ประโยคภาษาจีน- 写对白时要考虑到现实交谈中的连贯性和节奏中文句子 (501918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě 写 duì bái 对白 shí 时， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiàn shí 现实 jiāo tán 交谈 zhòng dì 中的 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 jié zòu 节奏。
When writing dialog, consider the flow and rhythm of a real conversation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě 写 zhāng 张 shēng rì kǎ 生日卡 gěi 给 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shēng rì 生日 de 的 rén 人。
xiě 写 dé 得 zuì zǎo 最早 de 的 shì 是 nǎ 哪 yī 一 juǎn 卷， shéi 谁 chāo xí 抄袭 le 了 shéi 谁， shéi 谁 yǐn yòng 引用 le 了 shéi 谁 zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
xiě 写 rì zhì 日志 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jué bù 绝不 kě néng 可能 lǐ qū cí qióng 理屈词穷
méi yǒu 没有 qǔ qī 娶妻 de 的， shì 是 wéi zhǔ 为主 de 的 shì 事 guà lǜ 挂虑， xiǎng 想 zěn yàng 怎样 jiào 叫 zhǔ 主 xǐ yuè 喜悦。
méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 xuān nào 喧闹， méi yǒu 没有 yīng ér 婴儿 de 的 tí kū 啼哭， méi yǒu 没有 zú qiú sài 足球赛， méi yǒu 没有 qì chē 汽车， méi yǒu 没有 diàn shì 电视 de 的 zào yīn 噪音。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 gòng xiǎng 共享 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 zhí yè 职业 de 的 xìn xī 信息， bāo kuò 包括 zhōng diǎn 钟点 xīn shuǐ 薪水 hé 和 nián xīn 年薪， gè 各 háng yè 行业 de 的 jiù yè zhě 就业者 zǒng shù 总数， yǐ jí 以及 fù chóu 付酬 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 hé 和 chéng shì 城市。
nǐ men 你们 zhè 这 shí cì 十次 xiū rǔ 羞辱 wǒ 我。 nǐ men 你们 kǔ dài 苦待 wǒ 我 yě 也 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。
xiě 写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 xū yào 需要 jī qíng 激情 yǔ 与 jiān chí 坚持
qí shí 其实， wǒ 我 yě xǔ 也许 yīng gāi shuō 应该说 nǐ 你 bú huì 不会 yǒu 有 nà zhǒng 那种 kàn fǎ 看法， yīn wèi 因为 nǐ 你 dài 待 tā 他 shí fēn 十分 rè chéng 热诚。 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn 真 yǒu 有 nà zhǒng 那种 kàn fǎ 看法 de huà 的话， nǐ 你 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 duì 对 tā 他 nà me 那么 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。
méi yǒu 没有 bǎo bèi 宝贝 nǐ wǒ 你我 huì 会 zěn yàng 怎样 huó zhe 活着？
nǐ men 你们 zhè 这 yìng 硬 zhe 着 jǐng xiàng 颈项， xīn 心 yǔ 与 ěr 耳 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的 rén 人， cháng shí 常时 kàng jù 抗拒 shèng líng 圣灵。
xiě 写 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 de 的 dì yī 第一 chōng dòng 冲动 jiù 就 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 jì dòng 悸动。
qí shí 其实， wǒ men 我们 zì rán 自然 qíng gǎn 情感 zhōng 中 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 xiàng 像 kè fú 克服 jiāo qi 骄气 nà me 那么 nán 难 le 了。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢（ huò 或 zuò 作： shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢）？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 80 nián dài chū 年代初， tā 他 de 的《 qín qiāng 秦腔》 jiù 就 yǐ jīng 已经 shí jiàn 实践 le 了 wén huà 文化 yì yì 意义 shàng 上 de 的 chāo yuè 超越， bù rù 步入 le 了 “ dà 大 sǎn wén 散文 ” de 的 jìng jiè 境界。
nǐ men 你们 dōu 都 míng bai 明白 le 了 ma 吗？
zhè fèn 这份 zhǐ nán 指南 zhǐ chū 指出， nǐ de 你的 yī shēng 医生、 chǎn pó 产婆、 wèi shēng 卫生 suí fǎng 随访 yuán 员 hé 和 qí tā 其他 zhuān yè rén yuán 专业人员 xiàng 向 nǐ 你 tí gōng 提供 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 bāng zhù 帮助 dōu 都 yīng gāi 应该 jī yú 基于 lǐ zhì 理智 de 的 chí jiǔ 持久 de 的 xìn xī 信息。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 pàng tóu yú 胖头鱼。
méi yǒu 没有 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 fēn bù 分布 shí shī 实施 shì 是 wú yuán zé 无原则 de 的 shí shī 实施。
jūn qū 军区 fù 副 zhèng wěi 政委 bó yì bō 薄一波 jiāng jūn 将军 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 mì shū 秘书 lǐ dì huá 李棣华 xiān sheng 先生 lái 来 yíng jiē 迎接 wǒ 我。
jūn shì cháng 军士长 xià lìng 下令 ràng 让 lián duì 连队 bào shù 报数。
qí shí 其实， pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 xīn jiù 新旧 shì jiè 世界 de 的 huà fēn 划分， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的 biāo zhǔn 标准 hái 还 bù 不 zài yú 在于 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 xiān lái hòu dào 先来后到， ér 而 zài yú 在于 èr zhě 二者 zài 在 pú tao 葡萄 de 的 pǐn zhǒng 品种、 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè xìng 特性、 tè bié shì 特别是 shēng chǎn 生产 lǐ niàn 理念 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
jūn zhèng fǔ 军政府 duì yú 对于 wǎ 佤 lián jūn 联军 fā chū 发出 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 zuì hòu qī xiàn 最后期限 9 yuè 月 4 rì 日 bù 不 jiē shòu 接受 gǎi biān 改编， jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 “ fēi fǎ 非法 zǔ zhī 组织 ” “ pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 ” ， qí 其 dì wèi 地位 jiāng 将 huí dào 回到 1988 nián 年 zhī qián 之前 bèi 被 qīng chú 清除 de 的 miǎn diàn 缅甸 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 yí bù fèn 一部分。
jūn fāng 军方 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shǐ yòng 使用 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 lái 来 kān chá 勘察 zhàn chǎng 战场， tū xí 突袭 mù biāo 目标， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 bìng 并 fēi guān fāng 非官方 suǒ 所 chēng 称 de 的 nà yàng 那样 tū chū 突出。
jūn fāng 军方 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 zhè 这 míng 名 lǐng dǎo rén 领导人 shì fǒu 是否 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 sǐ wáng 死亡， dàn 但 shuō 说 bù duì 部队 zài 在 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhōng 中 shā sǐ 杀死 le 了 yī míng 一名 wǔ zhuāng 武装 de 的 fù nǚ 妇女。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值。
qí 其 duì liú 对流 bō lí 剥离 bìng 并 bèi 被 jiào 较 rè 热 de 的 ruǎn liú quān 软流圈 wù zhì 物质 tì dài 替代 kě 可 yòng yǐ 用以 jiě shì 解释 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zì 自 8 bǎi wàn nián 百万年 huò 或 3 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 kāi shǐ 开始 de 的 kuài sù 快速 lóng shēng 隆升。
jūn yíng 军营 zhī zhōng 之中 bú shi 不是 zuì 最 jì huì 忌讳 zhè zhǒng 这种 bēi qiè 悲切 sī xiāng 思乡 de 的 qǔ zi 曲子 ma 吗？
nǐ 你 huì 会 kǒu chī 口吃， huì 会 shuō 说 shǎ huà 傻话， huò zhě 或者 shén me 什么 dōu 都 shuō 说 bù 不 chū kǒu 出口。

ประโยคภาษาจีน
xiě 写 zhāng 张 shēng rì kǎ 生日卡 gěi 给 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shēng rì 生日 de 的 rén 人。
xiě 写 dé 得 zuì zǎo 最早 de 的 shì 是 nǎ 哪 yī 一 juǎn 卷， shéi 谁 chāo xí 抄袭 le 了 shéi 谁， shéi 谁 yǐn yòng 引用 le 了 shéi 谁 zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
xiě 写 rì zhì 日志 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jué bù 绝不 kě néng 可能 lǐ qū cí qióng 理屈词穷
méi yǒu 没有 qǔ qī 娶妻 de 的， shì 是 wéi zhǔ 为主 de 的 shì 事 guà lǜ 挂虑， xiǎng 想 zěn yàng 怎样 jiào 叫 zhǔ 主 xǐ yuè 喜悦。
méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 xuān nào 喧闹， méi yǒu 没有 yīng ér 婴儿 de 的 tí kū 啼哭， méi yǒu 没有 zú qiú sài 足球赛， méi yǒu 没有 qì chē 汽车， méi yǒu 没有 diàn shì 电视 de 的 zào yīn 噪音。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 gòng xiǎng 共享 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 zhí yè 职业 de 的 xìn xī 信息， bāo kuò 包括 zhōng diǎn 钟点 xīn shuǐ 薪水 hé 和 nián xīn 年薪， gè 各 háng yè 行业 de 的 jiù yè zhě 就业者 zǒng shù 总数， yǐ jí 以及 fù chóu 付酬 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 hé 和 chéng shì 城市。
nǐ men 你们 zhè 这 shí cì 十次 xiū rǔ 羞辱 wǒ 我。 nǐ men 你们 kǔ dài 苦待 wǒ 我 yě 也 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。
xiě 写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 xū yào 需要 jī qíng 激情 yǔ 与 jiān chí 坚持
qí shí 其实， wǒ 我 yě xǔ 也许 yīng gāi shuō 应该说 nǐ 你 bú huì 不会 yǒu 有 nà zhǒng 那种 kàn fǎ 看法， yīn wèi 因为 nǐ 你 dài 待 tā 他 shí fēn 十分 rè chéng 热诚。 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn 真 yǒu 有 nà zhǒng 那种 kàn fǎ 看法 de huà 的话， nǐ 你 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 duì 对 tā 他 nà me 那么 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。
méi yǒu 没有 bǎo bèi 宝贝 nǐ wǒ 你我 huì 会 zěn yàng 怎样 huó zhe 活着？
nǐ men 你们 zhè 这 yìng 硬 zhe 着 jǐng xiàng 颈项， xīn 心 yǔ 与 ěr 耳 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的 rén 人， cháng shí 常时 kàng jù 抗拒 shèng líng 圣灵。
xiě 写 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 de 的 dì yī 第一 chōng dòng 冲动 jiù 就 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 jì dòng 悸动。
qí shí 其实， wǒ men 我们 zì rán 自然 qíng gǎn 情感 zhōng 中 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 xiàng 像 kè fú 克服 jiāo qi 骄气 nà me 那么 nán 难 le 了。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢（ huò 或 zuò 作： shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢）？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 80 nián dài chū 年代初， tā 他 de 的《 qín qiāng 秦腔》 jiù 就 yǐ jīng 已经 shí jiàn 实践 le 了 wén huà 文化 yì yì 意义 shàng 上 de 的 chāo yuè 超越， bù rù 步入 le 了 “ dà 大 sǎn wén 散文 ” de 的 jìng jiè 境界。
nǐ men 你们 dōu 都 míng bai 明白 le 了 ma 吗？
zhè fèn 这份 zhǐ nán 指南 zhǐ chū 指出， nǐ de 你的 yī shēng 医生、 chǎn pó 产婆、 wèi shēng 卫生 suí fǎng 随访 yuán 员 hé 和 qí tā 其他 zhuān yè rén yuán 专业人员 xiàng 向 nǐ 你 tí gōng 提供 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 bāng zhù 帮助 dōu 都 yīng gāi 应该 jī yú 基于 lǐ zhì 理智 de 的 chí jiǔ 持久 de 的 xìn xī 信息。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 pàng tóu yú 胖头鱼。
méi yǒu 没有 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 fēn bù 分布 shí shī 实施 shì 是 wú yuán zé 无原则 de 的 shí shī 实施。
jūn qū 军区 fù 副 zhèng wěi 政委 bó yì bō 薄一波 jiāng jūn 将军 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 mì shū 秘书 lǐ dì huá 李棣华 xiān sheng 先生 lái 来 yíng jiē 迎接 wǒ 我。
jūn shì cháng 军士长 xià lìng 下令 ràng 让 lián duì 连队 bào shù 报数。
qí shí 其实， pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 xīn jiù 新旧 shì jiè 世界 de 的 huà fēn 划分， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的 biāo zhǔn 标准 hái 还 bù 不 zài yú 在于 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 xiān lái hòu dào 先来后到， ér 而 zài yú 在于 èr zhě 二者 zài 在 pú tao 葡萄 de 的 pǐn zhǒng 品种、 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè xìng 特性、 tè bié shì 特别是 shēng chǎn 生产 lǐ niàn 理念 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
jūn zhèng fǔ 军政府 duì yú 对于 wǎ 佤 lián jūn 联军 fā chū 发出 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 zuì hòu qī xiàn 最后期限 9 yuè 月 4 rì 日 bù 不 jiē shòu 接受 gǎi biān 改编， jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 “ fēi fǎ 非法 zǔ zhī 组织 ” “ pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 ” ， qí 其 dì wèi 地位 jiāng 将 huí dào 回到 1988 nián 年 zhī qián 之前 bèi 被 qīng chú 清除 de 的 miǎn diàn 缅甸 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 yí bù fèn 一部分。
jūn fāng 军方 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shǐ yòng 使用 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 lái 来 kān chá 勘察 zhàn chǎng 战场， tū xí 突袭 mù biāo 目标， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 bìng 并 fēi guān fāng 非官方 suǒ 所 chēng 称 de 的 nà yàng 那样 tū chū 突出。
jūn fāng 军方 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 zhè 这 míng 名 lǐng dǎo rén 领导人 shì fǒu 是否 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 sǐ wáng 死亡， dàn 但 shuō 说 bù duì 部队 zài 在 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhōng 中 shā sǐ 杀死 le 了 yī míng 一名 wǔ zhuāng 武装 de 的 fù nǚ 妇女。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值。
qí 其 duì liú 对流 bō lí 剥离 bìng 并 bèi 被 jiào 较 rè 热 de 的 ruǎn liú quān 软流圈 wù zhì 物质 tì dài 替代 kě 可 yòng yǐ 用以 jiě shì 解释 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zì 自 8 bǎi wàn nián 百万年 huò 或 3 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 kāi shǐ 开始 de 的 kuài sù 快速 lóng shēng 隆升。
jūn yíng 军营 zhī zhōng 之中 bú shi 不是 zuì 最 jì huì 忌讳 zhè zhǒng 这种 bēi qiè 悲切 sī xiāng 思乡 de 的 qǔ zi 曲子 ma 吗？
nǐ 你 huì 会 kǒu chī 口吃， huì 会 shuō 说 shǎ huà 傻话， huò zhě 或者 shén me 什么 dōu 都 shuō 说 bù 不 chū kǒu 出口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子