ประโยคภาษาจีน- 科幻小说是我那个时候接触最多的东西大多是一些外国作家翻译过来的作品刘慈欣回忆说中文句子 (50211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 shì 是 wǒ 我 nà ge 那个 shí hou 时候 jiē chù 接触 zuì duō 最多 de 的 dōng xi 东西， dà duō 大多 shì 是 yì xiē 一些 wài guó 外国 zuò jiā 作家 fān yì 翻译 guò lai 过来 de 的 zuò pǐn 作品， ” liú cí xīn 刘慈欣 huí yì 回忆 shuō 说。
"Science fiction was pretty much all that I got to read in those times, most of these being translations from works by foreign authors," he says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 guó wài 国外 méi tǐ bào dào 媒体报道， suí zhe 随着 yóu xì 游戏 háng yè 行业 de 的 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， měi wèi 每位 wán jiā 玩家 dōu 都 néng 能 huò qǔ 获取 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 gòu mǎi 购买 de 的 xīn yí 心仪 yóu xì 游戏。
jū 据 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 xīng qī sān 星期三 bào dào 报道， zhōng guó 中国 quán wēi 权威 bù mén 部门 zhèng zài 正在 jiān nán 艰难 de 地 duì 对 cóng 从 hēi zhuān yáo 黑砖窑 jiě jiù 解救 chū lái 出来 de 的 30 rén 人 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 shí bié 识别， tā men 他们 céng 曾 zài 在 nà li 那里 lún wéi 沦为 nú gōng 奴工， shòu dào 受到 nüè dài 虐待。
jū 据 guó měi 国美 zhōu sān 周三 xiàng 向 xiāng gǎng jiāo yì suǒ 香港交易所 ( HongKongStockExchange ) tí jiāo 提交 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， bèi ēn 贝恩 tōng guò 通过 jiāng 将 suǒ 所 chí 持 de 的 guó měi diàn qì 国美电器 zhài quàn 债券 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 gǔ piào 股票， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 chí gǔ 持股 bǐ lì 比例。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
bú guò 不过， zǒng tǐ ér yán 总体而言， bèi ěr dì ní 贝尔蒂尼 xiāng xìn 相信， suí zhe 随着 nóng yè 农业 dì wèi 地位 de 的 tí gāo 提高、 liáng shi 粮食 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部 hàn qíng 旱情 de 的 jiā jù 加剧， nǚ xìng 女性 zài 在 nóng yè 农业 lǐng yù 领域 hái shi 还是 dà yǒu 大有 qián tú 前途 de 的。
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hái yǒu 还有 zhè wèi 这位 shè yǐng jiā 摄影家 qiáng liè 强烈 zhuāng zhòng 庄重 de 的 gòu tú 构图 gǎn 感， bǐ rú 比如 1948 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， yǒu 有 xué líng qián 学龄前 hái zi 孩子 de 的 gōng zuò 工作 de 的 fù mǔ 父母 bǐ 比 nà xiē 那些 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 bù liǎo 不了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 dú shēn 独身 de 的 rén xìng 人性 ài 爱 gèng duō 更多。
“ shuì lǜ 税率 bǐ 比 yù qī 预期 zhí 值 dī 低， shuō míng 说明 zhèng fǔ 政府 shì zài 是在 shì tàn 试探 shì chǎng 市场 de 的 fǎn yìng 反应。 ” shàng hǎi 上海 gāo lì 高力 wù yè 物业 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 guó jì 国际 huá běi qū 华北区 yán jiū 研究 yǔ 与 zī xún bù 咨询部 zhǔ guǎn 主管 xiè 谢 jìng yǔ 靖宇 biǎo shì 表示。
měi zhōu 美洲 hàn tǎ 旱獭 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 zài 在 chī 吃 dōng xi 东西。 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 shù gēn 树根、 gǔ wù 谷物 hé 和 shù yè 树叶， tā men 它们 huǐ huài 毁坏 mǒu xiē 某些 nóng zuò wù 农作物。
jū 据 shèng hé xī 圣荷西 shuǐ xīng 水星 bào 报 bào dào 报道， zhào shì 肇事 sī jī 司机 shàng wèi 尚未 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 shuì 税 rù 入 ér 而 bú shì 不是 GDP lái 来 zuò wéi 作为 fēn mǔ 分母 jiù shì 就是 píng gū 评估 cháng fù 偿付 néng lì 能力 de 的 gèng hǎo 更好 bàn fǎ 办法。
“ tū rán 突然， yí gè 一个 dà làng 大浪 xí 袭 lái 来， ” bā ěr jié 巴尔捷 niè 涅 fū 夫 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 gào su 告诉 lǜ shī 律师。
měi zhōu hǔ 美洲虎 zhī 之 hǒu 吼： měi zhōu hǔ 美洲虎 qí shì 骑士 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 qì shì 气势 xiōng měng 凶猛 de 的 hǒu jiào 吼叫 lái 来 dǎ kuǎ 打垮 duì shǒu 对手 de 的 shì qì 士气， rú tóng 如同 měi zhōu hǔ 美洲虎 zhī 之 hǒu 吼 zhuān cháng 专长。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 xì tǒng 系统 hé 和 chéng xù 程序， ér 而 bú shi 不是 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土。
“ dì 第 24 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī 期 de 的 … niǔ qū 扭曲 zhèn dàng 振荡 mó shì 模式 shǒu 首 cì yú 次于 1997 nián 年 chū xiàn 出现， ” xī ěr 希尔 zài 在 jiǎn bào 简报 huì 会 shàng 上 shuō dào 说道。
bú guò 不过， wǒ 我 zài cì 再次 tí xǐng 提醒 nín 您 zài 在 tóu zī 投资 zhài wù 债务 zhī 之 qián xiān 前先 tóu zī 投资 yú 于 nín de 您的 lǐ cái 理财 jiào yù 教育。
lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 hēi cù lì 黑醋栗 wèi dao 味道， xiàn zài 现在 yǐn yòng 饮用 jiù 就 shí fēn 十分 hōng dòng 轰动， jià zhí 价值 suí zhe 随着 nián líng 年龄 ér 而 tí shēng 提升。
bú guò 不过， wǒ 我 xī wàng 希望 zhī dào 知道 wǒ de jiā 我的家 lǐ 里、 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， yǒu 有 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 wǒ 我 xū yào 需要 dà lì 大力 shǐ yòng 使用 xiāo dú 消毒 zhǐ jīn 纸巾 hé 和 xǐ shǒu yè 洗手液。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 xǔ duō 许多 qí xuè 脐血 cún chǔ 存储 gōng sī 公司 cóng wèi 从未 cóng 从 tā men de 他们的 xuè kù 血库 zhōng 中 qǔ 取 guò 过 yàng běn 样本。
“ lèi sì 类似 de 的 nào jù 闹剧 mào sì 貌似 yòu 又 jiāng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ” ， yī míng 一名 zhuān lán 专栏 zuò zhě 作者 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的《 pān yú 番禺 rì bào 日报》 shàng 上 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 píng jià 评价。
měi 美 yáng 羊 yáng 羊 shì 是 yī 一 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 fěn sè 粉色 jī jiǎo 犄角 dài zhe 戴着 fěn sè 粉色 lǐng jīn 领巾 de 的 mǔ yáng 母羊， tā 她 xǐ huan 喜欢 shāo cài 烧菜 hé 和 shū zhuāng 梳妆， yáng 羊 cūn 村 dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她。
bú guò 不过， wǒ 我 fēi cháng 非常 xiāng xìn 相信 tā 它 shì 是 yī běn 一本 hǎo shū 好书， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dào chù 到处 qù 去 qiāo mén 敲门。
měi lián chǔ 美联储 zài 在 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 qián 钱 jìn xíng 进行 bō kuǎn 拨款 yǐ 以 jiāo huàn 交换 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 dǐ yā pǐn 抵押品 shí 时 suǒ 所 shí shī 实施 de 的 bǎo mì 保密 biǎo míng 表明 le 了 měi lián 美联 chǔ zhèng 储正 shì tú 试图 yǎn gài 掩盖 de 的 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险。
jū 据 guān fāng 官方 tōng xùn shè 通讯社 xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息， shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时 yī 一 liè 列 dòng chē 动车 zhèng 正 xíng zhì 行至 wēn zhōu 温州 fù jìn 附近， zāo 遭 léi jī 雷击 hòu 后 shī qù 失去 dòng lì 动力。
měi lián 美联 chǔ yào cóng 储要从 cái zhèng 财政 shàng 上 wèi 为 jù é 巨额 hé 和 biāo shēng 飙升 zhòng dì 中的 lián bāng 联邦 cái zhèng chì zì 财政赤字 tí gōng 提供 zhī chēng 支撑， tā 它 wèi cǐ 为此 ér 而 cǎi qǔ 采取 de 的 shǒu duàn 手段 zì gǔ 自古 yǒu 有 zhī 之， shū chū 输出 tōng zhàng 通胀 zì gǔ 自古 jiù shì 就是 zài 在 zhī chí 支持 chì zì 赤字 de 的 tóng shí 同时 bì miǎn 避免 guó nèi 国内 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 wàn quán 万全 shǒu duàn 手段。
“ chún jié 纯洁 jūn 军 ” de 的 cí shàn 慈善 bù mén 部门， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 yī sī lán 伊斯兰 hè 和 shèng zhàn 圣战 zǔ zhī 组织， chū dòng 出动 dào 到 zāi qū 灾区 fēn fā 分发 zhàng peng 帐篷、 yǐn shuǐ 饮水 hè 和 yào wù 药物， yào 要 bǐ 比 zhèng fǔ 政府 de 的 jiù zāi 救灾 duì 队 jí shí 及时 dé 得 duō 多。
jū 据 shì 市 qì xiàng jú 气象局 shǒu xí 首席 fú wù 服务 guān zhū jié 官朱洁 huá 华 yù jì 预计， běn zhōu 本周 zuì gāo 最高 wēn dù 温度 zài 在 35 - 37 ℃ zhī jiān 之间。
bú guò 不过， rì běn 日本 bào zhǐ 报纸 de 的 xià jiàng 下降 sù dù 速度 “ huì 会 bǐ měi 比美 guó 国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 yào 要 gèng jiā 更加 huǎn màn 缓慢。 ”
“ jué duì shī dù 绝对湿度 jiě shì 解释 le 了 qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 de 的 biàn huà 变化， ” sà mén 萨门 shuō dào 说道。
“ shòu dài 绶带， ” tā 他 shuō 说， “ yīng gāi 应该 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī fu 衣服， shì 是 rén lèi 人类 de 的 biāo zhì 标志。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 guó wài 国外 méi tǐ bào dào 媒体报道， suí zhe 随着 yóu xì 游戏 háng yè 行业 de 的 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， měi wèi 每位 wán jiā 玩家 dōu 都 néng 能 huò qǔ 获取 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 gòu mǎi 购买 de 的 xīn yí 心仪 yóu xì 游戏。
jū 据 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 xīng qī sān 星期三 bào dào 报道， zhōng guó 中国 quán wēi 权威 bù mén 部门 zhèng zài 正在 jiān nán 艰难 de 地 duì 对 cóng 从 hēi zhuān yáo 黑砖窑 jiě jiù 解救 chū lái 出来 de 的 30 rén 人 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 shí bié 识别， tā men 他们 céng 曾 zài 在 nà li 那里 lún wéi 沦为 nú gōng 奴工， shòu dào 受到 nüè dài 虐待。
jū 据 guó měi 国美 zhōu sān 周三 xiàng 向 xiāng gǎng jiāo yì suǒ 香港交易所 ( HongKongStockExchange ) tí jiāo 提交 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， bèi ēn 贝恩 tōng guò 通过 jiāng 将 suǒ 所 chí 持 de 的 guó měi diàn qì 国美电器 zhài quàn 债券 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 gǔ piào 股票， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 chí gǔ 持股 bǐ lì 比例。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
bú guò 不过， zǒng tǐ ér yán 总体而言， bèi ěr dì ní 贝尔蒂尼 xiāng xìn 相信， suí zhe 随着 nóng yè 农业 dì wèi 地位 de 的 tí gāo 提高、 liáng shi 粮食 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部 hàn qíng 旱情 de 的 jiā jù 加剧， nǚ xìng 女性 zài 在 nóng yè 农业 lǐng yù 领域 hái shi 还是 dà yǒu 大有 qián tú 前途 de 的。
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hái yǒu 还有 zhè wèi 这位 shè yǐng jiā 摄影家 qiáng liè 强烈 zhuāng zhòng 庄重 de 的 gòu tú 构图 gǎn 感， bǐ rú 比如 1948 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， yǒu 有 xué líng qián 学龄前 hái zi 孩子 de 的 gōng zuò 工作 de 的 fù mǔ 父母 bǐ 比 nà xiē 那些 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 bù liǎo 不了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 dú shēn 独身 de 的 rén xìng 人性 ài 爱 gèng duō 更多。
“ shuì lǜ 税率 bǐ 比 yù qī 预期 zhí 值 dī 低， shuō míng 说明 zhèng fǔ 政府 shì zài 是在 shì tàn 试探 shì chǎng 市场 de 的 fǎn yìng 反应。 ” shàng hǎi 上海 gāo lì 高力 wù yè 物业 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 guó jì 国际 huá běi qū 华北区 yán jiū 研究 yǔ 与 zī xún bù 咨询部 zhǔ guǎn 主管 xiè 谢 jìng yǔ 靖宇 biǎo shì 表示。
měi zhōu 美洲 hàn tǎ 旱獭 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 zài 在 chī 吃 dōng xi 东西。 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 shù gēn 树根、 gǔ wù 谷物 hé 和 shù yè 树叶， tā men 它们 huǐ huài 毁坏 mǒu xiē 某些 nóng zuò wù 农作物。
jū 据 shèng hé xī 圣荷西 shuǐ xīng 水星 bào 报 bào dào 报道， zhào shì 肇事 sī jī 司机 shàng wèi 尚未 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 shuì 税 rù 入 ér 而 bú shì 不是 GDP lái 来 zuò wéi 作为 fēn mǔ 分母 jiù shì 就是 píng gū 评估 cháng fù 偿付 néng lì 能力 de 的 gèng hǎo 更好 bàn fǎ 办法。
“ tū rán 突然， yí gè 一个 dà làng 大浪 xí 袭 lái 来， ” bā ěr jié 巴尔捷 niè 涅 fū 夫 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 gào su 告诉 lǜ shī 律师。
měi zhōu hǔ 美洲虎 zhī 之 hǒu 吼： měi zhōu hǔ 美洲虎 qí shì 骑士 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 qì shì 气势 xiōng měng 凶猛 de 的 hǒu jiào 吼叫 lái 来 dǎ kuǎ 打垮 duì shǒu 对手 de 的 shì qì 士气， rú tóng 如同 měi zhōu hǔ 美洲虎 zhī 之 hǒu 吼 zhuān cháng 专长。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 xì tǒng 系统 hé 和 chéng xù 程序， ér 而 bú shi 不是 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土。
“ dì 第 24 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī 期 de 的 … niǔ qū 扭曲 zhèn dàng 振荡 mó shì 模式 shǒu 首 cì yú 次于 1997 nián 年 chū xiàn 出现， ” xī ěr 希尔 zài 在 jiǎn bào 简报 huì 会 shàng 上 shuō dào 说道。
bú guò 不过， wǒ 我 zài cì 再次 tí xǐng 提醒 nín 您 zài 在 tóu zī 投资 zhài wù 债务 zhī 之 qián xiān 前先 tóu zī 投资 yú 于 nín de 您的 lǐ cái 理财 jiào yù 教育。
lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 hēi cù lì 黑醋栗 wèi dao 味道， xiàn zài 现在 yǐn yòng 饮用 jiù 就 shí fēn 十分 hōng dòng 轰动， jià zhí 价值 suí zhe 随着 nián líng 年龄 ér 而 tí shēng 提升。
bú guò 不过， wǒ 我 xī wàng 希望 zhī dào 知道 wǒ de jiā 我的家 lǐ 里、 bàn gōng shì 办公室 hé 和 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， yǒu 有 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 wǒ 我 xū yào 需要 dà lì 大力 shǐ yòng 使用 xiāo dú 消毒 zhǐ jīn 纸巾 hé 和 xǐ shǒu yè 洗手液。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 xǔ duō 许多 qí xuè 脐血 cún chǔ 存储 gōng sī 公司 cóng wèi 从未 cóng 从 tā men de 他们的 xuè kù 血库 zhōng 中 qǔ 取 guò 过 yàng běn 样本。
“ lèi sì 类似 de 的 nào jù 闹剧 mào sì 貌似 yòu 又 jiāng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ” ， yī míng 一名 zhuān lán 专栏 zuò zhě 作者 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的《 pān yú 番禺 rì bào 日报》 shàng 上 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 píng jià 评价。
měi 美 yáng 羊 yáng 羊 shì 是 yī 一 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 fěn sè 粉色 jī jiǎo 犄角 dài zhe 戴着 fěn sè 粉色 lǐng jīn 领巾 de 的 mǔ yáng 母羊， tā 她 xǐ huan 喜欢 shāo cài 烧菜 hé 和 shū zhuāng 梳妆， yáng 羊 cūn 村 dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她。
bú guò 不过， wǒ 我 fēi cháng 非常 xiāng xìn 相信 tā 它 shì 是 yī běn 一本 hǎo shū 好书， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dào chù 到处 qù 去 qiāo mén 敲门。
měi lián chǔ 美联储 zài 在 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 qián 钱 jìn xíng 进行 bō kuǎn 拨款 yǐ 以 jiāo huàn 交换 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 dǐ yā pǐn 抵押品 shí 时 suǒ 所 shí shī 实施 de 的 bǎo mì 保密 biǎo míng 表明 le 了 měi lián 美联 chǔ zhèng 储正 shì tú 试图 yǎn gài 掩盖 de 的 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险。
jū 据 guān fāng 官方 tōng xùn shè 通讯社 xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息， shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时 yī 一 liè 列 dòng chē 动车 zhèng 正 xíng zhì 行至 wēn zhōu 温州 fù jìn 附近， zāo 遭 léi jī 雷击 hòu 后 shī qù 失去 dòng lì 动力。
měi lián 美联 chǔ yào cóng 储要从 cái zhèng 财政 shàng 上 wèi 为 jù é 巨额 hé 和 biāo shēng 飙升 zhòng dì 中的 lián bāng 联邦 cái zhèng chì zì 财政赤字 tí gōng 提供 zhī chēng 支撑， tā 它 wèi cǐ 为此 ér 而 cǎi qǔ 采取 de 的 shǒu duàn 手段 zì gǔ 自古 yǒu 有 zhī 之， shū chū 输出 tōng zhàng 通胀 zì gǔ 自古 jiù shì 就是 zài 在 zhī chí 支持 chì zì 赤字 de 的 tóng shí 同时 bì miǎn 避免 guó nèi 国内 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 wàn quán 万全 shǒu duàn 手段。
“ chún jié 纯洁 jūn 军 ” de 的 cí shàn 慈善 bù mén 部门， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 yī sī lán 伊斯兰 hè 和 shèng zhàn 圣战 zǔ zhī 组织， chū dòng 出动 dào 到 zāi qū 灾区 fēn fā 分发 zhàng peng 帐篷、 yǐn shuǐ 饮水 hè 和 yào wù 药物， yào 要 bǐ 比 zhèng fǔ 政府 de 的 jiù zāi 救灾 duì 队 jí shí 及时 dé 得 duō 多。
jū 据 shì 市 qì xiàng jú 气象局 shǒu xí 首席 fú wù 服务 guān zhū jié 官朱洁 huá 华 yù jì 预计， běn zhōu 本周 zuì gāo 最高 wēn dù 温度 zài 在 35 - 37 ℃ zhī jiān 之间。
bú guò 不过， rì běn 日本 bào zhǐ 报纸 de 的 xià jiàng 下降 sù dù 速度 “ huì 会 bǐ měi 比美 guó 国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 yào 要 gèng jiā 更加 huǎn màn 缓慢。 ”
“ jué duì shī dù 绝对湿度 jiě shì 解释 le 了 qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 de 的 biàn huà 变化， ” sà mén 萨门 shuō dào 说道。
“ shòu dài 绶带， ” tā 他 shuō 说， “ yīng gāi 应该 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī fu 衣服， shì 是 rén lèi 人类 de 的 biāo zhì 标志。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子