ประโยคภาษาจีน- 其扩展意义包括施事做出动作致使接受者在将来某个时间收到受事中文句子 (503296) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 kuò zhǎn 扩展 yì yì 意义 bāo kuò 包括：（ i ） shī shì 施事 zuò chū 做出 dòng zuò 动作 zhì shǐ 致使 jiē shòu zhě 接受者 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 shōu dào 收到 shòu shì 受事；
The extensional meanings include: (i) Agent acts to cause recipient to receive patient at some future point in time;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 de 的 huó xìng 活性 shuǐ píng 水平 jù yǒu 具有 píng xíng 平行 zēng zhǎng 增长 guān xi 关系。
qí 其 zhāo pái cài 招牌菜 “ bǎi 百 yáng 杨 hóng mèn 红焖 cǎo jī 草鸡 ” ， yǐ 以 shēng tài yuán 生态园 nèi 内 sǎn yǎng 散养 cǎo jī 草鸡 wéi zhǔ 为主 liào 料， yóu 由 zì jiā 自家 mì fāng 秘方 pèi zhì 配制， fēng wèi 风味 dú tè 独特， gèng shì 更是 nǐ 你 bì 必 cháng 尝 de 的 tè sè 特色 jiā yáo 佳肴。
nǐ 你 huì 会 kāi shǒu 开手 pái dǎng 排挡 chē ma 车吗？
nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 yì zhǒng 一种 jí shí 即时 fǎn yìng 反应， jiù shì shuō 就是说， wǒ 我 qīng xiàng 倾向 duō 多 pāi 拍 xiē 些 yǐng shì zuò pǐn 影视作品。
nóng yè 农业 yǐ 已 chū bù 初步 xíng chéng 形成 shuǐ guǒ 水果、 shí yòng jūn 食用菌、 xù mù 畜牧、 shuǐ chǎn 水产、 shū cài 蔬菜、 lín yè 林业 děng 等 yī 一 pī 批 pō jù 颇具 xiān yóu 仙游 tè sè 特色 de 的 nóng yè 农业 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业。
nóng yè 农业 tè bié shì 特别是 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 chū xiàn 出现 zhòng yào 重要 zhuǎn jī 转机， zhǔ yào 主要 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 chǎn liàng 产量 dà fú dù 大幅度 zēng zhǎng 增长， gāo jì shù 高技术 chǎn yè 产业 kuài sù fā zhǎn 快速发展， jī chǔ 基础 chǎn yè 产业 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè chéng jiù 建设成就 fěi rán 斐然， zài 在 shuǐ lì 水利、 néng yuán 能源、 jiāo tōng 交通、 tōng xìn 通信 děng 等 lǐng yù 领域 jiàn chéng 建成 huò 或 xīn 新 kāi gōng 开工 yī 一 dà pī 大批 zhòng dà 重大 gōng chéng 工程。
méi yǒu 没有 ài 爱， dà dì 大地 biàn 便 chéng 成 míng jiè 冥界。（ méi yǒu 没有 le 了 ài 爱， dì qiú 地球 biàn 便 chéng le 成了 fén mù 坟墓。）
méi yǒu 没有 dú lì 独立 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， zuì zhōng 最终 zhōng guó 中国 jiàng 将 zǒu xiàng 走向 pào mò jīng jì 泡沫经济。
qí 其 jiào yù 教育 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 shì 是 “ shuǐ 水 ” hé 和 “ chì zǐ 赤子 ” （ yīng hái 婴孩）；
nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 hěn 很 jīng yà 惊讶 zài 在 nà me 那么 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 wán chéng 完成 nà me 那么 duō shì 多事。
méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù ràng 不让 zuò 做 ba 吧。
zhè 这 huì 会 dài lái 带来 jǐ gè wèn tí 几个问题： rú guǒ 如果 è yì 恶意 yòng hù 用户 gōng pò 攻破 le 了 dǐ céng 底层 ān quán 安全 jī zhì 机制 běn shēn 本身， nà me 那么 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
qí 其 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 shěn měi 审美 zhēn zhèng 真正 de 地 jué xǐng 觉醒 le 了， ér 而 yì shù 艺术 fēng gé 风格 yě 也 yǔ 与 qián cháo 前朝 dà xiāng jìng tíng 大相径庭， zǒu shàng 走上 le 了 “ qīng xīn 清新 zì yóu 自由、 shén 神 xíng 形 hé yī 合一 ” de 的 xīn 新 jìng jiè 境界。
nóng chǎn pǐn 农产品 yǐ 以 yōu zhì 优质 guǒ pǐn 果品、 zhēn xī 珍稀 shū cài 蔬菜、 xiāng gū 香菇、 cǎo méi 草莓、 pú tao 葡萄、 ròu shí jī 肉食鸡、 nǎi niú 奶牛 děng 等 wéi zhǔ 为主。
nǐ 你 huì 会 fàng kāi shǒu jiǎo 放开手脚， xiǎng shòu 享受 pǎo bù 跑步！
qí shí 其时 wǒ 我 zhèng 正 chuān yuè 穿越 zhè 这 yī 一 dì qū 地区， cóng 从 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 xiàng dōng 向东， lái 来 liǎo jiě 了解 É guó 俄国 shì 是 rú hé 如何 kòng zhì 控制 tā 她 de 的 yuǎn dōng de qū 远东地区 de 的。
nóng lì 农历 liù yuè 六月 shèng xià 盛夏 dào lái 到来， shì 是 qīng hǎi 青海 huā ér 花儿 huì 会 de 的 gāo cháo 高潮 shí qī 时期。 hǎi dōng dì qū 海东地区 hé 和 dōng nán bù 东南部 tóng shí 同时 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 huā ér 花儿 huì 会 jǔ xíng 举行。
zhè 这 huì 会 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 qǐ dí 启迪。
qí 其 zuì dà 最大 tè diǎn 特点 shì 是 jì 既 fǎn yìng 反映 dà duō shù 大多数 yá 牙 de 的 lín chuáng 临床 yá guān 牙冠 zhōng diǎn 中点， yòu 又 duì 对 mǒu xiē 某些 yá 牙 wèi 位 tuō 托 cáo 槽 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 le 了 tiáo zhěng 调整， shí xiàn 实现 le 了 wú 无 gōng 弓 sī 丝 wān qū 弯曲 de 的 zhí 直 sī 丝 gōng 弓 jiǎo zhì 矫治 mù dì 目的。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yuè yá 月牙 xíng 型 de 的 jīn xīng 金星， duì 对 ba 吧？
qí 其 wèi jīng 未经 gǎi gé 改革 de 的 yī dǎng zhì 一党制， xué xiào 学校 lǐ 里 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 de 的 xué xí fāng fǎ 学习方法 hè 和 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 le 了 dà 大 de 的 shāng yè 商业， “ xīn zhōng guó 新中国 ” hěn 很 nán 难 chéng wéi 成为 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维 de 的 tiān táng 天堂。
nóng chǎng 农场 yì wèi zhe 意味着 xián yì 闲逸、 ān quán 安全 yǔ 与 cái fù 财富。
zhè 这 huì 会 zào 造 chéng duō 成多 bài 败 jù 俱 shāng 伤， duì 对 quán qiú 全球 běn 本 jiù 就 quē shǎo 缺少 de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jīng yíng 经营 xìn xīn 信心 zào chéng 造成 chōng jī 冲击。
nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 jī hū 几乎 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 ǒu rán 偶然 cái 才 huì 会 zài 在 jiē wěi chù 结尾处 hū rán 忽然 biàn de 变得 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
nóng fū 农夫 zì háo 自豪 de 地 gào su 告诉 cái pàn guān 裁判官， shì 是 nà 那 cōng ming 聪明 nǚ ér 女儿 gào su 告诉 tā 他 de 的。
qí cì 其次 zài 在 yuán gōng duì wǔ 员工队伍 de 的 zǔ jiàn 组建 shàng 上， cǎi qǔ 采取 gōng kāi 公开 zhāo pìn 招聘， zé yōu lù yòng 择优录用， shí jiàn 实践 jiǎn yàn 检验， yōu shèng liè tài 优胜劣汰 de 的 bàn fǎ 办法。
zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 mìng yùn 命运 de 的 ān pái 安排， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 fèi dé lè 费德勒 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， jiāng 将 nà dá ěr 纳达尔 cóng 从 tā 他 qián jìn 前进 de 的 dào lù 道路 shàng qīng 上清 chú diào 除掉。
nóng cūn 农村 jū mín 居民 zài 在 fáng qián 房前 wū hòu 屋后、 zì liú dì 自留地、 zì liú shān 自留山 zhòng zhí 种植 de 的 lín mù 林木， guī 归 gè rén suǒ yǒu 个人所有。
méi yǒu 没有 shì yán 誓言 de 的 ài qíng 爱情 cái 才 shì 是 zuì 最 kě kào 可靠 de 的， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 bǐ cǐ 彼此 lǎo le 老了， xiàng 像 “ ài qíng 爱情 tiān tī 天梯 ” de 的 nán 男 zhǔ rén gōng 主人公， ài qíng 爱情 cái 才 yǒu le 有了 shì yán 誓言 de 的 dá àn 答案。
nóng mín 农民 jǔ xíng 举行 qǐ yì 起义 fǎn duì 反对 tān guān wū lì 贪官污吏。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 de 的 huó xìng 活性 shuǐ píng 水平 jù yǒu 具有 píng xíng 平行 zēng zhǎng 增长 guān xi 关系。
qí 其 zhāo pái cài 招牌菜 “ bǎi 百 yáng 杨 hóng mèn 红焖 cǎo jī 草鸡 ” ， yǐ 以 shēng tài yuán 生态园 nèi 内 sǎn yǎng 散养 cǎo jī 草鸡 wéi zhǔ 为主 liào 料， yóu 由 zì jiā 自家 mì fāng 秘方 pèi zhì 配制， fēng wèi 风味 dú tè 独特， gèng shì 更是 nǐ 你 bì 必 cháng 尝 de 的 tè sè 特色 jiā yáo 佳肴。
nǐ 你 huì 会 kāi shǒu 开手 pái dǎng 排挡 chē ma 车吗？
nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 yì zhǒng 一种 jí shí 即时 fǎn yìng 反应， jiù shì shuō 就是说， wǒ 我 qīng xiàng 倾向 duō 多 pāi 拍 xiē 些 yǐng shì zuò pǐn 影视作品。
nóng yè 农业 yǐ 已 chū bù 初步 xíng chéng 形成 shuǐ guǒ 水果、 shí yòng jūn 食用菌、 xù mù 畜牧、 shuǐ chǎn 水产、 shū cài 蔬菜、 lín yè 林业 děng 等 yī 一 pī 批 pō jù 颇具 xiān yóu 仙游 tè sè 特色 de 的 nóng yè 农业 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业。
nóng yè 农业 tè bié shì 特别是 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 chū xiàn 出现 zhòng yào 重要 zhuǎn jī 转机， zhǔ yào 主要 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 chǎn liàng 产量 dà fú dù 大幅度 zēng zhǎng 增长， gāo jì shù 高技术 chǎn yè 产业 kuài sù fā zhǎn 快速发展， jī chǔ 基础 chǎn yè 产业 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè chéng jiù 建设成就 fěi rán 斐然， zài 在 shuǐ lì 水利、 néng yuán 能源、 jiāo tōng 交通、 tōng xìn 通信 děng 等 lǐng yù 领域 jiàn chéng 建成 huò 或 xīn 新 kāi gōng 开工 yī 一 dà pī 大批 zhòng dà 重大 gōng chéng 工程。
méi yǒu 没有 ài 爱， dà dì 大地 biàn 便 chéng 成 míng jiè 冥界。（ méi yǒu 没有 le 了 ài 爱， dì qiú 地球 biàn 便 chéng le 成了 fén mù 坟墓。）
méi yǒu 没有 dú lì 独立 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， zuì zhōng 最终 zhōng guó 中国 jiàng 将 zǒu xiàng 走向 pào mò jīng jì 泡沫经济。
qí 其 jiào yù 教育 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 shì 是 “ shuǐ 水 ” hé 和 “ chì zǐ 赤子 ” （ yīng hái 婴孩）；
nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 hěn 很 jīng yà 惊讶 zài 在 nà me 那么 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 wán chéng 完成 nà me 那么 duō shì 多事。
méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù ràng 不让 zuò 做 ba 吧。
zhè 这 huì 会 dài lái 带来 jǐ gè wèn tí 几个问题： rú guǒ 如果 è yì 恶意 yòng hù 用户 gōng pò 攻破 le 了 dǐ céng 底层 ān quán 安全 jī zhì 机制 běn shēn 本身， nà me 那么 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
qí 其 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 shěn měi 审美 zhēn zhèng 真正 de 地 jué xǐng 觉醒 le 了， ér 而 yì shù 艺术 fēng gé 风格 yě 也 yǔ 与 qián cháo 前朝 dà xiāng jìng tíng 大相径庭， zǒu shàng 走上 le 了 “ qīng xīn 清新 zì yóu 自由、 shén 神 xíng 形 hé yī 合一 ” de 的 xīn 新 jìng jiè 境界。
nóng chǎn pǐn 农产品 yǐ 以 yōu zhì 优质 guǒ pǐn 果品、 zhēn xī 珍稀 shū cài 蔬菜、 xiāng gū 香菇、 cǎo méi 草莓、 pú tao 葡萄、 ròu shí jī 肉食鸡、 nǎi niú 奶牛 děng 等 wéi zhǔ 为主。
nǐ 你 huì 会 fàng kāi shǒu jiǎo 放开手脚， xiǎng shòu 享受 pǎo bù 跑步！
qí shí 其时 wǒ 我 zhèng 正 chuān yuè 穿越 zhè 这 yī 一 dì qū 地区， cóng 从 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 xiàng dōng 向东， lái 来 liǎo jiě 了解 É guó 俄国 shì 是 rú hé 如何 kòng zhì 控制 tā 她 de 的 yuǎn dōng de qū 远东地区 de 的。
nóng lì 农历 liù yuè 六月 shèng xià 盛夏 dào lái 到来， shì 是 qīng hǎi 青海 huā ér 花儿 huì 会 de 的 gāo cháo 高潮 shí qī 时期。 hǎi dōng dì qū 海东地区 hé 和 dōng nán bù 东南部 tóng shí 同时 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 huā ér 花儿 huì 会 jǔ xíng 举行。
zhè 这 huì 会 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 qǐ dí 启迪。
qí 其 zuì dà 最大 tè diǎn 特点 shì 是 jì 既 fǎn yìng 反映 dà duō shù 大多数 yá 牙 de 的 lín chuáng 临床 yá guān 牙冠 zhōng diǎn 中点， yòu 又 duì 对 mǒu xiē 某些 yá 牙 wèi 位 tuō 托 cáo 槽 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 le 了 tiáo zhěng 调整， shí xiàn 实现 le 了 wú 无 gōng 弓 sī 丝 wān qū 弯曲 de 的 zhí 直 sī 丝 gōng 弓 jiǎo zhì 矫治 mù dì 目的。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yuè yá 月牙 xíng 型 de 的 jīn xīng 金星， duì 对 ba 吧？
qí 其 wèi jīng 未经 gǎi gé 改革 de 的 yī dǎng zhì 一党制， xué xiào 学校 lǐ 里 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 de 的 xué xí fāng fǎ 学习方法 hè 和 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 le 了 dà 大 de 的 shāng yè 商业， “ xīn zhōng guó 新中国 ” hěn 很 nán 难 chéng wéi 成为 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维 de 的 tiān táng 天堂。
nóng chǎng 农场 yì wèi zhe 意味着 xián yì 闲逸、 ān quán 安全 yǔ 与 cái fù 财富。
zhè 这 huì 会 zào 造 chéng duō 成多 bài 败 jù 俱 shāng 伤， duì 对 quán qiú 全球 běn 本 jiù 就 quē shǎo 缺少 de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jīng yíng 经营 xìn xīn 信心 zào chéng 造成 chōng jī 冲击。
nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 jī hū 几乎 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 ǒu rán 偶然 cái 才 huì 会 zài 在 jiē wěi chù 结尾处 hū rán 忽然 biàn de 变得 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
nóng fū 农夫 zì háo 自豪 de 地 gào su 告诉 cái pàn guān 裁判官， shì 是 nà 那 cōng ming 聪明 nǚ ér 女儿 gào su 告诉 tā 他 de 的。
qí cì 其次 zài 在 yuán gōng duì wǔ 员工队伍 de 的 zǔ jiàn 组建 shàng 上， cǎi qǔ 采取 gōng kāi 公开 zhāo pìn 招聘， zé yōu lù yòng 择优录用， shí jiàn 实践 jiǎn yàn 检验， yōu shèng liè tài 优胜劣汰 de 的 bàn fǎ 办法。
zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 mìng yùn 命运 de 的 ān pái 安排， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 fèi dé lè 费德勒 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， jiāng 将 nà dá ěr 纳达尔 cóng 从 tā 他 qián jìn 前进 de 的 dào lù 道路 shàng qīng 上清 chú diào 除掉。
nóng cūn 农村 jū mín 居民 zài 在 fáng qián 房前 wū hòu 屋后、 zì liú dì 自留地、 zì liú shān 自留山 zhòng zhí 种植 de 的 lín mù 林木， guī 归 gè rén suǒ yǒu 个人所有。
méi yǒu 没有 shì yán 誓言 de 的 ài qíng 爱情 cái 才 shì 是 zuì 最 kě kào 可靠 de 的， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 bǐ cǐ 彼此 lǎo le 老了， xiàng 像 “ ài qíng 爱情 tiān tī 天梯 ” de 的 nán 男 zhǔ rén gōng 主人公， ài qíng 爱情 cái 才 yǒu le 有了 shì yán 誓言 de 的 dá àn 答案。
nóng mín 农民 jǔ xíng 举行 qǐ yì 起义 fǎn duì 反对 tān guān wū lì 贪官污吏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子