ประโยคภาษาจีน- 其实工程师们正是这样设计电子控制电路以引导宇宙飞船或控制机器人的手臂的中文句子 (501908) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí shí 其实， gōng chéng shī 工程师 men 们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 shè jì 设计 diàn zǐ 电子 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 yǐ 以 yǐn dǎo 引导 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船、 huò 或 kòng zhì 控制 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu bì 手臂 de 的。
This, in fact, is what engineers do when they devise electronic control circuits to guide spaceships or steer robot arms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， xìng fú 幸福 jiù 就 zài 在 jiǎo xià 脚下， fǔ shǒu 俯首 jí 即 dé 得。 ér 而 wǒ men 我们 què 却 bù kěn 不肯 wān yāo 弯腰 shí 拾 qǐ 起。
qí shí 其实， dāng 当 dà jiā 大家 mǎn zú 满足 yú 于 zài 在 chē lún 车轮 shàng 上 piāo rán 飘然 lái qù 来去 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 qiè yì 惬意 yǔ 与 shēng huó 生活 de 的 xián shì 闲适 què 却 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
xiě 写 dé 得 bú cuò 不错， bāo jiǎn 剥茧 chōu sī 抽丝， qī dài 期待 hòu xù 后续 xiě 写 de hěn 得很 zǐ xì 仔细， shòu jiào 受教 le 了。
xiě 写 rì zhì 日志 . yǔ 与 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 “ xiě xià 写下 lái 来 ” lèi sì 类似， dàn 但 què 却 gèng 更 shēn rù 深入 yì xiē 一些。
méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā rén 家人 de 的 jiā 家 bì xū 必须 shǐ 使 wù jìn qí yòng 物尽其用， wú lùn 无论 shì 是 yí gè rén 一个人 hái shi 还是 shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院， shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院 shí dài 时代 yě 也 jiāng 将 wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yī 一 chū lú 出炉， yì xiē 一些 qì xiàng xué zhě 气象学者 hè 和 xǔ duō 许多 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiù 就 céng dú guò 曾读过。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 fù biāo tí 副标题 zhōng 中 suǒ 所 liè 列 jǔ chū 举出 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 duì dài 对待 nǚ rén 女人 hé 和 xìng ài 性爱 de 的 tài du 态度 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， dàn 但 zài 在 fāng shì 方式 shàng 上 què 却 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同。
nǐ men 你们 zhè 这 yuàn yì 愿意 zài 在 lǜ fǎ 律法 yǐ xià 以下 de 的 rén 人， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 qǐ 岂 méi yǒu 没有 tīng jiàn 听见 lǜ fǎ 律法 ma 吗。
xiě 写 zhì cǐ 至此 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào sī 奥斯 kǎ ěr 卡尔 · wáng ěr dé 王尔德 shuō qǐ 说起 guò 过， yǒu 有 xǔ duō 许多 pǐn dé 品德 měi hǎo 美好 de 的 rén 人， rú 如 yú mín 渔民， mù yáng rén 牧羊人， nóng fū 农夫， zuò gōng 做工 de 的 rén 人， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 . duì 对 yì shù 艺术 yì wú suǒ zhī 一无所知， dàn 但 tā men 他们， cái 才 shì 是 dà dì 大地 de 的 jīng huá 精华。
méi yǒu 没有 tā 它 wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xū ruò 虚弱， bú huì 不会 shēng zhǎng 生长， hái 还 kě néng 可能 huì 会 dé 得 jiǎo qì bìng 脚气病。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǎ 把 yùn zhuǎn 运转 shī líng 失灵 chéng wéi 成为 “ zhòng dà 重大 wèn tí 问题 ” ， bìng 并 zhǐ chū 指出 chāo jí 超级 gōng chǎng 工厂 bìng dú 病毒 shì 是 yí xiōng 疑凶。
xiě lùn wén 写论文 zhuàn 转 yīng wén 英文 shí 时， qián miàn 前面， xiǎng 想 xiě 写 “ xx dà xué 大学 yì shù 艺术 shè jì jì 设计系， nán kāi qū 南开区 ” ， …
méi yǒu 没有 jǐn zǎo 尽早 xiàng 向 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 jì shù 技术 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， tā men 它们 huò zhě 或者 shī qù 失去 shēng yì 生意， huò zhě 或者 zài 在 qí tā 其他 gōng sī 公司 zhàn lǐng 占领 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 xū yào 需要 zhuī gǎn 追赶。
nǐ men 你们 tōng cháng 通常 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dǎ 打 wǎng qiú 网球？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shì yóu 是由 JFA jī gòu 机构 chū jù 出具 de 的， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 fàn zuì 犯罪 - sī fǎ 司法 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， ér 而 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 gōng lì 公立 dà xué 大学 de 的 bā míng 八名 fàn zuì 犯罪 xué jiā 学家。
qí shí 其实， wǒ 我 jué de 觉得， ài qíng 爱情 yīng gāi 应该 xiàng 像 mó shí 磨石 zǐ r 子儿， huò xǔ 或许 nǐ 你 gāng 刚 kāi shǐ 开始 jiǎn 捡 dào 到 de shí hòu 的时候， bú shi 不是 nà me 那么 mǎn yì 满意， màn màn 慢慢 de 的， yí qiè 一切 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
jūn shì 军事 zhì wài fǎ quán 治外法权 fǎ àn 法案 de 的 qǐ sù 起诉 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 yán shēn 延伸 zhì wèi 至为 guó wù yuàn 国务院 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构， rú 如 2007 nián 年 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 yuán gōng 员工 zài 在 Nisur guǎng chǎng 广场 kāi qiāng 开枪， zhì shǐ 致使 14 míng 名 yī lā kēi rén 伊拉克人 sǐ wáng 死亡。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 hái shuō 还说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 zā ěr dá lǐ 扎尔达里（ tā 他 hé 和 sān jūn 三军 qíng bào chù 情报处 guān xi 关系 bù jiā 不佳） céng jīng 曾经 tàn wàng 探望 guò 过 bèi qiú 被囚 de 的 tǎ lì bān 塔利班 fèn zǐ 分子， bìng 并 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 zhī chí 支持 tā men 他们。
jūn shì 军事 yù suàn 预算 de 的 xuē jiǎn 削减 yǒu 有 xiān lì 先例 kě xún 可循： àn 按 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算， cóng 从 1987 nián dào 年到 1998 nián jiān 年间 guó fáng 国防 kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减 le 了 sān fēn zhī yī 三分之一。
méi yǒu bì yào 没有必要 tí gōng 提供 áng guì 昂贵 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒。
nǐ men 你们 xū yào 需要 shè jì 设计 chū 出 yí gè 一个 diàn zhàn 电站 lái 来 zhǎn shì 展示 chū 出 , nǐ men 你们 néng gòu 能够 zhǎng wò 掌握 hǎo 好 zēng yā 增压 jiǎn yā 减压 fá mén 阀门 de 的 , shū hu 疏忽 dǎ kāi 打开。
méi yǒu 没有 xiè 懈 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。
nǐ 你 rèn 任 tā 他 zì yóu 自由 de shí hòu 的时候， bù kě 不可 yǐ wéi 以为 nán shì 难事， yīn 因 tā 他 fú shi 服事 nǐ 你 liù nián 六年， jiào bǐ 较比 gù gōng 雇工 de 的 gōng jià 工价 duō 多 jiā yī 加一 bèi 倍 le 了。
jūn guān 军官 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 lì zhèng 立正。
jūn fāng 军方 yě 也 yīn wèi 因为 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jiàng lǐng 将领 bèi 被 jū yā 拘押 ér 而 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 kàng yì 抗议， bìng 并 qiě shuō 且说， zài 在 shěn pàn 审判 qī jiān 期间 yīng gāi 应该 ràng 让 shōu yā 收押 zhòng dì 中的 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 bǎo shì 保释。
nǐ 你 huì 会 dào 到 wǒ de 我的 zhù chù 住处 lái 来 jiē 接 wǒ 我 ma 吗 ?
qí jiā 其家 xué 学 zài 在 shǐ xué 史学、 wén xué 文学、 shū fǎ 书法 xué 学 děng 等 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 yóu qí 尤其 tū chū 突出， yǒng xiàn 涌现 chū 出 le 了 xiàng 像 liǔ fāng 柳芳 fù zǐ 父子、 liǔ zōng yuán 柳宗元、 liǔ gōng quán 柳公权 děng 等 yī 一 pī 批 míng jiā 名家 jù jiàng 巨匠；
zhè fèn 这份 biǎo dān 表单 zhōng 中 wǒ 我 hái 还 lòu 漏 le 了 shén me 什么 ma 吗？
méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 guó jì hé zuò 国际合作， rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 dú zì 独自 yìng duì 应对 céng chū bù qióng 层出不穷 de 的 quán qiú xìng 全球性 tiǎo zhàn 挑战。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zhè 这 hěn 很 nán 难 chēng de shàng 称得上 shì 是 gù shì 故事 zhòng dì 中的 xiàng zhēng 象征， xiàng zhēng 象征 zuì 最 xiǎn jiàn 显见 de 的 tè zhēng 特征 qià qià 恰恰 jiù shì 就是 zì rán xìng 自然性（ naturalness ）。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， xìng fú 幸福 jiù 就 zài 在 jiǎo xià 脚下， fǔ shǒu 俯首 jí 即 dé 得。 ér 而 wǒ men 我们 què 却 bù kěn 不肯 wān yāo 弯腰 shí 拾 qǐ 起。
qí shí 其实， dāng 当 dà jiā 大家 mǎn zú 满足 yú 于 zài 在 chē lún 车轮 shàng 上 piāo rán 飘然 lái qù 来去 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 qiè yì 惬意 yǔ 与 shēng huó 生活 de 的 xián shì 闲适 què 却 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
xiě 写 dé 得 bú cuò 不错， bāo jiǎn 剥茧 chōu sī 抽丝， qī dài 期待 hòu xù 后续 xiě 写 de hěn 得很 zǐ xì 仔细， shòu jiào 受教 le 了。
xiě 写 rì zhì 日志 . yǔ 与 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 “ xiě xià 写下 lái 来 ” lèi sì 类似， dàn 但 què 却 gèng 更 shēn rù 深入 yì xiē 一些。
méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā rén 家人 de 的 jiā 家 bì xū 必须 shǐ 使 wù jìn qí yòng 物尽其用， wú lùn 无论 shì 是 yí gè rén 一个人 hái shi 还是 shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院， shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院 shí dài 时代 yě 也 jiāng 将 wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yī 一 chū lú 出炉， yì xiē 一些 qì xiàng xué zhě 气象学者 hè 和 xǔ duō 许多 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiù 就 céng dú guò 曾读过。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 fù biāo tí 副标题 zhōng 中 suǒ 所 liè 列 jǔ chū 举出 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 duì dài 对待 nǚ rén 女人 hé 和 xìng ài 性爱 de 的 tài du 态度 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， dàn 但 zài 在 fāng shì 方式 shàng 上 què 却 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同。
nǐ men 你们 zhè 这 yuàn yì 愿意 zài 在 lǜ fǎ 律法 yǐ xià 以下 de 的 rén 人， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 qǐ 岂 méi yǒu 没有 tīng jiàn 听见 lǜ fǎ 律法 ma 吗。
xiě 写 zhì cǐ 至此 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào sī 奥斯 kǎ ěr 卡尔 · wáng ěr dé 王尔德 shuō qǐ 说起 guò 过， yǒu 有 xǔ duō 许多 pǐn dé 品德 měi hǎo 美好 de 的 rén 人， rú 如 yú mín 渔民， mù yáng rén 牧羊人， nóng fū 农夫， zuò gōng 做工 de 的 rén 人， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 . duì 对 yì shù 艺术 yì wú suǒ zhī 一无所知， dàn 但 tā men 他们， cái 才 shì 是 dà dì 大地 de 的 jīng huá 精华。
méi yǒu 没有 tā 它 wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xū ruò 虚弱， bú huì 不会 shēng zhǎng 生长， hái 还 kě néng 可能 huì 会 dé 得 jiǎo qì bìng 脚气病。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǎ 把 yùn zhuǎn 运转 shī líng 失灵 chéng wéi 成为 “ zhòng dà 重大 wèn tí 问题 ” ， bìng 并 zhǐ chū 指出 chāo jí 超级 gōng chǎng 工厂 bìng dú 病毒 shì 是 yí xiōng 疑凶。
xiě lùn wén 写论文 zhuàn 转 yīng wén 英文 shí 时， qián miàn 前面， xiǎng 想 xiě 写 “ xx dà xué 大学 yì shù 艺术 shè jì jì 设计系， nán kāi qū 南开区 ” ， …
méi yǒu 没有 jǐn zǎo 尽早 xiàng 向 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 jì shù 技术 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， tā men 它们 huò zhě 或者 shī qù 失去 shēng yì 生意， huò zhě 或者 zài 在 qí tā 其他 gōng sī 公司 zhàn lǐng 占领 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 xū yào 需要 zhuī gǎn 追赶。
nǐ men 你们 tōng cháng 通常 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dǎ 打 wǎng qiú 网球？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shì yóu 是由 JFA jī gòu 机构 chū jù 出具 de 的， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 fàn zuì 犯罪 - sī fǎ 司法 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， ér 而 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 gōng lì 公立 dà xué 大学 de 的 bā míng 八名 fàn zuì 犯罪 xué jiā 学家。
qí shí 其实， wǒ 我 jué de 觉得， ài qíng 爱情 yīng gāi 应该 xiàng 像 mó shí 磨石 zǐ r 子儿， huò xǔ 或许 nǐ 你 gāng 刚 kāi shǐ 开始 jiǎn 捡 dào 到 de shí hòu 的时候， bú shi 不是 nà me 那么 mǎn yì 满意， màn màn 慢慢 de 的， yí qiè 一切 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
jūn shì 军事 zhì wài fǎ quán 治外法权 fǎ àn 法案 de 的 qǐ sù 起诉 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 yán shēn 延伸 zhì wèi 至为 guó wù yuàn 国务院 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构， rú 如 2007 nián 年 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 yuán gōng 员工 zài 在 Nisur guǎng chǎng 广场 kāi qiāng 开枪， zhì shǐ 致使 14 míng 名 yī lā kēi rén 伊拉克人 sǐ wáng 死亡。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 hái shuō 还说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 zā ěr dá lǐ 扎尔达里（ tā 他 hé 和 sān jūn 三军 qíng bào chù 情报处 guān xi 关系 bù jiā 不佳） céng jīng 曾经 tàn wàng 探望 guò 过 bèi qiú 被囚 de 的 tǎ lì bān 塔利班 fèn zǐ 分子， bìng 并 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 zhī chí 支持 tā men 他们。
jūn shì 军事 yù suàn 预算 de 的 xuē jiǎn 削减 yǒu 有 xiān lì 先例 kě xún 可循： àn 按 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算， cóng 从 1987 nián dào 年到 1998 nián jiān 年间 guó fáng 国防 kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减 le 了 sān fēn zhī yī 三分之一。
méi yǒu bì yào 没有必要 tí gōng 提供 áng guì 昂贵 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒。
nǐ men 你们 xū yào 需要 shè jì 设计 chū 出 yí gè 一个 diàn zhàn 电站 lái 来 zhǎn shì 展示 chū 出 , nǐ men 你们 néng gòu 能够 zhǎng wò 掌握 hǎo 好 zēng yā 增压 jiǎn yā 减压 fá mén 阀门 de 的 , shū hu 疏忽 dǎ kāi 打开。
méi yǒu 没有 xiè 懈 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。
nǐ 你 rèn 任 tā 他 zì yóu 自由 de shí hòu 的时候， bù kě 不可 yǐ wéi 以为 nán shì 难事， yīn 因 tā 他 fú shi 服事 nǐ 你 liù nián 六年， jiào bǐ 较比 gù gōng 雇工 de 的 gōng jià 工价 duō 多 jiā yī 加一 bèi 倍 le 了。
jūn guān 军官 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 lì zhèng 立正。
jūn fāng 军方 yě 也 yīn wèi 因为 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jiàng lǐng 将领 bèi 被 jū yā 拘押 ér 而 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 kàng yì 抗议， bìng 并 qiě shuō 且说， zài 在 shěn pàn 审判 qī jiān 期间 yīng gāi 应该 ràng 让 shōu yā 收押 zhòng dì 中的 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 bǎo shì 保释。
nǐ 你 huì 会 dào 到 wǒ de 我的 zhù chù 住处 lái 来 jiē 接 wǒ 我 ma 吗 ?
qí jiā 其家 xué 学 zài 在 shǐ xué 史学、 wén xué 文学、 shū fǎ 书法 xué 学 děng 等 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 yóu qí 尤其 tū chū 突出， yǒng xiàn 涌现 chū 出 le 了 xiàng 像 liǔ fāng 柳芳 fù zǐ 父子、 liǔ zōng yuán 柳宗元、 liǔ gōng quán 柳公权 děng 等 yī 一 pī 批 míng jiā 名家 jù jiàng 巨匠；
zhè fèn 这份 biǎo dān 表单 zhōng 中 wǒ 我 hái 还 lòu 漏 le 了 shén me 什么 ma 吗？
méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 guó jì hé zuò 国际合作， rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 dú zì 独自 yìng duì 应对 céng chū bù qióng 层出不穷 de 的 quán qiú xìng 全球性 tiǎo zhàn 挑战。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zhè 这 hěn 很 nán 难 chēng de shàng 称得上 shì 是 gù shì 故事 zhòng dì 中的 xiàng zhēng 象征， xiàng zhēng 象征 zuì 最 xiǎn jiàn 显见 de 的 tè zhēng 特征 qià qià 恰恰 jiù shì 就是 zì rán xìng 自然性（ naturalness ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子