ประโยคภาษาจีน- 这份报告是由大卫纳特教授合编的他是前英国首席要务顾问不过在年已被政府解雇中文句子 (502166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shì yóu 是由 dà wèi 大卫 · nà tè 纳特 jiào shòu 教授 hé biān 合编 de 的 tā 他 shì 是 qián 前 yīng guó 英国 shǒu xí 首席 yào wù 要务 gù wèn 顾问 bú guò 不过 zài 在 2009 nián 年 yǐ 已 bèi 被 zhèng fǔ 政府 jiě gù 解雇 .
The report is co-authored by Professor David Nutt, the former UK chief drugs adviser who was sacked by the government in October 2009.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 bào gào 报告 lái zì 来自 yú 于 yīng guó 英国 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 yī liáo 医疗 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 shǔ 署 ( NICE ) de 的 gōng gòng 公共 wèi shēng bù 卫生部。 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 shì 是 xiāng guān 相关 zhuān jiā 专家， bāo kuò 包括 yíng yǎng 营养、 mǔ yīng jiàn kāng 母婴健康 zhuān jiā 专家、 yī shēng 医生 hé 和 chǎn pó 产婆。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 cháng chù 长处 zài yú 在于 jiāng 将 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shù jù 数据 náng kuò 囊括 zài nèi 在内， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 nǎ ge 哪个 yè miàn 页面 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 jiāo yì 交易 hé 和 yíng lì 盈利。
méi yǒu 没有 shì chǎng zhǔn rù 市场准入， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 chuàng zào 创造 mào yì 贸易 zēng yì 增益。
méi yǒu 没有 kāi xiāo 开销 gāo áng 高昂 de 的 hūn qián 婚前 zhǔn bèi 准备 jí 及 yí shì 仪式， wáng shào wěi 王绍伟（ yīn yì 音译） hé 和 zhāng xīn 张馨（ yīn yì 音译） zhǐ 只 huā 花 9 yuán 元 qián lǐng 钱领 le 了 gè 个 jié hūn zhèng 结婚证， jiù suàn 就算 xǐ jié lián lǐ 喜结连理 le 了。
qí shí 其实， chéng rèn 承认 tā men 它们 de 的 cún zài 存在， bìng 并 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāo sàn 消散 de 的 tōng dào 通道， wǒ men 我们 cái néng 才能 zhú jiàn 逐渐 huà jiě 化解 zhè xiē 这些 qíng gǎn 情感。
jūn shì jī dì 军事基地 wèi 为 měi jūn 美军 tí gōng 提供 le 了 xùn sù 迅速 yìng duì 应对 mǒu gè 某个 zhàn qū 战区 nèi 内 de 的 rèn hé 任何 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 huò 或 zài 在 bì yào 必要 qíng kuàng xià 情况下 kuà dì qū 跨地区 xíng dòng 行动 de 的 líng huó xìng 灵活性， bú lùn 不论 shì yǐ 是以 rén dào jiù yuán 人道救援 hái shi 还是 yǐ fáng 以防 wèi 卫 wèi 为 mù dì 目的。
jūn shì 军事 wǔ yì 武艺 shì 是 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术 fā zhǎn 发展 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ 主 xiàn suǒ 线索， zài 在 gǔ dài 古代 wǔ shù 武术 xíng chéng 形成 hè 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zěn yàng 怎样 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人 de 的？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， rú guǒ 如果 yào 要 zhèng què 正确 guǎn lǐ 管理 shuǐ zī yuán 水资源 hé 和 zhǔn què 准确 gū jì 估计 wèi lái 未来 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 xū qiú 需求， yě 也 xū yào 需要 yǒu guān 有关 shuǐ 水 de 的 shù liàng 数量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 gèng 更 wán bèi 完备 de 的 shù jù 数据。
méi yǒu bì yào 没有必要 wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 jiǎn shǎo 减少 kǒu fú 口福， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 hěn 很 miáo tiao 苗条 le 了！
jūn shì 军事： jīn nián 今年， “ yà tiě 亚铁 fāng àn 方案 ” zǔ 组 jiāng 将 yǎn shì 演示 yì zhǒng 一种 měi guó 美国 jūn duì 军队 yòng yú 用于 qīng chú 清除 dòng xué 洞穴 hé 和 dì xià 地下 diāo bǎo 碉堡 de 的 wú xiàn diàn 无线电 shè bèi 设备。
qí shí 其实， bō páng 波旁 jiā zú 家族 zuò 作 cǐ 此 ēn cì 恩赐， bìng fēi 并非 chū yú 出于 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿， tā 它 zǎo jiù 早就 yīng dāng 应当 yì shí 意识 dào 到 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 shì yóu 是由 tā 它 ēn cì 恩赐 de 的。
zhè fèn 这份 zhǐ nán 指南 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 sān gè 三个 céng cì 层次， měi 每 yí gè 一个 de 的 tàn 碳 hé suàn 核算 tǐ xì 体系 dōu bǐ 都比 shàng yì ge 上一个 zhǔn què 准确。
nǐ men 你们 xū yào 需要 jiān guǎn 监管 hé 和 wèn zé 问责。
qí shí 其实， dí kǎ ěr 笛卡尔 yè yǐ 业已 jiāng 将 xiàn shí 现时 dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 huái yí 怀疑 de 的 shí kè 时刻 — yì zhǒng 一种 yīng dāng 应当 kāi qǐ 开启 chōng mǎn 充满 le 了 qīng chu 清楚、 dú tè 独特 hé 和 xiǎn huò 显豁 de 的 sī xiǎng 思想 de 的 wèi lái 未来 de 的 huái yí 怀疑。
jūn guān 军官 men 们 xià 下 le 了 chē 车， zhàn fú 战俘 lì zhèng 立正 zhàn 站 hǎo 好， bìng 并 zài 在 tā men 他们 cóng 从 mén qián 门前 jīng guò 经过 shí 时 jìng 敬 le 了 lǐ 礼。
nǐ 你 huì 会 yì zhí 一直 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 wǒ 我， zhí dào 直到 xià bèi zi 下辈子， nà shí 那时 wǒ 我 diǎn tóu 点头 le 了， jiē guǒ 结果 zhī dào 知道 xià bèi zi 下辈子 wǒ 我 méi 没 shéi 谁 yě 也 bú huì 不会 jì de 记得 shéi 谁 shí 时， wǒ 我 kū 哭 le 了。
méi yǒu 没有 zhǐ shì qì 指示器， yòng hù 用户 jiù 就 bù néng 不能 zhī dào 知道 chéng xù 程序 shì bu shì 是不是 hái 还 zài 在 zhèng què 正确 yùn xíng 运行 — — kě néng 可能 chéng xù 程序 yǐ jīng 已经 kǎ sǐ 卡死 le 了 huò shì 或是 fú wù qì 服务器 gēn běn 根本 méi 没 zài 在 chǔ lǐ 处理 tā men de 他们的 qǐng qiú 请求。
zhè fèn 这份 yóu 由 É luó sī guó jiā dù mǎ 俄罗斯国家杜马 fā biǎo 发表 de 的 shēn míng 申明 biǎo miàn 表面 le 了 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 qián sū lián 前苏联 jiān dìng 坚定 duàn jué 断绝 guān xi 关系 de 的 jué xīn 决心。
qí shí 其实， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 yě 也 shì yǐ 是以 xīn jiā pō rén 新加坡人 de 的 lì yì 利益 wèi 为 chū fā diǎn 出发点。
jūn fāng 军方 shì fǒu 是否 jiāng 将 guī shùn 归顺 mín xuǎn 民选 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府， hái shi 还是 jiāng 将 rèn mìng 任命 yī míng 一名 xīn 新 de 的 jūn shì 军事 dú cái zhě 独裁者。
qí 其 kuān dù 宽度 zhōng 中 yǒu 有 30 yīng cùn 英寸 yòng zuò 用作 jī zuò 基座， shèng xià 剩下 de 的 18 yīng cùn 英寸 yòng zuò 用作 fǎn guāng jìng 反光镜 * * * 。
zhè fèn 这份 zhí yè 职业 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， yì zhōu 一周 fù 复 yì zhōu 一周， yí yuè 一月 yòu 又 yí yuè 一月， tā 他 zǒng shì 总是 yǐ 以 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 xīn qíng 心情 yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 yì tiān 一天 de 的 dào lái 到来， yǐ 以 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅、 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 xīn qíng 心情 rěn shòu 忍受 zhè 这 yì tiān 一天 de 的 xiāo shì 消逝。
qí 其 dǐ xiàn 底线 zài yú 在于， xiàng 相 guān lián 关联 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 diǎn 点 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎn xìng huà 显性化， dàn 但 wù liú 物流 yuán lǐ 原理 fáng zhǐ 防止 tā 它 lì kè 立刻 quán bù 全部 xiǎn xìng huà 显性化。
jūn duì 军队 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解 le 了。
qí 其 xíng zhuàng 形状 biàn huàn mò cè 变幻莫测， lún kuò 轮廓 qǐ fú 起伏 duō 多 zhì 致， suǒ yǐ 所以， shī gōng 施工 de 的 zhèng què 正确 yǔ fǒu 与否 duì 对 jiǎ shān 假山 yì shù 艺术 jù yǒu 具有 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
jūn duì 军队 tí gōng 提供 gěi 给 fú bīng yì 服兵役 hěn hǎo 很好 de 的 xué xí 学习 mào yì 贸易、 zhuān yè 专业 jì néng 技能 yǐ jí 以及 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tōng xiǎo 通晓 rén qíng shì gù 人情世故， zēng jiā 增加 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 de 的 jī huì 机会。
qí 其 bì xū 必需 de 的 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 bāo kuò 包括 yī míng 一名 jià shǐ yuán 驾驶员、 yī míng 一名 guān cè yuán 观测员 huó 和 sì míng 四名 pào shǒu 炮手 huò 或 fǔ zhù rén yuán 辅助人员。
qí 其 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， yí gè 一个 shí tǐ 实体 xī wàng 希望 fā qǐ 发起 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 shí tǐ 实体 de 的 tōng xìn 通信， bìng 并 xiàng 向 tōng xìn 通信 huì huà 会话 fā sòng 发送 yí gè 一个 INVITE （ tú 图 1 ）。

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 bào gào 报告 lái zì 来自 yú 于 yīng guó 英国 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 yī liáo 医疗 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 shǔ 署 ( NICE ) de 的 gōng gòng 公共 wèi shēng bù 卫生部。 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 shì 是 xiāng guān 相关 zhuān jiā 专家， bāo kuò 包括 yíng yǎng 营养、 mǔ yīng jiàn kāng 母婴健康 zhuān jiā 专家、 yī shēng 医生 hé 和 chǎn pó 产婆。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 cháng chù 长处 zài yú 在于 jiāng 将 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shù jù 数据 náng kuò 囊括 zài nèi 在内， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 nǎ ge 哪个 yè miàn 页面 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 jiāo yì 交易 hé 和 yíng lì 盈利。
méi yǒu 没有 shì chǎng zhǔn rù 市场准入， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 chuàng zào 创造 mào yì 贸易 zēng yì 增益。
méi yǒu 没有 kāi xiāo 开销 gāo áng 高昂 de 的 hūn qián 婚前 zhǔn bèi 准备 jí 及 yí shì 仪式， wáng shào wěi 王绍伟（ yīn yì 音译） hé 和 zhāng xīn 张馨（ yīn yì 音译） zhǐ 只 huā 花 9 yuán 元 qián lǐng 钱领 le 了 gè 个 jié hūn zhèng 结婚证， jiù suàn 就算 xǐ jié lián lǐ 喜结连理 le 了。
qí shí 其实， chéng rèn 承认 tā men 它们 de 的 cún zài 存在， bìng 并 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāo sàn 消散 de 的 tōng dào 通道， wǒ men 我们 cái néng 才能 zhú jiàn 逐渐 huà jiě 化解 zhè xiē 这些 qíng gǎn 情感。
jūn shì jī dì 军事基地 wèi 为 měi jūn 美军 tí gōng 提供 le 了 xùn sù 迅速 yìng duì 应对 mǒu gè 某个 zhàn qū 战区 nèi 内 de 的 rèn hé 任何 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 huò 或 zài 在 bì yào 必要 qíng kuàng xià 情况下 kuà dì qū 跨地区 xíng dòng 行动 de 的 líng huó xìng 灵活性， bú lùn 不论 shì yǐ 是以 rén dào jiù yuán 人道救援 hái shi 还是 yǐ fáng 以防 wèi 卫 wèi 为 mù dì 目的。
jūn shì 军事 wǔ yì 武艺 shì 是 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术 fā zhǎn 发展 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ 主 xiàn suǒ 线索， zài 在 gǔ dài 古代 wǔ shù 武术 xíng chéng 形成 hè 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zěn yàng 怎样 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人 de 的？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， rú guǒ 如果 yào 要 zhèng què 正确 guǎn lǐ 管理 shuǐ zī yuán 水资源 hé 和 zhǔn què 准确 gū jì 估计 wèi lái 未来 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 xū qiú 需求， yě 也 xū yào 需要 yǒu guān 有关 shuǐ 水 de 的 shù liàng 数量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 gèng 更 wán bèi 完备 de 的 shù jù 数据。
méi yǒu bì yào 没有必要 wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 jiǎn shǎo 减少 kǒu fú 口福， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 hěn 很 miáo tiao 苗条 le 了！
jūn shì 军事： jīn nián 今年， “ yà tiě 亚铁 fāng àn 方案 ” zǔ 组 jiāng 将 yǎn shì 演示 yì zhǒng 一种 měi guó 美国 jūn duì 军队 yòng yú 用于 qīng chú 清除 dòng xué 洞穴 hé 和 dì xià 地下 diāo bǎo 碉堡 de 的 wú xiàn diàn 无线电 shè bèi 设备。
qí shí 其实， bō páng 波旁 jiā zú 家族 zuò 作 cǐ 此 ēn cì 恩赐， bìng fēi 并非 chū yú 出于 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿， tā 它 zǎo jiù 早就 yīng dāng 应当 yì shí 意识 dào 到 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 shì yóu 是由 tā 它 ēn cì 恩赐 de 的。
zhè fèn 这份 zhǐ nán 指南 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 sān gè 三个 céng cì 层次， měi 每 yí gè 一个 de 的 tàn 碳 hé suàn 核算 tǐ xì 体系 dōu bǐ 都比 shàng yì ge 上一个 zhǔn què 准确。
nǐ men 你们 xū yào 需要 jiān guǎn 监管 hé 和 wèn zé 问责。
qí shí 其实， dí kǎ ěr 笛卡尔 yè yǐ 业已 jiāng 将 xiàn shí 现时 dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 huái yí 怀疑 de 的 shí kè 时刻 — yì zhǒng 一种 yīng dāng 应当 kāi qǐ 开启 chōng mǎn 充满 le 了 qīng chu 清楚、 dú tè 独特 hé 和 xiǎn huò 显豁 de 的 sī xiǎng 思想 de 的 wèi lái 未来 de 的 huái yí 怀疑。
jūn guān 军官 men 们 xià 下 le 了 chē 车， zhàn fú 战俘 lì zhèng 立正 zhàn 站 hǎo 好， bìng 并 zài 在 tā men 他们 cóng 从 mén qián 门前 jīng guò 经过 shí 时 jìng 敬 le 了 lǐ 礼。
nǐ 你 huì 会 yì zhí 一直 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 wǒ 我， zhí dào 直到 xià bèi zi 下辈子， nà shí 那时 wǒ 我 diǎn tóu 点头 le 了， jiē guǒ 结果 zhī dào 知道 xià bèi zi 下辈子 wǒ 我 méi 没 shéi 谁 yě 也 bú huì 不会 jì de 记得 shéi 谁 shí 时， wǒ 我 kū 哭 le 了。
méi yǒu 没有 zhǐ shì qì 指示器， yòng hù 用户 jiù 就 bù néng 不能 zhī dào 知道 chéng xù 程序 shì bu shì 是不是 hái 还 zài 在 zhèng què 正确 yùn xíng 运行 — — kě néng 可能 chéng xù 程序 yǐ jīng 已经 kǎ sǐ 卡死 le 了 huò shì 或是 fú wù qì 服务器 gēn běn 根本 méi 没 zài 在 chǔ lǐ 处理 tā men de 他们的 qǐng qiú 请求。
zhè fèn 这份 yóu 由 É luó sī guó jiā dù mǎ 俄罗斯国家杜马 fā biǎo 发表 de 的 shēn míng 申明 biǎo miàn 表面 le 了 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 qián sū lián 前苏联 jiān dìng 坚定 duàn jué 断绝 guān xi 关系 de 的 jué xīn 决心。
qí shí 其实， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 yě 也 shì yǐ 是以 xīn jiā pō rén 新加坡人 de 的 lì yì 利益 wèi 为 chū fā diǎn 出发点。
jūn fāng 军方 shì fǒu 是否 jiāng 将 guī shùn 归顺 mín xuǎn 民选 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府， hái shi 还是 jiāng 将 rèn mìng 任命 yī míng 一名 xīn 新 de 的 jūn shì 军事 dú cái zhě 独裁者。
qí 其 kuān dù 宽度 zhōng 中 yǒu 有 30 yīng cùn 英寸 yòng zuò 用作 jī zuò 基座， shèng xià 剩下 de 的 18 yīng cùn 英寸 yòng zuò 用作 fǎn guāng jìng 反光镜 * * * 。
zhè fèn 这份 zhí yè 职业 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， yì zhōu 一周 fù 复 yì zhōu 一周， yí yuè 一月 yòu 又 yí yuè 一月， tā 他 zǒng shì 总是 yǐ 以 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 xīn qíng 心情 yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 yì tiān 一天 de 的 dào lái 到来， yǐ 以 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅、 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 xīn qíng 心情 rěn shòu 忍受 zhè 这 yì tiān 一天 de 的 xiāo shì 消逝。
qí 其 dǐ xiàn 底线 zài yú 在于， xiàng 相 guān lián 关联 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 diǎn 点 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎn xìng huà 显性化， dàn 但 wù liú 物流 yuán lǐ 原理 fáng zhǐ 防止 tā 它 lì kè 立刻 quán bù 全部 xiǎn xìng huà 显性化。
jūn duì 军队 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解 le 了。
qí 其 xíng zhuàng 形状 biàn huàn mò cè 变幻莫测， lún kuò 轮廓 qǐ fú 起伏 duō 多 zhì 致， suǒ yǐ 所以， shī gōng 施工 de 的 zhèng què 正确 yǔ fǒu 与否 duì 对 jiǎ shān 假山 yì shù 艺术 jù yǒu 具有 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
jūn duì 军队 tí gōng 提供 gěi 给 fú bīng yì 服兵役 hěn hǎo 很好 de 的 xué xí 学习 mào yì 贸易、 zhuān yè 专业 jì néng 技能 yǐ jí 以及 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tōng xiǎo 通晓 rén qíng shì gù 人情世故， zēng jiā 增加 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 de 的 jī huì 机会。
qí 其 bì xū 必需 de 的 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 bāo kuò 包括 yī míng 一名 jià shǐ yuán 驾驶员、 yī míng 一名 guān cè yuán 观测员 huó 和 sì míng 四名 pào shǒu 炮手 huò 或 fǔ zhù rén yuán 辅助人员。
qí 其 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， yí gè 一个 shí tǐ 实体 xī wàng 希望 fā qǐ 发起 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 shí tǐ 实体 de 的 tōng xìn 通信， bìng 并 xiàng 向 tōng xìn 通信 huì huà 会话 fā sòng 发送 yí gè 一个 INVITE （ tú 图 1 ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子