ประโยคภาษาจีน- 其实点收是将文件蒐集至档案系统这件事予以正式化中文句子 (502341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí shí 其实， diǎn shōu 点收 shì 是 jiāng 将 wén jiàn 文件 sōu jí 蒐集 zhì 至 dàng àn 档案 xì tǒng 系统 zhè jiàn 这件 shì 事， yǔ yǐ 予以 zhèng shì huà 正式化。
Registration formalizes the capture of the record into the records system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， shēng huó 生活 zài shì 在世 jiān 间， nán miǎn 难免 huì 会 yù dào 遇到 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng 那样 yì xiē 一些 bù rú yì 不如意 de 的 shì qing 事情， yōu shāng 忧伤， bēi chóu 悲愁， cuò zhé 挫折， kǎn kě 坎坷， mó nàn 磨难， shèn zhì 甚至 shì 是 kǔ nàn 苦难。
méi yǒu bì yào 没有必要 bǎi chū 摆出 fáng yù 防御 zī tài 姿态 huò 或 tài guò 太过 cū lǔ 粗鲁。
méi yǒu 没有 sī kǎo 思考 tiān fèn 天分。
zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 shàng 上 gài 盖 yǒu 有 wáng shì 王室 yìn zhāng 印章。
zhè fèn 这份 běn 本 lìng 令 wǒ 我 qiè yì 惬意 de 的 lǐ wù 礼物 wèi 为 wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 tōng wǎng 通往 fù bèi 父辈 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月 de 的 dà mén 大门， wǒ 我 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到 shēn biān 身边 de 的 nán rén 男人 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 “ hǎo xīn qíng 好心情 ” bīng jī líng 冰激凌， shè fǎ 设法 hǒng 哄 wǒ 我 zhǔn shí 准时 shuì jiào 睡觉 de 的 cí fù 慈父， tā 他 de 的 shēn shang 身上， yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 bù 不 wèi 为 wǒ 我 zhī 知 de 的 jīng cǎi 精彩 rén shēng 人生。
nǐ men 你们 xū yào 需要 yòng xīn 用心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济， wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 rén shēng 人生 hé 和 wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来 de 的 guī huà 规划。
jūn yī 军医 kǒng lín 孔林 měi nián 每年 xià tiān 夏天 dōu 都 yào 要 huí 回 nóng cūn 农村 lǎo jiā 老家 gēn 跟 qī zǐ 妻子 shū 淑 yù 玉 shāng liang 商量 yí cì 一次 lí hūn 离婚。
qí shí 其实， dí kǎ ěr 笛卡尔 yè yǐ 业已 jiāng 将 xiàn shí 现时 dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 huái yí 怀疑 de 的 shí kè 时刻 — yì zhǒng 一种 yīng dāng 应当 kāi qǐ 开启 chōng mǎn 充满 le 了 qīng chu 清楚、 dú tè 独特 hé 和 xiǎn huò 显豁 de 的 sī xiǎng 思想 de 的 wèi lái 未来 de 的 huái yí 怀疑。
méi yǒu 没有 wǒ de 我的 píng hé 平和， nǐ men 你们 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
zhè fèn 这份 tiáo yuē 条约 zhī suǒ yǐ 之所以 dé dào 得到 le 了 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 de 的 qiáng liè 强烈 zhī chí 支持， bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于： gāi 该 tiáo yuē 条约 bèi shì wéi 被视为 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 zài 在 xuē jiǎn 削减 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器 wèn tí 问题 shàng jìn 上进 xíng 行 tán pàn 谈判 de 的 xù qǔ 序曲。
nǐ 你 fǎng sì 仿似 jiǔ hàn 久旱 zhī nián 之年 què 却 wǎng 往 zhú lán 竹篮 lǐ 里 pō shuǐ 泼水 de 的 rén 人， nǐ 你 fèng xiàn 奉献 le 了 yí qiè 一切， què 却 háo wú 毫无 huí bào 回报。
qí shí 其实， zhè xiē 这些 xū qiú 需求 yě 也 bú guò 不过 shì 是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 ài 爱 de 的 biàn xíng 变形 bà le 罢了。
jūn 军 shì 市 shì 是 zhǐ 指 zài 在 jūn duì 军队 zhù zhā de 驻扎地 huò 或 tún shù 屯戍 de 地 lín shí 临时 shè lì 设立 de 的 shì chǎng 市场。
zhè fèn 这份 yóu 由 É luó sī guó jiā dù mǎ 俄罗斯国家杜马 fā biǎo 发表 de 的 shēn míng 申明 biǎo miàn 表面 le 了 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 qián sū lián 前苏联 jiān dìng 坚定 duàn jué 断绝 guān xi 关系 de 的 jué xīn 决心。
jūn fāng 军方 guān yuán 官员 chēng 称， běi yuē 北约 zhí shēng 直升 jī qún 机群 duì 对 “ zài 在 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ” duì 对 shā lā 沙拉 nà 那 jiǎn chá zhàn 检查站 “ kuáng hōng làn zhà 狂轰滥炸 ” ， shā hài 杀害 28 míng 名 jūn rén 军人， lìng yǒu 另有 11 rén 人 shòu shāng 受伤。
nǐ 你 huì 会 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居 hái 还 qī piàn 欺骗 tā 他 ma 吗？
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 de 的 shòu cè zhě 受测者 jiē zhù 接著 shòu dào 受到 liǎng 两 nián 年 de 的 zhuī zōng 追踪， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， qí zhōng 其中 yǒu 有 88 rén 人 lí huàn 罹患 nǎo zhòng fēng 脑中风。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值。
zhè fèn 这份 wǎng luò 网络 wèn juàn 问卷 yǔn xǔ 允许 bèi diào chá zhě 被调查者 tián xiě 填写 shì fǒu 是否 tā men de 他们的 mì yǒu 密友 zhōng bāo 中包 kuò 括 tā men de 他们的 liàn rén 恋人。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 néng 能 chéng wéi 成为 guǎng jié shàn yuán 广结善缘 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物， zhè shì 这是 duō me 多么 zhí de 值得 de 的 shì 事。
jūn duì 军队、 wǔ jǐng bù duì 武警部队 hè 和 zhèng fǎ 政法 jī guān 机关 suǒ 所 bàn 办 de 的 jīng yíng xìng 经营性 qǐ yè 企业 yí jiāo 移交 dì fang 地方 hòu 后 de 的 jiē shōu 接收 hè 和 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 yě 也 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 qí miào 奇妙 de 的 néng lì 能力 huì 会 dài lái 带来 zěn yàng 怎样 de 的 xiào guǒ 效果， nǐ 你 néng gòu 能够 cóng 从 nǐ de 你的 nèi zài 内在 jī lì 激励 chū 出 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 de 的 líng gǎn 灵感 hé 和 zhì huì 智慧。
zhè 这 fǎng fú 仿佛 gěi 给 tā 他 shāo lái 捎来 fēi hóng 飞鸿， ràng 让 tā 他 bú yào 不要 fàng qì 放弃 zhè 这 yí qiè 一切。
nǐ 你 huì 会 xī yǐn 吸引 zhòng yào 重要 rén wù 人物 de 的 guān zhù 关注， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 kě néng 可能 bú shi 不是 xún qiú 寻求 tā men 他们 bāng zhù 帮助 huò shì 或是 ràng 让 tā men 他们 zhī chí 支持 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候。
jūn duì 军队 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shā mò 沙漠 zuò zhàn 作战 yǎn xí 演习。
qí 其 tài du 态度 de 的 biàn huà 变化 fǎn yìng 反映 le 了 rú jiā 儒家 xiào yì 孝义 sī xiǎng 思想 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 sī fǎ 司法 zhǔ yì 主义 zhī jiān 之间 máo dùn 矛盾 de 的 rì yì 日益 tū xiǎn 凸显。
qí 其 xiǎng fǎ 想法 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单： pāi 拍 yì zhāng 一张 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 zhào piàn 照片， jiāng 将 gāi 该 zhào piàn 照片 shè zhì 设置 wèi 为 zhuō miàn qiáng zhǐ 桌面墙纸。
jūn 军 luó mǎ 骡马 jí zàng 吉葬 zài 在 zhè lǐ 这里。 zài 在 tā 她 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中， tā 她 tī 踢 guò 过 yí gè 一个 shàng jiàng 上将， liǎng gè 两个 shàng xiào 上校， sì gè 四个 shào xiào 少校， shí gè 十个 shàng wèi 上尉， èr shí sì 二十四 gè zhōng 个中 wèi 尉， sì shí 四十 gè 个 shì guān 士官， èr bǎi 二百 èr shí 二十 gè 个 shì bīng 士兵 hé 和 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹。
zhè 这 huì 会 bāo kuò 包括 bǎ 把 shǒu bì 手臂 fàng zài 放在 tā 她 de 的 yǐ 椅 bèi shàng 背上， tǐng qǐ 挺起 xiōng táng 胸膛 huò 或 kuò kuān 扩宽 jiān bǎng 肩膀。
qí 其 kàng yào xìng 抗药性 fēng xiǎn 风险 chéng dù 程度 yǔ 与 duì zhào 对照 yào jì 药剂 xī 烯 xiān 酰 ma lín 吗啉 xiāng sì 相似， dàn 但 dī yú 低于 gāo kàng 高抗 yào xìng 药性 fēng xiǎn 风险 yào jì 药剂 jīng 腈 mì 嘧 jūn 菌 zhǐ 酯。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， shēng huó 生活 zài shì 在世 jiān 间， nán miǎn 难免 huì 会 yù dào 遇到 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng 那样 yì xiē 一些 bù rú yì 不如意 de 的 shì qing 事情， yōu shāng 忧伤， bēi chóu 悲愁， cuò zhé 挫折， kǎn kě 坎坷， mó nàn 磨难， shèn zhì 甚至 shì 是 kǔ nàn 苦难。
méi yǒu bì yào 没有必要 bǎi chū 摆出 fáng yù 防御 zī tài 姿态 huò 或 tài guò 太过 cū lǔ 粗鲁。
méi yǒu 没有 sī kǎo 思考 tiān fèn 天分。
zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 shàng 上 gài 盖 yǒu 有 wáng shì 王室 yìn zhāng 印章。
zhè fèn 这份 běn 本 lìng 令 wǒ 我 qiè yì 惬意 de 的 lǐ wù 礼物 wèi 为 wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 tōng wǎng 通往 fù bèi 父辈 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月 de 的 dà mén 大门， wǒ 我 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到 shēn biān 身边 de 的 nán rén 男人 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 “ hǎo xīn qíng 好心情 ” bīng jī líng 冰激凌， shè fǎ 设法 hǒng 哄 wǒ 我 zhǔn shí 准时 shuì jiào 睡觉 de 的 cí fù 慈父， tā 他 de 的 shēn shang 身上， yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 bù 不 wèi 为 wǒ 我 zhī 知 de 的 jīng cǎi 精彩 rén shēng 人生。
nǐ men 你们 xū yào 需要 yòng xīn 用心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济， wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 rén shēng 人生 hé 和 wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来 de 的 guī huà 规划。
jūn yī 军医 kǒng lín 孔林 měi nián 每年 xià tiān 夏天 dōu 都 yào 要 huí 回 nóng cūn 农村 lǎo jiā 老家 gēn 跟 qī zǐ 妻子 shū 淑 yù 玉 shāng liang 商量 yí cì 一次 lí hūn 离婚。
qí shí 其实， dí kǎ ěr 笛卡尔 yè yǐ 业已 jiāng 将 xiàn shí 现时 dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 huái yí 怀疑 de 的 shí kè 时刻 — yì zhǒng 一种 yīng dāng 应当 kāi qǐ 开启 chōng mǎn 充满 le 了 qīng chu 清楚、 dú tè 独特 hé 和 xiǎn huò 显豁 de 的 sī xiǎng 思想 de 的 wèi lái 未来 de 的 huái yí 怀疑。
méi yǒu 没有 wǒ de 我的 píng hé 平和， nǐ men 你们 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
zhè fèn 这份 tiáo yuē 条约 zhī suǒ yǐ 之所以 dé dào 得到 le 了 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 de 的 qiáng liè 强烈 zhī chí 支持， bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于： gāi 该 tiáo yuē 条约 bèi shì wéi 被视为 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 zài 在 xuē jiǎn 削减 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器 wèn tí 问题 shàng jìn 上进 xíng 行 tán pàn 谈判 de 的 xù qǔ 序曲。
nǐ 你 fǎng sì 仿似 jiǔ hàn 久旱 zhī nián 之年 què 却 wǎng 往 zhú lán 竹篮 lǐ 里 pō shuǐ 泼水 de 的 rén 人， nǐ 你 fèng xiàn 奉献 le 了 yí qiè 一切， què 却 háo wú 毫无 huí bào 回报。
qí shí 其实， zhè xiē 这些 xū qiú 需求 yě 也 bú guò 不过 shì 是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 ài 爱 de 的 biàn xíng 变形 bà le 罢了。
jūn 军 shì 市 shì 是 zhǐ 指 zài 在 jūn duì 军队 zhù zhā de 驻扎地 huò 或 tún shù 屯戍 de 地 lín shí 临时 shè lì 设立 de 的 shì chǎng 市场。
zhè fèn 这份 yóu 由 É luó sī guó jiā dù mǎ 俄罗斯国家杜马 fā biǎo 发表 de 的 shēn míng 申明 biǎo miàn 表面 le 了 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 qián sū lián 前苏联 jiān dìng 坚定 duàn jué 断绝 guān xi 关系 de 的 jué xīn 决心。
jūn fāng 军方 guān yuán 官员 chēng 称， běi yuē 北约 zhí shēng 直升 jī qún 机群 duì 对 “ zài 在 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ” duì 对 shā lā 沙拉 nà 那 jiǎn chá zhàn 检查站 “ kuáng hōng làn zhà 狂轰滥炸 ” ， shā hài 杀害 28 míng 名 jūn rén 军人， lìng yǒu 另有 11 rén 人 shòu shāng 受伤。
nǐ 你 huì 会 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居 hái 还 qī piàn 欺骗 tā 他 ma 吗？
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 de 的 shòu cè zhě 受测者 jiē zhù 接著 shòu dào 受到 liǎng 两 nián 年 de 的 zhuī zōng 追踪， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， qí zhōng 其中 yǒu 有 88 rén 人 lí huàn 罹患 nǎo zhòng fēng 脑中风。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值。
zhè fèn 这份 wǎng luò 网络 wèn juàn 问卷 yǔn xǔ 允许 bèi diào chá zhě 被调查者 tián xiě 填写 shì fǒu 是否 tā men de 他们的 mì yǒu 密友 zhōng bāo 中包 kuò 括 tā men de 他们的 liàn rén 恋人。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 néng 能 chéng wéi 成为 guǎng jié shàn yuán 广结善缘 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物， zhè shì 这是 duō me 多么 zhí de 值得 de 的 shì 事。
jūn duì 军队、 wǔ jǐng bù duì 武警部队 hè 和 zhèng fǎ 政法 jī guān 机关 suǒ 所 bàn 办 de 的 jīng yíng xìng 经营性 qǐ yè 企业 yí jiāo 移交 dì fang 地方 hòu 后 de 的 jiē shōu 接收 hè 和 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 yě 也 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 qí miào 奇妙 de 的 néng lì 能力 huì 会 dài lái 带来 zěn yàng 怎样 de 的 xiào guǒ 效果， nǐ 你 néng gòu 能够 cóng 从 nǐ de 你的 nèi zài 内在 jī lì 激励 chū 出 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 de 的 líng gǎn 灵感 hé 和 zhì huì 智慧。
zhè 这 fǎng fú 仿佛 gěi 给 tā 他 shāo lái 捎来 fēi hóng 飞鸿， ràng 让 tā 他 bú yào 不要 fàng qì 放弃 zhè 这 yí qiè 一切。
nǐ 你 huì 会 xī yǐn 吸引 zhòng yào 重要 rén wù 人物 de 的 guān zhù 关注， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 kě néng 可能 bú shi 不是 xún qiú 寻求 tā men 他们 bāng zhù 帮助 huò shì 或是 ràng 让 tā men 他们 zhī chí 支持 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候。
jūn duì 军队 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shā mò 沙漠 zuò zhàn 作战 yǎn xí 演习。
qí 其 tài du 态度 de 的 biàn huà 变化 fǎn yìng 反映 le 了 rú jiā 儒家 xiào yì 孝义 sī xiǎng 思想 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 sī fǎ 司法 zhǔ yì 主义 zhī jiān 之间 máo dùn 矛盾 de 的 rì yì 日益 tū xiǎn 凸显。
qí 其 xiǎng fǎ 想法 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单： pāi 拍 yì zhāng 一张 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 zhào piàn 照片， jiāng 将 gāi 该 zhào piàn 照片 shè zhì 设置 wèi 为 zhuō miàn qiáng zhǐ 桌面墙纸。
jūn 军 luó mǎ 骡马 jí zàng 吉葬 zài 在 zhè lǐ 这里。 zài 在 tā 她 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中， tā 她 tī 踢 guò 过 yí gè 一个 shàng jiàng 上将， liǎng gè 两个 shàng xiào 上校， sì gè 四个 shào xiào 少校， shí gè 十个 shàng wèi 上尉， èr shí sì 二十四 gè zhōng 个中 wèi 尉， sì shí 四十 gè 个 shì guān 士官， èr bǎi 二百 èr shí 二十 gè 个 shì bīng 士兵 hé 和 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹。
zhè 这 huì 会 bāo kuò 包括 bǎ 把 shǒu bì 手臂 fàng zài 放在 tā 她 de 的 yǐ 椅 bèi shàng 背上， tǐng qǐ 挺起 xiōng táng 胸膛 huò 或 kuò kuān 扩宽 jiān bǎng 肩膀。
qí 其 kàng yào xìng 抗药性 fēng xiǎn 风险 chéng dù 程度 yǔ 与 duì zhào 对照 yào jì 药剂 xī 烯 xiān 酰 ma lín 吗啉 xiāng sì 相似， dàn 但 dī yú 低于 gāo kàng 高抗 yào xìng 药性 fēng xiǎn 风险 yào jì 药剂 jīng 腈 mì 嘧 jūn 菌 zhǐ 酯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子