ประโยคภาษาจีน- 其批语有相当部分是针对久已风行的红楼梦评点的中文句子 (503297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 pī yǔ 批语 yǒu 有 xiāng dāng 相当 bù fen 部分 shì 是 zhēn duì 针对 jiǔ yǐ 久已 fēng xíng 风行 de 的《 hóng lóu mèng 红楼梦》 píng diǎn 评点 de 的。
Quite a proportion of the remark was made based on the comments on A Dream of Red Mansions that had prevailed for a long time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 kàng zhàn 抗战 ài guó 爱国 rén gé 人格、 gāo jié 高洁 gāng zhí 刚直 rén gé 人格、 shēn chén 深沉 yōu huàn 忧患 rén gé 人格 duì 对 shè huì 社会 zhǔ liú 主流 rén gé 人格 de 的 chāo yuè 超越 jué dìng 决定 le 了 qí 其 bēi jù 悲剧 rén shēng 人生 de 的 bì rán xìng 必然性。
qí 其 quán fǎ 拳法 jié gòu 结构 yán jǐn 严谨 qīng xī 清晰、 gōng fáng 攻防 yì shí 意识 xiān míng 鲜明、 shǒu fǎ 手法 duō biàn 多变、 bù fǎ 步法 zǒu 走 shǎn 闪 líng huó 灵活、 jìn lì 劲力 gāng 刚 cuì 脆 jīng qiǎo 精巧。
nǐ 你 huì 会 kāi chē 开车 chuáng 床 ma 吗 ?
nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
nóng yè 农业 hù kǒu 户口 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 fēn hóng 分红 zhèng cè 政策。
nóng yè xiàn dài huà 农业现代化 shì 是 tuī dòng 推动 nóng cūn jīng jì 农村经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展、 jiě jué 解决 sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径， ér 而 nóng yè 农业 de 的 xiàn dài huà 现代化 yòu 又 xū yào 需要 zī jīn 资金 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 zhǔ zhóu 主轴 lì yòng lǜ 利用率 dī 低， zēng jiā 增加 jīng jiā gōng 精加工 shí jiān 时间， shǐ 使 dāo jù 刀具 guò zài 过载。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 huò 或 qíng xù 情绪 jǔ 沮 shāng 伤。
qí 其 sǎn wén 散文 duì 对 chán xué 禅学 de 的 zì jué 自觉 zhuī qiú 追求 yǔ 与 shèn tòu 渗透， shǐ 使 qí 其 chéng xiàn 呈现 chū 出 kòng líng 空灵 xuán miào 玄妙、 dàn bó 淡泊 xū 虚 jìng 静、 zì rán 自然 zhuō pǔ 拙朴 sān 三 zhòng 种 chán yì 禅意 àng rán 盎然 de 的 tè zhēng 特征。
nóng yè 农业 shēng chǎn zī liào 生产资料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 20.3% 。
méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个， dàn shì 但是 qí dài 脐带 shì 是 rú cǐ 如此 piào liang 漂亮 de 的 yī 一 jiàn 件 shì wù 事物。
zhè 这 huì 会 dài lái 带来 cì jī 刺激 . . . . . . ān wèi 安慰 . . . . . . huò 或 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 hǎo shòu 好受 xiē 些。
qí 其 wén xué 文学 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 chuàng zuò 创作 qīng xiàng 倾向 yǔ 与 shěn měi 审美 zhuī qiú 追求， tǐ 体 xiàn chū 现出 zhòng 重 zhēn qíng 真情、 zhòng 重 qióng 穷 xíng 形 xiě 写 wù 物、 chóng wén 重文 cí 辞 qīng lì 清丽、 gōng zhěng 工整 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 guān 观。
nóng chǎn pǐn 农产品 jià gé 价格 de 的 tí gāo 提高 yǒu zhù yú 有助于 nóng yè 农业。
nǐ 你 huì 会 shì 是 yàn huì 宴会 shàng 上 zuì 最 qiāng yǎn 枪眼 de 的 rén wù 人物。
qí shí 其时 wǒ 我 hái 还 huì 会 jì de 记得 wèi 为 rén mǔ 人母 yòu 又 wéi rén 为人 nǚ 女 shí 时 de 的 gǎn yìng 感应 xūn rǎn 熏染 ma 吗？ wǒ 我 yě 也 huì 会 wú 无 shǔ cì 数次 de 地 wèn 问 tóng yàng 同样 de 的 tí mù 题目 ma 吗？
nóng lì 农历 shí wǔ 十五、 shí 十 liù shí 六时， yuè liang 月亮 yùn xíng 运行 dào 到 tài yang 太阳 de 的 zhèng 正 duì miàn 对面， dì qiú 地球 wèi yú 位于 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 zhī jiān 之间， zhè shí 这时 de 的 yuè xiàng 月相 jiào 叫 “ wàng yuè 望月 ” huò 或 “ mǎn yuè 满月 ” 。
zhè 这 huì 会 tí gāo 提高 wǒ men 我们 duì 对 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 píng gū 评估 de 的 xìn xīn 信心， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì yú 对于 tài kōng suō 太空梭 gèng shì 更是 wèi le 为了 bié de 别的 wèi lái 未来 de 的 tài kōng fēi chuán 太空飞船。
qí 其 zuì dà 最大 de 的 chéng shì qún 城市群 shì 是 Mumbai （ yǐ qián 以前 jiào 叫 mèng mǎi 孟买）、 dé lǐ 德里（ Delhi ）、 Kolkata （ yǐ qián 以前 jiào 叫 jiā ěr gè dá 加尔各答） hé 和 Chennai （ yǐ qián 以前 de 的 mǎ dé lā sī 马德拉斯）。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 biǎo yǎn zhě 表演者 lǎo liàn 老练 de 的 yí dòng 移动 hé 和 tā men 他们 kè yì 刻意 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuāng bàn 妆扮 dé 得 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气。
qí 其 běn yì 本义 wèi 为 gǔ dài 古代 de 的 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 juān yǎng 圈养 fāng fǎ 方法、 tōng guò 通过 jiā dà 加大 sì liào 饲料 yòng liàng 用量 jí 及 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 dòng wù 动物 huó dòng 活动 shí jiān 时间 lái 来 cuī féi 催肥 ròu yòng 肉用 qín chù 禽畜 de 的 jì shù 技术， zhè 这 zài 在 gǔ dài 古代 de 的 zhèng shǐ 正史、 yě 野 jì 记、 nóng shū 农书、 qián rén 前人 shī wén 诗文 huó 和 bǐ jì 笔记 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 dà liàng 大量 zhèng jù 证据。
nóng chǎng 农场 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 pū shā 扑杀、 xiāo dú 消毒 hé 和 ān quán 安全 chǔ zhì 处置 dòng wù 动物 shī tǐ 尸体。
zhè 这 huì 会 zào chéng 造成 xìng néng 性能 de 的 xià jiàng 下降： yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dài kuān 带宽 huā 花 zài 在 le 了 zài 在 jí qún 集群 zhōng 中 wéi hù 维护 huì huà 会话 bèi fèn 备份 de 的 yí zhì xìng 一致性， ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 chǔ lǐ 处理 yòng hù 用户 qǐng qiú 请求。
nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 bǎ 把 qián 钱 cún zài 存在 yín háng 银行 gèng 更 ān quán 安全， yòng 用 zhī piào 支票 gòu mǎi 购买 dà jiàn 大件 shāng pǐn 商品 gèng 更 fāng biàn 方便。
nóng fū 农夫 rèn wéi 认为 zài 在 2 dào 到 3 tiān 天 nèi 内 wèi 为 tā 他 de 的 xīn fáng 新房 pò tǔ dòng gōng 破土动工 shì 是 hé shì 合适 de 的， dàn shì 但是 qī zǐ 妻子 zé 则 rèn wéi 认为 tā men 他们 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 kāi gōng 开工 de 的 tǔ dì 土地。
qí cì 其次 tài 太 pián yi 便宜 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖 bù 不 fáng huá 防滑， hěn 很 róng yì 容易 huá dǎo 滑倒， zào chéng 造成 yì wài 意外 shāng hài 伤害。
nǐ 你 huì 会 suí 随 lǚ xíng tuán 旅行团 yì qǐ 一起 qù 去 ma 吗？
nóng cūn 农村 jū mín diǎn 居民点 zhěng zhì 整治 gōng zuò 工作 de 的 zhòng diǎn 重点 yīng 应 fàng zài 放在 hàn shòu xiàn 汉寿县 hú qū 湖区 hè 和 shān qū 山区， yǐ 以 kāi zhǎn 开展 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 tǔ di 土地 zhěng lǐ 整理 wéi zhǔ 为主， tí gāo 提高 nóng cūn 农村 jū mín diǎn 居民点 róng jī 容积 lǜ 率。
méi yǒu 没有 jǐng gào 警告 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiàng 向 rén qún 人群 kāi qiāng 开枪 le 了。
nóng mín 农民 mǎi 买 le 了 cǐ 此 yí cì xìng 一次性 zhǒng zi 种子 hòu 后， chǎn liàng 产量 bù 不 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 dàn 但 bù néng 不能 liú zhǒng 留种 yòng 用。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 kàng zhàn 抗战 ài guó 爱国 rén gé 人格、 gāo jié 高洁 gāng zhí 刚直 rén gé 人格、 shēn chén 深沉 yōu huàn 忧患 rén gé 人格 duì 对 shè huì 社会 zhǔ liú 主流 rén gé 人格 de 的 chāo yuè 超越 jué dìng 决定 le 了 qí 其 bēi jù 悲剧 rén shēng 人生 de 的 bì rán xìng 必然性。
qí 其 quán fǎ 拳法 jié gòu 结构 yán jǐn 严谨 qīng xī 清晰、 gōng fáng 攻防 yì shí 意识 xiān míng 鲜明、 shǒu fǎ 手法 duō biàn 多变、 bù fǎ 步法 zǒu 走 shǎn 闪 líng huó 灵活、 jìn lì 劲力 gāng 刚 cuì 脆 jīng qiǎo 精巧。
nǐ 你 huì 会 kāi chē 开车 chuáng 床 ma 吗 ?
nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
nóng yè 农业 hù kǒu 户口 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 fēn hóng 分红 zhèng cè 政策。
nóng yè xiàn dài huà 农业现代化 shì 是 tuī dòng 推动 nóng cūn jīng jì 农村经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展、 jiě jué 解决 sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径， ér 而 nóng yè 农业 de 的 xiàn dài huà 现代化 yòu 又 xū yào 需要 zī jīn 资金 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 zhǔ zhóu 主轴 lì yòng lǜ 利用率 dī 低， zēng jiā 增加 jīng jiā gōng 精加工 shí jiān 时间， shǐ 使 dāo jù 刀具 guò zài 过载。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 huò 或 qíng xù 情绪 jǔ 沮 shāng 伤。
qí 其 sǎn wén 散文 duì 对 chán xué 禅学 de 的 zì jué 自觉 zhuī qiú 追求 yǔ 与 shèn tòu 渗透， shǐ 使 qí 其 chéng xiàn 呈现 chū 出 kòng líng 空灵 xuán miào 玄妙、 dàn bó 淡泊 xū 虚 jìng 静、 zì rán 自然 zhuō pǔ 拙朴 sān 三 zhòng 种 chán yì 禅意 àng rán 盎然 de 的 tè zhēng 特征。
nóng yè 农业 shēng chǎn zī liào 生产资料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 20.3% 。
méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个， dàn shì 但是 qí dài 脐带 shì 是 rú cǐ 如此 piào liang 漂亮 de 的 yī 一 jiàn 件 shì wù 事物。
zhè 这 huì 会 dài lái 带来 cì jī 刺激 . . . . . . ān wèi 安慰 . . . . . . huò 或 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 hǎo shòu 好受 xiē 些。
qí 其 wén xué 文学 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 chuàng zuò 创作 qīng xiàng 倾向 yǔ 与 shěn měi 审美 zhuī qiú 追求， tǐ 体 xiàn chū 现出 zhòng 重 zhēn qíng 真情、 zhòng 重 qióng 穷 xíng 形 xiě 写 wù 物、 chóng wén 重文 cí 辞 qīng lì 清丽、 gōng zhěng 工整 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 guān 观。
nóng chǎn pǐn 农产品 jià gé 价格 de 的 tí gāo 提高 yǒu zhù yú 有助于 nóng yè 农业。
nǐ 你 huì 会 shì 是 yàn huì 宴会 shàng 上 zuì 最 qiāng yǎn 枪眼 de 的 rén wù 人物。
qí shí 其时 wǒ 我 hái 还 huì 会 jì de 记得 wèi 为 rén mǔ 人母 yòu 又 wéi rén 为人 nǚ 女 shí 时 de 的 gǎn yìng 感应 xūn rǎn 熏染 ma 吗？ wǒ 我 yě 也 huì 会 wú 无 shǔ cì 数次 de 地 wèn 问 tóng yàng 同样 de 的 tí mù 题目 ma 吗？
nóng lì 农历 shí wǔ 十五、 shí 十 liù shí 六时， yuè liang 月亮 yùn xíng 运行 dào 到 tài yang 太阳 de 的 zhèng 正 duì miàn 对面， dì qiú 地球 wèi yú 位于 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 zhī jiān 之间， zhè shí 这时 de 的 yuè xiàng 月相 jiào 叫 “ wàng yuè 望月 ” huò 或 “ mǎn yuè 满月 ” 。
zhè 这 huì 会 tí gāo 提高 wǒ men 我们 duì 对 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 píng gū 评估 de 的 xìn xīn 信心， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì yú 对于 tài kōng suō 太空梭 gèng shì 更是 wèi le 为了 bié de 别的 wèi lái 未来 de 的 tài kōng fēi chuán 太空飞船。
qí 其 zuì dà 最大 de 的 chéng shì qún 城市群 shì 是 Mumbai （ yǐ qián 以前 jiào 叫 mèng mǎi 孟买）、 dé lǐ 德里（ Delhi ）、 Kolkata （ yǐ qián 以前 jiào 叫 jiā ěr gè dá 加尔各答） hé 和 Chennai （ yǐ qián 以前 de 的 mǎ dé lā sī 马德拉斯）。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 biǎo yǎn zhě 表演者 lǎo liàn 老练 de 的 yí dòng 移动 hé 和 tā men 他们 kè yì 刻意 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuāng bàn 妆扮 dé 得 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气。
qí 其 běn yì 本义 wèi 为 gǔ dài 古代 de 的 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 juān yǎng 圈养 fāng fǎ 方法、 tōng guò 通过 jiā dà 加大 sì liào 饲料 yòng liàng 用量 jí 及 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 dòng wù 动物 huó dòng 活动 shí jiān 时间 lái 来 cuī féi 催肥 ròu yòng 肉用 qín chù 禽畜 de 的 jì shù 技术， zhè 这 zài 在 gǔ dài 古代 de 的 zhèng shǐ 正史、 yě 野 jì 记、 nóng shū 农书、 qián rén 前人 shī wén 诗文 huó 和 bǐ jì 笔记 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 dà liàng 大量 zhèng jù 证据。
nóng chǎng 农场 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 pū shā 扑杀、 xiāo dú 消毒 hé 和 ān quán 安全 chǔ zhì 处置 dòng wù 动物 shī tǐ 尸体。
zhè 这 huì 会 zào chéng 造成 xìng néng 性能 de 的 xià jiàng 下降： yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dài kuān 带宽 huā 花 zài 在 le 了 zài 在 jí qún 集群 zhōng 中 wéi hù 维护 huì huà 会话 bèi fèn 备份 de 的 yí zhì xìng 一致性， ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 chǔ lǐ 处理 yòng hù 用户 qǐng qiú 请求。
nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 bǎ 把 qián 钱 cún zài 存在 yín háng 银行 gèng 更 ān quán 安全， yòng 用 zhī piào 支票 gòu mǎi 购买 dà jiàn 大件 shāng pǐn 商品 gèng 更 fāng biàn 方便。
nóng fū 农夫 rèn wéi 认为 zài 在 2 dào 到 3 tiān 天 nèi 内 wèi 为 tā 他 de 的 xīn fáng 新房 pò tǔ dòng gōng 破土动工 shì 是 hé shì 合适 de 的， dàn shì 但是 qī zǐ 妻子 zé 则 rèn wéi 认为 tā men 他们 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 kāi gōng 开工 de 的 tǔ dì 土地。
qí cì 其次 tài 太 pián yi 便宜 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖 bù 不 fáng huá 防滑， hěn 很 róng yì 容易 huá dǎo 滑倒， zào chéng 造成 yì wài 意外 shāng hài 伤害。
nǐ 你 huì 会 suí 随 lǚ xíng tuán 旅行团 yì qǐ 一起 qù 去 ma 吗？
nóng cūn 农村 jū mín diǎn 居民点 zhěng zhì 整治 gōng zuò 工作 de 的 zhòng diǎn 重点 yīng 应 fàng zài 放在 hàn shòu xiàn 汉寿县 hú qū 湖区 hè 和 shān qū 山区， yǐ 以 kāi zhǎn 开展 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 tǔ di 土地 zhěng lǐ 整理 wéi zhǔ 为主， tí gāo 提高 nóng cūn 农村 jū mín diǎn 居民点 róng jī 容积 lǜ 率。
méi yǒu 没有 jǐng gào 警告 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiàng 向 rén qún 人群 kāi qiāng 开枪 le 了。
nóng mín 农民 mǎi 买 le 了 cǐ 此 yí cì xìng 一次性 zhǒng zi 种子 hòu 后， chǎn liàng 产量 bù 不 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 dàn 但 bù néng 不能 liú zhǒng 留种 yòng 用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子