ประโยคภาษาจีน- 这位作家打算将他的小说改编成电视片中文句子 (505273) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 zuò jiā 作家 dǎ suàn 打算 jiāng 将 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn shì piàn 电视片。
The author is going to adapt his stories for television.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 zuò qǔ jiā 作曲家 dǎo shī 导师 gǔ lì 鼓励 qí 其 xué sheng 学生 cháng shì 尝试 jué shì yuè 爵士乐 yǔ 与 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 de 的 róu hé 糅合。
zhè wèi 这位 zuò zhě 作者 shuō 说， jì zhě 记者 hái 还 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难 xù shì 叙事 yǐ jí 以及 “ dān diào 单调、 piàn miàn 片面 de 的 ” bào dào 报道。
méi yǒu 没有， ér 而 bú shì 不是 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， máo tiáo 毛条 měi gè 每个 duì shǒu 对手。
méi 没 zhù yì 注意 de huà 的话， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 cuò guò 错过。 chú le 除了 zhè lǐ 这里， bèn 笨 zhēn 珍 yún tūn 云吞 miàn 面 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 xǔ duō 许多 shú shí 熟食 zhōng xīn 中心 dōu 都 kāi 开 le 了 fēn diàn 分店。
nǐ 你 zhǔn bèi 准备 huì 绘 zài 在 màn tuó luó 曼陀罗 biān yuán 边缘（ huò zhě 或者 shì 是 zhōng xīn 中心） tú shàng nǎ 涂上哪 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 lái 来 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 zhōu biān 周边 de 的 shì jiè 世界？
qí cì 其次， dé chū 得出 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 xuē ruò 削弱 le 了 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 de 的 míng què 明确 jié lùn 结论 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
qí cì 其次， wǒ men 我们 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 wèi le 为了 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 qí tā guó jiā 其他国家 fú wù 服务， wǒ men 我们 duì dài 对待 nǐ men 你们 rú tóng 如同 duì dài 对待 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人。
zhè wèi 这位 qiào 俏 yā huan 丫环 shēn shang 身上 róng zhù 熔铸 le 了 zuò zhě 作者 duì yú 对于 měi hǎo 美好 shì wù 事物 zǒu xiàng 走向 wú qíng 无情 huǐ miè 毁灭 de 的 wú jìn 无尽 āi tàn 哀叹， shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 sù zào 塑造 de 的 huó líng huó xiàn 活灵活现、 xuè ròu 血肉 fēng mǎn 丰满 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一。 guān jiàn cí 关键词： qíng wén 晴雯； xíng xiàng 形象； xìng gé 性格； shè huì 社会； shēng mìng 生命；
méi diàn 没电， biǎo yǎn 表演 jiù 就 méi xì 没戏 le 了。
nǐ 你 píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 wú fǎ 无法 fù zhì 复制 yē sū 耶稣 de 的 pǐn gé 品格 dào 到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上。
qí cì 其次， tàn tǎo 探讨 le 了《 nèi jīng 内经》 zhōng 中 yǒu guān 有关 shuì mián 睡眠 lǐ lùn 理论 duì 对 hòu shì 后世 yī jiā 医家 lùn 论 zhì 治 bù 不 míng 瞑 sī lù 思路 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 gè rén 个人 lín 临 zhèng 证 zhì liáo 治疗 bù 不 míng 瞑 de 的 tǐ huì 体会。
zhè wèi 这位 gōng zǐ 公子 yīn wèi 因为 kàn chū 看出 tā 他 de 的 jì huà 计划 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 de 的 xī wàng 希望， jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了 jìn gōng 进攻。
méi 没 biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , qí 其 hán yì 含义 kě néng 可能 lǐ jiě 理解 wèi 为 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
qí cì 其次， yǒu xiē 有些 mù jī zhě 目击者 bào gào 报告 de 的 nà xiē 那些 qiú zhuàng 球状 shǎn diàn 闪电 bāo hán 包含 le 了 jìn jù lí 近距离 guān chá 观察， yǒu de 有的 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 qiú 球 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 hái 还 guān lián 关联 zhe 着 qì wèi 气味 hé 和 shēng xiǎng 声响。
méi 没 guò 过 duō cháng 多长 de 的 jiān 间， tā men 他们 biàn 便 zhuā 抓 zhe 着 pò 破 tǎn 毯 de 的 máo biān 毛边， xiàng 向 tái jiē 台阶 fēi 飞 bēn pǎo 奔跑 qù 去， yòu 又 huí dào 回到 le 了 wēn nuǎn 温暖 de 的 chuáng shàng 床上。
zhè wèi 这位 chū shēng 出生 “ fù guì 富贵 ” de 的 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 shuō 说： “ wǒ de 我的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用 jiù 就 bǐ jiǎo shǎo 比较少， yīn wèi 因为 wǒ 我 jīng cháng 经常 sàn sàn bù 散散步 huò 或 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 qí tā 其它 duàn liàn 锻炼， wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 wèi 为 nà xiē 那些 zhěng tiān 整天 zhǐ 只 zhī dào 知道 chī hē 吃喝 què 却 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 rén 人 chéng dān yī liáo 承担医疗 fèi ne 费呢？ ”
dōng jì 冬季 zǒu 走 xiāng fǎn 相反 xiàn lù 线路 wèi 为 hǎo 好， kě yǐ 可以 zài 在 shàng wǔ 上午 kàn dào 看到 luò shān jī 洛杉矶 hé 和 shèng lù yì 圣路易 Ào bǐ 奥比 sī pò 斯珀 zhī jiān 之间 měi lì 美丽 de 的 hǎi jǐng 海景。 rú guǒ 如果 cóng 从 běi fāng 北方 guò lái 过来 de huà 的话， dāng 当 nǐ 你 dào 到 hǎi biān 海边 shí 时 tiān 天 yǐ jīng 已经 hēi 黑 le 了。
dōng xiǎo mài 冬小麦 - xià 夏 yù mǐ 玉米 yī nián 一年 liǎng 两 shú 熟 de 的 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 zài 在 huá běi 华北 píng yuán qū 平原区 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn zhōng 生产中 zhàn yǒu 占有 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， dàn 但 chuán tǒng 传统 gēng zuò 耕作 fāng shì 方式 shǐ 使 gāi qū 该区 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 bù kě 不可 chí xù 持续。
zhè wèi 这位 qián 前 cān yì yuán 参议员 shuō 说， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 qī jiān 期间， tā 他 hè 和 Ā lā bó 阿拉伯 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 tán dào 谈到 le 了 hè 和 yǐ sè liè 以色列 guān xi 关系 zhèng cháng huà 正常化 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dōng 冬 qī 期 shī gōng 施工 xiàn 现 zhì 制 shuǐ mó shí 水磨石 dì miàn 地面， shì 是 yí gè 一个 shī gōng 施工 nán diǎn 难点。
zhè wèi 这位 qián 前 néng yuán 能源 guān yuán 官员 yě 也 shuō 说： xīn 新 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 huì 会 shàn dài 善待 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 guó jiā 国家。
méi cuò 没错， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 lǎo shǔ 老鼠 mù ǒu 木偶 dǎ bài 打败 guò 过 tā men 他们。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 shòu dào 受到 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬。
qí cì 其次， zhè 这 yě 也 duì 对 yī yuàn 医院 de 的 míng yù 名誉 hé 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害， tā men 他们 bù dé bù 不得不 yīn wèi 因为 juǎn rù 卷入 zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 ér 而 nǔ lì 努力 huī fù 恢复 hé 和 gǎi shàn 改善 yī yuàn 医院 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 míng shēng 名声。
méi cuò 没错， yǒu xiē 有些 shé 蛇 què shí 确实 shì 是 yòng 用 tā 它 de 的 zhōng kōng 中空 dú yá 毒牙 lái 来 duì fu 对付 liè wù 猎物 de 的， bǐ rú 比如 xiǎng wěi shé 响尾蛇。
nǐ 你 yuán liàng 原谅 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 tái ju 抬举 de 的 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高。
qí 其 mǔ 母 míng 名 yǐ lì 以利 shā bó 沙伯， kě néng 可能 shì 是 yē sū 耶稣 zhī 之 mǔ 母 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 qīn shǔ 亲属； qí fù 其父 shì 是 jì sī 祭司 sā jiā lì yà 撒迦利亚。
zhè wèi 这位 jí ěr jí 吉尔吉 sī 斯 sī tǎn 斯坦 lín shí 临时 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 yán mì 严密 bǎo ān 保安 xià 下 dǐ dá 抵达 dòng luàn 动乱 dì qū 地区。 tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 chóng jiàn 重建 chéng shì 城市， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 chóng fǎn 重返 jiā yuán 家园。
nǐ 你 qù guò 去过 gù gōng 故宫 ma 吗？
qí fù 其父 fāng dé 方德 wèi 为 ràng 让 fāng shì yù 方世玉 xiū shēn yǎng xìng 修身养性， biàn 便 jiāng 将 tā 他 sòng qù 送去 le 了 háng zhōu 杭州 de 的 jiǔ 九 yì 逸 huì guǎn 会馆 xià shǔ 下属 de 的 yī 一 suǒ 所 yì xué 义学 qù 去 niàn shū 念书 xí wǔ 习武。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 zuò qǔ jiā 作曲家 dǎo shī 导师 gǔ lì 鼓励 qí 其 xué sheng 学生 cháng shì 尝试 jué shì yuè 爵士乐 yǔ 与 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 de 的 róu hé 糅合。
zhè wèi 这位 zuò zhě 作者 shuō 说， jì zhě 记者 hái 还 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难 xù shì 叙事 yǐ jí 以及 “ dān diào 单调、 piàn miàn 片面 de 的 ” bào dào 报道。
méi yǒu 没有， ér 而 bú shì 不是 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， máo tiáo 毛条 měi gè 每个 duì shǒu 对手。
méi 没 zhù yì 注意 de huà 的话， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 cuò guò 错过。 chú le 除了 zhè lǐ 这里， bèn 笨 zhēn 珍 yún tūn 云吞 miàn 面 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 xǔ duō 许多 shú shí 熟食 zhōng xīn 中心 dōu 都 kāi 开 le 了 fēn diàn 分店。
nǐ 你 zhǔn bèi 准备 huì 绘 zài 在 màn tuó luó 曼陀罗 biān yuán 边缘（ huò zhě 或者 shì 是 zhōng xīn 中心） tú shàng nǎ 涂上哪 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 lái 来 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 zhōu biān 周边 de 的 shì jiè 世界？
qí cì 其次， dé chū 得出 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 xuē ruò 削弱 le 了 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 de 的 míng què 明确 jié lùn 结论 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
qí cì 其次， wǒ men 我们 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 wèi le 为了 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 qí tā guó jiā 其他国家 fú wù 服务， wǒ men 我们 duì dài 对待 nǐ men 你们 rú tóng 如同 duì dài 对待 zì jǐ 自己 de 的 jiā rén 家人。
zhè wèi 这位 qiào 俏 yā huan 丫环 shēn shang 身上 róng zhù 熔铸 le 了 zuò zhě 作者 duì yú 对于 měi hǎo 美好 shì wù 事物 zǒu xiàng 走向 wú qíng 无情 huǐ miè 毁灭 de 的 wú jìn 无尽 āi tàn 哀叹， shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 sù zào 塑造 de 的 huó líng huó xiàn 活灵活现、 xuè ròu 血肉 fēng mǎn 丰满 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一。 guān jiàn cí 关键词： qíng wén 晴雯； xíng xiàng 形象； xìng gé 性格； shè huì 社会； shēng mìng 生命；
méi diàn 没电， biǎo yǎn 表演 jiù 就 méi xì 没戏 le 了。
nǐ 你 píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 wú fǎ 无法 fù zhì 复制 yē sū 耶稣 de 的 pǐn gé 品格 dào 到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上。
qí cì 其次， tàn tǎo 探讨 le 了《 nèi jīng 内经》 zhōng 中 yǒu guān 有关 shuì mián 睡眠 lǐ lùn 理论 duì 对 hòu shì 后世 yī jiā 医家 lùn 论 zhì 治 bù 不 míng 瞑 sī lù 思路 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 gè rén 个人 lín 临 zhèng 证 zhì liáo 治疗 bù 不 míng 瞑 de 的 tǐ huì 体会。
zhè wèi 这位 gōng zǐ 公子 yīn wèi 因为 kàn chū 看出 tā 他 de 的 jì huà 计划 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 de 的 xī wàng 希望， jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了 jìn gōng 进攻。
méi 没 biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , qí 其 hán yì 含义 kě néng 可能 lǐ jiě 理解 wèi 为 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
qí cì 其次， yǒu xiē 有些 mù jī zhě 目击者 bào gào 报告 de 的 nà xiē 那些 qiú zhuàng 球状 shǎn diàn 闪电 bāo hán 包含 le 了 jìn jù lí 近距离 guān chá 观察， yǒu de 有的 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 qiú 球 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 hái 还 guān lián 关联 zhe 着 qì wèi 气味 hé 和 shēng xiǎng 声响。
méi 没 guò 过 duō cháng 多长 de 的 jiān 间， tā men 他们 biàn 便 zhuā 抓 zhe 着 pò 破 tǎn 毯 de 的 máo biān 毛边， xiàng 向 tái jiē 台阶 fēi 飞 bēn pǎo 奔跑 qù 去， yòu 又 huí dào 回到 le 了 wēn nuǎn 温暖 de 的 chuáng shàng 床上。
zhè wèi 这位 chū shēng 出生 “ fù guì 富贵 ” de 的 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 shuō 说： “ wǒ de 我的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用 jiù 就 bǐ jiǎo shǎo 比较少， yīn wèi 因为 wǒ 我 jīng cháng 经常 sàn sàn bù 散散步 huò 或 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 qí tā 其它 duàn liàn 锻炼， wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 wèi 为 nà xiē 那些 zhěng tiān 整天 zhǐ 只 zhī dào 知道 chī hē 吃喝 què 却 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 rén 人 chéng dān yī liáo 承担医疗 fèi ne 费呢？ ”
dōng jì 冬季 zǒu 走 xiāng fǎn 相反 xiàn lù 线路 wèi 为 hǎo 好， kě yǐ 可以 zài 在 shàng wǔ 上午 kàn dào 看到 luò shān jī 洛杉矶 hé 和 shèng lù yì 圣路易 Ào bǐ 奥比 sī pò 斯珀 zhī jiān 之间 měi lì 美丽 de 的 hǎi jǐng 海景。 rú guǒ 如果 cóng 从 běi fāng 北方 guò lái 过来 de huà 的话， dāng 当 nǐ 你 dào 到 hǎi biān 海边 shí 时 tiān 天 yǐ jīng 已经 hēi 黑 le 了。
dōng xiǎo mài 冬小麦 - xià 夏 yù mǐ 玉米 yī nián 一年 liǎng 两 shú 熟 de 的 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 zài 在 huá běi 华北 píng yuán qū 平原区 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn zhōng 生产中 zhàn yǒu 占有 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， dàn 但 chuán tǒng 传统 gēng zuò 耕作 fāng shì 方式 shǐ 使 gāi qū 该区 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 bù kě 不可 chí xù 持续。
zhè wèi 这位 qián 前 cān yì yuán 参议员 shuō 说， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 qī jiān 期间， tā 他 hè 和 Ā lā bó 阿拉伯 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 tán dào 谈到 le 了 hè 和 yǐ sè liè 以色列 guān xi 关系 zhèng cháng huà 正常化 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dōng 冬 qī 期 shī gōng 施工 xiàn 现 zhì 制 shuǐ mó shí 水磨石 dì miàn 地面， shì 是 yí gè 一个 shī gōng 施工 nán diǎn 难点。
zhè wèi 这位 qián 前 néng yuán 能源 guān yuán 官员 yě 也 shuō 说： xīn 新 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 huì 会 shàn dài 善待 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 guó jiā 国家。
méi cuò 没错， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 lǎo shǔ 老鼠 mù ǒu 木偶 dǎ bài 打败 guò 过 tā men 他们。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 shòu dào 受到 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬。
qí cì 其次， zhè 这 yě 也 duì 对 yī yuàn 医院 de 的 míng yù 名誉 hé 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害， tā men 他们 bù dé bù 不得不 yīn wèi 因为 juǎn rù 卷入 zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 ér 而 nǔ lì 努力 huī fù 恢复 hé 和 gǎi shàn 改善 yī yuàn 医院 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 míng shēng 名声。
méi cuò 没错， yǒu xiē 有些 shé 蛇 què shí 确实 shì 是 yòng 用 tā 它 de 的 zhōng kōng 中空 dú yá 毒牙 lái 来 duì fu 对付 liè wù 猎物 de 的， bǐ rú 比如 xiǎng wěi shé 响尾蛇。
nǐ 你 yuán liàng 原谅 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 tái ju 抬举 de 的 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高。
qí 其 mǔ 母 míng 名 yǐ lì 以利 shā bó 沙伯， kě néng 可能 shì 是 yē sū 耶稣 zhī 之 mǔ 母 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 qīn shǔ 亲属； qí fù 其父 shì 是 jì sī 祭司 sā jiā lì yà 撒迦利亚。
zhè wèi 这位 jí ěr jí 吉尔吉 sī 斯 sī tǎn 斯坦 lín shí 临时 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 yán mì 严密 bǎo ān 保安 xià 下 dǐ dá 抵达 dòng luàn 动乱 dì qū 地区。 tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 chóng jiàn 重建 chéng shì 城市， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 chóng fǎn 重返 jiā yuán 家园。
nǐ 你 qù guò 去过 gù gōng 故宫 ma 吗？
qí fù 其父 fāng dé 方德 wèi 为 ràng 让 fāng shì yù 方世玉 xiū shēn yǎng xìng 修身养性， biàn 便 jiāng 将 tā 他 sòng qù 送去 le 了 háng zhōu 杭州 de 的 jiǔ 九 yì 逸 huì guǎn 会馆 xià shǔ 下属 de 的 yī 一 suǒ 所 yì xué 义学 qù 去 niàn shū 念书 xí wǔ 习武。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子