ประโยคภาษาจีน- 写给他的信件由律师转交中文句子 (502005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě gěi 写给 tā 他 de 的 xìn jiàn 信件 yóu 由 lǜ shī 律师 zhuǎn jiāo 转交。
Write to him care of his solicitor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě 写 huā 花 chéng shì 程式 shí 时， xià wèi 下位 zǐ fáng 子房 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 cí ruǐ 雌蕊 de 的 fú hào 符号 hé 和 shù liàng 数量 shàng fāng 上方 huà 画 yī 一 tiáo 条 xiàn 线。
qí shí 其实， nín 您 yào 要 bàn 办 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事， jiù 就 bú shi 不是 wǒ men 我们 néng gàn 能干 de 的 shì 事。
qí shí 其实， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men zì jǐ 我们自己 kàn zuò 看做 yí gè 一个 gōng sī 公司， wǒ men zì jǐ 我们自己 jiù shì 就是 zhè ge 这个 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 lǎo bǎn 老板 hé 和 zhí yuán 职员。
méi yǒu 没有 tā 它 wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 jié hé 结核 kòng zhì 控制。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 tóng shí 同时 bāo kuò 包括 le 了 yí dòng 移动 sōu suǒ 搜索 háng yè 行业 de 的 jī běn 基本 gài kuàng 概况， yǐ jí 以及 tóng 同 shù zì 数字 guǎng gào 广告、 yí dòng tōng xùn 移动通讯 hé 和 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场 de 的 zhěng tǐ 整体 duì zhào 对照 qíng kuàng 情况。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ zé 指责 shuō 说 , bù tuō 布托 yù cì 遇刺 de 的 chéng shì 城市 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 de 的 jǐng chá 警察 zǒng zhǎng 总长 Ā qí zī 阿齐兹 mìng lìng 命令 zhù jūn 驻军 chéng shì 城市 , gù yì 故意 zǔ zhǐ 阻止 diào chá rén yuán 调查人员 dào dá 到达 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 jìn 近 liǎng tiān 两天。
nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 mì shū 秘书 de 的 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 ma 吗？
xiě 写 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 zhàn yòng 占用 le 了 tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间。
méi yǒu 没有 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味， nà 那 shēng huó 生活 hái yǒu 还有 shén me 什么 zī wèi 滋味？
qí shí 其实， wǒ ài nǐ 我爱你 bǐ 比 nà 那 zuì hǎo 最好 chī 吃 de 的 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 shuǐ guǒ 水果 sān míng zhì 三明治 hái yào 还要 duō 多！
xiě 写 zhè bù 这部 shū 书， nǐ 你 shì 是 xī wàng 希望 huò qǔ 获取 yì xiē 一些 lì rùn 利润， hái shi 还是 zhǔ yào 主要 wèi le 为了 hǎo wán r 好玩儿？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
qí shí 其实， shǒu jī 手机 gěi 给 yī yuàn 医院 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 biàn bù 遍布 shǒu jī 手机 de 的 xì jūn 细菌， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性， ér 而 suǒ yǒu 所有 xì jūn 细菌 dū huì 都会 chuán bō 传播 dào 到 huàn zhě 患者 hé 和 yī hù rén yuán 医护人员 shēn shang 身上。
jūn shì 军事 wǔ yì 武艺 shì 是 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术 fā zhǎn 发展 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ 主 xiàn suǒ 线索， zài 在 gǔ dài 古代 wǔ shù 武术 xíng chéng 形成 hè 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
qí shí 其实， cǐ xiàng 此项 yī gǎi 医改 yì àn 议案 de 的 tí chū 提出 shí 时， jiù 就 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 yī liáo 医疗 zhī chū 支出 zēng zhǎng 增长 de 的 yuán yīn 原因， jí 即 zhè ge 这个 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系 zhù zhòng 注重 de 的 shì 是 shù liàng 数量 ér 而 bú shi 不是 qí 其 shí jì 实际 yì yì 意义。
méi yǒu bì yào 没有必要 jiāng 将 chóng fù 重复 bǎo xiǎn 保险 shì yòng fàn wéi 适用范围 kuò jí 扩及 zhì 至 rén shēn 人身 bǎo xiǎn 保险。
nǐ men 你们 dōu 都 zhī dào 知道， zài 在 guò qù 过去， wǒ men 我们 cóng 从 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 nà 那 dé dào 得到 de 的 fǎn kuì 反馈 shì shí shàng 事实上 shì 是， wǒ men de 我们的 kāi fàng 开放 mó shì 模式 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 hēi xiá zi 黑匣子 dǎo xiàng 导向 shì 式 de 的。
zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 shàng 上 gài 盖 yǒu 有 wáng shì 王室 yìn zhāng 印章。
jūn yī 军医 kǒng lín 孔林 měi nián 每年 xià tiān 夏天 dōu 都 yào 要 huí 回 nóng cūn 农村 lǎo jiā 老家 gēn 跟 qī zǐ 妻子 shū 淑 yù 玉 shāng liang 商量 yí cì 一次 lí hūn 离婚。
jūn shì 军士 hái 还 tán dào 谈到， jǐng fāng 警方 dòng yòng 动用 le 了 zhí shēng jī 直升机， ér 而 gāi 该 shào nián 少年 zài 在 zhí shēng jī 直升机 jiàng luò 降落 shí 时 réng 仍 zài yòng 在用 nà ge 那个 lǜ sè 绿色 jī guāng dēng 激光灯 zhǐ zhǐ diǎn diǎn 指指点点。 yī zhào 依照 shào nián 少年 fǎ 法， jǐng fāng 警方 jū bǔ 拘捕 le 了 tā 他。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
jūn guān 军官 xuē 靴 shì 是 quán 全 pí 皮 de 的， rú guǒ 如果 jiǎo huái 脚踝 bù fen 部分 yòng 用 huài le 坏了， tā 他 kě néng 可能 huì 会 guǒ 裹 shàng 上 bǎng tuǐ 绑腿。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 míng què 明确 zhǐ chū 指出， zài 在 yì xiē 一些 yīng ér 婴儿 nǎi píng 奶瓶 de 的 zhì zào 制造 shí 时 jiā rù 加入 rén zào 人造 huà xué jì 化学剂 BPA huì 会 yǐn qǐ 引起 mǒu xiē 某些 jiàn kāng 健康 wēi hài 危害， bāo kuò 包括 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 ái zhèng 癌症。
nǐ 你 huì 会 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居 hái 还 qī piàn 欺骗 tā 他 ma 吗？
zhè fèn 这份 zōng 综 shù shuō 述说， suí zhe 随着 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 diào duì 掉队 sǐ wáng 死亡， qiān xǐ 迁徙 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病 shù liàng 数量， dàn shì 但是 qiān xǐ 迁徙 de 的 biàn huà 变化 kě néng 可能 zǔ zhǐ 阻止 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 de 的 fáng zhǐ 防止 gǎn rǎn 感染 de 的 cuò shī 措施。
jūn huǒ 军火 dǎo yé 倒爷 wēi kè 威克 tè bù tè 特布特 jiāng 将 bèi 被 tài guó 泰国 jǐng chá 警察 jiān guǎn 监管。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nà li 那里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yán sù 严肃 de 的、 dàn shì 但是 qián zài 潜在 de 的 jìng zhēng 竞争 qì fēn 气氛， ràng 让 dú zhě 读者 gǎn dào 感到 yǒu 有 yā lì 压力， cuī 催 rén 人 fā fèn 发奋 xué xí 学习。
zhè fèn 这份 diào chá yán jiū 调查研究 le 了 200 qǐ 起 yóu 由 fù nǚ 妇女 tí chū 提出 de 的 yīn 因 bù kě lǐ yù 不可理喻 xíng wéi 行为 ér 而 lí hūn 离婚 de 的 sù zhuàng 诉状。
méi yǒu 没有 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试， rèn hé 任何 ruǎn jiàn 软件 kuàng jià 框架 bǐ jiào 比较 dōu 都 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的。
nǐ 你 huì 会 xī yǐn 吸引 zhòng yào 重要 rén wù 人物 de 的 guān zhù 关注， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 kě néng 可能 bú shi 不是 xún qiú 寻求 tā men 他们 bāng zhù 帮助 huò shì 或是 ràng 让 tā men 他们 zhī chí 支持 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน
xiě 写 huā 花 chéng shì 程式 shí 时， xià wèi 下位 zǐ fáng 子房 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 cí ruǐ 雌蕊 de 的 fú hào 符号 hé 和 shù liàng 数量 shàng fāng 上方 huà 画 yī 一 tiáo 条 xiàn 线。
qí shí 其实， nín 您 yào 要 bàn 办 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事， jiù 就 bú shi 不是 wǒ men 我们 néng gàn 能干 de 的 shì 事。
qí shí 其实， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men zì jǐ 我们自己 kàn zuò 看做 yí gè 一个 gōng sī 公司， wǒ men zì jǐ 我们自己 jiù shì 就是 zhè ge 这个 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 lǎo bǎn 老板 hé 和 zhí yuán 职员。
méi yǒu 没有 tā 它 wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 jié hé 结核 kòng zhì 控制。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 tóng shí 同时 bāo kuò 包括 le 了 yí dòng 移动 sōu suǒ 搜索 háng yè 行业 de 的 jī běn 基本 gài kuàng 概况， yǐ jí 以及 tóng 同 shù zì 数字 guǎng gào 广告、 yí dòng tōng xùn 移动通讯 hé 和 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场 de 的 zhěng tǐ 整体 duì zhào 对照 qíng kuàng 情况。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ zé 指责 shuō 说 , bù tuō 布托 yù cì 遇刺 de 的 chéng shì 城市 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 de 的 jǐng chá 警察 zǒng zhǎng 总长 Ā qí zī 阿齐兹 mìng lìng 命令 zhù jūn 驻军 chéng shì 城市 , gù yì 故意 zǔ zhǐ 阻止 diào chá rén yuán 调查人员 dào dá 到达 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 jìn 近 liǎng tiān 两天。
nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 mì shū 秘书 de 的 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 ma 吗？
xiě 写 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 zhàn yòng 占用 le 了 tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间。
méi yǒu 没有 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味， nà 那 shēng huó 生活 hái yǒu 还有 shén me 什么 zī wèi 滋味？
qí shí 其实， wǒ ài nǐ 我爱你 bǐ 比 nà 那 zuì hǎo 最好 chī 吃 de 的 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 shuǐ guǒ 水果 sān míng zhì 三明治 hái yào 还要 duō 多！
xiě 写 zhè bù 这部 shū 书， nǐ 你 shì 是 xī wàng 希望 huò qǔ 获取 yì xiē 一些 lì rùn 利润， hái shi 还是 zhǔ yào 主要 wèi le 为了 hǎo wán r 好玩儿？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
qí shí 其实， shǒu jī 手机 gěi 给 yī yuàn 医院 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 biàn bù 遍布 shǒu jī 手机 de 的 xì jūn 细菌， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性， ér 而 suǒ yǒu 所有 xì jūn 细菌 dū huì 都会 chuán bō 传播 dào 到 huàn zhě 患者 hé 和 yī hù rén yuán 医护人员 shēn shang 身上。
jūn shì 军事 wǔ yì 武艺 shì 是 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术 fā zhǎn 发展 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ 主 xiàn suǒ 线索， zài 在 gǔ dài 古代 wǔ shù 武术 xíng chéng 形成 hè 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
qí shí 其实， cǐ xiàng 此项 yī gǎi 医改 yì àn 议案 de 的 tí chū 提出 shí 时， jiù 就 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 yī liáo 医疗 zhī chū 支出 zēng zhǎng 增长 de 的 yuán yīn 原因， jí 即 zhè ge 这个 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系 zhù zhòng 注重 de 的 shì 是 shù liàng 数量 ér 而 bú shi 不是 qí 其 shí jì 实际 yì yì 意义。
méi yǒu bì yào 没有必要 jiāng 将 chóng fù 重复 bǎo xiǎn 保险 shì yòng fàn wéi 适用范围 kuò jí 扩及 zhì 至 rén shēn 人身 bǎo xiǎn 保险。
nǐ men 你们 dōu 都 zhī dào 知道， zài 在 guò qù 过去， wǒ men 我们 cóng 从 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 nà 那 dé dào 得到 de 的 fǎn kuì 反馈 shì shí shàng 事实上 shì 是， wǒ men de 我们的 kāi fàng 开放 mó shì 模式 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 hēi xiá zi 黑匣子 dǎo xiàng 导向 shì 式 de 的。
zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 shàng 上 gài 盖 yǒu 有 wáng shì 王室 yìn zhāng 印章。
jūn yī 军医 kǒng lín 孔林 měi nián 每年 xià tiān 夏天 dōu 都 yào 要 huí 回 nóng cūn 农村 lǎo jiā 老家 gēn 跟 qī zǐ 妻子 shū 淑 yù 玉 shāng liang 商量 yí cì 一次 lí hūn 离婚。
jūn shì 军士 hái 还 tán dào 谈到， jǐng fāng 警方 dòng yòng 动用 le 了 zhí shēng jī 直升机， ér 而 gāi 该 shào nián 少年 zài 在 zhí shēng jī 直升机 jiàng luò 降落 shí 时 réng 仍 zài yòng 在用 nà ge 那个 lǜ sè 绿色 jī guāng dēng 激光灯 zhǐ zhǐ diǎn diǎn 指指点点。 yī zhào 依照 shào nián 少年 fǎ 法， jǐng fāng 警方 jū bǔ 拘捕 le 了 tā 他。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
jūn guān 军官 xuē 靴 shì 是 quán 全 pí 皮 de 的， rú guǒ 如果 jiǎo huái 脚踝 bù fen 部分 yòng 用 huài le 坏了， tā 他 kě néng 可能 huì 会 guǒ 裹 shàng 上 bǎng tuǐ 绑腿。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 míng què 明确 zhǐ chū 指出， zài 在 yì xiē 一些 yīng ér 婴儿 nǎi píng 奶瓶 de 的 zhì zào 制造 shí 时 jiā rù 加入 rén zào 人造 huà xué jì 化学剂 BPA huì 会 yǐn qǐ 引起 mǒu xiē 某些 jiàn kāng 健康 wēi hài 危害， bāo kuò 包括 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 ái zhèng 癌症。
nǐ 你 huì 会 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居 hái 还 qī piàn 欺骗 tā 他 ma 吗？
zhè fèn 这份 zōng 综 shù shuō 述说， suí zhe 随着 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 diào duì 掉队 sǐ wáng 死亡， qiān xǐ 迁徙 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病 shù liàng 数量， dàn shì 但是 qiān xǐ 迁徙 de 的 biàn huà 变化 kě néng 可能 zǔ zhǐ 阻止 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 de 的 fáng zhǐ 防止 gǎn rǎn 感染 de 的 cuò shī 措施。
jūn huǒ 军火 dǎo yé 倒爷 wēi kè 威克 tè bù tè 特布特 jiāng 将 bèi 被 tài guó 泰国 jǐng chá 警察 jiān guǎn 监管。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nà li 那里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yán sù 严肃 de 的、 dàn shì 但是 qián zài 潜在 de 的 jìng zhēng 竞争 qì fēn 气氛， ràng 让 dú zhě 读者 gǎn dào 感到 yǒu 有 yā lì 压力， cuī 催 rén 人 fā fèn 发奋 xué xí 学习。
zhè fèn 这份 diào chá yán jiū 调查研究 le 了 200 qǐ 起 yóu 由 fù nǚ 妇女 tí chū 提出 de 的 yīn 因 bù kě lǐ yù 不可理喻 xíng wéi 行为 ér 而 lí hūn 离婚 de 的 sù zhuàng 诉状。
méi yǒu 没有 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试， rèn hé 任何 ruǎn jiàn 软件 kuàng jià 框架 bǐ jiào 比较 dōu 都 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的。
nǐ 你 huì 会 xī yǐn 吸引 zhòng yào 重要 rén wù 人物 de 的 guān zhù 关注， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 kě néng 可能 bú shi 不是 xún qiú 寻求 tā men 他们 bāng zhù 帮助 huò shì 或是 ràng 让 tā men 他们 zhī chí 支持 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子