ประโยคภาษาจีน- 这份报告是由加拿大马尼托巴大学教授巴布吉和西安大略大学教授比米什联合做出的中文句子 (502165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shì yóu 是由 jiā ná dà 加拿大 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 dà xué 大学 jiào shòu 教授 bā bù jí 巴布吉 hé 和 xī ān 西安 dà lüè 大略 dà xué 大学 jiào shòu 教授 bǐ mǐ shén 比米什 lián hé 联合 zuò chū 做出 de 的。
The report is made by Canadian Professor Babuji at the University of Manitoba and professor Beamish at the University of Western Ontario together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
méi yǒu 没有 yǐ zhī 已知 de 的， huì 会 zào chéng 造成 Ā dé 阿德 fú wéi 福韦 kàng yào 抗药 ān jī suān 氨基酸 tì dài 替代 wù zhì 物质 zài 在 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhōng 中 fā xiàn 发现。
méi yǒu 没有 jiàn yì 建议 shì zài 是在 zhēn kōng 真空 lǐ 里 gěi chū 给出 de 的。
qí shí 其实， shǒu jī 手机 gěi 给 yī yuàn 医院 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 biàn bù 遍布 shǒu jī 手机 de 的 xì jūn 细菌， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性， ér 而 suǒ yǒu 所有 xì jūn 细菌 dū huì 都会 chuán bō 传播 dào 到 huàn zhě 患者 hé 和 yī hù rén yuán 医护人员 shēn shang 身上。
jūn shì 军事 qǐ fā 启发 kě chāi xiè 可拆卸 háng féng 绗缝 bèi xīn 背心 wài tào 外套。
nǐ men 你们 nà li 那里 dōng tiān 冬天 shí 时 huì 会 xià xuě 下雪 ma 吗？
nǐ men 你们 dōu 都 shì zài 是在 rèn hé 任何 shí hou 时候 quán rán 全然 de 的 jīng yàn 经验 zhù 著 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 tǐ yàn 体验， zhè xiē 这些 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rú cǐ 如此 dú yì wú èr 独一无二 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 líng hún 灵魂， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 zhī jǐn 织锦 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， zài 在 zhè 这 300 wàn 万 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 qīng shēng 轻生 niàn tou 念头 de 的 12 dào 到 17 suì 岁 qīng shào nián 青少年 zhōng 中， chāo guò 超过 1 / 3 de 的 rén 人 chéng rèn 承认 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一 nián 年 zhōng céng 中曾 zhēn de 真的 zì shā 自杀 guò 过。
méi yǒu bì yào 没有必要 wèi le 为了 nǐ de 你的 quē diǎn 缺点 huò 或 cuò wù 错误 de 的 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， shuǎng kuai 爽快 de 地 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 bìng 并 chéng rèn 承认 gǎi biàn 改变 tā men 它们， nǐ 你 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
jūn shì 军事 lǐng dǎo 领导 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 quán lì jiāo jiē 权力交接 tuī sān zǔ sì 推三阻四， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 qǔ xiāo 取消 mín zhòng 民众 zhòng dì 中的 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量。
qí shí 其实， shā shǔ 沙鼠 bú yòng 不用 wǎng 往 zì jǐ 自己 de 的 dòng lǐ 洞里 diāo 叼， shā dì 沙地 shàng 上 de 的 cǎo gēn 草根 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā men 它们 dù guò 度过 hàn jì 旱季 de 的， kě 可 shā shǔ 沙鼠 men 们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 biàn 便 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
méi yǒu 没有 zǒng tǒng 总统 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 zhè yàng 这样 quán yǒng 泉涌 gāo zhǎng 高涨 de 的 wài bù 外部 yāo qiú 要求。
nǐ men 你们 xū yào 需要 yòng xīn 用心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济， wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 rén shēng 人生 hé 和 wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来 de 的 guī huà 规划。
qí shí 其实， zhǒng zi 种子 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽 le 了， dàn shì 但是 nán hái 男孩 zǒng 总 bù ràng 不让 tā 它 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 jiē chù 接触， jiē guǒ 结果 zhǒng zi 种子 wú fǎ 无法 shēng gēn 生根， xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分， biàn 便 sǐ 死 le 了。
jūn guān 军官 men 们 xià 下 le 了 chē 车， zhàn fú 战俘 lì zhèng 立正 zhàn 站 hǎo 好， bìng 并 zài 在 tā men 他们 cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 jīng guò 经过 shí 时 jìng 敬 le 了 lǐ 礼。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
méi yǒu 没有 ná tiě 拿铁， méi yǒu 没有 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺， méi yǒu 没有 xīng bā kè 星巴克。
zhè fèn 这份 yóu 由《 yīng guó 英国 yī xué zá zhì 医学杂志》 zài 在 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 shuō 说， zài wèi lái 在未来 de 的 20 nián 年， zhōng guó 中国 shì líng 适龄 shēng yù 生育 de 的 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 bǐ lì 比例 shī diào 失调 jiāng huì 将会 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加。
qí shí 其实， zhè lǐ 这里 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 yǔ yán 语言， zhè ge 这个 yǔ yán 语言 néng gòu 能够 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 lái 来 shū rù 输入 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 dài shù 代数 biǎo dá shì 表达式， rán hòu 然后 zhè ge 这个 dài mǎ 代码 lái 来 wèi 为 tā 它 qiú zhí 求值 bìng 并 chǎn shēng 产生 jiē guǒ 结果。
jūn fāng 军方 zhī chí 支持 de 的 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 shuǐ ní 水泥、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 jiā yòng diàn qì 家用电器 yǐ jí 以及 wǔ qì 武器。
qí 其 kuān guǎng 宽广 de 的 xuán bì 旋臂 bèi 被 gāi 该 xīng jì tuán 星系团 lìng yī 另一 chéng yuán 成员， jù xíng 巨型 tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 NGC 4697 de 的 yǐn lì 引力 zuò yòng 作用 suǒ 所 niǔ qū 扭曲。
zhè fèn 这份 wǎng luò 网络 wèn juàn 问卷 yǔn xǔ 允许 bèi diào chá zhě 被调查者 tián xiě 填写 shì fǒu 是否 tā men de 他们的 mì yǒu 密友 zhōng bāo 中包 kuò 括 tā men de 他们的 liàn rén 恋人。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， yí gè 一个 míng zi 名字 lǐ 里 yùn hán 蕴含 zhì huì 智慧 huò 或 rèn zhī 认知 de 的 hái zi 孩子， tōng cháng 通常 zài 在 lǐng wù 领悟 wèn tí 问题 bìng 并 zhì dìng 制定 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 yōng yǒu 拥有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 néng lì 能力。
qí 其 yìng yòng 应用 chéng dù 程度 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhī 组织 de 的 huán jìng 环境 dū 督 zhēn 针、 huó dòng 活动 xìng zhì 性质、 yùn xíng 运行 tiáo jiàn 条件 děng 等 yīn 因 sù 餗。
jūn duì 军队 hé 和 jǐng chá 警察 bù shǔ 部署 zài 在 xī 西 hǎo wàng jiǎo 好望角 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区。
qí 其 xíng chéng 形成 de 的 yào sù 要素 yǒu 有 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 jī diàn 积淀、 cháng qī 长期 lín 临 zhèng 证 shí jiàn 实践 de 的 yùn jī 蕴积、 nǔ lì 努力 xué xí 学习 zuān yán 钻研 de 的 xù jī 蓄积、 zì wǒ 自我 xìng gé 性格 xí guàn 习惯 de 的 jī lěi 积累。
jūn duì 军队 tí gōng 提供 fǎn kuì 反馈 yì jiàn 意见， bìng 并 zài cì 再次 péi xùn 培训 — — dǎ 打 féi zào 肥皂、 piǎo xǐ 漂洗、 zài 再 zhòng tóu 重头 lái 来 yí biàn 一遍。
qí 其 bì rán 必然 de 的 zhèng zhì 政治 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 “ chōng zú 充足 mín zhǔ 民主 ” chēng 称 zhī 之： guì zú 贵族 jiē céng 阶层 zì fēng 自封 wèi 为 tǒng zhì zhě 统治者， shēng chēng 声称 yào 要 bǎo hù 保护 jūn zhǔ zhèng tǐ 君主政体 de 的 tóng shí 同时 sōu guā 搜刮 cái fù 财富、 tún jī 囤积 tè quán 特权。
nǐ 你 huì 会 zài 在 kòng xián 空闲 de shí hòu 的时候 gěi 给 tā men 他们 huí diàn 回电。

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
méi yǒu 没有 yǐ zhī 已知 de 的， huì 会 zào chéng 造成 Ā dé 阿德 fú wéi 福韦 kàng yào 抗药 ān jī suān 氨基酸 tì dài 替代 wù zhì 物质 zài 在 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhōng 中 fā xiàn 发现。
méi yǒu 没有 jiàn yì 建议 shì zài 是在 zhēn kōng 真空 lǐ 里 gěi chū 给出 de 的。
qí shí 其实， shǒu jī 手机 gěi 给 yī yuàn 医院 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 biàn bù 遍布 shǒu jī 手机 de 的 xì jūn 细菌， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性， ér 而 suǒ yǒu 所有 xì jūn 细菌 dū huì 都会 chuán bō 传播 dào 到 huàn zhě 患者 hé 和 yī hù rén yuán 医护人员 shēn shang 身上。
jūn shì 军事 qǐ fā 启发 kě chāi xiè 可拆卸 háng féng 绗缝 bèi xīn 背心 wài tào 外套。
nǐ men 你们 nà li 那里 dōng tiān 冬天 shí 时 huì 会 xià xuě 下雪 ma 吗？
nǐ men 你们 dōu 都 shì zài 是在 rèn hé 任何 shí hou 时候 quán rán 全然 de 的 jīng yàn 经验 zhù 著 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 tǐ yàn 体验， zhè xiē 这些 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rú cǐ 如此 dú yì wú èr 独一无二 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 líng hún 灵魂， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 zhī jǐn 织锦 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， zài 在 zhè 这 300 wàn 万 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 qīng shēng 轻生 niàn tou 念头 de 的 12 dào 到 17 suì 岁 qīng shào nián 青少年 zhōng 中， chāo guò 超过 1 / 3 de 的 rén 人 chéng rèn 承认 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī 一 nián 年 zhōng céng 中曾 zhēn de 真的 zì shā 自杀 guò 过。
méi yǒu bì yào 没有必要 wèi le 为了 nǐ de 你的 quē diǎn 缺点 huò 或 cuò wù 错误 de 的 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， shuǎng kuai 爽快 de 地 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 bìng 并 chéng rèn 承认 gǎi biàn 改变 tā men 它们， nǐ 你 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
jūn shì 军事 lǐng dǎo 领导 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 quán lì jiāo jiē 权力交接 tuī sān zǔ sì 推三阻四， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 qǔ xiāo 取消 mín zhòng 民众 zhòng dì 中的 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量。
qí shí 其实， shā shǔ 沙鼠 bú yòng 不用 wǎng 往 zì jǐ 自己 de 的 dòng lǐ 洞里 diāo 叼， shā dì 沙地 shàng 上 de 的 cǎo gēn 草根 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā men 它们 dù guò 度过 hàn jì 旱季 de 的， kě 可 shā shǔ 沙鼠 men 们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 biàn 便 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
méi yǒu 没有 zǒng tǒng 总统 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 zhè yàng 这样 quán yǒng 泉涌 gāo zhǎng 高涨 de 的 wài bù 外部 yāo qiú 要求。
nǐ men 你们 xū yào 需要 yòng xīn 用心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济， wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 rén shēng 人生 hé 和 wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来 de 的 guī huà 规划。
qí shí 其实， zhǒng zi 种子 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽 le 了， dàn shì 但是 nán hái 男孩 zǒng 总 bù ràng 不让 tā 它 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 jiē chù 接触， jiē guǒ 结果 zhǒng zi 种子 wú fǎ 无法 shēng gēn 生根， xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分， biàn 便 sǐ 死 le 了。
jūn guān 军官 men 们 xià 下 le 了 chē 车， zhàn fú 战俘 lì zhèng 立正 zhàn 站 hǎo 好， bìng 并 zài 在 tā men 他们 cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 jīng guò 经过 shí 时 jìng 敬 le 了 lǐ 礼。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
méi yǒu 没有 ná tiě 拿铁， méi yǒu 没有 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺， méi yǒu 没有 xīng bā kè 星巴克。
zhè fèn 这份 yóu 由《 yīng guó 英国 yī xué zá zhì 医学杂志》 zài 在 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 shuō 说， zài wèi lái 在未来 de 的 20 nián 年， zhōng guó 中国 shì líng 适龄 shēng yù 生育 de 的 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 bǐ lì 比例 shī diào 失调 jiāng huì 将会 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加。
qí shí 其实， zhè lǐ 这里 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 yǔ yán 语言， zhè ge 这个 yǔ yán 语言 néng gòu 能够 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 lái 来 shū rù 输入 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 dài shù 代数 biǎo dá shì 表达式， rán hòu 然后 zhè ge 这个 dài mǎ 代码 lái 来 wèi 为 tā 它 qiú zhí 求值 bìng 并 chǎn shēng 产生 jiē guǒ 结果。
jūn fāng 军方 zhī chí 支持 de 的 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 shuǐ ní 水泥、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 jiā yòng diàn qì 家用电器 yǐ jí 以及 wǔ qì 武器。
qí 其 kuān guǎng 宽广 de 的 xuán bì 旋臂 bèi 被 gāi 该 xīng jì tuán 星系团 lìng yī 另一 chéng yuán 成员， jù xíng 巨型 tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 NGC 4697 de 的 yǐn lì 引力 zuò yòng 作用 suǒ 所 niǔ qū 扭曲。
zhè fèn 这份 wǎng luò 网络 wèn juàn 问卷 yǔn xǔ 允许 bèi diào chá zhě 被调查者 tián xiě 填写 shì fǒu 是否 tā men de 他们的 mì yǒu 密友 zhōng bāo 中包 kuò 括 tā men de 他们的 liàn rén 恋人。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， yí gè 一个 míng zi 名字 lǐ 里 yùn hán 蕴含 zhì huì 智慧 huò 或 rèn zhī 认知 de 的 hái zi 孩子， tōng cháng 通常 zài 在 lǐng wù 领悟 wèn tí 问题 bìng 并 zhì dìng 制定 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 yōng yǒu 拥有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 néng lì 能力。
qí 其 yìng yòng 应用 chéng dù 程度 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhī 组织 de 的 huán jìng 环境 dū 督 zhēn 针、 huó dòng 活动 xìng zhì 性质、 yùn xíng 运行 tiáo jiàn 条件 děng 等 yīn 因 sù 餗。
jūn duì 军队 hé 和 jǐng chá 警察 bù shǔ 部署 zài 在 xī 西 hǎo wàng jiǎo 好望角 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区。
qí 其 xíng chéng 形成 de 的 yào sù 要素 yǒu 有 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 jī diàn 积淀、 cháng qī 长期 lín 临 zhèng 证 shí jiàn 实践 de 的 yùn jī 蕴积、 nǔ lì 努力 xué xí 学习 zuān yán 钻研 de 的 xù jī 蓄积、 zì wǒ 自我 xìng gé 性格 xí guàn 习惯 de 的 jī lěi 积累。
jūn duì 军队 tí gōng 提供 fǎn kuì 反馈 yì jiàn 意见， bìng 并 zài cì 再次 péi xùn 培训 — — dǎ 打 féi zào 肥皂、 piǎo xǐ 漂洗、 zài 再 zhòng tóu 重头 lái 来 yí biàn 一遍。
qí 其 bì rán 必然 de 的 zhèng zhì 政治 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 “ chōng zú 充足 mín zhǔ 民主 ” chēng 称 zhī 之： guì zú 贵族 jiē céng 阶层 zì fēng 自封 wèi 为 tǒng zhì zhě 统治者， shēng chēng 声称 yào 要 bǎo hù 保护 jūn zhǔ zhèng tǐ 君主政体 de 的 tóng shí 同时 sōu guā 搜刮 cái fù 财富、 tún jī 囤积 tè quán 特权。
nǐ 你 huì 会 zài 在 kòng xián 空闲 de shí hòu 的时候 gěi 给 tā men 他们 huí diàn 回电。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子