ประโยคภาษาจีน- 这份报告势必将引起很多争议尤其因为微软概述了自己测试的确切方法中文句子 (501973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shì bì 势必 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 zhēng yì 争议， yóu qí 尤其 yīn wèi 因为 wēi ruǎn 微软 gài shù 概述 le 了 zì jǐ 自己 cè shì 测试 de 的 què qiè 确切 fāng fǎ 方法。
This report is bound to stir up a lot of controversy, especially since Microsoft outlines its exact methodology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
nǐ men 你们 zhè 这 shí cì 十次 xiū rǔ 羞辱 wǒ 我。 nǐ men 你们 kǔ dài 苦待 wǒ 我 yě 也 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。
nǐ men 你们 zhè 这 yuàn yì 愿意 zài 在 lǜ fǎ 律法 yǐ xià 以下 de 的 rén 人， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 qǐ 岂 méi yǒu 没有 tīng jiàn 听见 lǜ fǎ 律法 ma 吗。
xiě 写 ài xīn 爱心 biàn tiáo 便条， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 lìng rén 令人 yì liào 意料 bú dào 不到 de 的 dì fāng 地方。
xiě 写 huā 花 chéng shì 程式 shí 时， xià wèi 下位 zǐ fáng 子房 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 cí ruǐ 雌蕊 de 的 fú hào 符号 hé 和 shù liàng 数量 shàng fāng 上方 huà 画 yī 一 tiáo 条 xiàn 线。
qí shí 其实， wǒ men 我们 suǒ yǐ 所以 zhè me 这么 qīng xīn 倾心 yú 于 zhè ge 这个 zhǔ dòng 主动 xíng dòng 行动， yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 zài xīn 在心 lǐ 理 huó 和 dào yì 道义 fāng miàn 方面。
méi yǒu 没有 ān shì 安适， méi yǒu 没有 yuán mǎn 圆满。 suǒ yǒu 所有 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的、 qíng xù 情绪 chōng dòng 冲动 de 的 xīn shēng 新生 de 的 huān yú 欢愉。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ zé 指责 shuō 说 , bù tuō 布托 yù cì 遇刺 de 的 chéng shì 城市 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 de 的 jǐng chá 警察 zǒng zhǎng 总长 Ā qí zī 阿齐兹 mìng lìng 命令 zhù jūn 驻军 chéng shì 城市 , gù yì 故意 zǔ zhǐ 阻止 diào chá rén yuán 调查人员 dào dá 到达 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 jìn 近 liǎng tiān 两天。
nǐ men 你们 táo tuō 逃脱 le 了 dāo jiàn 刀剑 de 的 rén 人！ kuài 快 zǒu 走， bú yào 不要 tíng liú 停留； cóng 从 yuǎn fāng 远方 huái niàn 怀念 shàng 上 zhǔ 主， sī liàn 思恋 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
méi yǒu 没有 jiā rén 家人、 péng you 朋友、 ài ren 爱人 shèn zhì 甚至 yí miàn zhī jiāo 一面之交 yǔ 与 nǐ 你 chéng 乘 fēi jī 飞机 tóng háng 同行？
qí shí 其实， wǒ 我 yòu 又 shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语， yòu 又 shuō 说 yīng yǔ 英语， ér qiě 而且 néng gòu 能够 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 yìng fu 应付 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 huà tí 话题 de 的 jiāo tán 交谈： zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 tǐ yù 体育、 wù lǐ 物理 hái yǒu 还有 zhé xué 哲学。 wǒ 我 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 niǎo lèi xué 鸟类学。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢（ huò 或 zuò 作： shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢）？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
qí shí 其实， wǒ 我 rèn wéi 认为 nán 男 bǎn 版 de 的 “ wěi zhuāng 伪装 ” tōng cháng 通常 shì 是 ǒu yù 偶遇 zhī hòu 之后 shuō 说 “ wǒ huì 我会 gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话 ” ， tā men 他们 nà shí hou 那时候 kě néng 可能 zhēn de 真的 yì shí 意识 bú dào 不到 nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
nǐ men 你们 nà li 那里 dōng tiān 冬天 shí 时 huì 会 xià xuě 下雪 ma 吗？
qí shí 其实， měi 每 tiān dōu 天都 bù 不 fā shēng 发生 shì gù 事故， yīn cǐ 因此 yě bù 也不 xū yào 需要 yīng xióng 英雄 hèng kòng chū shì 横空出世， zhè 这 cái 才 shì 是 zhí de 值得 kuā yào 夸耀 de 的 róng yào 荣耀。
jūn shì 军事 bìng lǐ 病理 fāng cāng 方舱 jiàn zhì 建制 zài wèi lái 在未来 zhàn zhēng 战争 huò 或 tū fā shì jiàn 突发事件 zhōng jiàng 中将 fā huī 发挥 tè shū 特殊 hé 和 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qí shí 其实， shā shǔ 沙鼠 bú yòng 不用 wǎng 往 zì jǐ 自己 de 的 dòng lǐ 洞里 diāo 叼， shā dì 沙地 shàng 上 de 的 cǎo gēn 草根 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā men 它们 dù guò 度过 hàn jì 旱季 de 的， kě 可 shā shǔ 沙鼠 men 们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 biàn 便 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
zhè fèn 这份 fāng àn 方案 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yǐ jīng 已经 zuò wéi 作为 dān dú 单独 de 的 fǎ àn 法案 tí chū 提出 lái 来 le 了， kè lái 克莱 bǎ 把 zhè xiē 这些 dān dú 单独 de 的 fǎ àn 法案 yǐ 以 nán běi 南北 shuāng fāng 双方 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 de 的 fāng shì 方式 róu hé 揉合 zài yì qǐ 在一起。
qí shí 其实， zhēn zhèng 真正 cù shǐ 促使 kē xué jiā 科学家 men 们 shēn rù 深入 mán huāng 蛮荒 zhī de 之地 qù 去 sōu xún 搜寻 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 dòng lì 动力 bìng fēi 并非 shì 是 chū yú 出于 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 kǎo lǜ 考虑。
jūn guān 军官 men 们 dōu 都 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 měi guó shì 美国式 de 的 zhàn zhēng 战争 wèi 为 ào 傲， tā 它 qiáng diào 强调 zhàn chǎng 战场 qíng kuàng 情况 bù míng 不明 shí 时 zì zhǔ 自主 pàn duàn 判断， ér 而 bú shi 不是 fú cóng 服从 hé 和 cāo diǎn 操典。
qí shí 其实， shū qián 输钱 jiē yīn 皆因 yíng 赢 qián qǐ 钱起。
nǐ 你 huì bu huì 会不会 jiàng 将 cháng tǒng wà 长统袜 guà 挂 zài 在 bì lú 壁炉 páng 旁， qī dài 期待 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yòng 用 táng guǒ 糖果 hè 和 wán jù 玩具 jiàng 将 qí 其 zhuāng mǎn 装满 ne 呢？
jūn fāng 军方 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 de 的 tè zhǒng bù duì 特种部队 jiāng huì 将会 lián hé 联合 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 dǎ jī 打击 fēn liè 分裂 yǔ 与 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 de 的 chǎng jǐng 场景 yǎn liàn 演练。
jūn fāng 军方 zhī chí 支持 de 的 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 shuǐ ní 水泥、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 jiā yòng diàn qì 家用电器 yǐ jí 以及 wǔ qì 武器。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值。
zhè fèn 这份 diào chá 调查 shì 是 zhēn zhèng 真正 nèi xíng rén 内行人 zuò 做 de 的。
jūn zhí 军职 rén yuán 人员 cháng 常 bèi jìn zhǐ 被禁止 yǔ 与 píng mín bǎi xìng 平民百姓 yǒu hǎo wǎng lái 友好往来。
nǐ 你 huì 会 shòu yì liáng duō 受益良多， rú 如 měi jǐng 美景 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底， gǎn shòu 感受 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化， hé 和 jié shí 结识 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
qí 其 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 míng cháo 明朝 fēng gé 风格， zhù yì 注意 hēi sè 黑色 de 的 liú lí wǎ 琉璃瓦。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
nǐ men 你们 zhè 这 shí cì 十次 xiū rǔ 羞辱 wǒ 我。 nǐ men 你们 kǔ dài 苦待 wǒ 我 yě 也 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻。
nǐ men 你们 zhè 这 yuàn yì 愿意 zài 在 lǜ fǎ 律法 yǐ xià 以下 de 的 rén 人， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 qǐ 岂 méi yǒu 没有 tīng jiàn 听见 lǜ fǎ 律法 ma 吗。
xiě 写 ài xīn 爱心 biàn tiáo 便条， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 lìng rén 令人 yì liào 意料 bú dào 不到 de 的 dì fāng 地方。
xiě 写 huā 花 chéng shì 程式 shí 时， xià wèi 下位 zǐ fáng 子房 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 cí ruǐ 雌蕊 de 的 fú hào 符号 hé 和 shù liàng 数量 shàng fāng 上方 huà 画 yī 一 tiáo 条 xiàn 线。
qí shí 其实， wǒ men 我们 suǒ yǐ 所以 zhè me 这么 qīng xīn 倾心 yú 于 zhè ge 这个 zhǔ dòng 主动 xíng dòng 行动， yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 zài xīn 在心 lǐ 理 huó 和 dào yì 道义 fāng miàn 方面。
méi yǒu 没有 ān shì 安适， méi yǒu 没有 yuán mǎn 圆满。 suǒ yǒu 所有 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的、 qíng xù 情绪 chōng dòng 冲动 de 的 xīn shēng 新生 de 的 huān yú 欢愉。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ zé 指责 shuō 说 , bù tuō 布托 yù cì 遇刺 de 的 chéng shì 城市 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 de 的 jǐng chá 警察 zǒng zhǎng 总长 Ā qí zī 阿齐兹 mìng lìng 命令 zhù jūn 驻军 chéng shì 城市 , gù yì 故意 zǔ zhǐ 阻止 diào chá rén yuán 调查人员 dào dá 到达 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 jìn 近 liǎng tiān 两天。
nǐ men 你们 táo tuō 逃脱 le 了 dāo jiàn 刀剑 de 的 rén 人！ kuài 快 zǒu 走， bú yào 不要 tíng liú 停留； cóng 从 yuǎn fāng 远方 huái niàn 怀念 shàng 上 zhǔ 主， sī liàn 思恋 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
méi yǒu 没有 jiā rén 家人、 péng you 朋友、 ài ren 爱人 shèn zhì 甚至 yí miàn zhī jiāo 一面之交 yǔ 与 nǐ 你 chéng 乘 fēi jī 飞机 tóng háng 同行？
qí shí 其实， wǒ 我 yòu 又 shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语， yòu 又 shuō 说 yīng yǔ 英语， ér qiě 而且 néng gòu 能够 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 yìng fu 应付 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 huà tí 话题 de 的 jiāo tán 交谈： zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 tǐ yù 体育、 wù lǐ 物理 hái yǒu 还有 zhé xué 哲学。 wǒ 我 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 niǎo lèi xué 鸟类学。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢（ huò 或 zuò 作： shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢）？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
qí shí 其实， wǒ 我 rèn wéi 认为 nán 男 bǎn 版 de 的 “ wěi zhuāng 伪装 ” tōng cháng 通常 shì 是 ǒu yù 偶遇 zhī hòu 之后 shuō 说 “ wǒ huì 我会 gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话 ” ， tā men 他们 nà shí hou 那时候 kě néng 可能 zhēn de 真的 yì shí 意识 bú dào 不到 nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
nǐ men 你们 nà li 那里 dōng tiān 冬天 shí 时 huì 会 xià xuě 下雪 ma 吗？
qí shí 其实， měi 每 tiān dōu 天都 bù 不 fā shēng 发生 shì gù 事故， yīn cǐ 因此 yě bù 也不 xū yào 需要 yīng xióng 英雄 hèng kòng chū shì 横空出世， zhè 这 cái 才 shì 是 zhí de 值得 kuā yào 夸耀 de 的 róng yào 荣耀。
jūn shì 军事 bìng lǐ 病理 fāng cāng 方舱 jiàn zhì 建制 zài wèi lái 在未来 zhàn zhēng 战争 huò 或 tū fā shì jiàn 突发事件 zhōng jiàng 中将 fā huī 发挥 tè shū 特殊 hé 和 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qí shí 其实， shā shǔ 沙鼠 bú yòng 不用 wǎng 往 zì jǐ 自己 de 的 dòng lǐ 洞里 diāo 叼， shā dì 沙地 shàng 上 de 的 cǎo gēn 草根 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā men 它们 dù guò 度过 hàn jì 旱季 de 的， kě 可 shā shǔ 沙鼠 men 们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 biàn 便 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
zhè fèn 这份 fāng àn 方案 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yǐ jīng 已经 zuò wéi 作为 dān dú 单独 de 的 fǎ àn 法案 tí chū 提出 lái 来 le 了， kè lái 克莱 bǎ 把 zhè xiē 这些 dān dú 单独 de 的 fǎ àn 法案 yǐ 以 nán běi 南北 shuāng fāng 双方 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 de 的 fāng shì 方式 róu hé 揉合 zài yì qǐ 在一起。
qí shí 其实， zhēn zhèng 真正 cù shǐ 促使 kē xué jiā 科学家 men 们 shēn rù 深入 mán huāng 蛮荒 zhī de 之地 qù 去 sōu xún 搜寻 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 dòng lì 动力 bìng fēi 并非 shì 是 chū yú 出于 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 kǎo lǜ 考虑。
jūn guān 军官 men 们 dōu 都 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 měi guó shì 美国式 de 的 zhàn zhēng 战争 wèi 为 ào 傲， tā 它 qiáng diào 强调 zhàn chǎng 战场 qíng kuàng 情况 bù míng 不明 shí 时 zì zhǔ 自主 pàn duàn 判断， ér 而 bú shi 不是 fú cóng 服从 hé 和 cāo diǎn 操典。
qí shí 其实， shū qián 输钱 jiē yīn 皆因 yíng 赢 qián qǐ 钱起。
nǐ 你 huì bu huì 会不会 jiàng 将 cháng tǒng wà 长统袜 guà 挂 zài 在 bì lú 壁炉 páng 旁， qī dài 期待 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yòng 用 táng guǒ 糖果 hè 和 wán jù 玩具 jiàng 将 qí 其 zhuāng mǎn 装满 ne 呢？
jūn fāng 军方 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 de 的 tè zhǒng bù duì 特种部队 jiāng huì 将会 lián hé 联合 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 dǎ jī 打击 fēn liè 分裂 yǔ 与 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 de 的 chǎng jǐng 场景 yǎn liàn 演练。
jūn fāng 军方 zhī chí 支持 de 的 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 shuǐ ní 水泥、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 jiā yòng diàn qì 家用电器 yǐ jí 以及 wǔ qì 武器。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值。
zhè fèn 这份 diào chá 调查 shì 是 zhēn zhèng 真正 nèi xíng rén 内行人 zuò 做 de 的。
jūn zhí 军职 rén yuán 人员 cháng 常 bèi jìn zhǐ 被禁止 yǔ 与 píng mín bǎi xìng 平民百姓 yǒu hǎo wǎng lái 友好往来。
nǐ 你 huì 会 shòu yì liáng duō 受益良多， rú 如 měi jǐng 美景 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底， gǎn shòu 感受 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化， hé 和 jié shí 结识 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
qí 其 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 míng cháo 明朝 fēng gé 风格， zhù yì 注意 hēi sè 黑色 de 的 liú lí wǎ 琉璃瓦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子