ประโยคภาษาจีน- 其实真正促使科学家们深入蛮荒之地去搜寻新物种的动力并非是出于实用主义的考虑中文句子 (502414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí shí 其实， zhēn zhèng 真正 cù shǐ 促使 kē xué jiā 科学家 men 们 shēn rù 深入 mán huāng 蛮荒 zhī de 之地 qù 去 sōu xún 搜寻 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 dòng lì 动力 bìng fēi 并非 shì 是 chū yú 出于 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 kǎo lǜ 考虑。
But what really drives scientists to the far ends of the earth in search of new species is something far less pragmatic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， zhī shí jīng jì 知识经济 de 的 dào lái 到来， diàn nǎo 电脑 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 dān chún 单纯 de 的 xiāo fèi pǐn 消费品， ér shì 而是 yí gè 一个 zhī shi 知识 yǔ 与 néng lì 能力 de 的 bèi zēng qì 倍增器。
qí shí 其实， yuē ná 约拿 bèi 被 diū 丢 chū 出 chuán 船 wài 外 jiù shì 就是 yì tóu 一头 jīng yú 鲸鱼 jiě jiù 解救 de 的， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 hǎi tún 海豚 yuán zhù 援助 yù xiǎn 遇险 yóu yǒng 游泳 zhě 者 huò 或 zài 在 shā yú 鲨鱼 bāo wéi 包围 yóu yǒng 游泳 zhě 者 shí 时 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 gù shì 故事。
méi yǒu 没有 nín 您 gāo chāo 高超 de 的 yī dào 医道 hé 和 měi hǎo 美好 de 的 yī dé 医德， wǒ 我 nèi rén 内人 shì 是 wú fǎ 无法 dé yǐ 得以 zài 在 rú cǐ 如此 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 de 的。
méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 shì 是 yī 一 cù 蹴 kě jí 可及 de 的， méi yǒu 没有 shì qing 事情 shì 是 kě yǐ 可以 bù láo ér huò 不劳而获 de 的。
jūn shì cháng 军士长 kěn ní sī 肯尼思 • jié kè 杰克 ( KennethJack ) zhǐ dìng 指定 le 了 cǐ cì 此次 háng bān 航班 de 的 zhǔ chú 主厨， jiāng 将 yì xiē 一些 xiāng cháng 香肠 pēng tiáo 烹调 zhí zhì 直至 chéng xiàn 呈现 zōng hè sè 棕褐色， zhè xiē 这些 xiāng cháng 香肠 shì 是 wèi 为 fǎn háng 返航 zǎo cān 早餐 jì huà 计划 tí gōng 提供 de 的 mò xī gē 墨西哥 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼 zhǔn bèi 准备 de 的， rán hòu 然后 yòu 又 bǎ 把 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 fàng zài 放在 yí gè 一个 tiē 贴 bó 箔 píng dǐ guō 平底锅 lǐ 里。
zhè fèn 这份 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 lǐ wù 礼物 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn shì 但是 tā 它 fù chū 付出 le 了 yē sū 耶稣 de 的 shēng mìng 生命。
zhè fèn 这份 dú lì 独立 bào gào 报告 yóu yīng guó 由英国 duō 多 wèi 位 dà chén 大臣 wěi tuō 委托 kāi zhǎn 开展， zhǐ zài 旨在 duì 对 jiā tíng 家庭 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 de 的 gǎi gé 改革 jìn xíng 进行 diào yán 调研。 xiàn yǒu 现有 zhì dù 制度 lǚ cì 屡次 yīn 因 zhòng shì 重视 mǔ qīn 母亲 quán yì 权益， hū shì 忽视 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 quán yì 权益 ér 而 zāo dào 遭到 zhǐ zé 指责。
qí shí 其实， yào bú shì 要不是 wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人， kǎi dì 凯蒂 xiǎo jie 小姐 huó 和 nà 那 yōng rén 佣人 yuē sè fū 约瑟夫， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 còu he 凑合 xià qù 下去。 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 zài 在 nà bian 那边 kàn jiàn 看见 guò 过 tā 他 de 的。
méi yǒu 没有 fáng zi 房子， wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 jiù 就 bù kěn 不肯 hé 和 wǒ 我 jié hūn 结婚。
jūn guān 军官， jì shī 技师 hé 和 èr jí 二级 zhǔn wèi 准尉 jī shī 机师 chuān 穿 chǎn 产 bái sè 白色 gōng zhuāng kù 工装裤。
nǐ 你 huì 会 liǎo jiě 了解 yǒu 有 zì zhì 自制 lì duō 力多 měi hǎo 美好。
jūn fāng 军方 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén shì 人士 xiàng 向 lù tòu shè 路透社 tòu lù 透露： “ nà tiān 那天 lí míng 黎明 qián 前， pǔ lā bā kǎ lán 普拉巴卡兰 zuò zài 坐在 jiù hù chē 救护车 qǐ tú 企图 táo zǒu 逃走， wǒ men 我们 shè shā 射杀 le 了 tā 他， tā 他 de 的 sǐ dàng 死当 shí 时 jiù 就 què zhèng 确证 wú yí 无疑 le 了。
qí shí 其实， zào chéng 造成 nèi 内 fēng 封 làng fèi 浪费 de 的 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的： bù mén lǐng dǎo 部门领导 bú gòu 不够 zhòng shì 重视， bàn kān 办刊 jīng fèi 经费 jǐn zhāng 紧张， biān jí 编辑 rén yuán 人员 shěn jiào 审校 gōng zuò liàng 工作量 dà 大 děng 等。
nǐ 你 huì 会 qù 去 nǎ r 哪儿 gòu wù 购物 ne 呢？
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 hěn 很 zhòng yào 重要， huàn yán zhī 换言之， yǔ 与 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 de 的 qīng dù 轻度 shuì mián 睡眠 huò 或 bù néng 不能 mǎ shàng 马上 rù mián 入眠 xiāng bǐ 相比， shēn dù 深度 de 的 huó 和 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 shuì mián 睡眠 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yuǎn lí 远离 gǎn mào 感冒。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 qí shí 其实 yǒu 有 hěn duō 很多 zuì 最 chū míng 出名 de 的 nán 男 yǐng xīng 影星 dōu 都 shì 是 míng xiào 名校 gāo cái shēng 高材生。
jūn yòng 军用 piàn 片 zǔ 阻 shì yòng 适用 yú 于 SMT 、 MCM 、 HIC ān zhuāng 安装 de 的 gè zhǒng 各种 hàn jiē 焊接 fāng fǎ 方法 jí 及 dī 低 gōng lǜ 功率（ 20W ）、 duǎn shí jiān 短时间（ 5S ） de 的 diàn lào tie 电烙铁 hàn jiē 焊接。
qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是， shì 铈 yǎng huà wù 氧化物 jiā rè 加热 hòu 后 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng yuán zǐ 氧原子 cóng 从 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 jīng tǐ diǎn zhèn 晶体点阵 shàng 上 bō lí 剥离 chu lai 出来。
jūn zhí 军职 rén yuán 人员 cháng 常 bèi jìn zhǐ 被禁止 yǔ 与 píng mín bǎi xìng 平民百姓 yǒu hǎo wǎng lái 友好往来。
zhè fèn 这份 chén shù 陈述 shǒu cì 首次 yóu 由《 dǐ tè lǜ 底特律 xiāo xi 消息》 zài 在 xīng qī tiān 星期天 kān bào dào 刊报道。
méi yǒu 没有 péng you 朋友 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhī 之 qīng sù 倾诉 xīn shì 心事 de 的 rén men 人们， kě shuō shì 可说是 chī 吃 zì jǐ 自己 xīn 心 de 的 yě rén 野人。
qí 其 xíng zhì 形制、 chǐ cun 尺寸、 nèi róng 内容、 xiàn tiáo 线条、 wén shì 纹饰、 sè cǎi 色彩、 fēng gé 风格、 tè zhēng 特征， shèn zhì 甚至 cán sǔn 残损 wū hén 污痕， dōu 都 yào 要 zhōng yú 忠于 yuán jiàn 原件， bù dé 不得 suí yì 随意 zēng jiǎn 增减 biàn dòng 变动；
méi yǒu 没有 gē cí 歌词， zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 yì yùn 意蕴 jiù shì 就是 yīn yuè 音乐 běn shēn 本身 le 了。
zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn de 变得 jiān suān kè bó 尖酸刻薄， nǐ 你 jué dìng 决定 yào 要 yā zhì 压制 nà 那 yí bù fèn 一部分 céng jīng 曾经 kě wàng 渴望 lǐ xiǎng 理想 hé 和 xǐ lè 喜乐 de 的 nǐ 你。
méi yǒu 没有 mín zhǔ 民主 jiù 就 méi yǒu 没有 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化。
nǐ 你 huì 会 shī qù 失去 yǔ 与 tā 她 zhī jiān 之间 nà zhǒng 那种 tè shū 特殊 ér 而 ài mèi 暧昧 de 的 yǒu qíng 友情， bìng 并 dài 带 zhe 着 yī 一 kē 颗 pò suì de xīn 破碎的心 qù 去 gōng zuò 工作， yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， bàn gōng shì 办公室 jiāng 将 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 shāng xīn de 伤心地。
nóng yè 农业 yǐ 以 liáng shi 粮食 shēng chǎn wèi zhǔ 生产为主， zhǔ yào 主要 zuò wù 作物 yǒu 有 shuǐ dào 水稻、 mài lèi 麦类、 yù mǐ 玉米、 huáng má 黄麻 děng 等， chá yè 茶叶 chǎn liàng 产量 jū 居 quán guó 全国 dì yī 第一。
zhè 这 huì 会 péi yǎng 培养 tóng qíng xīn 同情心、 róng rěn 容忍 xīn 心 hé 和 shàn xīn 善心。
nǐ 你 huì 会 tán gāng qín 弹钢琴 , chuī lǎ ba 吹喇叭 , jī gǔ 击鼓 huò 或 tán 弹 jí tā 吉它 ma 吗 ?
méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 yǎn yuán 演员， méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 guǎng gào 广告 jù běn 剧本 duì bái 对白， jiàn 健 lì shì 力士 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhēn rén zhēn shì 真人真事， zhēn qíng 真情 liú lù 流露 de 的 guǎng gào 广告 lái 来 tǐ xiàn 体现 zì jǐ 自己 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 guān xi 关系， shì 是 tā men de 他们的 shēng huó 生活 liáng bàn 良伴。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， zhī shí jīng jì 知识经济 de 的 dào lái 到来， diàn nǎo 电脑 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 dān chún 单纯 de 的 xiāo fèi pǐn 消费品， ér shì 而是 yí gè 一个 zhī shi 知识 yǔ 与 néng lì 能力 de 的 bèi zēng qì 倍增器。
qí shí 其实， yuē ná 约拿 bèi 被 diū 丢 chū 出 chuán 船 wài 外 jiù shì 就是 yì tóu 一头 jīng yú 鲸鱼 jiě jiù 解救 de 的， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 hǎi tún 海豚 yuán zhù 援助 yù xiǎn 遇险 yóu yǒng 游泳 zhě 者 huò 或 zài 在 shā yú 鲨鱼 bāo wéi 包围 yóu yǒng 游泳 zhě 者 shí 时 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 gù shì 故事。
méi yǒu 没有 nín 您 gāo chāo 高超 de 的 yī dào 医道 hé 和 měi hǎo 美好 de 的 yī dé 医德， wǒ 我 nèi rén 内人 shì 是 wú fǎ 无法 dé yǐ 得以 zài 在 rú cǐ 如此 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 de 的。
méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 shì 是 yī 一 cù 蹴 kě jí 可及 de 的， méi yǒu 没有 shì qing 事情 shì 是 kě yǐ 可以 bù láo ér huò 不劳而获 de 的。
jūn shì cháng 军士长 kěn ní sī 肯尼思 • jié kè 杰克 ( KennethJack ) zhǐ dìng 指定 le 了 cǐ cì 此次 háng bān 航班 de 的 zhǔ chú 主厨， jiāng 将 yì xiē 一些 xiāng cháng 香肠 pēng tiáo 烹调 zhí zhì 直至 chéng xiàn 呈现 zōng hè sè 棕褐色， zhè xiē 这些 xiāng cháng 香肠 shì 是 wèi 为 fǎn háng 返航 zǎo cān 早餐 jì huà 计划 tí gōng 提供 de 的 mò xī gē 墨西哥 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼 zhǔn bèi 准备 de 的， rán hòu 然后 yòu 又 bǎ 把 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 fàng zài 放在 yí gè 一个 tiē 贴 bó 箔 píng dǐ guō 平底锅 lǐ 里。
zhè fèn 这份 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 lǐ wù 礼物 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn shì 但是 tā 它 fù chū 付出 le 了 yē sū 耶稣 de 的 shēng mìng 生命。
zhè fèn 这份 dú lì 独立 bào gào 报告 yóu yīng guó 由英国 duō 多 wèi 位 dà chén 大臣 wěi tuō 委托 kāi zhǎn 开展， zhǐ zài 旨在 duì 对 jiā tíng 家庭 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 de 的 gǎi gé 改革 jìn xíng 进行 diào yán 调研。 xiàn yǒu 现有 zhì dù 制度 lǚ cì 屡次 yīn 因 zhòng shì 重视 mǔ qīn 母亲 quán yì 权益， hū shì 忽视 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 quán yì 权益 ér 而 zāo dào 遭到 zhǐ zé 指责。
qí shí 其实， yào bú shì 要不是 wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人， kǎi dì 凯蒂 xiǎo jie 小姐 huó 和 nà 那 yōng rén 佣人 yuē sè fū 约瑟夫， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 còu he 凑合 xià qù 下去。 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 zài 在 nà bian 那边 kàn jiàn 看见 guò 过 tā 他 de 的。
méi yǒu 没有 fáng zi 房子， wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 jiù 就 bù kěn 不肯 hé 和 wǒ 我 jié hūn 结婚。
jūn guān 军官， jì shī 技师 hé 和 èr jí 二级 zhǔn wèi 准尉 jī shī 机师 chuān 穿 chǎn 产 bái sè 白色 gōng zhuāng kù 工装裤。
nǐ 你 huì 会 liǎo jiě 了解 yǒu 有 zì zhì 自制 lì duō 力多 měi hǎo 美好。
jūn fāng 军方 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén shì 人士 xiàng 向 lù tòu shè 路透社 tòu lù 透露： “ nà tiān 那天 lí míng 黎明 qián 前， pǔ lā bā kǎ lán 普拉巴卡兰 zuò zài 坐在 jiù hù chē 救护车 qǐ tú 企图 táo zǒu 逃走， wǒ men 我们 shè shā 射杀 le 了 tā 他， tā 他 de 的 sǐ dàng 死当 shí 时 jiù 就 què zhèng 确证 wú yí 无疑 le 了。
qí shí 其实， zào chéng 造成 nèi 内 fēng 封 làng fèi 浪费 de 的 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的： bù mén lǐng dǎo 部门领导 bú gòu 不够 zhòng shì 重视， bàn kān 办刊 jīng fèi 经费 jǐn zhāng 紧张， biān jí 编辑 rén yuán 人员 shěn jiào 审校 gōng zuò liàng 工作量 dà 大 děng 等。
nǐ 你 huì 会 qù 去 nǎ r 哪儿 gòu wù 购物 ne 呢？
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 hěn 很 zhòng yào 重要， huàn yán zhī 换言之， yǔ 与 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 de 的 qīng dù 轻度 shuì mián 睡眠 huò 或 bù néng 不能 mǎ shàng 马上 rù mián 入眠 xiāng bǐ 相比， shēn dù 深度 de 的 huó 和 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 shuì mián 睡眠 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yuǎn lí 远离 gǎn mào 感冒。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 qí shí 其实 yǒu 有 hěn duō 很多 zuì 最 chū míng 出名 de 的 nán 男 yǐng xīng 影星 dōu 都 shì 是 míng xiào 名校 gāo cái shēng 高材生。
jūn yòng 军用 piàn 片 zǔ 阻 shì yòng 适用 yú 于 SMT 、 MCM 、 HIC ān zhuāng 安装 de 的 gè zhǒng 各种 hàn jiē 焊接 fāng fǎ 方法 jí 及 dī 低 gōng lǜ 功率（ 20W ）、 duǎn shí jiān 短时间（ 5S ） de 的 diàn lào tie 电烙铁 hàn jiē 焊接。
qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是， shì 铈 yǎng huà wù 氧化物 jiā rè 加热 hòu 后 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng yuán zǐ 氧原子 cóng 从 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 jīng tǐ diǎn zhèn 晶体点阵 shàng 上 bō lí 剥离 chu lai 出来。
jūn zhí 军职 rén yuán 人员 cháng 常 bèi jìn zhǐ 被禁止 yǔ 与 píng mín bǎi xìng 平民百姓 yǒu hǎo wǎng lái 友好往来。
zhè fèn 这份 chén shù 陈述 shǒu cì 首次 yóu 由《 dǐ tè lǜ 底特律 xiāo xi 消息》 zài 在 xīng qī tiān 星期天 kān bào dào 刊报道。
méi yǒu 没有 péng you 朋友 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhī 之 qīng sù 倾诉 xīn shì 心事 de 的 rén men 人们， kě shuō shì 可说是 chī 吃 zì jǐ 自己 xīn 心 de 的 yě rén 野人。
qí 其 xíng zhì 形制、 chǐ cun 尺寸、 nèi róng 内容、 xiàn tiáo 线条、 wén shì 纹饰、 sè cǎi 色彩、 fēng gé 风格、 tè zhēng 特征， shèn zhì 甚至 cán sǔn 残损 wū hén 污痕， dōu 都 yào 要 zhōng yú 忠于 yuán jiàn 原件， bù dé 不得 suí yì 随意 zēng jiǎn 增减 biàn dòng 变动；
méi yǒu 没有 gē cí 歌词， zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 yì yùn 意蕴 jiù shì 就是 yīn yuè 音乐 běn shēn 本身 le 了。
zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn de 变得 jiān suān kè bó 尖酸刻薄， nǐ 你 jué dìng 决定 yào 要 yā zhì 压制 nà 那 yí bù fèn 一部分 céng jīng 曾经 kě wàng 渴望 lǐ xiǎng 理想 hé 和 xǐ lè 喜乐 de 的 nǐ 你。
méi yǒu 没有 mín zhǔ 民主 jiù 就 méi yǒu 没有 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化。
nǐ 你 huì 会 shī qù 失去 yǔ 与 tā 她 zhī jiān 之间 nà zhǒng 那种 tè shū 特殊 ér 而 ài mèi 暧昧 de 的 yǒu qíng 友情， bìng 并 dài 带 zhe 着 yī 一 kē 颗 pò suì de xīn 破碎的心 qù 去 gōng zuò 工作， yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， bàn gōng shì 办公室 jiāng 将 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 shāng xīn de 伤心地。
nóng yè 农业 yǐ 以 liáng shi 粮食 shēng chǎn wèi zhǔ 生产为主， zhǔ yào 主要 zuò wù 作物 yǒu 有 shuǐ dào 水稻、 mài lèi 麦类、 yù mǐ 玉米、 huáng má 黄麻 děng 等， chá yè 茶叶 chǎn liàng 产量 jū 居 quán guó 全国 dì yī 第一。
zhè 这 huì 会 péi yǎng 培养 tóng qíng xīn 同情心、 róng rěn 容忍 xīn 心 hé 和 shàn xīn 善心。
nǐ 你 huì 会 tán gāng qín 弹钢琴 , chuī lǎ ba 吹喇叭 , jī gǔ 击鼓 huò 或 tán 弹 jí tā 吉它 ma 吗 ?
méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 yǎn yuán 演员， méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 guǎng gào 广告 jù běn 剧本 duì bái 对白， jiàn 健 lì shì 力士 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhēn rén zhēn shì 真人真事， zhēn qíng 真情 liú lù 流露 de 的 guǎng gào 广告 lái 来 tǐ xiàn 体现 zì jǐ 自己 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 guān xi 关系， shì 是 tā men de 他们的 shēng huó 生活 liáng bàn 良伴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子