ประโยคภาษาจีน- 不过我们只花了很少时间闲聊来放松气氛随后就把话题转到了比较严肃的话题上中文句子 (50440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， wǒ men 我们 zhī 只 huā 花 le 了 hěn shǎo 很少 shí jiān 时间 xián liáo 闲聊 lái 来 fàng sōng 放松 qì fēn 气氛， suí hòu 随后 jiù 就 bǎ 把 huà tí 话题 zhuàn 转 dào liǎo 到了 bǐ jiào 比较 yán sù 严肃 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 bāo hán 包含 tā 它 shì 是 wèi 为 xià yì ge 下一个 shì lì 示例 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
bú guò 不过， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kuī qiàn 亏欠 qiú mí 球迷 tài duō 太多（ wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 mǐ lán 米兰 de 的 zài dù 再度 bào jià 报价）。
“ zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 lín chuáng 临床 yī shī 医师 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 fēng xiǎn 风险 zhèng zhuàng 症状 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 de 的 xū 需 yào shi 要是 xiǎn rán 显然 de 的， dàn shì 但是 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 zhì liáo 治疗 què 却 bù míng 不明 lǎng 朗， ” tā 她 duì 对《 yī jǐng 医景 jīng shén bìng xué 精神病学》 biǎo shì 表示。
“ dí 笛 ” cóng 从 chǎn shēng 产生 dào xiàn zài 到现在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， xíng zhì 形制 duō yàng 多样， chēng wèi 称谓 fēng fù 丰富。
jū 据 dà zhòng 大众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 yī 一 gǎng kǒu 港口 jìn rì 近日 tū rán 突然 bèi 被 sī kāi 撕开 le 了 300 mǐ 米 de 的 liè fèng 裂缝， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。
bú guò 不过， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 jūn zhèng 军政 shuāng fāng 双方 de 的 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结 ér 而 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败。
“ dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shī fu 师傅 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shú jì 熟记 le 了 hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫 tào lù 套路， ” hú zhèng shēng 胡政生 shuō 说， “ dàn 但 shī fu 师傅 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我 diàn yǐng 电影 zhōng kàn 中看 bú dào 不到 de 的 gōng fu 功夫 lǐ lùn 理论。
měi dí yà 美狄亚 bú nài fán 不耐烦 de 的 jiē jìn 接近 zhèng zài 正在 huǎng hū 恍惚 pái huái 徘徊 de 的 guó wáng 国王 nǚ ér 女儿， duì 对 tā 她 wēi bī lì yòu 威逼利诱 dào 道， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yóu yù bù qián 犹豫不前， zuò shì bù guǎn 坐视不管？ ”
lìng rén 令人 gǎn shāng 感伤 de 的 shì 是 nà xiē 那些 rì zi 日子 dōu 都 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去， pǔ tōng 普通 de 的 yī 一 zhǐ 只 qiān bǐ 铅笔 zhōng 中 yùn hán 蕴含 zhe 着 de 的 shǒu yì 手艺、 jì qiǎo 技巧 hé 和 róng yào 荣耀 zhǐ 只 huì 会 chén fēng 尘封 yú 于 lì shǐ 历史 le 了。
bú guò 不过， wǒ 我 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 yú kuài 愉快 de 地 jié chéng 结成 tóng méng 同盟 de 的 rén men 人们， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 yí zhì 一致 zàn tóng 赞同 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 méi 没 bì yào 必要 dú 读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章。
“ děng 等 huì ér 会儿， ” wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说， yòu 又 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， tā 他 gāng gang 刚刚 gào su 告诉 wǒ de 我的 xiāo xi 消息 ràng 让 wǒ 我 xuàn yūn 眩晕。
měi 美 yáng 羊 yáng 羊 hé 和 lǎn 懒 yáng 羊 yáng 羊 zhǎo 找 cūn zhǎng 村长， fèi 沸 yáng 羊 yáng 羊 hé nuǎn 和暖 yáng 羊 yáng 羊 zhǎo 找 dì láo 地牢 de 的 yào shi 钥匙。
jū 据 hǎo lái wù 好莱坞 méi tǐ 媒体 de 的 bào dào 报道， zhì piàn fāng 制片方 yǒu yì 有意 qǐ yòng 启用《 chuāng 创： zhàn 战 jì 记》 de 的 80 hòu 后 nǚ xīng 女星 Ào lì wéi yà 奥利维亚 · wáng ěr dé 王尔德 lái 来 dǐng tì 顶替 yī 一 jiě 姐 Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lì lái 朱莉来 chū yǎn 出演 láo lā 劳拉 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。 yǒu 有 nèi bù 内部 rén shì 人士 tòu lù 透露， “ yǔ 与 zhī qián 之前 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影 xiāng bǐ 相比， zhè cì 这次 de 的 jù jí 剧集 zhǔ tí 主题 jiāng 将 gèng jiā 更加 hēi àn 黑暗， yào 要 ràng 让 zhè ge 这个 jīn guó bù ràng xū méi 巾帼不让须眉 de 的 jué sè 角色 zài dù 再度 yú 于 yín mù 银幕 chóng shēng 重生， zhè 这 duì yú 对于 dǎo yǎn 导演 hé 和 biān jù 编剧 lái 来 shuō shì 说是 bù xiǎo 不小 de 的 tiǎo zhàn 挑战， Ào lì wéi yà 奥利维亚 · wáng ěr dé 王尔德 shì 是 mù qián 目前 suǒ 所 kǎo lǜ 考虑 de 的 yǎn yuán 演员 zhī yī 之一， tā 她 huì 会 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 rén xuǎn 人选 ” 。
bú guò 不过， wǒ 我 míng bai 明白 nǐ de 你的 yì si 意思。 wǒ 我 yì zhí 一直 tài 太 zì zai 自在， tài 太 kuài huo 快活， tài 太 tǎn shuài 坦率 le 了。
měi měi 美美 de 地 zhuāng bàn 妆扮 zì jǐ 自己。 shì 是 shí hou 时候 chuān shang 穿上 nǐ de 你的 yā 压 xiāng dǐ 箱底 yī fu 衣服 le 了， dài xiē 戴些 shǒu shì 首饰。
bú guò 不过， wǒ 我 zhī dào 知道 shì 是 nǐ de 你的 wěi qu 委屈 ràng 让 wǒ 我 dà kāi yǎn jiè 大开眼界、 xué huì 学会 shè shēn chǔ dì 设身处地 lǐ jiě 理解 bié ren 别人， bāng zhù 帮助 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 jīn tiān 今天 de 的 wǒ 我。
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 xiàn shí 现实 shì 是， shèn zhì 甚至 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 jiǎn féi 减肥 nǔ lì 努力 yě 也 huì 会 pào tāng 泡汤。
“ hóng 红 fā 发 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǔ 与 má zuì 麻醉 jì liàng 剂量 fā shēng 发生 guān lián 关联 de 的 kě jiàn 可见 rén tǐ 人体 tè xìng 特性 huò chēng 或称 xiǎn 显 xíng 型， ” kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 dà xué 大学 de 的 āi dé wēn 埃德温 · liè mǔ 列姆 bó shì 博士 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说。
lìng rén 令人 yàn xiàn 艳羡 de 的 shì 是， tā 他 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 qī zǐ 妻子。
měi lián chǔ 美联储 yǒu 有 yí gè 一个 jiāo yì shāng 交易商 de 的 míng dān 名单 , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 他们 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 , qí zhōng 其中 de 的 jiāo yì shāng 交易商 yǒu zī gé 有资格 , cān yù 参与 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 de 的 jìng biāo 竞标。
lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， jù bào dào 据报道 zài 在 měi guó 美国 jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 bèi 被 cè shì 测试 de 的 wán jù 玩具 dōu 都 hán yǒu 含有 zhōng 中 dào 到 gāo dù 高度 de 的 qiān 铅、 gé 镉、 hòng 汞， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
bú guò 不过， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zhǐ 只 huì 会 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 qǐ yè 企业 dà yuē 大约 10% - 20% de 的 gǔ quán 股权。 zhè 这 yī xīn 一新 yǐng 颍 de 的 jǔ cuò 举措 shǐ de 使得 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 néng gòu 能够 bǎo liú 保留 duō shù 多数 gǔ quán 股权。
lìng 令 tā men 他们 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， tā men 他们 zhǐ 只 fā xiàn 发现 yǔ 与 tā 她 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 xiāng fǎn 相反 de 的 jiē guǒ 结果： ái xì bāo 癌细胞 bú shi 不是 xiàng 像 shī wǎ cí 施瓦茨 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 nà yàng 那样 yán zhe 沿着 liú dòng 流动 ér 而 qiān yí 迁移， tā men 它们 shì 是 nì liú 逆流 qiān yí 迁移。
měi lián shè 美联社 shuō 说， měi guó 美国 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 ér kē yī shēng 儿科医生， shì 是 zhè ge 这个 zhǐ nán 指南 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一， tā 他 yě 也 shì 是 yǎ 雅 péi 培 hé 和 mò 黙 kè 克 gōng sī 公司 de 的 gù wèn 顾问， dàn 但（ tā 他 tí gōng 提供 zī xún 咨询 de 的 fàn wéi 范围） bìng bù 并不 shè jí 涉及 dào 到 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 jiàng 降 zhī 脂 yào 药。
“ fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩 ” cè zhòng 侧重 yú 于 shì sú 世俗 zhòng dì 中的 xiǎo nǚ hái 小女孩， tā men 她们 jiā rù 加入 yī 一 gǔ 股 lì liang 力量 duì kàng 对抗 lìng 另 yì biān 一边。
lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 de 的 chā jià 差价 shí jì 实际 de 的 jū rán 居然 yuán lái 原来 duō dá 多达 200 Ōu yuán 欧元。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yǒu 有 kē xué rén yuán 科学人员 shǒu cì 首次 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 le 了 níng jiāo 凝胶 běn shēn 本身 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 DNA zài 在 diàn yǒng 电泳 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yùn dòng 运动 sù dù 速度。
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 gòng chǎn dǎng 共产党 duì 对 zhè 这 yí qiè 一切 tóng yàng 同样 xiǎng 想 de 的 gòu 够 duō 多， wǒ 我 shí jì shàng 实际上 shì 是 shòu 受 guǎng dōng shěng 广东省 dǎng wěi shū jì 党委书记， jí 即 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 yì bǎ shǒu 一把手 wāng yáng 汪洋 de 的 yāo qǐng 邀请 lái 来 de 的。
líng yáng 羚羊 xià ba 下巴 shàng mian 上面 píng zhěng 平整 de 的 qiē 切 hén 痕， xiǎn shì 显示 tā 它 de 的 shé tou 舌头 shì 是 bèi 被 fēi cháng 非常 fēng lì 锋利 de 的 piàn zhuàng 片状 qì jù 器具 qiē gē 切割 de 的。
lìng 令 fēi zhōu 非洲 dài biǎo tuán 代表团 gǎn shòu 感受 shēn kè 深刻 de 的 shì 是 yìn dù 印度 xiǎo nóng 小农 duì 对 zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 de 的 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yǐng xiǎng 影响 zuò yòng 作用， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 guó jiā 国家 cún zài 存在 de 的 jù dà 巨大 de 的 kě néng xìng 可能性。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 bāo hán 包含 tā 它 shì 是 wèi 为 xià yì ge 下一个 shì lì 示例 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
bú guò 不过， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kuī qiàn 亏欠 qiú mí 球迷 tài duō 太多（ wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 mǐ lán 米兰 de 的 zài dù 再度 bào jià 报价）。
“ zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 lín chuáng 临床 yī shī 医师 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 fēng xiǎn 风险 zhèng zhuàng 症状 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 de 的 xū 需 yào shi 要是 xiǎn rán 显然 de 的， dàn shì 但是 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 zhì liáo 治疗 què 却 bù míng 不明 lǎng 朗， ” tā 她 duì 对《 yī jǐng 医景 jīng shén bìng xué 精神病学》 biǎo shì 表示。
“ dí 笛 ” cóng 从 chǎn shēng 产生 dào xiàn zài 到现在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， xíng zhì 形制 duō yàng 多样， chēng wèi 称谓 fēng fù 丰富。
jū 据 dà zhòng 大众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 yī 一 gǎng kǒu 港口 jìn rì 近日 tū rán 突然 bèi 被 sī kāi 撕开 le 了 300 mǐ 米 de 的 liè fèng 裂缝， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。
bú guò 不过， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 jūn zhèng 军政 shuāng fāng 双方 de 的 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结 ér 而 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败。
“ dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shī fu 师傅 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shú jì 熟记 le 了 hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫 tào lù 套路， ” hú zhèng shēng 胡政生 shuō 说， “ dàn 但 shī fu 师傅 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我 diàn yǐng 电影 zhōng kàn 中看 bú dào 不到 de 的 gōng fu 功夫 lǐ lùn 理论。
měi dí yà 美狄亚 bú nài fán 不耐烦 de 的 jiē jìn 接近 zhèng zài 正在 huǎng hū 恍惚 pái huái 徘徊 de 的 guó wáng 国王 nǚ ér 女儿， duì 对 tā 她 wēi bī lì yòu 威逼利诱 dào 道， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yóu yù bù qián 犹豫不前， zuò shì bù guǎn 坐视不管？ ”
lìng rén 令人 gǎn shāng 感伤 de 的 shì 是 nà xiē 那些 rì zi 日子 dōu 都 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去， pǔ tōng 普通 de 的 yī 一 zhǐ 只 qiān bǐ 铅笔 zhōng 中 yùn hán 蕴含 zhe 着 de 的 shǒu yì 手艺、 jì qiǎo 技巧 hé 和 róng yào 荣耀 zhǐ 只 huì 会 chén fēng 尘封 yú 于 lì shǐ 历史 le 了。
bú guò 不过， wǒ 我 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 yú kuài 愉快 de 地 jié chéng 结成 tóng méng 同盟 de 的 rén men 人们， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 yí zhì 一致 zàn tóng 赞同 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 méi 没 bì yào 必要 dú 读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章。
“ děng 等 huì ér 会儿， ” wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说， yòu 又 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， tā 他 gāng gang 刚刚 gào su 告诉 wǒ de 我的 xiāo xi 消息 ràng 让 wǒ 我 xuàn yūn 眩晕。
měi 美 yáng 羊 yáng 羊 hé 和 lǎn 懒 yáng 羊 yáng 羊 zhǎo 找 cūn zhǎng 村长， fèi 沸 yáng 羊 yáng 羊 hé nuǎn 和暖 yáng 羊 yáng 羊 zhǎo 找 dì láo 地牢 de 的 yào shi 钥匙。
jū 据 hǎo lái wù 好莱坞 méi tǐ 媒体 de 的 bào dào 报道， zhì piàn fāng 制片方 yǒu yì 有意 qǐ yòng 启用《 chuāng 创： zhàn 战 jì 记》 de 的 80 hòu 后 nǚ xīng 女星 Ào lì wéi yà 奥利维亚 · wáng ěr dé 王尔德 lái 来 dǐng tì 顶替 yī 一 jiě 姐 Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lì lái 朱莉来 chū yǎn 出演 láo lā 劳拉 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。 yǒu 有 nèi bù 内部 rén shì 人士 tòu lù 透露， “ yǔ 与 zhī qián 之前 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影 xiāng bǐ 相比， zhè cì 这次 de 的 jù jí 剧集 zhǔ tí 主题 jiāng 将 gèng jiā 更加 hēi àn 黑暗， yào 要 ràng 让 zhè ge 这个 jīn guó bù ràng xū méi 巾帼不让须眉 de 的 jué sè 角色 zài dù 再度 yú 于 yín mù 银幕 chóng shēng 重生， zhè 这 duì yú 对于 dǎo yǎn 导演 hé 和 biān jù 编剧 lái 来 shuō shì 说是 bù xiǎo 不小 de 的 tiǎo zhàn 挑战， Ào lì wéi yà 奥利维亚 · wáng ěr dé 王尔德 shì 是 mù qián 目前 suǒ 所 kǎo lǜ 考虑 de 的 yǎn yuán 演员 zhī yī 之一， tā 她 huì 会 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 rén xuǎn 人选 ” 。
bú guò 不过， wǒ 我 míng bai 明白 nǐ de 你的 yì si 意思。 wǒ 我 yì zhí 一直 tài 太 zì zai 自在， tài 太 kuài huo 快活， tài 太 tǎn shuài 坦率 le 了。
měi měi 美美 de 地 zhuāng bàn 妆扮 zì jǐ 自己。 shì 是 shí hou 时候 chuān shang 穿上 nǐ de 你的 yā 压 xiāng dǐ 箱底 yī fu 衣服 le 了， dài xiē 戴些 shǒu shì 首饰。
bú guò 不过， wǒ 我 zhī dào 知道 shì 是 nǐ de 你的 wěi qu 委屈 ràng 让 wǒ 我 dà kāi yǎn jiè 大开眼界、 xué huì 学会 shè shēn chǔ dì 设身处地 lǐ jiě 理解 bié ren 别人， bāng zhù 帮助 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 jīn tiān 今天 de 的 wǒ 我。
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 xiàn shí 现实 shì 是， shèn zhì 甚至 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 jiǎn féi 减肥 nǔ lì 努力 yě 也 huì 会 pào tāng 泡汤。
“ hóng 红 fā 发 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǔ 与 má zuì 麻醉 jì liàng 剂量 fā shēng 发生 guān lián 关联 de 的 kě jiàn 可见 rén tǐ 人体 tè xìng 特性 huò chēng 或称 xiǎn 显 xíng 型， ” kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 dà xué 大学 de 的 āi dé wēn 埃德温 · liè mǔ 列姆 bó shì 博士 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说。
lìng rén 令人 yàn xiàn 艳羡 de 的 shì 是， tā 他 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 qī zǐ 妻子。
měi lián chǔ 美联储 yǒu 有 yí gè 一个 jiāo yì shāng 交易商 de 的 míng dān 名单 , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 他们 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 , qí zhōng 其中 de 的 jiāo yì shāng 交易商 yǒu zī gé 有资格 , cān yù 参与 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 de 的 jìng biāo 竞标。
lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， jù bào dào 据报道 zài 在 měi guó 美国 jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 bèi 被 cè shì 测试 de 的 wán jù 玩具 dōu 都 hán yǒu 含有 zhōng 中 dào 到 gāo dù 高度 de 的 qiān 铅、 gé 镉、 hòng 汞， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
bú guò 不过， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zhǐ 只 huì 会 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 qǐ yè 企业 dà yuē 大约 10% - 20% de 的 gǔ quán 股权。 zhè 这 yī xīn 一新 yǐng 颍 de 的 jǔ cuò 举措 shǐ de 使得 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 néng gòu 能够 bǎo liú 保留 duō shù 多数 gǔ quán 股权。
lìng 令 tā men 他们 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， tā men 他们 zhǐ 只 fā xiàn 发现 yǔ 与 tā 她 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 xiāng fǎn 相反 de 的 jiē guǒ 结果： ái xì bāo 癌细胞 bú shi 不是 xiàng 像 shī wǎ cí 施瓦茨 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 nà yàng 那样 yán zhe 沿着 liú dòng 流动 ér 而 qiān yí 迁移， tā men 它们 shì 是 nì liú 逆流 qiān yí 迁移。
měi lián shè 美联社 shuō 说， měi guó 美国 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 ér kē yī shēng 儿科医生， shì 是 zhè ge 这个 zhǐ nán 指南 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一， tā 他 yě 也 shì 是 yǎ 雅 péi 培 hé 和 mò 黙 kè 克 gōng sī 公司 de 的 gù wèn 顾问， dàn 但（ tā 他 tí gōng 提供 zī xún 咨询 de 的 fàn wéi 范围） bìng bù 并不 shè jí 涉及 dào 到 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 jiàng 降 zhī 脂 yào 药。
“ fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩 ” cè zhòng 侧重 yú 于 shì sú 世俗 zhòng dì 中的 xiǎo nǚ hái 小女孩， tā men 她们 jiā rù 加入 yī 一 gǔ 股 lì liang 力量 duì kàng 对抗 lìng 另 yì biān 一边。
lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 de 的 chā jià 差价 shí jì 实际 de 的 jū rán 居然 yuán lái 原来 duō dá 多达 200 Ōu yuán 欧元。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yǒu 有 kē xué rén yuán 科学人员 shǒu cì 首次 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 le 了 níng jiāo 凝胶 běn shēn 本身 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 DNA zài 在 diàn yǒng 电泳 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yùn dòng 运动 sù dù 速度。
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 gòng chǎn dǎng 共产党 duì 对 zhè 这 yí qiè 一切 tóng yàng 同样 xiǎng 想 de 的 gòu 够 duō 多， wǒ 我 shí jì shàng 实际上 shì 是 shòu 受 guǎng dōng shěng 广东省 dǎng wěi shū jì 党委书记， jí 即 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 yì bǎ shǒu 一把手 wāng yáng 汪洋 de 的 yāo qǐng 邀请 lái 来 de 的。
líng yáng 羚羊 xià ba 下巴 shàng mian 上面 píng zhěng 平整 de 的 qiē 切 hén 痕， xiǎn shì 显示 tā 它 de 的 shé tou 舌头 shì 是 bèi 被 fēi cháng 非常 fēng lì 锋利 de 的 piàn zhuàng 片状 qì jù 器具 qiē gē 切割 de 的。
lìng 令 fēi zhōu 非洲 dài biǎo tuán 代表团 gǎn shòu 感受 shēn kè 深刻 de 的 shì 是 yìn dù 印度 xiǎo nóng 小农 duì 对 zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 de 的 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yǐng xiǎng 影响 zuò yòng 作用， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 guó jiā 国家 cún zài 存在 de 的 jù dà 巨大 de 的 kě néng xìng 可能性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子