ประโยคภาษาจีน- 这份型录不是最新的儿是好几年前发行的旧版本中文句子 (501683) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 xíng lù 型录 bú shi 不是 zuì xīn 最新 de 的， ér 儿 shì 是 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 jiù 旧 bǎn běn 版本。
This catalog is not up to date. It was published several years ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 dūn cù 敦促 lǐ 李 “ zhèng fǔ 政府 ” bú yào 不要 duì 对 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压， bìng 并 duì 对 tā men de 他们的 jǐn jí 紧急 hū yù 呼吁 chǎn shēng 产生 zhòng shì 重视， lì kè 立刻 tíng zhǐ 停止 duì yú 对于 shàng shù 上述 lián méng 联盟 de 的 fǎ xī sī 法西斯 zhèn yā 镇压。
xiě zuò 写作 shì 是 dào 道 gōng yì 工艺， rú 如 mù jiàng 木匠 zuò huó 做活。
xiě zuò 写作 de 的 mù dì 目的 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 yòu shì 又是 shén me 什么？
xiě zuò 写作， jiū 究 qí 其 gēn běn 根本， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 gōu tōng 沟通 de 的 fāng shì 方式。
qí shí 其实， zài xīn 在心 lǐ 理 zhì liáo 治疗 zhōng 中， yǒu 有 hěn duō 很多 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉， ér qiě 而且 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 de 的 fāng fǎ 方法。 rú xià 如下 xiǎn shì 显示
nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子， yuè fèn 月分， jié qī 节期， nián 年 fēn 分。
méi yǒu 没有 dūn 墩 zá 杂 bō 波 de 的 dì shí yī jiè 第十一届 lǜ sè 绿色 fù zá 复杂 huí lai 回来， dàn 但 bú xìng 不幸 de 的 shù mù 树木， cóng ér 从而 duó qù 夺去 le 了 shén me 什么 yòu shì 又是 lìng 另 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 cháng yuǎn 长远 de 的 yǎn guāng 眼光 kè chéng 课程。
xiě xìn 写信 gěi 给 nà 那 yīn 因 xìn 信 zhǔ 主 zuò 作 wǒ 我 zhēn 真 ér zi 儿子 de 的 tí mó tài 提摩太。 yuàn 愿 ēn huì 恩惠 lián mǐn 怜悯 píng ān 平安， cóng 从 fù 父 shén 神 hé 和 wǒ men 我们 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣， guī 归 yǔ 与 nǐ 你。
zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 tí chū 提出 yǐ tài wǎng 以太网 de 的 jī běn 基本 tè xìng 特性 hé 和 míng zi 名字。
nǐ men 你们 hái 还 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 xīn shǎng 欣赏 zhōng guó 中国 xì jù 戏剧 hé 和 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演， pǐn cháng 品尝 zhōng guó 中国 pēng tiáo 烹调 hé 和 dì fāng 地方 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃。
qí shí 其实， jì jū xiè 寄居蟹 zhǐ shì 只是 gè 个 jù yǒu 具有 huán bǎo 环保 gài niàn 概念 de 的 zī yuán huí shōu 资源回收 zhě 者， zhù 住 de 的 shì 是 bèi lèi 贝类 sǐ 死 hòu suǒ 后所 yí 遗 liú xià 留下 de 的 kòng qiào 空壳。
xiě 写 fǎn bó 反驳 wén zhāng 文章 yí dìng yào 一定要 zhēn duì 针对 duì fāng 对方 lùn jù 论据 shǐ yòng 使用 jǐ fāng 己方 lùn jù 论据 zhǎn kāi 展开 fǎn bó 反驳， zhí jiē 直接 kòu mào zi 扣帽子 de 的 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
zhè fèn 这份 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物， shì 是 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 tōu 偷 wǒ xīn 我心 de 的 nǚ hái 女孩。
qí shí 其实， gōng chéng shī 工程师 men 们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 shè jì 设计 diàn zǐ 电子 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 yǐ 以 yǐn dǎo 引导 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船、 huò 或 kòng zhì 控制 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu bì 手臂 de 的。
méi yǒu 没有 tā 她， wǒ 我 bù kě néng 不可能 tǐng 挺 guò 过 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 zhèng zhì 政治 zhàn zhēng 战争， ér 而 chéng wéi 成为 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 fù biāo tí 副标题 zhōng 中 suǒ 所 liè 列 jǔ chū 举出 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 duì dài 对待 nǚ rén 女人 hé 和 xìng ài 性爱 de 的 tài du 态度 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， dàn 但 zài 在 fāng shì 方式 shàng 上 què 却 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同。
xiě 写 zì jiàn xìn 自荐信 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 míng wéi 名为 “ 2011 shì jiè 世界 zhuàng kuàng 状况： chuàng xīn 创新 zào jiù 造就 fēng pèi 丰沛 dì qiú 地球 ” 。
xiě 写 zhè 这 fēng xìn 封信 de shí hòu 的时候， jié hóng sè 桔红色 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yáo yè 摇曳。
qí shí 其实， wǒ 我 gèng 更 xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè biān r 这边儿 zhè xiē 这些。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shì yóu 是由 zhèng fǔ 政府 shǔ xià 属下 de 的 kē xué 科学 jī gòu biān zhì 机构编制 chū bǎn 出版 de 的， tí gōng 提供 le 了 měi guó 美国 zài 在 2100 nián qián 年前 zuì wéi 最为 xiáng xì 详细 de 的 tú piàn 图片 — — zài 在 bù 不 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 cuò shī 措施 lái 来 jiàng dī 降低 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 pái fàng 排放 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
qí shí 其实， shí guāng 时光 jiù shì 就是 yī 一 fú 幅 huà 画， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 lǐ Ān 里安 jìng 静 xià lai 下来， dú 独 zuò 坐 yú 于 qiū shuǐ 秋水 yī 一 chù 处， wàng yuǎn 望远 shān 山， bú jiàn 不见 hóng yàn 鸿雁， níng móu 凝眸 shēn chù 深处， tiān gāo yún dàn 天高云淡。
qí shí 其实， zhèng shì 正是 tā men 他们 kāi chuàng 开创 le 了 huà tán 画坛 shàng 上 xīn 新 de 的 jú miàn 局面， wèi 为 huā niǎo huà 花鸟画 de 的 fā zhǎn 发展 tuò kuān 拓宽 le 了 dào lù 道路。
jūn shì 军事 yù suàn 预算 de 的 xuē jiǎn 削减 yǒu 有 xiān lì 先例 kě xún 可循： àn 按 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算， cóng 从 1987 nián dào 年到 1998 nián jiān 年间 guó fáng 国防 kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减 le 了 sān fēn zhī yī 三分之一。
méi yǒu 没有 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 fēn bù 分布 shí shī 实施 shì 是 wú yuán zé 无原则 de 的 shí shī 实施。
qí shí 其实， diàn nǎo 电脑 diàn cí bō 电磁波 fú shè 辐射 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 diàn nǎo 电脑 de 的 “ hòu nǎo 后脑 ” hé 和 liǎng cè 两侧。
zhè fèn 这份 hǎi bào 海报 zé 则 shì zài 是在 xuān chuán 宣传 tài wù shì hé 泰晤士河 hé pàn 河畔 lǚ xíng 旅行 de 的 yōu diǎn 优点。
méi yǒu 没有 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 běn 本 pǐn 品 huó 和 bù luò fēn 布洛芬 huò shì 或是 tuì rè jìng 退热净 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
jūn fāng 军方 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén shì 人士 xiàng 向 lù tòu shè 路透社 tòu lù 透露： “ nà tiān 那天 lí míng 黎明 qián 前， pǔ lā bā kǎ lán 普拉巴卡兰 zuò zài 坐在 jiù hù chē 救护车 qǐ tú 企图 táo zǒu 逃走， wǒ men 我们 shè shā 射杀 le 了 tā 他， tā 他 de 的 sǐ dàng 死当 shí 时 jiù 就 què zhèng 确证 wú yí 无疑 le 了。
jūn fāng 军方 duì 对 bà gōng 罢工 cháo 潮 láo sāo 牢骚 shèn 甚 zhòng 重， tā 它 de 的 dì 第 liù hào 六号 gōng bào 公报 nèi róng 内容 jí 即 shì 是 cuī cù 催促 bà gōng 罢工 zhě 者 fǎn gǎng 返岗 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 dūn cù 敦促 lǐ 李 “ zhèng fǔ 政府 ” bú yào 不要 duì 对 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压， bìng 并 duì 对 tā men de 他们的 jǐn jí 紧急 hū yù 呼吁 chǎn shēng 产生 zhòng shì 重视， lì kè 立刻 tíng zhǐ 停止 duì yú 对于 shàng shù 上述 lián méng 联盟 de 的 fǎ xī sī 法西斯 zhèn yā 镇压。
xiě zuò 写作 shì 是 dào 道 gōng yì 工艺， rú 如 mù jiàng 木匠 zuò huó 做活。
xiě zuò 写作 de 的 mù dì 目的 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 yòu shì 又是 shén me 什么？
xiě zuò 写作， jiū 究 qí 其 gēn běn 根本， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 gōu tōng 沟通 de 的 fāng shì 方式。
qí shí 其实， zài xīn 在心 lǐ 理 zhì liáo 治疗 zhōng 中， yǒu 有 hěn duō 很多 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉， ér qiě 而且 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 de 的 fāng fǎ 方法。 rú xià 如下 xiǎn shì 显示
nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子， yuè fèn 月分， jié qī 节期， nián 年 fēn 分。
méi yǒu 没有 dūn 墩 zá 杂 bō 波 de 的 dì shí yī jiè 第十一届 lǜ sè 绿色 fù zá 复杂 huí lai 回来， dàn 但 bú xìng 不幸 de 的 shù mù 树木， cóng ér 从而 duó qù 夺去 le 了 shén me 什么 yòu shì 又是 lìng 另 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 cháng yuǎn 长远 de 的 yǎn guāng 眼光 kè chéng 课程。
xiě xìn 写信 gěi 给 nà 那 yīn 因 xìn 信 zhǔ 主 zuò 作 wǒ 我 zhēn 真 ér zi 儿子 de 的 tí mó tài 提摩太。 yuàn 愿 ēn huì 恩惠 lián mǐn 怜悯 píng ān 平安， cóng 从 fù 父 shén 神 hé 和 wǒ men 我们 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣， guī 归 yǔ 与 nǐ 你。
zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 tí chū 提出 yǐ tài wǎng 以太网 de 的 jī běn 基本 tè xìng 特性 hé 和 míng zi 名字。
nǐ men 你们 hái 还 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 xīn shǎng 欣赏 zhōng guó 中国 xì jù 戏剧 hé 和 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演， pǐn cháng 品尝 zhōng guó 中国 pēng tiáo 烹调 hé 和 dì fāng 地方 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃。
qí shí 其实， jì jū xiè 寄居蟹 zhǐ shì 只是 gè 个 jù yǒu 具有 huán bǎo 环保 gài niàn 概念 de 的 zī yuán huí shōu 资源回收 zhě 者， zhù 住 de 的 shì 是 bèi lèi 贝类 sǐ 死 hòu suǒ 后所 yí 遗 liú xià 留下 de 的 kòng qiào 空壳。
xiě 写 fǎn bó 反驳 wén zhāng 文章 yí dìng yào 一定要 zhēn duì 针对 duì fāng 对方 lùn jù 论据 shǐ yòng 使用 jǐ fāng 己方 lùn jù 论据 zhǎn kāi 展开 fǎn bó 反驳， zhí jiē 直接 kòu mào zi 扣帽子 de 的 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
zhè fèn 这份 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物， shì 是 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 tōu 偷 wǒ xīn 我心 de 的 nǚ hái 女孩。
qí shí 其实， gōng chéng shī 工程师 men 们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 shè jì 设计 diàn zǐ 电子 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 yǐ 以 yǐn dǎo 引导 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船、 huò 或 kòng zhì 控制 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu bì 手臂 de 的。
méi yǒu 没有 tā 她， wǒ 我 bù kě néng 不可能 tǐng 挺 guò 过 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 zhèng zhì 政治 zhàn zhēng 战争， ér 而 chéng wéi 成为 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 fù biāo tí 副标题 zhōng 中 suǒ 所 liè 列 jǔ chū 举出 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 duì dài 对待 nǚ rén 女人 hé 和 xìng ài 性爱 de 的 tài du 态度 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， dàn 但 zài 在 fāng shì 方式 shàng 上 què 却 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同。
xiě 写 zì jiàn xìn 自荐信 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 míng wéi 名为 “ 2011 shì jiè 世界 zhuàng kuàng 状况： chuàng xīn 创新 zào jiù 造就 fēng pèi 丰沛 dì qiú 地球 ” 。
xiě 写 zhè 这 fēng xìn 封信 de shí hòu 的时候， jié hóng sè 桔红色 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yáo yè 摇曳。
qí shí 其实， wǒ 我 gèng 更 xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè biān r 这边儿 zhè xiē 这些。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shì yóu 是由 zhèng fǔ 政府 shǔ xià 属下 de 的 kē xué 科学 jī gòu biān zhì 机构编制 chū bǎn 出版 de 的， tí gōng 提供 le 了 měi guó 美国 zài 在 2100 nián qián 年前 zuì wéi 最为 xiáng xì 详细 de 的 tú piàn 图片 — — zài 在 bù 不 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 cuò shī 措施 lái 来 jiàng dī 降低 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 pái fàng 排放 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
qí shí 其实， shí guāng 时光 jiù shì 就是 yī 一 fú 幅 huà 画， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 lǐ Ān 里安 jìng 静 xià lai 下来， dú 独 zuò 坐 yú 于 qiū shuǐ 秋水 yī 一 chù 处， wàng yuǎn 望远 shān 山， bú jiàn 不见 hóng yàn 鸿雁， níng móu 凝眸 shēn chù 深处， tiān gāo yún dàn 天高云淡。
qí shí 其实， zhèng shì 正是 tā men 他们 kāi chuàng 开创 le 了 huà tán 画坛 shàng 上 xīn 新 de 的 jú miàn 局面， wèi 为 huā niǎo huà 花鸟画 de 的 fā zhǎn 发展 tuò kuān 拓宽 le 了 dào lù 道路。
jūn shì 军事 yù suàn 预算 de 的 xuē jiǎn 削减 yǒu 有 xiān lì 先例 kě xún 可循： àn 按 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算， cóng 从 1987 nián dào 年到 1998 nián jiān 年间 guó fáng 国防 kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减 le 了 sān fēn zhī yī 三分之一。
méi yǒu 没有 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 fēn bù 分布 shí shī 实施 shì 是 wú yuán zé 无原则 de 的 shí shī 实施。
qí shí 其实， diàn nǎo 电脑 diàn cí bō 电磁波 fú shè 辐射 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 diàn nǎo 电脑 de 的 “ hòu nǎo 后脑 ” hé 和 liǎng cè 两侧。
zhè fèn 这份 hǎi bào 海报 zé 则 shì zài 是在 xuān chuán 宣传 tài wù shì hé 泰晤士河 hé pàn 河畔 lǚ xíng 旅行 de 的 yōu diǎn 优点。
méi yǒu 没有 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 běn 本 pǐn 品 huó 和 bù luò fēn 布洛芬 huò shì 或是 tuì rè jìng 退热净 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
jūn fāng 军方 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén shì 人士 xiàng 向 lù tòu shè 路透社 tòu lù 透露： “ nà tiān 那天 lí míng 黎明 qián 前， pǔ lā bā kǎ lán 普拉巴卡兰 zuò zài 坐在 jiù hù chē 救护车 qǐ tú 企图 táo zǒu 逃走， wǒ men 我们 shè shā 射杀 le 了 tā 他， tā 他 de 的 sǐ dàng 死当 shí 时 jiù 就 què zhèng 确证 wú yí 无疑 le 了。
jūn fāng 军方 duì 对 bà gōng 罢工 cháo 潮 láo sāo 牢骚 shèn 甚 zhòng 重， tā 它 de 的 dì 第 liù hào 六号 gōng bào 公报 nèi róng 内容 jí 即 shì 是 cuī cù 催促 bà gōng 罢工 zhě 者 fǎn gǎng 返岗 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子