但是， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 fǒu rèn 否认 tā 她 zài 在 zhì lì 智力 shàng 上 zǒng 总 xiǎn de 显得 shèng qì líng rén 盛气凌人。
xiě chū 写出 gāo lǜ suān 高氯酸 dī dìng 滴定 liú suān 硫酸 kuí ní dīng 奎尼丁 de 的 dī dìng 滴定 fǎn yìng shì 反应式 bìng 并 jì suàn 计算 dī dìng 滴定 dù 度？
qí shí 其实， dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 yǐn chá 饮茶 xí sú 习俗 dōu 都 yǔ 与 mǐn nán 闽南 de 的 gōng fu chá 工夫茶 bù tóng 不同。
qí shí 其实， shí jì shàng 实际上 wǒ 我 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xiē 些 xié lǐ 协理。
méi yǒu 没有 nǚ rén 女人 yuàn yì 愿意 háo wú 毫无 yì shí 意识 de 的 lái dào 来到 yí gè 一个 nán rén 男人 yǔ 与 yí gè 一个 dù 妒 fù 妇 zhī jiān 之间 ─ ─ yí gè 一个 bèi pò 被迫 jìn xíng 进行 sān rén xíng 三人行 de 的 nǚ rén 女人。
zhè fèn 这份 jiàn yì 建议 hái 还 tí jí 提及 yùn fù 孕妇 yǐ jí 以及 bǔ rǔ qī 哺乳期 nèi 内 de 的 fù nǚ 妇女 yīng gāi 应该 wán quán 完全 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 lǐng háng 领航 jīng 鲸 ròu 肉。
qí shí 其实， duì 对 zhōu zhèng yì 周正毅 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 chá bàn 查办 zhī qián 之前 tā 他 jiù 就 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 suǒ 所 liè 列 de 的 zǎo qī 早期 diào chá 调查 mù biāo 目标。
xiě 写 yǒu 有 tā 他 míng zi 名字 de 的 zhèng wù 证物 hé 和 mù jī 目击 zhèng rén 证人 de 的 zhèng yán 证言 dōu 都 zhèng míng 证明 tā 他 yǔ 与 zuì àn 罪案 yǒu guān 有关。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 jù yǒu 具有 quán wēi xìng 权威性， dàn 但 wén zì 文字 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo luó wàn xiàng 包罗万象。
xiě 写 zhe 着 “ shàng dì 上帝 jiù 救 le 了 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 ” de 的 wén shēn 纹身 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 tā 他 yí gè 一个 cǎn liè 惨烈 de 的 chē huò 车祸， zhè ge 这个 huà 画 xiàng shì 像是 jì niàn 纪念 tā 他 zài 在 chē huò 车祸 zhōng 中 shī qù 失去 de 的 péng you 朋友， 25 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 shī qù 失去 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shēng mìng 生命。
méi yǒu 没有 shí yàn shì 实验室 fèi yòng 费用 — — shí yàn shì 实验室 jiù shì 就是 nín de 您的 jiā 家 hé 和 nín 您 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
xiě shī 写诗 yú wǒ 于我 ér yán 而言 yǒng yuǎn 永远 shì zài 是在 rào wān 绕弯， wǒ 我 zhì jīn 至今 cóng méi 从没 tǐ yàn 体验 guò 过 shén me 什么 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 gǎn jué 感觉。
qí shí 其实， wǒ 我 duì 对 hěn duō 很多 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 tài du 态度。 nìng quē wù làn 宁缺勿滥。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhī chí 支持 lìng 另 yí gè 一个 mài kěn xī 麦肯锡 shàng gè yuè 上个月 gōng bù 公布 de 的 diào yán 调研 de 的 jiē guǒ 结果。
qí shí 其实， zǎo zài 早在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 “ pǔ ěr chá 普洱茶 wèi 味 kǔ 苦 xìng 性 kè 刻。
qí shí 其实， mǒu xiē 某些 niǎo lèi 鸟类 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
jūn shì 军事 zhuāng bèi 装备， zhì fú 制服 hé 和 wù liú 物流 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力。
méi yǒu 没有 kuài lè 快乐 xǐ ài 喜爱 zài 再 kàn 看 zhè zhǒng 这种 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 de 的 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 jí 急 bù 步 zǒu shàng 走上 qián 前， fǎng fú 仿佛 shì 是 jí yú 急于 xiǎng shòu 享受 bì lú 壁炉 de 的 huǎn hé 缓和， fǎng fú 仿佛 duì 对 bèi 被 dǎ duàn 打断 de 的 zhēn 真 lùn 论 yī 一 qiào 窍 qiàn 欠 hēng 亨。
jūn hào 军号 chuī xiǎng 吹响 qián jìn 前进 de 的 hào lìng 号令。
zhè fèn 这份 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 lǐ wù 礼物 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn shì 但是 tā 它 fù chū 付出 le 了 yē sū 耶稣 de 的 shēng mìng 生命。
méi yǒu 没有 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 yā lì 压力， yě 也 méi yǒu 没有 rì fù yí rì 日复一日 de 的 kǔ chāi shi 苦差事， tā 他 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 rì jiàn 日渐 hǎo zhuǎn 好转， tā 他 yě 也 dé yǐ 得以 jì xù 继续 guò 过 tā 他 zhèng cháng 正常 de 的 fù hán 富含 huó lì 活力 de 的 shēng huó 生活。
zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在 le 了 měi guó 美国 de 的 mǒu 某 yī xué 医学 qī kān 期刊 zhī shàng 之上， yán jiū zhě 研究者 men 们 biǎo shì 表示 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 yǒu xiào 有效 de 的 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重 de 的 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 huì 会 qù 去 qiú xué 求学 ma 吗？， nǐ 你 huì 会 qù 去 lǚ xíng 旅行 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 xíng lù 型录 bú shi 不是 zuì xīn 最新 de 的， ér 儿 shì 是 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 jiù 旧 bǎn běn 版本。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 shì 是 bì xū 必须 bǎi zài 摆在 tū chū 突出 de 的 dì fāng 地方， rán hòu 然后 gōng zhèng yuán 公证员 hé 和 zhòng yào 重要 rén shì 人士 yǐ jí 以及 qián 前 qiān tóu wàn xù 千头万绪 de 的 rén 人。
xiě zuò 写作 qīng xī 清晰， wù bì 务必 jīng jiǎn 精简， bì miǎn 避免 zhuì yán 赘言。
xiě zuò 写作 yào 要 xiàng 像 cháng shí 常识 fèn zǐ 分子， shuō huà 说话 yào 要 xiàng 像 lí mín 黎民 zhuān jiā 专家。
qí shí 其实， wéi yī 唯一 bù 不 xǐ huan 喜欢 kǎi dì māo 凯蒂猫 de 的 rén 人 kě néng 可能 jiù shì 就是《 jīn róng shí bào 金融时报》 de 的 dú zhě 读者 hè 和 zuò zhě 作者 men 们 le 了。
nǐ men 你们 shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 fáng mén 房门， zhí dào 直到 zǎo chén 早晨。
nǐ men 你们 hái 还 bù 不 xǐng wù 省悟 , hái 还 bù míng 不明 bái ma 白吗 ?
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 shuō 说 tā 她 shì 是 shè huì 社会 shàng 上 de 的 shì lì yǎn 势利眼， dàn shì 但是， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 fǒu rèn 否认 tā 她 zài 在 zhì lì 智力 shàng 上 zǒng 总 xiǎn de 显得 shèng qì líng rén 盛气凌人。
xiě chū 写出 gāo lǜ suān 高氯酸 dī dìng 滴定 liú suān 硫酸 kuí ní dīng 奎尼丁 de 的 dī dìng 滴定 fǎn yìng shì 反应式 bìng 并 jì suàn 计算 dī dìng 滴定 dù 度？
qí shí 其实， dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 yǐn chá 饮茶 xí sú 习俗 dōu 都 yǔ 与 mǐn nán 闽南 de 的 gōng fu chá 工夫茶 bù tóng 不同。
qí shí 其实， shí jì shàng 实际上 wǒ 我 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xiē 些 xié lǐ 协理。
méi yǒu 没有 nǚ rén 女人 yuàn yì 愿意 háo wú 毫无 yì shí 意识 de 的 lái dào 来到 yí gè 一个 nán rén 男人 yǔ 与 yí gè 一个 dù 妒 fù 妇 zhī jiān 之间 ─ ─ yí gè 一个 bèi pò 被迫 jìn xíng 进行 sān rén xíng 三人行 de 的 nǚ rén 女人。
zhè fèn 这份 jiàn yì 建议 hái 还 tí jí 提及 yùn fù 孕妇 yǐ jí 以及 bǔ rǔ qī 哺乳期 nèi 内 de 的 fù nǚ 妇女 yīng gāi 应该 wán quán 完全 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 lǐng háng 领航 jīng 鲸 ròu 肉。
qí shí 其实， duì 对 zhōu zhèng yì 周正毅 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 chá bàn 查办 zhī qián 之前 tā 他 jiù 就 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 suǒ 所 liè 列 de 的 zǎo qī 早期 diào chá 调查 mù biāo 目标。
xiě 写 yǒu 有 tā 他 míng zi 名字 de 的 zhèng wù 证物 hé 和 mù jī 目击 zhèng rén 证人 de 的 zhèng yán 证言 dōu 都 zhèng míng 证明 tā 他 yǔ 与 zuì àn 罪案 yǒu guān 有关。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 jù yǒu 具有 quán wēi xìng 权威性， dàn 但 wén zì 文字 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo luó wàn xiàng 包罗万象。
xiě 写 zhe 着 “ shàng dì 上帝 jiù 救 le 了 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 ” de 的 wén shēn 纹身 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 tā 他 yí gè 一个 cǎn liè 惨烈 de 的 chē huò 车祸， zhè ge 这个 huà 画 xiàng shì 像是 jì niàn 纪念 tā 他 zài 在 chē huò 车祸 zhōng 中 shī qù 失去 de 的 péng you 朋友， 25 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 shī qù 失去 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shēng mìng 生命。
méi yǒu 没有 shí yàn shì 实验室 fèi yòng 费用 — — shí yàn shì 实验室 jiù shì 就是 nín de 您的 jiā 家 hé 和 nín 您 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
xiě shī 写诗 yú wǒ 于我 ér yán 而言 yǒng yuǎn 永远 shì zài 是在 rào wān 绕弯， wǒ 我 zhì jīn 至今 cóng méi 从没 tǐ yàn 体验 guò 过 shén me 什么 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 gǎn jué 感觉。
qí shí 其实， wǒ 我 duì 对 hěn duō 很多 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 tài du 态度。 nìng quē wù làn 宁缺勿滥。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhī chí 支持 lìng 另 yí gè 一个 mài kěn xī 麦肯锡 shàng gè yuè 上个月 gōng bù 公布 de 的 diào yán 调研 de 的 jiē guǒ 结果。
qí shí 其实， zǎo zài 早在《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 “ pǔ ěr chá 普洱茶 wèi 味 kǔ 苦 xìng 性 kè 刻。
qí shí 其实， mǒu xiē 某些 niǎo lèi 鸟类 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
jūn shì 军事 zhuāng bèi 装备， zhì fú 制服 hé 和 wù liú 物流 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力。
méi yǒu 没有 kuài lè 快乐 xǐ ài 喜爱 zài 再 kàn 看 zhè zhǒng 这种 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 de 的 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 jí 急 bù 步 zǒu shàng 走上 qián 前， fǎng fú 仿佛 shì 是 jí yú 急于 xiǎng shòu 享受 bì lú 壁炉 de 的 huǎn hé 缓和， fǎng fú 仿佛 duì 对 bèi 被 dǎ duàn 打断 de 的 zhēn 真 lùn 论 yī 一 qiào 窍 qiàn 欠 hēng 亨。
jūn hào 军号 chuī xiǎng 吹响 qián jìn 前进 de 的 hào lìng 号令。
zhè fèn 这份 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 lǐ wù 礼物 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn shì 但是 tā 它 fù chū 付出 le 了 yē sū 耶稣 de 的 shēng mìng 生命。
méi yǒu 没有 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 yā lì 压力， yě 也 méi yǒu 没有 rì fù yí rì 日复一日 de 的 kǔ chāi shi 苦差事， tā 他 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 rì jiàn 日渐 hǎo zhuǎn 好转， tā 他 yě 也 dé yǐ 得以 jì xù 继续 guò 过 tā 他 zhèng cháng 正常 de 的 fù hán 富含 huó lì 活力 de 的 shēng huó 生活。
zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在 le 了 měi guó 美国 de 的 mǒu 某 yī xué 医学 qī kān 期刊 zhī shàng 之上， yán jiū zhě 研究者 men 们 biǎo shì 表示 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 yǒu xiào 有效 de 的 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重 de 的 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 huì 会 qù 去 qiú xué 求学 ma 吗？， nǐ 你 huì 会 qù 去 lǚ xíng 旅行 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子