ประโยคภาษาจีน- 其实在当初当那些傲慢的巨人被灭绝的时候世界的希望逃入了一叶扁舟经你手的驾驶才得给后世留下了新生的苗裔中文句子 (501718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí shí 其实， zài 在 dāng chū 当初， dāng 当 nà xiē 那些 ào màn 傲慢 de 的 jù rén 巨人 bèi 被 miè jué 灭绝 de shí hòu 的时候， shì jiè 世界 de 的 xī wàng 希望 táo 逃 rù 入 le 了 yī yè 一叶 piān zhōu 扁舟， jīng 经 nǐ 你 shǒu 手 de 的 jià shǐ 驾驶， cái 才 dé 得 gěi 给 hòu shì 后世 liú xià 留下 le 了 xīn shēng 新生 de 的 miáo yì 苗裔。
And from the beginning also when the proud giants perished, the hope of the world fleeing to a vessel, which was governed by thy hand, left to the world seed of generation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， zài 在 hèng jiāng 横江， gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 lái 来 gù jí 顾及 dāng dì 当地 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 chéng běn 成本 hè 和 shuǐ wū rǎn 水污染 chéng běn 成本。
nǐ men 你们 dú shū 读书 de 的 shí 时 hóu 侯， bì xū 必须 láo jì 牢记 mǒu gè 某个 què dìng 确定 mù dì 目的 - - - - chú le 除了 xī wàng 希望 dé dào 得到 lè qù 乐趣 zhī wài 之外， yào yǒu 要有 yí gè 一个 mù dì 目的。
nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 tā 她 dāng 当 wǒ men 我们 shēng chǎn duì 生产队 de 的 kuài jì 会计 ma 吗？
nǐ men 你们 hái 还 bù 不 xǐng wù 省悟 , hái 还 bù míng 不明 bái ma 白吗 ?
méi yǒu 没有 duō jiǔ 多久， wǒ 我 tīng jiàn 听见 mén shuān 门闩 xiǎng 响， kǎi sè lín 凯瑟琳 fēi bēn 飞奔 shàng lóu 上楼， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气， xīn huāng yì luàn 心慌意乱， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me 怎么 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 huān xǐ 欢喜 le 了： dí què 的确， zhǐ 只 xiāo 消 kàn 看 tā 她 de 的 liǎn 脸， nǐ 你 fǎn ér 反而 yào 要 cāi yí 猜疑 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dà nán lín tóu 大难临头 shì de 似的。
xiě chū 写出 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 rèn wu 任务 qīng dān 清单， zhè 这 bāo kuò 包括： nǐ 你 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么？ shì zhe 试着 yòng 用 zhū rú 诸如 “ xiě 写 jiàn yì shū 建议书 ” 、 “ wèn 问 yuē hàn 约翰 gōng jù 工具 de 的 shì qing 事情 ” zhè xiē 这些 jù yǒu 具有 xíng dòng 行动 xìng 性 de 的 xiàng mù 项目。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 tòu lù 透露 le 了 yí gè 一个 jì xiàng 迹象， jí 即 yǎ hǔ 雅虎 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 yáng zhì yuǎn 杨致远（ Jerry Yang ）， dà wèi 大卫 · fèi luó 费罗（ DavidFilo ） hé 和 zhǔ xí 主席 luó yī 罗伊 · bǎi shǐ tè 柏史特（ RoyBostock ） zhèng 正 máng yú 忙于 bì miǎn 避免 “ gāo céng 高层 zhèn dàng 震荡 ” ， zhè 这 jiāng 将 yóu 由 yí gè 一个 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 gǔ dōng 股东 zài 在 7 yuè 月 3 rì 日 gāi 该 gōng sī 公司 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 zhī qián 之前 yǐn fā 引发。
qí shí 其实， dà bù 大部 fèn 份 de 的 xì tǒng 系统 suǒ yòng 所用 de 的 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 dōu 都 shì 是 gēn 跟 zhuō shàng xíng diàn nǎo 桌上型电脑 yí yàng 一样 de 的。
qí shí 其实， rú guǒ 如果 dēng shàng 登上 pǔ lā 普拉 tuō lì yà 托利亚 dà jiē 大街 de 的 líng yuán 陵园 jù lè bù 俱乐部 wū dǐng 屋顶， zhè xiē 这些 pín mín kū 贫民窟 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yì lǎn wú yí 一览无遗。
méi yǒu 没有 tiān shǐ 天使。
xiě wán 写完 yì piān 一篇 shū 书 jiǎn tǐ 简体 duǎn wén 短文 hòu 后， tā 她 jiù 就 bǎ 把 shū xiě 书写 yòng jù 用具 diū 丢 zài 在 là 蜡 huà 画 yán liào 颜料 lǐ 里， rèn qí 任其 bào lù 暴露 zài 在 liú suān yà tiě 硫酸亚铁、 lǜ fán 绿矾 hé 和 wǔ bèi zǐ 五倍子 zhōng 中 qù 去 fǔ shí 腐蚀。
nǐ men 你们 zhè 这 shàng 上 liú rén 流人 nǎ 哪， nǐ men 你们 jiāng 将 wǒ de 我的 zūn róng 尊荣 biàn wéi 变为 xiū rǔ 羞辱， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 nǐ men 你们 xǐ ài 喜爱 xū wàng 虚妄， xún 寻 shāo 梢 xū jiǎ 虚假， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。
qí shí 其实， yīng shì zhě 应试者 lǎo shi 老是 bù 不 jīng guò 经过 tóng zǐ shì 童子试、 kē kǎo 科考 de 的， yě 也 néng cān 能参 jiā 加 xiāng shì 乡试。
méi yǒu 没有 qǔ qī 娶妻 de 的， shì 是 wéi zhǔ 为主 de 的 shì 事 guà lǜ 挂虑， xiǎng 想 zěn yàng 怎样 jiào 叫 zhǔ 主 xǐ yuè 喜悦。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 gōu huà 勾画 le 了 yí gè 一个 ruì zhì 睿智 de 的 xīn 新 kē jì 科技 hé 和 tú jìng 途径 de 的 lán tú 蓝图， jí 即： jié hé 结合 guó nèi wài 国内外 zhèng cè 政策 néng 能 biàn fèi wèi bǎo 变废为宝， chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 shāng jī 商机 jí 及 zhèng guī 正规 de 的 lǜ sè 绿色 zhí wèi 职位。
xiě 写 zì jiàn xìn 自荐信 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 tóng shí 同时 hái 还 pī lòu 纰漏 le 了 zài 在 qí 其 18 gè 个 yuè 月 diào chá 调查 zhòng dì 中的 qí tā 其他 xì jié 细节 yǐ jí 以及 wěi yuán huì 委员会 jǔ bàn 举办 de 的 chāo guò 超过 700 chǎng miàn 场面 tán zhōng 谈中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 xìn xī 信息。
xiě shī 写诗 yú wǒ 于我 ér yán 而言 yǒng yuǎn 永远 shì zài 是在 rào wān 绕弯， wǒ 我 zhì jīn 至今 cóng méi 从没 tǐ yàn 体验 guò 过 shén me 什么 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 gǎn jué 感觉。
qí shí 其实， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 zhēn xīn 真心 duì 对 wǒ 我 hǎo 好 de 的 rén 人， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
jūn shì 军事 chōng tū 冲突 zhōng 中， jí shǐ 即使 néng 能 kuài sù 快速 zhì zào 制造 wèi xīng 卫星， dàn 但 ruò 若 fā shè tái 发射台 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 le 了， yě 也 méi zhé 没辙。
qí shí 其实， chéng rèn 承认 tā men 它们 de 的 cún zài 存在， bìng 并 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāo sàn 消散 de 的 tōng dào 通道， wǒ men 我们 cái néng 才能 zhú jiàn 逐渐 huà jiě 化解 zhè xiē 这些 qíng gǎn 情感。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zěn yàng 怎样 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人 de 的？
méi yǒu bì yào 没有必要 jiāng 将 chóng fù 重复 bǎo xiǎn 保险 shì yòng fàn wéi 适用范围 kuò jí 扩及 zhì 至 rén shēn 人身 bǎo xiǎn 保险。
qí shí 其实， shēng mìng 生命 zhōng 中 tài duō 太多 de 的 zhàng ài 障碍， jiē 皆 shì 是 yóu yú 由于 guò dù 过度 de 的 gù zhí 固执 yǔ 与 yú mèi 愚昧 de 的 wú zhī 无知 suǒ 所 zào chéng 造成。
jūn rén 军人 bì xū 必须 xué huì 学会 zūn shǒu 遵守 jì lǜ 纪律。
jūn shì cháng 军士长 xià lìng 下令 ràng 让 lián duì 连队 bào shù 报数。
qí shí 其实， shū qián 输钱 jiē yīn 皆因 yíng 赢 qián qǐ 钱起。
nǐ 你 huì 会 jiāo 交 zhōng guó 中国 nǚ péng you 女朋友 ma 吗？ bú huì 不会， zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩 méi 没 nǎi tóu 奶头， huò zhě 或者 wǒ 我 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， děng děng 等等。
méi yǒu 没有 tí bá 提拔， gēn 跟 qián 钱 yǒu guān 有关 de 的 shì 事 yì diǎn 一点 hǎo chu 好处 yě 也 méi 没 zhān 沾 shàng 上。
zhè fèn 这份 jiē guǒ 结果 jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， měi guó rén 美国人 jiāng 将 xiǎng yǒu 享有 duō dà 多大 chéng dù 程度 de 的 zì zhǔ quán 自主权。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， zài 在 hèng jiāng 横江， gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 lái 来 gù jí 顾及 dāng dì 当地 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 chéng běn 成本 hè 和 shuǐ wū rǎn 水污染 chéng běn 成本。
nǐ men 你们 dú shū 读书 de 的 shí 时 hóu 侯， bì xū 必须 láo jì 牢记 mǒu gè 某个 què dìng 确定 mù dì 目的 - - - - chú le 除了 xī wàng 希望 dé dào 得到 lè qù 乐趣 zhī wài 之外， yào yǒu 要有 yí gè 一个 mù dì 目的。
nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 tā 她 dāng 当 wǒ men 我们 shēng chǎn duì 生产队 de 的 kuài jì 会计 ma 吗？
nǐ men 你们 hái 还 bù 不 xǐng wù 省悟 , hái 还 bù míng 不明 bái ma 白吗 ?
méi yǒu 没有 duō jiǔ 多久， wǒ 我 tīng jiàn 听见 mén shuān 门闩 xiǎng 响， kǎi sè lín 凯瑟琳 fēi bēn 飞奔 shàng lóu 上楼， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气， xīn huāng yì luàn 心慌意乱， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me 怎么 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 huān xǐ 欢喜 le 了： dí què 的确， zhǐ 只 xiāo 消 kàn 看 tā 她 de 的 liǎn 脸， nǐ 你 fǎn ér 反而 yào 要 cāi yí 猜疑 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dà nán lín tóu 大难临头 shì de 似的。
xiě chū 写出 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 rèn wu 任务 qīng dān 清单， zhè 这 bāo kuò 包括： nǐ 你 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么？ shì zhe 试着 yòng 用 zhū rú 诸如 “ xiě 写 jiàn yì shū 建议书 ” 、 “ wèn 问 yuē hàn 约翰 gōng jù 工具 de 的 shì qing 事情 ” zhè xiē 这些 jù yǒu 具有 xíng dòng 行动 xìng 性 de 的 xiàng mù 项目。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 tòu lù 透露 le 了 yí gè 一个 jì xiàng 迹象， jí 即 yǎ hǔ 雅虎 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 yáng zhì yuǎn 杨致远（ Jerry Yang ）， dà wèi 大卫 · fèi luó 费罗（ DavidFilo ） hé 和 zhǔ xí 主席 luó yī 罗伊 · bǎi shǐ tè 柏史特（ RoyBostock ） zhèng 正 máng yú 忙于 bì miǎn 避免 “ gāo céng 高层 zhèn dàng 震荡 ” ， zhè 这 jiāng 将 yóu 由 yí gè 一个 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 gǔ dōng 股东 zài 在 7 yuè 月 3 rì 日 gāi 该 gōng sī 公司 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 zhī qián 之前 yǐn fā 引发。
qí shí 其实， dà bù 大部 fèn 份 de 的 xì tǒng 系统 suǒ yòng 所用 de 的 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 dōu 都 shì 是 gēn 跟 zhuō shàng xíng diàn nǎo 桌上型电脑 yí yàng 一样 de 的。
qí shí 其实， rú guǒ 如果 dēng shàng 登上 pǔ lā 普拉 tuō lì yà 托利亚 dà jiē 大街 de 的 líng yuán 陵园 jù lè bù 俱乐部 wū dǐng 屋顶， zhè xiē 这些 pín mín kū 贫民窟 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yì lǎn wú yí 一览无遗。
méi yǒu 没有 tiān shǐ 天使。
xiě wán 写完 yì piān 一篇 shū 书 jiǎn tǐ 简体 duǎn wén 短文 hòu 后， tā 她 jiù 就 bǎ 把 shū xiě 书写 yòng jù 用具 diū 丢 zài 在 là 蜡 huà 画 yán liào 颜料 lǐ 里， rèn qí 任其 bào lù 暴露 zài 在 liú suān yà tiě 硫酸亚铁、 lǜ fán 绿矾 hé 和 wǔ bèi zǐ 五倍子 zhōng 中 qù 去 fǔ shí 腐蚀。
nǐ men 你们 zhè 这 shàng 上 liú rén 流人 nǎ 哪， nǐ men 你们 jiāng 将 wǒ de 我的 zūn róng 尊荣 biàn wéi 变为 xiū rǔ 羞辱， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 nǐ men 你们 xǐ ài 喜爱 xū wàng 虚妄， xún 寻 shāo 梢 xū jiǎ 虚假， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。
qí shí 其实， yīng shì zhě 应试者 lǎo shi 老是 bù 不 jīng guò 经过 tóng zǐ shì 童子试、 kē kǎo 科考 de 的， yě 也 néng cān 能参 jiā 加 xiāng shì 乡试。
méi yǒu 没有 qǔ qī 娶妻 de 的， shì 是 wéi zhǔ 为主 de 的 shì 事 guà lǜ 挂虑， xiǎng 想 zěn yàng 怎样 jiào 叫 zhǔ 主 xǐ yuè 喜悦。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 gōu huà 勾画 le 了 yí gè 一个 ruì zhì 睿智 de 的 xīn 新 kē jì 科技 hé 和 tú jìng 途径 de 的 lán tú 蓝图， jí 即： jié hé 结合 guó nèi wài 国内外 zhèng cè 政策 néng 能 biàn fèi wèi bǎo 变废为宝， chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 shāng jī 商机 jí 及 zhèng guī 正规 de 的 lǜ sè 绿色 zhí wèi 职位。
xiě 写 zì jiàn xìn 自荐信 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 tóng shí 同时 hái 还 pī lòu 纰漏 le 了 zài 在 qí 其 18 gè 个 yuè 月 diào chá 调查 zhòng dì 中的 qí tā 其他 xì jié 细节 yǐ jí 以及 wěi yuán huì 委员会 jǔ bàn 举办 de 的 chāo guò 超过 700 chǎng miàn 场面 tán zhōng 谈中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 xìn xī 信息。
xiě shī 写诗 yú wǒ 于我 ér yán 而言 yǒng yuǎn 永远 shì zài 是在 rào wān 绕弯， wǒ 我 zhì jīn 至今 cóng méi 从没 tǐ yàn 体验 guò 过 shén me 什么 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 gǎn jué 感觉。
qí shí 其实， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 zhēn xīn 真心 duì 对 wǒ 我 hǎo 好 de 的 rén 人， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
jūn shì 军事 chōng tū 冲突 zhōng 中， jí shǐ 即使 néng 能 kuài sù 快速 zhì zào 制造 wèi xīng 卫星， dàn 但 ruò 若 fā shè tái 发射台 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 le 了， yě 也 méi zhé 没辙。
qí shí 其实， chéng rèn 承认 tā men 它们 de 的 cún zài 存在， bìng 并 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāo sàn 消散 de 的 tōng dào 通道， wǒ men 我们 cái néng 才能 zhú jiàn 逐渐 huà jiě 化解 zhè xiē 这些 qíng gǎn 情感。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zěn yàng 怎样 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人 de 的？
méi yǒu bì yào 没有必要 jiāng 将 chóng fù 重复 bǎo xiǎn 保险 shì yòng fàn wéi 适用范围 kuò jí 扩及 zhì 至 rén shēn 人身 bǎo xiǎn 保险。
qí shí 其实， shēng mìng 生命 zhōng 中 tài duō 太多 de 的 zhàng ài 障碍， jiē 皆 shì 是 yóu yú 由于 guò dù 过度 de 的 gù zhí 固执 yǔ 与 yú mèi 愚昧 de 的 wú zhī 无知 suǒ 所 zào chéng 造成。
jūn rén 军人 bì xū 必须 xué huì 学会 zūn shǒu 遵守 jì lǜ 纪律。
jūn shì cháng 军士长 xià lìng 下令 ràng 让 lián duì 连队 bào shù 报数。
qí shí 其实， shū qián 输钱 jiē yīn 皆因 yíng 赢 qián qǐ 钱起。
nǐ 你 huì 会 jiāo 交 zhōng guó 中国 nǚ péng you 女朋友 ma 吗？ bú huì 不会， zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩 méi 没 nǎi tóu 奶头， huò zhě 或者 wǒ 我 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， děng děng 等等。
méi yǒu 没有 tí bá 提拔， gēn 跟 qián 钱 yǒu guān 有关 de 的 shì 事 yì diǎn 一点 hǎo chu 好处 yě 也 méi 没 zhān 沾 shàng 上。
zhè fèn 这份 jiē guǒ 结果 jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， měi guó rén 美国人 jiāng 将 xiǎng yǒu 享有 duō dà 多大 chéng dù 程度 de 的 zì zhǔ quán 自主权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子