ประโยคภาษาจีน- 其实这种说法有两层密意一是为了调柔刚入佛门的世间众生迎合他们不愿抛弃世间之念的一种权巧说法中文句子 (502605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí shí 其实， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yǒu 有 liǎng 两 céng 层 mì yì 密意， yī 一 shì 是 wèi le 为了 diào 调 róu gāng 柔刚 rù 入 fó mén 佛门 de 的 shì jiān 世间 zhòng shēng 众生， yíng hé 迎合 tā men 他们 bú yuàn 不愿 pāo qì 抛弃 shì jiān 世间 zhī 之 niàn 念 de 的 yì zhǒng 一种 quán qiǎo 权巧 shuō fǎ 说法；
In fact, this saying has two levels of meaning. On one, it is an expedient way to guide those new to Buddhism, to suit their mindset of not letting go of this world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， tòu shì 透视 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 de 的 běn zhì 本质， biàn 便 kě 可 kàn chū 看出 zhè zhǒng 这种 zhǐ kòng 指控 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。 tā 他 zēng hèn 憎恨 yīn xún shǒu jiù 因循守旧， jiān chí 坚持 zuò rén 做人 yào 要 zuò 做 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 … … zhè xiē 这些 biàn shì 便是 tā 他 běn zhì 本质 de 的 liú lù 流露。
qí shí 其实， jùn 郡 shǎo fǔ 少府 gōng jǐ 供给 tài shǒu 太守 de 的 qián 钱， bìng fēi 并非 lái zì 来自 shì 市 zū 租， ér 而 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shōu qǔ 收取 fù shuì 赋税 de 的 yí bù fèn 一部分， qiě 且 yǒu zhe 有着 yí dìng 一定 é dù 额度， shǔ yú 属于 gōng wù 公务 fèi yòng 费用。
méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力， jiù 就 méi yǒu 没有 suǒ wèi 所谓 de 的 shěn hé 审核 měi lián chǔ 美联储 de 的 jiàn yì 建议， yīn wèi 因为 nà yàng de huà 那样的话 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 měi lián chǔ 美联储 qù 去 shěn chá 审查。
nǐ 你 huì 会 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居 hái 还 qī piàn 欺骗 tā 他 ma 吗？
nǐ 你 huì 会 fā yán 发炎、 zhǒng dà 肿大。
jūn fāng 军方 zhí shēng jī 直升机 shēn rù 深入 piān yuǎn 偏远 de 的 shān gǔ 山谷， zài yùn 载运 bǎo shòu 饱受 chuāng shāng 创伤 de 的 xìng cún zhě 幸存者。 zhè xiē 这些 rén 人 táo lí 逃离 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园， zài 在 cōng máng 匆忙 duǒ bì 躲避 ní shí liú 泥石流 hè 和 bào zhǎng 暴涨 de 的 hóng shuǐ 洪水 shí 时 pāo xià 抛下 le 了 suǒ yǒu 所有 shēn jiā 身家。
zhè fèn 这份 yán jiū jié guǒ 研究结果， “ duì 对 tǐ zhòng 体重 de 的 zì wǒ 自我 zhī jué 知觉 hé 和 nián qīng 年轻 shí 时 de 的 yǔ 与 tǐ zhòng 体重 xiāng guān 相关 de 的 xíng wéi 行为， shēng zhí 生殖 qī 期 de 的 nǚ xìng 女性， ” běn yuè 本月 de 的《 zhù chǎn 助产 yǔ 与 fù kē 妇科 xué 学》 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
qí shí 其实， yǐn jiǔ 饮酒 duō guǎ 多寡 dū huì 都会 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 zào chéng 造成 de 的 wēi xiǎn 危险， jiù 就 xiàng 像 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 huì 会 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 yí yàng 一样。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上， zhèng zài 正在 chū shòu 出售 xǔ duō 许多 nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 dé dào 得到 de 的 pǐn mù 品目 fán duō 繁多 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 jià gé yōu huì 价格优惠。
méi yǒu 没有 qí fān 旗幡， yòu 又 zěn me 怎么 zhī dào 知道 yǒu fēng 有风 ? fēng 风 yīn 因 qí fān 旗幡 ér 而 xiǎn 显， qí fān 旗幡 shì 是 zhǔ yīn 主因， yīng 应 shì 是 fān 幡 dòng 动！
zhè fèn 这份 biǎo dān 表单 zhōng 中 wǒ 我 hái 还 lòu 漏 le 了 shén me 什么 ma 吗？
qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 rú xià 如下： yòng hù 用户 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 mǒu gè 某个 zhàn diǎn 站点 shí 时， jiù 就 huì 会 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件， gāi 该 wén jiàn 文件 gěi 给 jì suàn jī 计算机 fēn pèi 分配 yí gè 一个 wéi yī xìng 唯一性 de 的 ID hào 号。
méi yǒu 没有 chūn 春 de 的 méng dòng 萌动， méi yǒu 没有 xià 夏 de 的 zào rè 燥热， méi yǒu 没有 qiū 秋 de 的 yáo yè 摇曳， zhǐ shì 只是 nà me 那么 jìng jìng 静静 de 地， jìng jìng 静静 de 地 chén mò 沉默。
qí 其 jù dà 巨大 de 的 shāng yè 商业 chéng gōng 成功， shǐ 使 tā 它 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 shì 是 gè rén diàn nǎo 个人电脑 xì tǒng 系统 de 的 biāo zhì 标志， bìng 并 zhì shǐ 致使 qí tā 其他 chǎng jiā 厂家 shēng chǎn 生产 lèi sì 类似 de 的 tái shì jī 台式机。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， lì rú 例如， nǎ lǐ 哪里 de 的 gǔ piào 股票 mǎi 买 de 的 zhǐ shì 只是 bǐ 比 mài 卖 de 的 hǎo 好 le 了 yì diǎn diǎn 一点点。 wú xíng 无形 de 的 zhàn dòu 战斗 zài 在 gǔ piào 股票 háng shì 行市 zhōng 中 jìn xíng 进行 zhe 着， ér 而 nǐ 你 zhǐ néng 只能 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 bǎ 把 zhè ge 这个 guò chéng 过程 kè lù 刻录 xià lai 下来。
jūn duì 军队 hé 和 jǐng chá 警察 bù shǔ 部署 zài 在 xī 西 hǎo wàng jiǎo 好望角 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区。
zhè 这 huì bu huì 会不会 shì 是 yí gè 一个 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 téng fēi 腾飞 de 的 lì jī 利基 shì chǎng 市场？
nǐ 你 huì 会 xī yǐn 吸引 zhòng yào 重要 rén wù 人物 de 的 guān zhù 关注， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 kě néng 可能 bú shi 不是 xún qiú 寻求 tā men 他们 bāng zhù 帮助 huò shì 或是 ràng 让 tā men 他们 zhī chí 支持 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候。
jūn duì 军队 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重。
nǐ 你 huì 会 zài 在 yì zhōu 一周 zuǒ yòu 左右 shí jiān 时间 shōu dào 收到 nǐ de 你的 dì yī zhàn 第一站 zhī piào 支票。
méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè 这 gèng gāo 更高 de 的 jiǎng shǎng 奖赏 le 了， jí 即： zì jǐ 自己 xìn yǎng 信仰 gāo shàng 高尚 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝， tā 他 de 的 cháng jiǔ 长久 cún zài 存在 hé 和 quán zhī quán néng 全知全能 yì zhí yǐ lái 一直以来、 zài 在 rèn hé 任何 tiáo jiàn 条件 xià 下 dōu 都 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
nǐ 你 huì 会 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 shén me 什么 ne 呢？
jūn xū 军需 zì 自 guó nèi 国内 qǔ yòng 取用， liáng shi 粮食 hé 和 cǎo liào 草料 zài 在 dí guó 敌国 jiù dì 就地 zhēng jí 征集， zhè yàng 这样 jūn duì 军队 de 的 liáng cǎo 粮草 gōng jǐ 供给 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 le 了。
qí suǒ 其所 hán 含 de 的 duō tài 多肽 hé 和 xī 硒 děng 等 wēi liàng yuán sù 微量元素 yǒu 有 kàng bìng dú 抗病毒、 kàng 抗 shè xiàn 射线 zuò yòng 作用。
nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 dū shì 都市 xíng shì 形式： zài 在 bā xī 巴西 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 zhí mín 殖民 kāi fā 开发＞， 1981 .
nóng yè jì shù 农业技术 cóng 从 fā yuán dì 发源地 zhōng xīn 中心 xiàng 向 sì zhōu 四周 kuò sàn 扩散， yīn wèi 因为 tā 它 néng bǐ 能比 shòu liè 狩猎 cǎi jí 采集 yǎng huo 养活 gèng duō 更多 de 的 rén 人。
qí 其 tuī jiàn 推荐 dé lǐ 德里、 guǒ Ā 果阿、 zhāi 斋 pǔ ěr 普尔、 xǐ mǎ xié ěr bāng 喜马偕尔邦（ HimachelPradesh ） yǐ jí 以及 běi 北 Ā 阿 kǎn dé 坎德 bāng 邦（ Uttarakhand ） jīng xuǎn 精选 de 的 rén jiā 人家、 B & B lǚ guǎn 旅馆 yǐ jí 以及 zì bèi 自备 cān yǐn 餐饮 de 的 zhù sù 住宿 xuǎn zé 选择， suǒ yǒu 所有 dōu 都 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 ān quán 安全 hé 和 wèi shēng biāo zhǔn 卫生标准。
méi yǒu 没有 shēng huó 生活 zài 在 dāng xià 当下 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 shì 是 duì 对 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 jù yǒu 具有 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 de 的 qián lì 潜力。
qí 其 zǎo qī 早期 pò liè 破裂 jiē duàn 阶段 yǐ 以 jiǎn xìng 碱性 de 的 jī xìng yán 基性岩 jiāng 浆 huó dòng 活动 wèi 为 tè zhēng 特征， yǐ 以 dà hóng 大红 shān qún 山群、 hé kǒu 河口 qún 群 zhòng dì 中的 huǒ shān yán 火山岩 wèi 为 dài biǎo 代表。
zhè 这 huì 会 yǐn fā 引发 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 tóu tòng 头痛、 è xīn 恶心、 tóu yūn 头晕 shèn zhì 甚至 xīn xuè guǎn 心血管 wèn tí 问题 hé 和 yì shí 意识 mó hu 模糊。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， tòu shì 透视 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 de 的 běn zhì 本质， biàn 便 kě 可 kàn chū 看出 zhè zhǒng 这种 zhǐ kòng 指控 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。 tā 他 zēng hèn 憎恨 yīn xún shǒu jiù 因循守旧， jiān chí 坚持 zuò rén 做人 yào 要 zuò 做 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 … … zhè xiē 这些 biàn shì 便是 tā 他 běn zhì 本质 de 的 liú lù 流露。
qí shí 其实， jùn 郡 shǎo fǔ 少府 gōng jǐ 供给 tài shǒu 太守 de 的 qián 钱， bìng fēi 并非 lái zì 来自 shì 市 zū 租， ér 而 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shōu qǔ 收取 fù shuì 赋税 de 的 yí bù fèn 一部分， qiě 且 yǒu zhe 有着 yí dìng 一定 é dù 额度， shǔ yú 属于 gōng wù 公务 fèi yòng 费用。
méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力， jiù 就 méi yǒu 没有 suǒ wèi 所谓 de 的 shěn hé 审核 měi lián chǔ 美联储 de 的 jiàn yì 建议， yīn wèi 因为 nà yàng de huà 那样的话 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 měi lián chǔ 美联储 qù 去 shěn chá 审查。
nǐ 你 huì 会 xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居 hái 还 qī piàn 欺骗 tā 他 ma 吗？
nǐ 你 huì 会 fā yán 发炎、 zhǒng dà 肿大。
jūn fāng 军方 zhí shēng jī 直升机 shēn rù 深入 piān yuǎn 偏远 de 的 shān gǔ 山谷， zài yùn 载运 bǎo shòu 饱受 chuāng shāng 创伤 de 的 xìng cún zhě 幸存者。 zhè xiē 这些 rén 人 táo lí 逃离 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园， zài 在 cōng máng 匆忙 duǒ bì 躲避 ní shí liú 泥石流 hè 和 bào zhǎng 暴涨 de 的 hóng shuǐ 洪水 shí 时 pāo xià 抛下 le 了 suǒ yǒu 所有 shēn jiā 身家。
zhè fèn 这份 yán jiū jié guǒ 研究结果， “ duì 对 tǐ zhòng 体重 de 的 zì wǒ 自我 zhī jué 知觉 hé 和 nián qīng 年轻 shí 时 de 的 yǔ 与 tǐ zhòng 体重 xiāng guān 相关 de 的 xíng wéi 行为， shēng zhí 生殖 qī 期 de 的 nǚ xìng 女性， ” běn yuè 本月 de 的《 zhù chǎn 助产 yǔ 与 fù kē 妇科 xué 学》 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
qí shí 其实， yǐn jiǔ 饮酒 duō guǎ 多寡 dū huì 都会 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 zào chéng 造成 de 的 wēi xiǎn 危险， jiù 就 xiàng 像 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 huì 会 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 yí yàng 一样。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上， zhèng zài 正在 chū shòu 出售 xǔ duō 许多 nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 dé dào 得到 de 的 pǐn mù 品目 fán duō 繁多 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 jià gé yōu huì 价格优惠。
méi yǒu 没有 qí fān 旗幡， yòu 又 zěn me 怎么 zhī dào 知道 yǒu fēng 有风 ? fēng 风 yīn 因 qí fān 旗幡 ér 而 xiǎn 显， qí fān 旗幡 shì 是 zhǔ yīn 主因， yīng 应 shì 是 fān 幡 dòng 动！
zhè fèn 这份 biǎo dān 表单 zhōng 中 wǒ 我 hái 还 lòu 漏 le 了 shén me 什么 ma 吗？
qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 rú xià 如下： yòng hù 用户 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 mǒu gè 某个 zhàn diǎn 站点 shí 时， jiù 就 huì 会 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件， gāi 该 wén jiàn 文件 gěi 给 jì suàn jī 计算机 fēn pèi 分配 yí gè 一个 wéi yī xìng 唯一性 de 的 ID hào 号。
méi yǒu 没有 chūn 春 de 的 méng dòng 萌动， méi yǒu 没有 xià 夏 de 的 zào rè 燥热， méi yǒu 没有 qiū 秋 de 的 yáo yè 摇曳， zhǐ shì 只是 nà me 那么 jìng jìng 静静 de 地， jìng jìng 静静 de 地 chén mò 沉默。
qí 其 jù dà 巨大 de 的 shāng yè 商业 chéng gōng 成功， shǐ 使 tā 它 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 shì 是 gè rén diàn nǎo 个人电脑 xì tǒng 系统 de 的 biāo zhì 标志， bìng 并 zhì shǐ 致使 qí tā 其他 chǎng jiā 厂家 shēng chǎn 生产 lèi sì 类似 de 的 tái shì jī 台式机。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， lì rú 例如， nǎ lǐ 哪里 de 的 gǔ piào 股票 mǎi 买 de 的 zhǐ shì 只是 bǐ 比 mài 卖 de 的 hǎo 好 le 了 yì diǎn diǎn 一点点。 wú xíng 无形 de 的 zhàn dòu 战斗 zài 在 gǔ piào 股票 háng shì 行市 zhōng 中 jìn xíng 进行 zhe 着， ér 而 nǐ 你 zhǐ néng 只能 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 bǎ 把 zhè ge 这个 guò chéng 过程 kè lù 刻录 xià lai 下来。
jūn duì 军队 hé 和 jǐng chá 警察 bù shǔ 部署 zài 在 xī 西 hǎo wàng jiǎo 好望角 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区。
zhè 这 huì bu huì 会不会 shì 是 yí gè 一个 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 téng fēi 腾飞 de 的 lì jī 利基 shì chǎng 市场？
nǐ 你 huì 会 xī yǐn 吸引 zhòng yào 重要 rén wù 人物 de 的 guān zhù 关注， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 kě néng 可能 bú shi 不是 xún qiú 寻求 tā men 他们 bāng zhù 帮助 huò shì 或是 ràng 让 tā men 他们 zhī chí 支持 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候。
jūn duì 军队 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重。
nǐ 你 huì 会 zài 在 yì zhōu 一周 zuǒ yòu 左右 shí jiān 时间 shōu dào 收到 nǐ de 你的 dì yī zhàn 第一站 zhī piào 支票。
méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè 这 gèng gāo 更高 de 的 jiǎng shǎng 奖赏 le 了， jí 即： zì jǐ 自己 xìn yǎng 信仰 gāo shàng 高尚 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝， tā 他 de 的 cháng jiǔ 长久 cún zài 存在 hé 和 quán zhī quán néng 全知全能 yì zhí yǐ lái 一直以来、 zài 在 rèn hé 任何 tiáo jiàn 条件 xià 下 dōu 都 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
nǐ 你 huì 会 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 shén me 什么 ne 呢？
jūn xū 军需 zì 自 guó nèi 国内 qǔ yòng 取用， liáng shi 粮食 hé 和 cǎo liào 草料 zài 在 dí guó 敌国 jiù dì 就地 zhēng jí 征集， zhè yàng 这样 jūn duì 军队 de 的 liáng cǎo 粮草 gōng jǐ 供给 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 le 了。
qí suǒ 其所 hán 含 de 的 duō tài 多肽 hé 和 xī 硒 děng 等 wēi liàng yuán sù 微量元素 yǒu 有 kàng bìng dú 抗病毒、 kàng 抗 shè xiàn 射线 zuò yòng 作用。
nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 dū shì 都市 xíng shì 形式： zài 在 bā xī 巴西 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 zhí mín 殖民 kāi fā 开发＞， 1981 .
nóng yè jì shù 农业技术 cóng 从 fā yuán dì 发源地 zhōng xīn 中心 xiàng 向 sì zhōu 四周 kuò sàn 扩散， yīn wèi 因为 tā 它 néng bǐ 能比 shòu liè 狩猎 cǎi jí 采集 yǎng huo 养活 gèng duō 更多 de 的 rén 人。
qí 其 tuī jiàn 推荐 dé lǐ 德里、 guǒ Ā 果阿、 zhāi 斋 pǔ ěr 普尔、 xǐ mǎ xié ěr bāng 喜马偕尔邦（ HimachelPradesh ） yǐ jí 以及 běi 北 Ā 阿 kǎn dé 坎德 bāng 邦（ Uttarakhand ） jīng xuǎn 精选 de 的 rén jiā 人家、 B & B lǚ guǎn 旅馆 yǐ jí 以及 zì bèi 自备 cān yǐn 餐饮 de 的 zhù sù 住宿 xuǎn zé 选择， suǒ yǒu 所有 dōu 都 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 ān quán 安全 hé 和 wèi shēng biāo zhǔn 卫生标准。
méi yǒu 没有 shēng huó 生活 zài 在 dāng xià 当下 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 shì 是 duì 对 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 jù yǒu 具有 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 de 的 qián lì 潜力。
qí 其 zǎo qī 早期 pò liè 破裂 jiē duàn 阶段 yǐ 以 jiǎn xìng 碱性 de 的 jī xìng yán 基性岩 jiāng 浆 huó dòng 活动 wèi 为 tè zhēng 特征， yǐ 以 dà hóng 大红 shān qún 山群、 hé kǒu 河口 qún 群 zhòng dì 中的 huǒ shān yán 火山岩 wèi 为 dài biǎo 代表。
zhè 这 huì 会 yǐn fā 引发 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 tóu tòng 头痛、 è xīn 恶心、 tóu yūn 头晕 shèn zhì 甚至 xīn xuè guǎn 心血管 wèn tí 问题 hé 和 yì shí 意识 mó hu 模糊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子